Nevşehir Belediyesi. The Municipality of Nevşehir. 7. Uluslararası Fotoğraf Yarışması 7 th International Cappadocia Photography Contest

Transkript

1 Nevşehir Belediyesi The Municipality of Nevşehir 7. Uluslararası Fotoğraf Yarışması 7 th International Cappadocia Photography Contest / /498

2 N o 2016/498

3 SUNUM Sahip olduğu doğal, tarihi ve kültürel değerleri ile Türk turizminin en gözde merkezlerinden biri konumundaki Kapadokya, eşsiz görünümü, doğallığı ve önemli medeniyetlere yaptığı ev sahipliği ile hemen herkesin hatıralarını içerisinde barındıran tarih hazinesidir. Günümüzden milyonlarca yıl önce Erciyes, Hasan Dağı ve Göllü Dağ ın hoyratça çıkarttığı lavların, yine milyonlarca yıllık bir serüven ile tabiat şartlarının şekillendirdiği eski Pers Dilinde Güzel Atlar Ülkesi olarak da bilinen hayal alemi Kapadokya, uygarlıklar için korunması gereken köklü miras olarak önemini günümüze kadar yaşatmayı başarmıştır. Kapadokya Bölgesi, Kızılırmak nehrinin bereketli suları ile Asur,Hitit, Friğ,Roma Bizans,Selçuklu ve Osmanlı gibi köklü uygarlıkları bağrında yaşatmış bir tarih merkezi. Kapadokya Bölgesi 1985 yılında, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası listesine alınmıştır. Bölge, mistik havası, ilginç coğrafyası ve çok kültürlülükten kaynaklanan zengin birikimi ile başta ülkemiz olmak üzere tüm dünya turizm çevrelerinin de dikkatini çekmektedir. Dört mevsiminin bütün güzelliklerinin ayrı ayrı yaşandığı Kapadokya bölgesi, kurak ve çorak görüntüsü ile kimi zaman bir çölü, rengârenk bitki örtüsü ile kimi zaman bir harikalar diyarını, dünyanın hiçbir yerinde bulunmayan peribacaları ile kimi zaman bir gezegeni hatırlatan görselliği ile estetiğin uyumunu sunmaktadır insanlara. Her yıl 3 milyona ulaşan ziyaretçisi ile gerek Türkiye ve gerekse dünya turizm çevrelerince önemli bir yere sahip Kapadokya bölgesinin böylesine zengin birikimini tüm insanlık alemi ile paylaşmak en öncelikli hedeflerimiz arasında yer almaktadır. Bu denli önem kazanan bir coğrafya parçasındaki Kapadokya bölgesinin etkin bir tanımını yapmanın yanı sıra, Kapadokya adını daha geniş kitlelere duyurmak, fiziki yapısını, doğasını, kültürünü, tarihini fotoğrafçı gözüyle yansıtmak, belgelemek ve aynı zamanda fotoğraf sanatının gelişmesine katkıda bulunmak amacıyla bu yıl 7. sini düzenlediğimiz Uluslararası Kapadokya Fotoğraf yarışmamıza ilginin her geçen gün artması bizleri sevindiriyor. Gerek yurt içerisinde ve gerekse de yurt dışından bu yıl 7. sini düzenlediğimiz Uluslararası Kapadokya Fotoğraf yarışmasına gösterilen ilgiye yürekten teşekkür eder, tüm gönül dostu amatör ve profesyonel fotoğrafçı arkadaşlarımıza çalışmalarında başarılar dilerim. Ele ele, gönül gönüle, daha nice fotoğraf yarışmalarında buluşmak dileklerimle. PRESENTATION Cappadocia which is one of the most popular centres of Turkish tourism with its natural, historical and cultural values is a treasury of history having almost everyone s memories with its unique appearance, naturalness and its host to important civilizations. The world of dreams, Cappadocia known as The Land of Beautiful Horses in old Persian language has been formed with the lava loutishly erupted by Mount Erciyes, Hasandağı and Güllüdağ millions of years ago and been shaped by the natural conditions again with a millions of years adventure. It has managed to keep alive its importance as deep-rooted heritage to be preserved for civilizations until today. The region of Cappadocia is a historical centre that has been home to deep-rooted civilizations such as Assyrian, Hittite, Phrygian, Roman, Byzantine and Ottomans with the abundant water of Kızılırmak River. Cappadocia was included in World Heritage List in 1985 by UNESCO. The rich accumulation stemming from the mystical atmosphere, interesting geography and multiculturalism of the region attract the attention of not only our country but the attention of different countries of the world. Cappadocia region experiences the beauties of all four seasons; exhibits various beauties, a panoramic feast and different life styles. Like a desert with its dry and drought views, like a different planet with its unique fairy chimneys Cappadocia offers the harmony of aesthetics to human eyes. It is among our priority goals to share with all of humanity this rich accumulation of Cappadocia region having an important place both for Turkey and world tourism circles with its nearly 3 million visitors every year. We are glad to see the growing interest each day to our International Photography Contest of Cappadocia that we organized the 7th version of it this year with the objective to reach the name of Cappadocia to large masses, to reflect and document its physical structure, nature, culture and history with a photographer s eye and also to contribute to the development of the art of photography, as well as making an effective advertising of Cappadocia region in such a significant geography piece. I would like to express sincerely my thanks for the interest shown both in the country and from abroad to our International Photography Contest of Cappadocia that we organized the 7th version this year and I wish success in their works to all of hearth-friendly amateur and professional photographers. Hope to meet in many other photography contests hand in hand, hearth to heart. Hasan ÜNVER Nevşehir Belediye Başkanı Mayor of Nevşehir 3

4 GENEL BİLGİLER Düzenleyen Kurum : Nevşehir Belediyesi Yarışmanın Adı : Nevşehir Belediyesi 7. Uluslararası Kapadokya Fotoğraf Yarışması TFSF Destek No : 2016/070 FİAP Onay No : 2016/498 Yarışma Bölümleri : Digital Son Katılım Tarihi : Jüri Toplanma Tarihi : Ödül Bedelleri FIAP Altın Madalya FIAP Gümüş Madalya FIAP Bronz Madalya Mansiyon Sergileme Albüm Yayını : Dijital Albüm Jüri Üyeleri : Celal KORKMAZER Erdem ZENGİN Gülcan ACAR Mehmet UÇAR M. Turgay BİLGE Murat Ziya ÖZTÜRK Mustafa Doğan ŞAHİNER Sami TÜRKAY Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN TFSF Temsilcisi : Yunus TOPAL SONUÇ BİLGİLERİ Katılan kişi sayısı : 1010 Katılan fotoğraf sayısı : 3721 GENERAL INFORMATION Organizer Name of Competition : The Municipality of Nevşehir : 7th International Cappadocia Photography Contest TFSF Support No : 2016/070 FIAP Support No : 2016/498 Sections of Competition : Digital Closing Date : Date of Jury Meeting : Awards : FIAP Golden, Silver, Bronze Medals, FIAP Honorable Mentions Exhibition Publication of Almanac : Yes The names of Jury : Celal KORKMAZER Erdem ZENGİN Gülcan ACAR Mehmet UÇAR M. Turgay BİLGE Murat Ziya ÖZTÜRK Mustafa Doğan ŞAHİNER Sami TÜRKAY Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN TFSF Representative : Yunus TOPAL RESULT INFORMATION Number of Participants : 1010 Number of Photographs : 3721 ÖDÜLLER / AWARDS İsim / Name Ülke / Country 4 Yayına Hazırlayan Sami TÜRKAY Celal KORKMAZER (Nevşehir Belediye Temsilcisi) Meral İNCE Grafik Tasarım Hangar Marka İletişim Reklam Hizmetleri Yayıncılık Tel: FIAP Altın Madalya / FIAP Golden Medal : Yevhen SAMUCHENKO UKRAYNA / UKRAINE FIAP Gümüş Madalya / FIAP Silver Medal : Mi Gyeong KIM GÜNEY KORE / S. KOREA FIAP Bronz Madalya / FIAP Bronze Medal : Mi Gyeong KIM GÜNEY KORE / S. KOREA FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : Amir Hossein KAMALI İRAN / IRAN FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : Galip ÇETİNER TÜRKİYE / TURKEY FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : İsmail TÜTÜN TÜRKİYE / TURKEY FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : Kweonyeol OH GÜNEY KORE / S. KOREA FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : Mehmet AYHAN TÜRKİYE / TURKEY FIAP Mansiyon / FIAP Honorable Mention : Tuan Nguyen TAN VİETNAM / VIETNAM Bu yarışmanın En İyi Sanatçısı, Güney Kore den Mi Gyeong KIM dir. Best Author of this salon is Mi Gyeong KIM from South Korea.

5 SERGİLEMELER / PHOTOGRAPHS FOR EXHIBITION 1. Ahmet YENMEZ (1) Türkiye 2. Ayşe YORGANCILAR (1) Türkiye 3. Ayşegül YILMAZ (1) Türkiye 4. Berin AYDIN (1) Türkiye 5. Bongok NAMKOONG (2) Güney Kore 6. Bülent ŞENTÜRK (1) Türkiye 7. Çiğdem MORGÜL (1) Türkiye 8. Dmytro BALKHOVITIN (2) Ukrayna 9. Erdi Okan YILMAZ (1) Türkiye 10. Erhan KIRCA (1) Türkiye 11. Mehmet Akif KOLAY (1) Türkiye 12. Mehmet BEDİR (1) Türkiye 13. Mirsad MUJANOVIC (1) Bosna Hersek 14. Muharrem ÜNAL (1) Türkiye 15. Murat BERKYÜREK (1) Türkiye 16. Murat İLHAN (1) Türkiye 17. Oleksandr NAUMENKO (1) Ukrayna 18. Osman MERDAN (1) Türkiye 19. Ramiz AKSOY (1) Türkiye 20. Sabri SAVCI (1) Türkiye 21. Subrata ADHIKARY (1) Hindistan 22. Tong Tran SON (2) Vietnam 23. Tuan Nguyen TAN (1) Vietnam 24. Tülin KOBAL (1) Türkiye 25. Yevhen SAMUCHENKO (1) Ukrayna 26. Yong Hak YOON (1) Güney Kore 27. Young Chan HYUN (1) Güney Kore 5

6 6 Nevşehir Belediyesi 7. Uluslararası Kapadokya Fotoğraf Yarışması (2016/ /498) KATILIMCI İSTATİSTİK Ülke Katılımcı Sayısı Ödül Sayısı Sergileme Sayısı Argentina 1 Australia 1 Bangladesh 2 Belarus 1 Bosnia & Herzegovina 1 1 Brazil 1 Cyprus 1 Dominican Republic 1 Germany 1 Hungary 5 India 42 1 Iran 9 1 Italy 4 Korea Sout Macedonia 1 Malaysia 1 Myanmar 1 Netherlands 2 Norway 1 Oman 1 Phillipines 1 Romania 1 Russian Federation 3 Serbia 2 Singapore 1 Slovakia 8 Spain 3

7 Sri Lanka 1 Türkiye/Turkey Ukraine United Arab Emirates 1 United Kingdom 3 Vietnam Toplam Dağıtılan Ödül Sayısı Derece 3 Mansiyon 6 Özel Ödül 1 Sergileme 30 Toplam 40 YARIŞMAYA KATILAN YARIŞMACI SAYILARI YERLİ YABANCI TOPLAM YARIŞMAYA KATILAN FOTOĞRAF SAYILARI YERLİ YABANCI TOPLAM

8 Nevşehir Belediyesi 7. Uluslararası Kapadokya Fotoğraf Yarışması (2016/ /498) ÖDÜL ÇİZELGESİ ID ÜLKE DERECE DERECE (ENG) ÖZEL ÖDÜL ÖZEL ÖDÜL (ENG) 1 Ukraine Birincilik Ödülü 1st Award 2 Korea South İkincilik Ödülü 2nd Award 3 Korea South Üçüncülük Ödülü 3rd Award 4 Korea South Mansiyon Mention 5 Iran Mansiyon Mention 6 Türkiye-Turkey Mansiyon Mention 7 Türkiye-Turkey Mansiyon Mention 8 Türkiye-Turkey Mansiyon Mention 9 Vietnam Mansiyon Mention 10 Türkiye-Turkey Kapadokya özel ödülü capadocia special award 11 Vietnam Sergileme Accepted 12 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 13 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 14 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 15 Vietnam Sergileme Accepted 16 Korea South Sergileme Accepted 17 Vietnam Sergileme Accepted 18 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 19 Bosnia & Herzegovina Sergileme Accepted 20 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 21 Ukraine Sergileme Accepted 22 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 23 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 24 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 25 India Sergileme Accepted 26 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 27 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 28 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 29 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 30 Korea Sout Sergileme Accepted 8

9 31 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 32 Ukraine Sergileme Accepted 33 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 34 Ukraine Sergileme Accepted 35 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 36 Korea South Sergileme Accepted 37 Korea South Sergileme Accepted 38 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted 39 Ukraine Sergileme Accepted 40 Türkiye-Turkey Sergileme Accepted ÜLKE ÖDÜL SAYISI Bosnia and Herzegovina 1 India 1 Iran 1 Korea South 7 Türkiye/Turkey 21 Ukraine 5 Viet Nam 4 Toplam: 40 Celal KORKMAZER, Erdem ZENGİN, Gülcan ACAR, Mehmet UÇAR, M. Turgay BİLGE, Murat Ziya ÖZTÜRK Mustafa Doğan ŞAHİNER, Sami TÜRKAY, Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN, Yunus TOPAL 9

10 10

11 ÖDÜLER AWARDS 11

12 Yevhen SAMUCHENKO Ukrayna Ukraine FIAP Altın Madalya FIAP Gold Medal 12

13 13 Mi Gyeong KIM Güney Kore South Korea FIAP Gümüş Madalya FIAP Silver Medal

14 Mi Gyeong KIM Güney Kore South Korea FIAP Bronz Madalya FIAP Bronze Medal 14

15 15 Amir Hossein KAMALI İran Iran FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention

16 Galip ÇETİNER Türkiye Turkey FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention 16

17 17 İsmail TÜTÜN Türkiye Turkey FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention

18 Kweonyeol OH Güney Kore South Korea FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention 18

19 19 Mehmet AYHAN Türkiye Turkey FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention

20 Tuan Nguyen TAN Vietnam Vietnam FIAP Mansiyon FIAP Honorable Mention 20

21 21 Derya YAZAR Türkiye Turkey Kapadokya Özel Ödülü Capadocia Special Award

22 SERGİLEME ACCEPTANCE

23 23 Ahmet YENMEZ Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

24 Ayşe YORGANCILAR Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 24

25 25 Ayşegül YILMAZ Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

26 Berin AYDIN Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 26

27 27 Bongok NAMKOONG Güney Kore South Korea Sergileme Exhibition

28 Bongok NAMKOONG Güney Kore South Korea Sergileme Exhibition 28

29 29 Bülent ŞENTÜRK Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

30 Çiğdem MORGÜL Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 30

31 31 Dmytro BALKHOVITIN Ukrayna Ukraine Sergileme Exhibition

32 Dmytro BALKHOVITIN Ukrayna Ukraine Sergileme Exhibition 32

33 33 Erdi Okan YILMAZ Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

34 Erhan KIRCA Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 34

35 35 Mehmet Akif KOLAY Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

36 Mehmet BEDİR Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 36

37 37 Mirsad MUJANOVIC Bosna Hersek Bosnia and Herzegovina Sergileme Exhibition

38 Muharrem ÜNAL Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 38

39 39 Murat BERKYÜREK Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

40 Murat İLHAN Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 40

41 41 Oleksandr NAUMENKO Ukrayna Ukraine Sergileme Exhibition

42 Osman MERDAN Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 42

43 43 Ramiz AKSOY Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

44 Sabr SAVCI Türkiye Turkey Sergileme Exhibition 44

45 45 Subrata ADHIKARY Hindistan India Sergileme Exhibition

46 Tong Tran SON Vietnam Vietnam Sergileme Exhibition 46

47 47 Tong Tran SON Vietnam Vietnam Sergileme Exhibition

48 Tuan Nguyen TAN Vietnam Vietnam Sergileme Exhibition 48

49 49 Tülin KOBAL Türkiye Turkey Sergileme Exhibition

50 Yevhen SAMUCHENKO Ukrayna Ukraine Sergileme Exhibition 50

51 51 Yong Hak YOON Güney Kore South Korea Sergileme Exhibition

52 Young Chan HYUN Güney Kore South Korea Sergileme Exhibition 52

53 Nevşehir Belediyesi 7. Uluslararası Kapadokya Fotoğraf Yarışması Yarışmanın Konusu: Manzara Yarışma Koşulları : 1. Jüri üyeleri ve TFSF/PAFT temsilcisi ile birinci dereceden akrabaları yarışmaya katılamaz. 2. Katılım ücretsizdir. 3. Fotoğraflar belge niteliği taşıyacağından fotoğraflarda renk, kontrast, kırpma gibi temel düzenlemeler dışında düzenleme yapılmasına müsaade edilmeyecektir. Gönderilecek fotoğraflar FIAP ın Geleneksel Fotoğraf (TRAD) tanımına uymalıdır (*). 4. Deneysel çalışmalar kabul edilmeyecektir. 5. Her katılımcı, en fazla 4 (dört) fotoğraf ile katılabilir. 6. Daha önce yapılan Nevşehir Belediyesi Kapadokya Fotoğraf Yarışmalarında ödül ve sergileme almış fotoğraflar yarışmaya katılamaz. Aksine davranış kural ihlali sayılır. 7. Katılımcı, yarışmaya gönderdiği yapıtın tümüyle kendisine ait olduğunu ve tüm izinlerinin alındığını kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu beyan ve kabullere aykırı davrananlar hakkında kural ihlali işlemi uygulanır. Katılımcı, yarışmaya gönderdiği eserleriyle ilgili olarak herhangi bir yasal sorunun sorumlusu olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. 8. Yarışmaya gönderdiği fotoğraf üzerinde, yapıt kendisine ait olmadığı halde kendisininmiş gibi göstermeye ve değerlendirme kurulunu yanıltmaya yönelik her türlü müdahale ve değişiklikleri yapan katılımcı hakkında kural ihlali işlemi yapılır. 9. Kural ihlali yapan kişilere TFSF/PAFT Ulusal ve Uluslararası Yarışma Düzenleme Standartları Yönergesi nin 13. Maddesi ndeki yaptırımlar uygulanır. Katılımcının ödül, unvan ve her türlü kazanımları geri alınır. İptal edilen ödülün yeri boş bırakılır. Durum FIAP a bildirilecektir. Ödül verilmişse katılımcının ödülü iade etmesi gerekir. TFSF/PAFT tarafından verilmiş kısıtlılık kararı devam eden fotoğrafçılar ile FIAP kırmızı listesinde yer ala fotoğrafçılar bu yarışmaya katılamazlar. 10. Düzenleyici kurum; jüri değerlendirilmesinden önce TFSF/PAFT kısıtlamalılar listesi ile FIAP Kırmızı Liste de olup bu yarışmaya katılan kişileri tespit ederek eleme yoluna gidecektir. 11. FIAP patronajlı bir yarışmaya katılmakla yarışmacı, FIAP üyesi olsun veya olmasın, yarışmaya gönderdiği fotoğrafların gerek duyulduğu takdirde FIAP kural ve tanımlarına uygunluğunun tespit edilebileceğini önceden kabul etmiş sayılır; FIAP elindeki bütün imkânları ve teknikleri kullanarak bu araştırmayı yapabilir. Katılımcının kendisinden istenen gerekli bilgileri sunmaması, fotoğraf makinesi ile çekilen orijinal dosyayı vermemesi veya problemin çözümüne yönelik FIAP ile işbirliğine girmemesi durumunda katılımcı, kural ihlali yaptığı gerekçesi ile FIAP tarafından yasaklanır ve adı her şekilde teşhir edilir. Yarışmaya gönderilen fotoğrafların EXIF verilerinin muhtemel soruşturmaları kolaylaştırmak için bozulmamış olarak tutulması tavsiye edilmektedir. 12. Fotoğrafın tüm parçaları, sunulan tüm çalışmaların telif hakkını elinde tutan fotoğrafçı tarafından çekilmiş olmalıdır. 13. Yarışmanın yararı gözetilerek, eserin sahibi olan fotoğrafçının kendisi tarafından yasaklandığı belirtilmediği sürece, gönderilen çalışmaların röprodüksiyonu basılı veya dijital katalog içinde yer alabilir. Bu durumda telif hakkı ile ilgili kurallara kesin surette uyulmalıdır. Yarışmayı düzenleyen kurum, teslim edilen fotoğrafları hiçbir şekilde başka amaçlarla kullanamaz. 14. Nevşehir Belediyesi, ödül ve sergileme kazanan fotoğrafların asıl dosyalarını katılımcıdan isteyebilir. 15. Yarışma sonucu Nevşehir Belediyesi nin ile TFSF nin ve adreslerinde duyurulacak; ayrıca katılımcıların tümüne e-posta ile bildirilecektir. Yayın ve Telif (Kullanım) Hakkı : 1. Yarışmada ödül ve sergileme alan fotoğrafların birer kopyası, Nevşehir Belediyesi arşivine alınacak ve gerekli görüldüğü durumlarda fotoğraf sahibinin ismi belirtilerek, kendi yayınlarında tanıtım amaçlı (takvim, ajanda, post kart vs) kullanılabilecektir. Ayrıca telif ödenmeyecek, kullanım hakkı eser sahibiyle birlikte Nevşehir Belediyesi nin olacaktır. 53

54 2. Gönderilen fotoğrafların tamamı yarışmacı tarafından çekilmiş olmalıdır. Başkasına ait görüntülerin olduğu gibi veya kısmen kullanılması durumunda ortaya çıkabilecek telif hakkı ihlallerinin tüm hukuki sorumluluğu katılımcıya aittir. 3. Yarışmaya gönderilen fotoğraflarda görünebilecek insanların, fotoğrafının çekilmesine ve bir yarışmaya gönderilmesine, fotoğrafın internette ve basılı yayın organlarında yayınlanmasına izin verdikleri kabul edilir. Söz konusu kullanımlardan dolayı ortaya çıkabilecek anlaşmazlıkların tüm sorumluluğu yarışmacıya aittir. 4. Yarışmada ödül alan ve sergilenmeye değer görülen fotoğraflar, Nevşehir Belediyesi nin ve Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu TFSF/PAFT nin ve sayfasında yayınlanacak; ayrıca TFSF/PAFT yayını olan Almanak 2016 da, kurumumuza ait sayfalarda da yer alacaktır. 5. Yarışmada ödül ve sergileme alan fotoğrafları içeren bir sayısal Katalog hazırlanarak 20 Ocak 2017 den itibaren sayfasından indirilebilecektir. Yarışmada ödül ve sergileme alan fotoğrafları içeren bir sayısal Katalog hazırlanarak her katılımcıya gönderilecektir web adresine üye olarak bu yarışmaya fotoğraf gönderen katılımcılar tüm katılım koşullarını aynen kabul etmiş sayılacaktır. Yapıtların İsimlendirilmesi ve Gönderilmesi : Yarışma online (çevrimiçi) fotoğraf sistemine göre yapılacağından, alternatif hiçbir gönderi (e-posta, kargo, elden teslim vb) kabul edilmeyecektir. Fotoğraflar online (çevrimiçi) olarak doğrudan Türkçe (Turkish): İngilizce (English): adreslerinden üyelik ve fotoğraf gönderme yönergeleri takip edilerek gerçekleştirilecektir. İlgili sayfaya fotoğrafları yükleyebilmek için önce üye olunması gerekmektedir. Üyeliğin kesinleşmesi üye olunduktan sonra sistemden e-posta adresinize gelecek aktivasyon linkinin tıklanması ile olacaktır. Daha önce üye olanlar eski kullanıcı adı ve şifrelerini kullanacaklardır. Katılımda yüklenecek fotoğrafların boyutlandırma ve isimlendirme işlemleri önceden yapılarak dosyalar hazırda tutulmalı ve tek bir oturumda yüklenmelidir. Yüklenecek fotoğraflar paspartusuz ve kenar boşluksuz olmalıdır. Fotoğraf üzerinde katılımcının kimliğine ilişkin isim, imza, logo, tarih vb bilgiler bulunmamalıdır. Fotoğraflar jpg/jpeg formatında, dpi çözünürlükte, 7-12 sıkıştırma kalitesinde, kısa kenarı en az 1920 piksel, uzun kenar en fazla 3200 piksel boyutunda kaydedilmeli; fotoğraf dosyasının boyutu 1 Mb den az olmamalı, 4 Mb den de büyük olmamalıdır. Her bir fotoğraf dosyasının ismi maksimum 31 karakter olmalıdır. İsimlendirmede Ç, Ğ, İ, Ö, Ş, Ü, ç, ı, ğ, ö, ş, ü karakterleri kullanılmamalıdır. İngilizce harfler ve alt çizgi ( _ ) kullanılabilir. Ülke kodu ve bölüm tanımlaması yapan karakter dışındaki tüm harfler küçük olmalıdır. Dosyaların İsimlendirilmesi: Dosya ismi maksimum 31 karakter olmalıdır. İngilizce harfler ve alt çizgi ( _ ) kullanılabilir. İsimlendirmede ı, ö, ü, ç, ğ, ş Türkçe karakterleri kullanılmamalıdır. Dosya adının ilk iki karakterine ülke kodu yazılmalıdır (Türkiye için TR ). Ülke kodları için bakınız: divers/iso-codes-en.pdf Sonra eser sahibinin ismi maksimum 5 karakter olacak biçimde yazılmalıdır (Örneğin Ömer Eril Yılmaz isimli katılımcı için omery veya oeril veya erily gibi). Sonraki karakter bölümün baş harfi olmalıdır (Dijital > D). Fotoğrafın sıra numarası rakamla yazılmalı (1 den 4 e kadar) ve bundan sonra alt çizgi eklenmelidir ( _ ). Alt çizgiden sonra fotoğrafın adı toplam 31 karakter sayısını geçmeyecek şekilde yazılmalıdır. Örneğin Ömer Eril Yılmaz ın Peri Bacası adlı 1 no lu fotoğrafı için TRomeryD1_peri_bacasi veya Şehir Meydanı adlı 2 no lu fotoğrafı için TRomeryD2_sehir_meydani gibi 54

55 İnternet üzerinden üye olma veya yarışmaya katılma aşamasında sistemden veya kullanıcıdan kaynaklı hatalar oluşması halinde adresine e-posta gönderilerek bilgi verilmesi halinde problem kısa sürede giderilecek ve katılımcı bilgilendirilecektir. Bu adres sadece fotoğraf yükleme problemi yaşanılan anlar oluşmuşsa kullanılacaktır. Buradan fotoğraf gönderilmesi yarışmaya katılmış olunması anlamında değerlendirilmez ve katılım kesinlikle kabul edilmez. Eserlerin yüklenmesinden kaynaklanabilecek olası sorunlar için Nevşehir Belediyesi sorumlu olmayacaktır. Sonuç Bildirimi : Yarışma sonuçları tüm katılımcılara e-posta ile tek tek bildirilecek, ayrıca 04 Ocak 2017 tarihinde Nevşehir Belediyesi resmi web sitesi olan ve TFSF nin ile adreslerinden duyurulacaktır. Ödüller Birinciye İkinciye Üçüncüye Mansiyon (6 adet) Kapadokya Özel Ödülü Sergilemeler (En fazla 30 adet) FIAP En İyi Fotoğrafçı Ödülü : FIAP altın madalya : FIAP gümüş madalya : FIAP bronz madalya : FIAP mansiyon : (Kapadokya da çekilen bir fotoğrafa verilecektir.) : TL : Toplamda en fazla kabul (sergileme + ödül) alan fotoğrafçıya verilecektir. Kurum, istediği fotoğrafı sergileme ücreti kadar satın alma bedeli ödeyerek satın alabilir. Yarı şma Takvimi: Yarışmanın başlangıç tarihi : Yarışmaya son katılım tarihi : 26 Aralık 2016 Pazar saat (TSI) Jüri toplantısı : 30 Aralık 2016 Sonuçların açıklanması : 04 Ocak 2017 Sergi açılışı ve ödül töreni : Daha Sonra Duyurulacaktır. Jüri Üyeleri ( Ada göre alfabetik sırayla) : 1. Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN ODTÜ Güzel Sanatlar Fakülte si Dekanı TR 2. Celal KORKMAZER Nevşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü - TR 3. Erdem ZENGİN AKFOD - TR 4. Gülcan ACAR (AFIAP) FSK - TR 5. Mehmet UÇAR (AFIAP) FSK TR 6. M. Turgay BİLGE KAFSİD - TR 7. Murat Ziya ÖZTÜRK UFAD - TR 8. Mustafa Doğan ŞAHİNER NİFOD TR 9. Sami TÜRKAY KAFSİD - TR Not: Jüri en az 5 kişi ile toplanacaktır. TFSF Temsilcisi: Yunus TOPAL Yarışma Sekret eri : Meral İNCE E-posta : nevsehirfiapyarisma@gmail.com Telefon : Yarışmamız, Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu - TFSF / Photographic Arts Federation of Turkey PAFT tarafından (TFSF/PAFT ) ve Uluslararası Fotoğraf Sanatı Federasyonu FIAP tarafından FIAP numara ile onaylanmıştır. Sergileme ve ödüller FIAP unvan başvurularında kullanılabilir. Yarışma sürecinde ve salonda TFSF/PAFT temsilcisi bulunacaktır. 55

56 Municipality of Nevşehir 7. International Cappadocia Photography Contest Subject of Contest: Landscape Categories of the Contest Contest is in one category including digital monochrome or color photographs. Terms of Contest: 1. Jury members, TFSF (Photographic Arts Federation of Turkey) representative and their first degree relatives cannot participate to the contest. 2. Participation is free of charge. 3. As the photographs will have documental characteristics it is not allowed to make any arrangements except the basic arrangements such as color, contrast and cropping. The photographs must be comply with the definition of traditional photo (TRAD)* by FIAP. 4. Experimental works will not be accepted. 5. Each participant can submit up to 4 (four) photographs. 6. The photographs which are awarded and exhibited in previously organized Cappadocia Photography Contests of Nevşehir Municipality contests cannot participate in the contest. Any act to the contrary will be considered as a violation of rules. 7. The Participant declares and confirms that the photograph sent to the contest totally belongs to him/her all required permissions are granted/completed. Rule violation process is applied about the participants who violate this statement and acceptances. The participant accepts, declares and commits that any legal issues about his/her photos will be under his/her responsibility. 8. Rule violation process is applied about the participant who submits a copyright which does not belong to him/her, executes any alterations or changes on the photo that does not belong to him/ her to mislead the jury. 9. The disqualified individuals shall be subject to sanctions further to Article 13 of the Regulations of National/International Competition Organization Standards of the TFSF. The award, title, and any kind of earnings obtained from the contest shall be withdrawn from the competitors who are found to be acting outside of this statement and provisions. If participants violate the competition conditions, their awards will be cancelled. The award will not be replaced with a new one and the ranking and award will be left empty. The FIAP will be also informed about the situation. The photographers, who are still in the list of limitation decision by TFSF and are at FIAP s Red List, cannot participate to this contest. 10. Organizer institution will identify the participants who are in the limitation decision list of TFSF and FIAP s Red List and eliminate them before Jury Assessment. 11. With the sole act of submitting his/her images or files to a salon under FIAP Patronage, the entrant accepts without exception and with no objection that the submitted images can be investigated by FIAP to establish if these obey to FIAP regulations and definitions even if the entrant is not a member of FIAP; that FIAP will use any means at its disposal for this undertaking; that any refusal to cooperate with FIAP or any refusal to submit the original files as captured by the camera, or failure to provide sufficient evidence, will be sanctioned by FIAP and that in case of sanctions following the non-compliance with FIAP regulations, the name of the entrant will be released in any form useful to inform the breaches of the rules. It is recommended to leave the EXIF data in the submitted files intact in order to ease eventual investigations. 12. All parts of the image have to be photographed by the author who is holding the copyright of all works submitted. 13. In the general interest of the event, the reproduction of the remitted works is allowed in the printed or digital catalogue, except when expressly prohibited by the author. In this matter the rules about copyright have to be strictly followed. Under no circumstances the organiser is allowed to use the pictures handed in for other purposes. 14. Nevşehir Municipality may ask the original files of the award and exhibition winning photographs from the participant. 15. Results of the contest will be announced at the official website of Municipality of Nevşehir tr and and also will be notified to all participants by . 56

57 Right of Publishing and Copyright (Use) 1. A copy of the photographs which are awarded and exhibited will be kept in the archive of Nevşehir Municipality. When it is required, the photographs will be able to use with the aim of a presentation (calendar, agenda, post card etc.) by stating the name of the photograph owner. Additional copyright price will not be paid. Using rights of photographs will belong to owner and Municipality of Nevşehir. 2. All of the photographs sent must be taken by the competitor. All legal responsibilities of copyright violations that may occur belong to the participant in case the images of someone else are used as same or partially. 3. It is considered that the people appearing the photographs sent to the contest allow to be taken their photos and sent to a competition, and to be published the photographs on the internet and other organs of printed publications. Disagreements that may arise from the said use will be under the full responsibility of competitor. 4. The awarded photographs will be published at web site of TFSF and - and also at our municipality s web site (Municipality of Nevşehir - bel.tr -) and take a part in the pages of Almanac-2016 which is a publication of TFSF. 5. A digital catalogue which contains awarded and exhibited photographs will be prepared and can be downloaded from www. nevsehir.bel.tr as of 20 January A digital catalogue which contains awarded and exhibited photographs will be sent to all participants. 6. The participants who become member of the website tfsfonayliyarismalar.org and send photograph to this contest shall be deemed to have accepted exactly all terms of conditions. Title of the Works and Submission: Since the contest is organized for the online photograph system, no alternative submission (e- mail, shipping, handing etc.) will be accepted. Online submission of the contest photographs will be carried out only by using the below websites and by following the membership and the photograph submission procedures. Türkçe (Turkish) > İngilizce (English) > Registration is necessary in order to upload photographs on the given page. Activation of the account can be done by clicking the activation link sent to your address after your registration. Those who already have an account can use their old usernames and passwords. Size of the photographs and their titles must be determined beforehand and be kept ready to be loaded on the web page in a single session. There cannot be frames or margins on the photographs. No information regarding the identity of the participant such as name, signature, logo, date, etc., must take place on the photographs. The photographs must be saved in jpg/jpeg format, at dpi resolution, in 7-12 compression quality and with its short edge minimum 1920 pixels and long edge maximum 3200 pixels. Also, the overall file space must be no less than 1 Mb and no more than 4 Mb. The title names of each photograph file must be max. 31 letters. Ç, Ğ, İ, Ö, Ş, Ü, ç, ı, ğ, ö, ş, ü characters cannot be used in the title. English letters and underscore ( _ ) can be used. All letters, except the ones in country code and section, must be in lower case. Naming the Files: Name of the file must be maximum 31 characters. English letters and underscore ( _ ) can be used. Turkish characters ı, ö, ü, ç, ğ, ş must not be used. Country code must be written in the first two characters of the file ( TR for Turkey). For other countries, visit: After that the name of photograph owner must be written in maximum 5 characters. (Example: omery or oeril or erily for Ömer Eril Yılmaz etc.) 57

58 Next character must be the initial of section (D > Digital). The ordinal of photograph must be written with numbers (From 1 to 4) and after that an underscore must be added ( _ ). Name of the photograph after the underscore must be written in such a way that the total number of the characters not to exceed 31. Examples: TRomeryD1_peri_bacasi for the photograph no 1 named Peri Bacasi of Ömer Eril Yılmaz or TRomeryD2_ sehir_meydani for the photograph no 2 named Şehir Meydanı, etc. In the steps of registration on internet or participation to the contest, in case there are errors originating from the user or system, if you send an to onlineyarismalar@tfsf.org.tr and give information, the problem will be solved in a short time and the participant will be informed. This address will only be used for uploading problems; uploading photograph to this website will not mean that you have applied to the contest and participation will not be accepted. Municipality of Nevşehir will not be responsible for the possible problems in the process of loading files. Notification of Results: Results of the contest will be notified to all participants individually by and also will be announced at tfsfonayliyarismalar.org and -official web site of Municipality of Nevşehir- on 04th January, Awards: 1st Award : FIAP gold medal 2nd Award : FIAP silver medal 3rd Award : FIAP bronze medal Mention (6 pcs) Cappadocia Special Award FIAP Best Photographer Award : FIAP Mention : (It will be given to a photograph taken in Cappadocia.) Exhibition (Maximum 30 pcs): 150- TL : This award will be granted to the photographer who has the most acceptance (exhibition + award) in total. Organization can purchase any photograph by paying its purchase price as its exhibition price. Contest Schedule: Beginning Date : Closing Date : 26 December 2016, Sunday (TSI) Jury Meeting : 30 December 2016 Notification of Results : 04 January 2017 Ex. and Award Ceremony : will be announced later Members of Jury: (According to name in alphabetic order ) 1. Prof. Dr. Ata Yakup KAPTAN ODÜ Dean of the Faculty of Fine Arts TR 2. Celal KORKMAZER Nevşehir Municipality, Mana ger of Culture and Social Affa irs- TR Erdem ZENGİN AKFOD - TR 3. Gülcan ACAR (AFIAP) FSK - TR 4. Mehmet UÇAR (AFIAP) FSK TR 5. M. Turgay BİLGE KAFSİD - TR 6. Murat Ziya ÖZTÜRK UFAD - TR 7. Mustafa Doğan ŞAHİNER NİFOD TR 8. Sami TÜRKAY KAFSİD - TR Note: The jury will convene with minimum 5 people. TFSF Representative: Yunus TOPAL Contest Secretary: Meral İNCE nevsehirfiapyarisma@gmail.com Telephone : Our Contest is approved by Photographic Arts Federation of Turkey (TFSF/PAFT) with the number of (TFSF/PAFT ) and International Federation of Photographic Art (FIAP) with the number of FIAP 2016/498 Exhibition and awards can be used in the applications of FIAP titles. TFSF Representative will be present during the contest and saloon. 58