Sözlük Kaynakçası. Ömer Demircan - Aybars Erözden İstanbul Üniversitesi

Transkript

1 Sözlük Kaynakçası Ömer Demircan - Aybars Erözden İstanbul Üniversitesi ACAROGLU, Türker (1982), "Bulgarca-Türkçe Semantik Sözlük", T ü r k D i l i XLV/368, s: 122. ARSAL, Orhan (1976), T ü r e S ö z lü ğ ü i ç i n B i r Ö n e r g e, İst. 76s. BALTACIOĞLU, îsmayıl Hakkı (1968), "Atasözleri (Ömer Asım Aksoy: Atasözleri ve Deyimler)", T ü rk D ili XX/211, s: BATTAL TAYMAS, Abdullah (1954), "Divanü Lugat-it Türk Tercümesi", T ü r k i y a t M e c m u a s ı, s : CANDAN, Hüseyin (1973), "Lâkaplar, takma adlar", S i v a s F o l k lo r u, Eylül 1973, s:8-10. ÇAĞATAY, Saadet (1962), "Yazma sözlük ve gramerler ", A n k a r a.ü. D. T. C.F. D e r g., s: ÇENELİ, Ilhan (1986), "Türkmen Türkçesi Sözlüğü", TDAY Belleten 1982/1983, s: ÇOTUKSÖKEN, Yusuf (1985), "Türkçe sözlük üzerine yazılar", Ç a ğ d a ş E l e ş t i r i IV/1, s: (1991a), "Dilci, sözlük yazarı Kemal Demiray da sonsuzluğa göçtü", İ n s a n c ıl 1/11, s:20. (1991b), "Kullanım örnekleri ve Türkçe Sözlük, V a r lık 1000, s: DEMlRER, Kemalettin (1985), "Osmanlıca-Türkçe Çoğul-Tekil Sözlüğü", T ü r k D ili XLIX/402, s: DiLÇİN, Cem (1983), "Türkiye Türkçesinin sözvarlığı ve tarihsel sözlüğü", T D A Y B e l l l e t e n , s: DOĞAN, D.Mehmet (1983), "D.Mehmet Doğan'la sözlük ve dil üzerine bir sohbet", S u f f e K ü l t ü r S a n a t Y ıllığ ı , s: DURMUŞOĞLU, Gül (1991), "Sözlükbilim ışığında Türk sözlükçülüğü", D İ L B İ L İ M V E T Ü R K Ç E, s: EREN, Haşan (1950), "Çağatay Lügatleri hakkında notlar", A n k a r a Ü. D. T. C.F. D e r g i s i VIII/1-2. (1968), "Türk dilinin sözlüğünden örnekler", X I I T ü r k D i l K u r u l ta y ı, s:9-12. (1979), "Türk dilinin etymologique sözlüğünden yapraklar", DAlMl MİLLETLER ARASI ALOISTLER KONGRESİ, s: ERGlN, Muharrem (1973), "Devrimci argosu (Türk dili hakkında)", T ü r k E d e b i y a t ı 11/14, s: EYÜBOĞLU, ismet Zeki (1960), "Halk dilinde yüz deyimleri", T ü r k F o l k lo r A r a ş t ı r m a l a r ı VI/132, s: HAFIZ, Nimetullah (1975), "Yugoslavya'da yayınlanan Türkçe sözlük ve Türkçe konuşma kitapları", İ s t a n b u l Ü. T ü r k D i l i v e E d e b i y a t ı D e r g i s i 21, s: HATlBOĞLU, Vecihe (1964), "Atasözleri ve deyimler", T ü r k D i l i XIII/152, s: IZMtDl, Ali Vasfi (1983), AVAMÎL, İst. Ihlas y. 15s. İLAYDIN, Hikmet (1954), "Tanıklarıyla Tarama Sözlüğü", T ü r k D ili , s: KAMtLEVA, Alime (1968), "Büyük Türkçe-Rusça Sözlük", XI.TÜRK DlL KURULTAYI, s: KAYA, Doğan (1975), "Sivas lügatçesi", S iv a s F o lk lo r u III/29, s: KAYNARDAĞ, Aslan (1960), "Töre deyimleri üzerine", T ü r k ç e 7, s:6. KÖKSAL, Aydın (1971), "Türkçe bilişim sözleri", B i l i ş i m Ö z e l S a y ı s ı, Hacettepe Ü Elektrik Müh. Ağustos-Eylül, s:61-68.

2 324 Dilbilim Araştırmaları 1994 KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI (1985), TÜRK YER ADLARI SEMPOZYUMU BİLDİRİLERİ, Ankara, ii+288s. LEVEND, Agah Sırrı (1957), "Türkçe sözlük üzerine", T ü r k D i l i VI/67, s: (1971), "Türkiye Türkçesinin tarihsel sözlüğü", T ü r k D i l i XXIV/236, s: LÜGAT KİTAPLARI TARAMA TALİMATI, İstanbul, Devlet Bs. 1932,4s. MENEMENClOĞLU, Nermin (1964), "Bir sözlük ve bir görüş", Yeditepe, Haziran 1964, s:4-14. OY, Aydın (1953), "Türk ata sözleri", T iirk D ili VII/80, s: ÖZERDİM, Sami N. (1968), "Ansiklopedi-sözlük", T ü r k D i l i XVII/ 197, s: ÖZTELLl, Cahit (1960), "ilk Türkçe sözlük yazarı ve eseri, T ü r k D i l i IX/ 100, s: (1966), "Atasözleri ve deyimleri", T ü r k D ili, Şubat 1966, s: ÖZTOKAT, Erdim (1979), "Sözlük üstüne gözlemler", D i l b i l i m 4, s: ÖZTÜRK, Alı (1973), ÖTÜKEN TÜRK KİTABELERİ, İstanbul 234s. PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali (1975), "Güncel sözlük", T ü r k D i l i XXXI/ 285, s:475^77 SAKAOĞLU, Saim (1979), "Türkçe'de soyadları", Atatürk Ü. Ed. Fak. Araştırma D. Özel sayı s: ANATER, Erhan (1935), TÜRKÇE HAKKINDA BÎR TEZ VE KILAVUZUN 199 KELİME SİNE KARŞILIK, Yeni Bs. Bursa, 58s. TANER, Ali Haydar (1941), YABANCI KELİMELER LÜGATİ, Kanaat Kitabevi, İst. 640+viiis. TEKİN, Şinasi - Fried Wilhelm Radloft (1964), "Versuch eines Wörterbuches der Türk Dialekte", Atatürk Ü. Yıllığı 1961, s: TEKİN, Talât (1961), "Türkçe Sözlük üzerine", Türk Yurdu II/3, s:45^46; III/4, s: TEMUÇlN, Afşar (Haz.) (1973), "Sözlük", Felsefe Dergisi 3, s: TlMURTAŞ, Faruk Kadri (1974), "Uydurma kelimeler sözlüğü", Kubbealtı Akademi Mecmuası III/2, s:23-27; III/3, s: 19-21; III/4, s: (1975), "Uydurma ve yanlış kullanılar kelimeler sözlüğü", Kubbealtı Akademi Mecmuası IV/2, s: 11-14; IV/3, s: 12-16; IV/4, s: (1979), UYDURMA VE UYDURMA OLMAYAN KELİMELER SÖZLÜĞÜ, İstanbul, 155s. TOPARLI, Recep, (1985),, "Türkçe'de galatlar", Türk Dünyası Araştırmaları 34, s: TOPBAŞ, Ertuğrul (1987), YILLARI ARASINDAKİ SÖZLÜKLER ÜZERİNDE BİR İNCELEME, Gazi Ü. Bilimde Uzmanlık tezi, 222s. TOYGAN, Kâmil (Deri.) (1977), "Bazı orta dereceli okullarda kullanılan argo sözcükler", Sivas Folkloru V/49, s: TÜRK DlL KURUMU (1942), "I. Türkçe Sözlüğü çalışmaları", IV.TÜRK DtL KURUL TAYI, s: (1954), DERLEME VE DÜZELTME KILAVUZU, Ankara, 12s. (1968), ARI DÎLÎ YAYMA KOLU KILAVUZU, Ankara, 12s. TÜRK DİLİ TETKİK CEMİYETİ (1934-), TARAMA DERGİSİ I ve II, İst s. (1934), BÜYÜK TÜRK SÖZLÜĞÜNE MALZEME HAZIRLAMAK ÜZERE YAPILACAK KİTAP TARAMALARI HAKKINDA TALİMAT, İst s. TÜRK HALK AĞZINDAN SÖZ DERLEME DERGİSİ ADI ALTINDA TÜRK DlL KURUMUNUN İLK ClLDlNÎ BASTIRMAĞA BAŞLADIĞI ESERDEN III.TÜRK.DlL KURULTAYINA SUNULAN ÖRNEK, İstanbul, Devlet Bs TÜRK LEHÇELER LÜGATİ HAZIRLAMA PROGRAMI, İst. Devlet Bs. 1938, 6s. TÜRK TARİH KURUMU (1954), DERLEME VE DÜZELTME KILAVUZU, Türk Tarih Kurumu Bs. Ankara, 12s. UĞUZ, Gülnur (1988), A PRELIMINARY STUDY OF IDIOMS RELATED TO WOMEN IN TURKISH AND ENGLISH, Hacettepe Ü. Bilimde Uzmanlık tezi, s:74s.

3 Demircan-Erözden USLU, Necati Asım (1985), "Türkçe'de yalnız göze ait deyimler ve atasözleri", Türk Dünyası Araştırmaları 38, s:l-57. UYGUNER, Muzaffer (1969), "Edebiyatımızda isimler sözlüğü", İlgaz LX/97, s: (1976), "Deyimler sözlüğü", V a r lık 824, s: 12. ÜLKÜTAŞIR, M.Şakir (1972), "Ünlü dilci ve sözlükçülerimiz: Ali Nazimâ", T ü r k D i l i XXVI/249, s: YILDIRIM, O.Üstün (1981), "Kitaplıkbilim terimleri üzerine birkaç öneri (Berin U.Yurdağ: Kitaplıkbilim Terimleri Sözlüğü)", T ü r k D ili XLII/352, s: ZEREN, Zeki (1941), ANATOMİ TERİMLERİMİZ HAKKINDA DÜŞÜNCELER, İst. Hüsnütabiat Matb. 33s. AĞAKAY, Mehmet Ali (1955), TÜRKÇE SÖZLÜK 2 Bs. (Düzeltilip Genişletilerek Yeniden Yazılmıştır), Denetleyip tamamlayanlar: N.Artam, H.Eren, S.Sinanoğlu, F.Devellioğlu, T.D.K., xiv+828s. ALP, Ali Rıza (1958), BÜYÜK OSMANLI LÜGATİ, İst. ANA YASA KILAVUZU, Ank. Biricik Matb. 1945, 60s. ARSAL, Orhan (1935), KURUL SÖZLÜĞÜ DENEMESİ 1, Selamet Bs.İst. ATABAY, Neşe - Ayla Bayaz, KARŞILIKLAR (ÖZLEŞTİRME) KILAVUZU, Bilgi y. ATALAY, Besim (1985), DİVAN-Ü LUGAT-IT TÜRK TERCÜMESİ T.D.K. xxxvi+530s. ATAÖV, Şüküfe (1946), TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. İstanbul Barosu y. Akgün Bs.64s. AYTAÇ, Ruhi (1945), TÜRK DİLİ KILAVUZU, İst. Hüsnütabiat, 48s. BATTAL TAYMAS, Abdullah (1934), İBNÜ - MÜENNA LÜGATİ, İst.Devlet Bs. 107s BELLEYECEĞİNİZ KELÎMELER, İst. Vakit Kit. 1935, s:32. BİLGE, Vasfı (1935), ÖZTÜRKÇE ÖRNEKLER DERGİSİ, Aydın Bs,112s Aydın. ÇİÇEKLİ, Ali (1970), DlVAN-Ü LÜGAT-ÎT TÜRK, KAŞGARLI MAHMUT, May y. İst. 264s. ÇUBUKÇUOĞLU, Zühtü (1945), YENİ TÜRK DlLÎ CEP KILAVUZU, İs t. A.Halit Kit. 38s. DEMlRAY, Kemal - Ruşen Alaylıoğlu, (1981), ANSİKLOPEDİK TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. inkılap ve Aka Kit. xvi+758s. (1988), TEMEL TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. inkılâp, viii+1008s. DEVMAN, Aykut (1978), SÖZLÜK, İst. 59s. DOĞAN, D.Mehmet (1982), BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK, Ankara, Birlik y. v+1084s. EMİR, Sabahat (1977), DOST SÖZLÜK, İst. 371s. EMRE, Ahmet Cevat (1934), EKLER LÜGATÇESl 1, İst. 80s. EN ATA, Eloise - Turhan Oğuzkan (1963), TÜRKÇE KILAVUZU 1, 2, 3 ETTUHFET-ÜZ- ZEKlYYE, FlL-LUGAT-lT-TÜRKlYYE, Çev.: B.Atalay, Klişecilik ve Matbaacılık T.A.Ş. İst. xxxii+ 300s. EYÜBOĞLU, I.Zeki, TÜRK DİLİNİN ETİMOLOJİ SÖZLÜĞÜ, İst. Sosyal y. xxxi+406s. GELİŞİM ( ), BÜYÜK LAROUSSE SÖZLÜK VE ANSİKLOPEDİSİ, İst. GÖVSA, İbrahim Alâettin - Ali Sedat - S.Tevfik - Sadi (1930), YENİ TÜRK LÜGATİ, İst. Kanaat K. 1280s. (1947), RESİMLİ YENİ LÜGAT VE ANSİKLOPEDİ, Tan Bs. GÖZLER, Hamdioğlu Fethi (1875), ÖRNEKLERİYLE TÜRKÇEMlZ AÇIKLAMALI BÜYÜK DEYİMLER SÖZLÜĞÜ A-Z, İnkılâp ve Aka K. İst. 402s. GÜNIŞIK, M.Ertuğrul (1964), BİZİM TÜRKÇEMlZ - OUR TURKISH, Ankara Türk- Amerikan Derneği, 209s. HALSEY, William D. (Ed.) MACMILLAN CONTEMPORARY DICTIONARY, İst. ABC, 1986, xxvi+l 158s. HAYAT (1969), HAYAT BÜYÜK TÜRK SÖZLÜĞÜ, İst. HENGlRMEN, D.Mehmet (1986), BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Birlik. HİSAR (1977), TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 923s. HÜSEYİN Kâzım Kadri (1943), TÜRK LÜGATİ 3.Cılt, İst. Cumhuriyet Bs. 894s.; 4.Cilt İst. 1945, 849s

4 326 Dilbilim Araştırmaları 1994 ÎZDEM, Ekmel (1984), KUŞAKLARI UZLAŞTIRAN ANSİKLOPEDİK TÜRKÇE.SÖZLÜK, Serhat, İst. 487s. KARAALlOĞLU, Seyit Kemal (1975), ÇAĞDAŞ ÖZTÜRKÇE SÖZLÜĞÜ, İst. inkılâp ve Aka, 398s. KAŞGARLI MAHMUT (1072), DlVANÜ LUGATIT TÜRK, İst. May, 264s. KEMAL M. (1934), TÜRKÇEDEN TÜRKÇEYE SÖZLÜK, Reklam Bs. İst. 1193s. (1935), MİNİMİNİ ÖZTÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 64s. KOCAMAN, Ahmet (1988), ARDIÇ SÖZLÜK. KORMAN, Kadri (1945), ANAYASA'DA TÜRKÇELEŞEN KELİMELER SÖZLÜĞÜ, Çankırı, II Bs. 32s. KÖKTÜRK, Kemal (1986), TÜRKÇE SÖZLÜK A-Z, İst. Kipsaş Dağıtım, 633s. (1986), YENİ TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. inkılâp, 384s. KURU, Raşit - Ümit Acar (1988), TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Meram, 445s. LEVEND, Agâh Sırrı - A.Dilâçar - Cem Dılçin (1972). TÜRKİYE TÜRKÇESlNÎN TARİH SEL SÖZLÜĞÜ, T.D.K., Ank. 35s. MELlTOPULOS, Pavlaki V. (1935), MlNlMlNl ÖZTÜRKÇE SÖZLÜK, Cemal Azmi Bs. İst. 64s. MEYDAN (1969), MEYDAN-LAROUSSE. BÜYÜK LÜGAT VE ANSİKLOPEDİ, İst. MİLLİYET (1985), TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 746s. MlRZA Mehdi Mehmet Han, SENG-LAH LUGAT-I NEVAl. Tıpkıbasım (Yayınlayan: B.Atalay), İst. Bürhaneddin Erenler Bs. 1950, x+171s. MUALLİM Naci (Ömer Hulusi), LUGAT-I NACİ, İst. Çağrı y. 1978, 960s. OKSAL, A.Sedat (1946), KÜÇÜK TÜRKÇE SÖZLÜK, Kanaat y. İst. 419+viis; 1954, yeni basım, vi+392s. ÖZÖN, Mustafa Nihat (1971), RESlMLl BÜYÜK TÜRK DlL SÖZLÜĞÜ, Arkın K. İstanbul. PAASONEN, H. (1950), ÇUVAŞ SÖZLÜĞÜ, İst. İbrahim Horoz Bs. 218s. PEKARSKI, Edouard (1942), YAKUT DlLl SÖZLÜĞÜ ÖRNEK BASIMI, Maarif Bs. İst. 64s. PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali (1980), ÇAĞDAŞ TÜRKÇE SÖZLÜK, Maya Matbaa.y. Ankara, 520s. SANDER, Mithat Sadullah (1941), LÜGATÇELl VE İZAHLI ANTOLOJİ, İst. Tefeyyüz K s. (1950), RESlMLl YENİ TÜRKÇE LÜGAT, İst. Tefeyyüz K. 1128s. SUNAT, I.Hakkı (1964), RESlMLl İLKOKUL SÖZLÜĞÜ, Özyürek y. İst. 408s. (1967), RESİMLİ SÖZLÜK, 416S.. ŞEMSETTİN Sami, KAMUS-I TÜR Kİ, İst. Elif Ofset, 1978, 1574s. TERCÜMAN (1980), YAŞAYAN TÜRKÇEMlZ, -I- 364s; -II- 208s; -.III- 236s. TUĞLACI, Pars (1971), OKYANUS XX.YÜZYIL ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK, İst. TUNCAY, Haşan - Yalçın Toker (1988), BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Toker, 428s. TÜRK DlL KURUMU (1942), TÜRKÇE SÖZLÜĞÜ. IV.DtL KURULTAYI IÇlN DENEME OLARAK BASILAN A HARFİ, İst. Alâeddin Kıral Bs. 38s. ( ), TÜRKÇE SÖZLÜK I - II, Cumhuriyet Bs. xi+320s. (1945), TÜRKÇE SÖZLÜK, Cumhuriyet Bs. xi+670s. (1971), SADE TÜRKÇE KILAVUZU, T.D.K. 142s. (1972), DlVAN-Ü LUGAT-IT TÜRK DlZlNl, Ankara, xxii+ 168s. (1977), RESİMLİ TÜRKÇE SÖZLÜK, Ank. xvi+685s. (1981), TÜRKÇE SÖZLÜK, Gözden Geçirilmiş Vl.bs., Ank. xvi+ 893s.. TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Dergâh, TÜRKÇE VE İMLA KILAVUZU, ALTIN SÖZLÜK.. TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Emek Iş y. 1972, 224s.. TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Renk y. 1972, 208s.. ÜLKÜTAŞIR, M.Şakir (1962), KAŞGARLI MAHMUT, T.D.K. 197s.

5 Demircan-Er özden 327 YEĞİN, Abdullah (1968), İSLÂMÎ, İLMÎ, DÎNİ, EDEBİ, FELSEFİ.YENİ LÜGAT, İst. Yeni Asya y. 604s.. YENİ TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Maarif K. 1964, 576s. YUDAHlN, K.K., KIRGIZ SÖZLÜĞÜ I, Çev.: Abdullah Taymas, Ank. M.E.Bs. 1945, 376+xvi s.. YÜKSEL, Sadrettin (1973), ASRI KAMUS, İst. 167s.. ALMANCA CEP SÖZLÜĞÜ, Serhat y.. ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA LANGENSCHEIDT JEANS SÖZLÜK. İst. inkılâp ve Aka 1981, 208s.. ALMANCA-TÜRKÇE VOKABÜLER, İst. Vakit Bs. 1944, 77s. BAKlÇELEBlOĞLU, Zeki Cemal (1943), ALMANCA-TÜRKÇE YENİ LÜGAT, İst. Kanaat 368s. (1953), TÜRKÇE DEN ALMANCAYA YENİ LÜGAT (KLElNES TÜRKlSCH- DEUTSCHES WÖRTERBUCH), İst. Kanaat K. 296s. (1955), TÜRKÇE-ALMANCA YENİ LÜGAT (NEUES TURKlSCH- DEUTSCHE VVÖRTERBUCH), İst. Kanaat i+680s. DENKER, Arif Cemil - Bülent Davran (1944), ALMANCA-TÜRKÇE BÜYÜK LÜGAT, İst. Kanaat 504s. DENKER, Arif Cemil - Bülent Davran (1955), ALMANCA-TÜRKÇE BÜYÜK LÜGAT, İst. ERDEMtR, Cenap (1975), TELAFFUZLU ALMANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst ESİRCİ, Şükrü (1972), TÜRKÇE-ALMANCA LÜGAT, Türkçe Okunuşlu, 416s. FONO (1962), ALMANCA-TÜRKÇE LÜGAT, İst. 320s. (1963), TÜRKÇE-ALMANCA LÜGAT, İst. Ahmed Said Matb. 284s. HEUSER - ŞEVKET (1942), TÜRKÇE-ALMANCA LÜGAT, İst. Universum, 558s. h ü r r iy e t (1963), t ü r k ç e-a l m a n c a l ü g a t, 80s. KLETT-PONS, ALMANCA-TÜRKÇE-ALMANCA SÖZLÜK, inkılâp ve Aka. KUBlLAY, Aysun (1980), ALMANCADA TELAFFUZ VE EN ÇOK.KULLANILAN 2000 KELİME, İst. Fono, 173s. (ve başkaları), (1985), ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA SÖZLÜK, Fono y. İst. 255s. LANGENSCHEDTS, TASCHENWÖRTERBUCH. DER TÜRKİSCHEN UND DEUTSCHEN SPRACHE, İst. İnkılâp ve Aka, 1982, I.Ks. 552s.;.II.Ks. 616s. MANDtL, David (1970), TÜRKÇE-ALMANCA, ALMANCA-TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, Öğretim Yayınevi, İst. 252s. MEHMET Ali (1930), ALMANCA DAN TÜRKÇE'YE KELÎMELl YENl.KÜÇÜK LÜ GAT, İst. A.Halit K. 304s. MİLLİYET (1982), TÜRKÇE-ALMANCA SÖZLÜK, İst. 248s. (1982), ALMANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 312s. (1986), ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA TELAFFFUZLU SÖZLÜK, İst. 255s. (1986), ALMANCA'DA TELAFFUZ VE EN ÇOK KULLANILAN 2000 KELİME, İst. 173s. (1987), ALMANCA-TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, İst. 252s. (1987), TÜRKÇE-ALM ANCA CEP SÖZLÜĞÜ, İst. 220s. MİLLİYET VE KÜLTÜR KITABEVİ (1987), TELAFFUZLU ALMANCA-TÜRKÇE YENİ SÖZLÜK, İst. 252s. MUBAHAT (1933), ALMANCADAN TÜRKÇEYE MlNlMlNl LÜGAT, İst. Tefeyyüz K. 723s. OK YAY, Süleyman - Tahir Deveci (1979), ÖRNEKLERLE ALMACA- TÜRKÇE TEMEL SÖZLÜK, Ank. 252s. ÖZGÜREL, Ragıp Rıfkı (1931), ALMANCA-TÜRKÇE BÜYÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 795s.

6 328 Dilbilim Araştırmaları 1994 (1932), ALMANCA-TÜRKÇE KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 698s. (Zeki Cemal ile) (1932), ALMANCA-TÜRKÇE VE TÜRKÇE- ALMANCA YENİ LÜ GAT, İst. Kanaat K. 1058s (1954). ALMANCA-TÜRKÇE YENİ LÜGAT (NEUES DEUTSCH TÜRKlSCHES WÖRTERBUCH), İst. Kanaat K. iii+533s. R.K. (1942). TÜRKÇE'DEN ALMANCA YA KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat.K. SANDER, Mihriban (1937), ALMANCA'DAN TÜRKÇE'YE KÜÇÜK LÜGAT, Tefeyyüz K. İst. 512s. SAVAŞÇI,Özgür (1990), TÜRKİSCHER MlNDESTV/ORSCHATZ (TÜRKÇE-ALMANCA TEMEL SÖZLÜK), Max-Hueber Verlag, Münih. SEVİL, H.Basri (1951), DEUTSCH-TÜRKlSCH IN WORT UND SATZ, İst. Kardeşler Bs. 164+xii s. STEUERWALD, Kari (1983), TÜRKÇE-ALMANCA SÖZLÜK, İst. ABC y. xii+1057s. (1987), DEUTSCH-TÜRKlSCHES WÖRTERBUCH, Wiesbaden: Otto Harrasowitz, ix+669s. LANGENSCHEIDTS-TASCHENWÖRTERBUCH, SÖZLÜK, inkılap ve.aka. ALMANCA - TÜRKÇE - ALMANCA, inkılâp ve Aka. TAŞKIRAN, M.Aydan (1984) ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA TELAFFFUZLU MİNİK SÖZLÜK, İst. Fono y. 239s. TtLGEN, Nurullah (1966), ALMANCA-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-ALMANCA SÖZLÜK, İst. inkılâp ve Aka, xiv+320s.. YENİ ALMANCA-TÜRKÇE LÜGAT, İst. Maarif K. 1964, 317s. ZEKİ Cemal (1933), TÜRKÇE-ALAMANCA LÜGAT, İst. Kanaat K s. ABUFlDAlY, D.Ibrahim El-Rawy (1960), TÜRKÇE-ARAPÇA SÖZLÜK, Fakülteler Matb. İst. 80s. AHTERI, Mustafa Karahıseri (1978), AHTERl KEBİR, ARAPÇA- TÜRKÇE BÜYÜK LÜ GAT ASRI KAABUS İLAVELİ (Baskıya haz.tlhami.ulaş, Abdülkadır Dedeoğlu), İst. Osmanlı y. 537s. ATAY, Hüseyin - Mustafa Ataş - İbrahim Atay (1968), ARAPÇA-,TÜRKÇE BÜYÜK LÜ GAT, Ankara. ATEŞ, İbrahim (1983), ARAPÇA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Ankara Elif Matb. 274s. GÜLKESEN, Canan (1975), TÜRKÇE-ARAPÇA, ARAPÇA-TÜRKÇE İZAHLI CEP SÖ ZLÜĞÜ. Libya işçileri ve Hacılar için. İst. Feyiz y. 318s. KAVUKÇU, Fuat - Haruh Aytaç - Mahmut Denizkuşları, TÜRKÇE-.ARAPÇA KÜÇÜK SÖZLÜK. SARI, Mevlut (1976), MODERN ARAPÇA KONUŞMA KILAVUZU VE SÖZLÜK (Arap Ülkelerine Gidecek işçi, Hacı ve Turistler için), Bahar.y. 28İs. (1980), ARAPÇA-TÜRKÇE LÜGAT. ELMEVARlD. İst. Bahar y. viii+1695s. (1985), TÜRKÇE-ARAPÇA, ARAPÇA-TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, İst. Bahar y. 181s. TOPALOĞLU, Bekir - Hayreddin Karaman (1966), ARAPÇA, TÜRKÇE YENİ KAMUS, İst. viii+535s. ÜNAL, Harun - Sadullah Yaşar (1964), TÜRKÇE-ARAPÇA KÜÇÜK CEP LÜGATİ, İst. Küçükaydın Matb. 164+İs. ARlSDAGlS, H. - V. Bohcalyan (1981), TÜRKÇE-ERMENlCE SÖZLÜK. TRKERNE- HAYEREN ARTZERN PARARAN. İst. T.E.A.O.Öğretim Yardımlar Vakfı y. 524s. ESPERANTO-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-ESPERANTO LÜGATİ, İst. Vakit Bs. 31s. DURAL, Hayrettin (1965), DÜNYA DİLİ ESPERANTO, Ank. Kardeş Matb. 127s. KARAYEL, Bekir (1988), ESPERANTO-TÜRKÇE SÖZLÜK: ESPERANTO TURKA VOR- TARO. Ank. Ofset-Tifa Matb. 224s. STURTEVANT, Edgar H. ETİ DlLl SÖZLÜĞÜ (Çev.:M.B.Çelebi), İst. İbrahim Horoz Bs. 1946, xix+243s.

7 Demircan-Erözden 329 OLGUN, İbrahim - Cemşit Drahşan (1966), FARSÇA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Ankara Ü. Bs. 128s.. ŞÜKUN, Ziya (1944), FARSÇA-TÜRKÇE LÜGAT, İst. M.E.Bs. 196s. ÜLKEKUL, Nihat (1966), FELEMENKÇE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FELEMENKÇE. TELAFFU- ZLU SÖZLÜK. Bonn, 1971, 119s. EKİN, İsmail Erdinç (1976), FİNCE-TÜRKÇE GEZİ REHBERİ VE.SÖZLÜĞÜ, İst. 137s. AĞAKAY, Mehmet Ali (1962), FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, T.D.K. viii+632s. AYDIN, Mükerrem (1985), FRANSIZCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FRANSIZCA. TELAFFUZLU SÖZLÜK, FONO y. İst. 255s. BALDAŞ, Fehmi - Tahsin Saraç (1959), ÇAĞRIŞIM Y OLU YLA.FR AN SIZC A-TÜRKÇE SÖZLÜK, Ank. 275s. CEMİL Cahit (1937), TÜRKÇE-FRANSIZCA LÜGAT. İst. Umumi K. 144s. ÇELEBİ, A.H. (1947), KONUŞULAN FRANSIZCA, İst. Kanaat K. 351s. DANlSMEND, İsmail Hakkı (1937), FRANSIZCA-TÜRKÇE RESÎMLl.BÜYÜK DlL KILAVUZU, Kanaat K. İst x s. (1954), RESİMLİ BÜYÜK DlL KILAVUZU (GRAND d ic t io n n a ir e il l u s t r e FRANÇAIS - TURC), İst. Kanaat K. xv+1437s. DARAGO, Reşad Nuri (1940), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE YENİ LÜGAT, İst. 992s. (1951), TÜRKÇEDEN FRANSIZCAYA YENİ LÜGAT. İst. Kanaat K. viii+348s. (1955a), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE YENİ LÜGAT. Yeniden.Düzeltilmış, ilaveli. İst. Kanaat K. iv+624s. (1955b), TÜRKÇEDEN FRANSIZCAYA YENİ LÜGAT. NOUVEAU. DlCTlONNAÎRE TURC - FRANÇAIS, İst. Kanaat, v+351s. DELÎLBAŞI, Alı Süha (1945), TÜRKÇEDEN FRANSIZCAYA BÜYÜK.LUGAT, M.E.Bs. DtLDEŞ, L. (1949), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE YENİ KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 480s. FETHİ İsmail - Max Bonnafous - Louis Rolland (1930), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE MİNİMİNİ LÜGAT, İst. Tefeyyüz K. 707s.. FONO (1962), FRANSIZCA-TÜRKÇE LÜGAT, İst. 288s. (1963), TÜRKÇE FRANSIZCA LÜGAT, İst. Ahmed Said Matb. - (1973), FRANSIZCADA TELAFFUZ VE ENÇOK KULLANILAN 2000 KELİME, İst. 191 s.. FRANSIZCA-TÜRKÇE VOKABÜLER, İst. Vakit Bs. 1940, 72s. FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE TEFEYYÜZ LÜGATİ, İst. Tefeyyüz K. 867s. GÜNTEKlN, Reşad Nuri (1931), FRANSIZCA-TÜRKÇE YENİ LÜGAT. İst. Kanaat K. 909s. (Ali Süha Delilbaşı, Nurullah Ataç, İsmail H.Danişmend ile), (1935), FRANSIZCA- TÜRKÇE r e s im l i b ü y ü k d il k l a v u z u, cilt ı - n, 808s, iöoos. GÜRÜN, O.A. (1977) TÜRKÇE-FRANSIZCA SÖZLÜK, İst. 768s. FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK. HANSOY, Ferid Namık (1984), BÜYÜK FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. inkılâp ve Aka K. 896s. KANIPAK, Metin - Akgün Çirmen - Cande Darrey (1984), FRANSIZCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FRANSIZCA TELAFFUZLU MİNİK SÖZLÜK, İst. Fono y. 239s. KEMAL, M. (1933a), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE CEP LÜGATİ, İst. Reklâm Matb. 602s. (1933b), FRANSIZCA TÜRKÇE LÜGAT, İst. Umumi K. 288s. KORNRUMPF, H.J. (1980), LANGENSCHElDT UNlVERSAL SÖZLÜK TÜRKÇE-FRAN- SIZCA, FRANSIZCA-TÜRKÇE, İst. Altm K. 384s. MANDtL, Davıd (1962), YENİ FRANSIZCA-TÜRKÇE RESİMLİ LÜGAT, TELAFFUZLU NOUVEAU DlCTlONNAtRE İLLUSTRE FRANÇAIS - TURC AVEC PRONUNClA- TlON FlGUREE, İst. Hüsnütabiat Bs. 573s.. MİLLİYET (1982a), FRANSIZCA TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 320s.

8 330 Dilbilim Araştırmaları 1994 (1982b), TÜRKÇE-FRANSIZCA SÖZLÜK, İst. 282s. (1986), FRANSIZCADA TELAAFFUZ VE EN ÇOK KULLANILAN 2000 KELİME, İst. 19 İs. (1987a), FRANSIZCA-TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, İst. 319s. (1987b), TÜRKÇE-FRANSIZCA CEP SÖZLÜĞÜ, İst. 224s. m il l iy e t v e k ü l t ü r kit a b e v î (1987), t e l a f f u z l u fr a n s iz c a -.t ü r k ç e y e n i SÖZLÜK. İst. 318s. MUHTAR, S. (1930), TÜRKÇE VE FRANSIZCA YENİ LÜGAT, İst. Kanaat K. 535s. NAZLI, M.Salim (1974), EDATLARINA GÖRE FRANSIZCA-TÜRKÇE FÜL SÖZLÜĞÜ, İzmir, vii+193s. OTUZBlN KELİMELİK İZAHLI VE MlSALLl FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst A.Halit K. 636s. ÖNGEL, Baha (1972), TÜRKÇE-FRANSIZCA SÖZLÜK, inkılâp ve Aka.K. İst. ii+295s. (1972), FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Ink. ve Aka, vi+364+ivs. ÖZGÜREL, R.R. (1930a), FRANSIZCADAN TÜRKÇE YE 1500 KELİMELi YENİ KÜÇÜK LÜGAT, İst. A.Halid K. 325s. (1930b), FRANSIZCA-TÜRKÇE KELlMELl YENİ LÜGAT, A.Halid K. 352s.. ÖZÖN, Nejat (1972), FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Remzi, 541s. SARAÇ, Tahsin (1976), FRANSIZCA-TÜRKÇE BÜYÜK SÖZLÜK I - II, T.D.K. viii+1379s; Adam y. 1496s.. SERHAT, FRANSIZCA CEP SÖZLÜĞÜ, Serhat y. TUĞLACI, Pars (1968), BÜYÜK TÜRKÇE-FRANSIZCA SÖZLÜK, İstanbul, 825s. TÜRKÇEDEN FRANSIZCAYA RESİMLİ TEFEYYÜZ LÜGATİ, İst. Tefeyyüz.K. TÜRKÇEDEN FRANSIZCAYA YENİ KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 1946, 496s. ÜN, izzet Hamit (1954) POUR L'ETUDE DE LA LANGUE TURQUE AVEC UN LEXIQUE TURC - FRANÇAÎS ET UN LEXlQUE FRANÇAlS TURC. İst. Güven Bs. 102+iıs. VAROĞLU, Hamdi (1940), FRANSIZCA-TÜRKÇE KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 494s. YALT, A.Rıza (1971), FRANSIZCA-TÜRKÇE BÜYÜK SÖZLÜK KELIME, DEYİM, ATASÖZLERİ, Ararat y. İst is. ATİMAN, İsmail (1981), TÜRKÇE TELAFFUZLU HOLLANDACA SEYAHAT VE KONUŞMA REHBERİ. GtDS VOOR RElS EN CONVERSATlE MET UİTSPRAAK NEDERLANDS-TURKS. Hollanda'ya Çalışmaya Gideceklere.Mahsus Faydalı Bilgiler. İst. Öğretim y. 155s. AHMET Ayhan (1932), İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE YENİ KÜÇÜK LÜGAT, Muallim Ahmet Halit Küt. İst. 336s. AKDlKMEN, Rasuhi (1983), INGILİZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-lNGlLlZCE LÜGAT, İst. Maarif K. xvi s. (1985a), İn g ilizce Tü r k ç e ve Tü r k ç e İn g iliz c e l a n g en sc h eid t st a n d a r t SÖZLÜĞÜ, inkılâp y. İst. 422s. (1985b), INGILİZCE-TÜRKÇE TELAFFUZLU LÜGAT, İst. xvi+428s. ALAYLIOĞLU, R. - Reşat Gündem (1957), INGÎLIZCE TÜRKÇE ÖRNEKLl LÜGAT, İst. 398s. ALDERSON, A.D. - Fahir Iz (1985), THE CONClSE OXFORD TURKISH DICTIONARY. Tansaş y. Ank. 807s. ANAT, Lâle (1979), İNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Milliyet y. 348s. ARIKAN, Necmettin (1972), YENİ INGILİZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK. Telaffuzlu Ve Bol Örnekli Kelimelik, Rafet Zaimler K. 1248s. (Gülderen Yenal ve Gülsevin Taşpınar ile) (1985), TÜRKÇE-ÎNGtLlZCE ALTIN SÖ ZLÜK (Golden Dictionary), Altın Kitaplar, 491 s. AYRAL, Habib (1955), A NEW METHOD ENGLISH FOR ALL WITH AN ENGLISH- TURKISH DICTIONARY, İst. Vakit Matb. 232s. BAYRAM, Ali - S.Meriç - G.Jones (1987), ENGLISH LEARNERS DICTIONARY İN GİLİZCE- TÜRKÇE, TÜRKÇE - ÎNGtLlZCE İst. Fono y. 523s.

9 Demircan-Er özden CHAMBER'S MİNİ DICTIONARY, İst. inkılâp, 1987, vi+634s. COULSON, J YENİ OXFORD RESİMLİ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK (Çev.: R.Akdıkmen), İst. Güneş, DEMİRAL, Attila (1974), INGILİZCE-TÜRKÇE MODERN SÖZLÜK, İst. 364s. (1975), TÜRKÇE-lNGlLlZCE MODERN SÖZLÜK, İst. Son Kale Dergisi y. 320s. DEMtREL, Ö. (ortak yazarlı) (1981), ENGLISH-TURKISH DICTIONARY, Şafak Matb. DtLDEŞ, L. (1952), İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE TAM LÜGAT TÜRKÇE TELAFFUZLU, İst. Kanaat K. xvi+864s. (1953), İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE YENİ KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K. 432s. EDMONDS, Anna G. - Mehlika Yaylalı (1988), REDHOUSE MlNl SÖZLÜK FAKO İLAÇLARI İÇİN ÖZEL BASI, İst. 355s.. ENGLISH 900 SÖZLÜĞÜ, Ankara, Doğuş Matb. 1973, 46s. ERCEM, Orhan - Mürsel Işıldar - Zafer Çağlar, IŞILDAR'S DICTIONARY AND GRAM- MAR OF VERBS IN ENGLISH ERTEN, Cemal - N. Varol (1961), UCUZ TÜRKÇE İNGİLİZCE SÖZLÜK, İst. Bilgin Çocuk y. 64s. FONO (1961), TÜRKÇE-lNGlLlZCE LÜGAT, İst. Ahmed Said Matb. 308s. (1962), TÜRKÇE-lNGlLlZCE TELAFFUZLU LÜGAT, İst. 28İs. (1963a), TÜRKÇE-lNGtLlZCE LÜGAT, İst. Ahmed Said Matb. 293s. (1963b), İn g il iz c e t e l a f f u z e s a s l a r i v e en ç o k k u l l a n il a n ıooo k e l im e, İst. Ahmed Said Matb. (1966), ÎNGtLlZCE-TÜRKÇE TELAFFUZLU LÜGAT, İst. 283s. (1984), INGILİZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-lNGlLlZCE TELAFFUZLU SÖZLÜK, İst. 254s. İn g il iz c e m o d er n sö zlü k. r e s im l i İn g il iz c e sö z c ü k l e r. GÜLBAHAR, M. ( ), INGILİZCE-TÜRKÇE BÜYÜK LÜGAT, Yeni Bs. Bursa, 142s. IRMAK, Dorothy (1959), INGİLIZCE-TÜRKÇE TEMEL SÖZLÜK, İst. 103s. INGILİZCE-TÜRKÇE KÜÇÜK LÜGAT, İst. Kanaat K.1941, 696s. İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE CEP SÖZLÜĞÜ, İst. Şirketi Mürettıbiye M. 480s. İn g il iz c e d e n t ü r k ç e y e yeni k ü ç ü k l ü g a t, Kanaat k. 1945,6i0s. İSKENDER, Fahrettin (1931)lNGlLlZCE-TÜRKÇE YENİ LÜGAT, Ist.Kanaat K. IZ, Fahir (1971), INGILİZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, T.D.K. viii+ 416s. K., Z. (1965), TÜRKÇE OKUNUŞLU VE LUGATLI AMERİKANCA, İst. Yeni Matb. 128s. KARACAN (1986), OXFORD TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK, İst. 272s. KEVENOĞLU, (1962), ENGLISH-TURKISH DIET. A.D.M.E.C. İst. 165s. KORNRUMPF, HJ. (1979), LANGENSCHEIDT UNIVERSAL SÖZLÜK. TÜRKÇE - İN GİLİZCE, INGİLIZCE-TÜRKÇE, 447s. KRELDER, Herman (1959), ENGLISH-TURKISH, TURKISH- ENGLISH VOCABULARY, Amerikan Neşriyat Bürosu, 165s. KUTSALDOĞU, Suat (1954a) ENGLISH-TURKISH DICTIONARY THE SYSTEM OF LU- GATBULUR, İst. Işıl Matb. 12s. (1954b), CENTRAL BOOK FOR ENGLISH-TURKISH DICTIONARY İst. Işıl Matb. 18s. LlMASOLLU NACİ - Orhan Ecem (1958), ENGLISH-TURKISH DICTIONARY. İst. Grapho English y. 124s. MANDtL, David (1951), ANSİKLOPEDİK İNGİLİZCE TÜRKÇE RESİMLİ LÜGAT, İst. 880s. MERİÇ, Şükrü - Gordon Jones - Orhan Ercem (1981), İNGİLİZCEDE.TELAFFUZ VE EN ÇOK KULLANILAN 2000 KELİME, İst. Fono, 206s. (ve diğerlen) (1986a), HUGO TURKISH DICTIONARY TURKISH-ENGLISH, EN- GLISH-TURKISH, İst. Fono y. 510s. 331

10 3 3 2 Dilbilim Araştırmaları 1994 (ve diğerleri) (1986b), TURKISH-ENGLISH, ENGLISH-TURKISH CONCISE DIC- TIONARY, Fono y. 510s. MERİÇ, Cemil (1985), TÜRKÇE ÎNGlLlZCE MlNtK SÖZLÜK, İst. Fono y. 240s.. MİLLİYET (1982a), INGILIZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 290s. (1982b), TÜRKÇE-iNGtLİZCE SÖZLÜK, İst. 290s. (1986), TÜRKÇE-lNGlLlZCE TELAFFUZLU SÖZLÜK, İst. 254s. (1987a), TELAFFUZLU İNGİLİZCE TÜRKÇE YENİ BÜYÜK SÖZLÜK, İst. 477s. (1987b), TÜRKÇE-İNGtLlZCE BÜYÜK SÖZLÜK, İst. 491s. MORAN, A.Vahit (1945), TÜRKÇE-İNGtLlZCE SÖZLÜK, İst. (1985), BÜYÜK TÜRKÇE-iNGÎLiZCE SÖZLÜK, Adam y. İst. 1080s. OKÇUGlL, K. M. Vasıf, (1946), TÜRKÇEDEN İNGİLİZCEYE YENİ KÜÇÜK LÜGAT, Kanaat K. (1948), İNGİLİZCE-TÜRKÇE BÜYÜK LÜGAT, Kanaat K. PERKINS, Robert (1986), WEBSTER ENGLISH-TURKISH, TURKISH-ENGLISH DIC- TIONARY, İst. Eğitim y. 544s.. PINAR, Reha (1972), INGILIZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 557s. REDHOUSE (1962), YENİ REDHOUSE LÜGATİ, İNGlLlZCE-TÜRKÇE, İst. xxii+1214s. (1966), YENİ REDHOUSE LÜGATİ İNGlLİZCE-TÜRKÇE, REVISED REDHOUSE DIC- TIONARY. İst. American Board Neşriyat, xxii+1214s. (1971), KÜÇÜK REDHOUSE TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK, İst. xii+734s. (1975), REDHOUSE ELSÖZLÜĞÜ, İNGİLlZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE- İNGİLİZCE (REDHOUSE PORTABLE DICTIONARY ENGLISH-TURKISH, TURKISH-EN- GLISH), İst. Redhouse y. 503s. (1983a), YENİ TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK, İst. xxxii+292s. (1983b), ÇAĞDAŞ TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK CONTEMPORARY TURKISH-EN- GLISH DICTIONARY. İst. xxii+455s. (1984), MİNİ SÖZLÜK İst. 355s. REMZİ (1987), POCKET DICTIONARY ENGLISH-TURKISH, TURKISH-ENGLISH, İst. 320s. (1988), INGILIZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Remzi y. 543s. Ansiklopedik Yayıncılık, 1982, xv+2312s. SAK, Ziya (1963), İNGlLlZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK, İst. inkılâp ve Aka y. v+248s. (1967), TÜRKÇE-İNGtLlZCE SÖZLÜK. Eklerle Yeniden Düzenlenmiş İst. İnk. ve Aka, 252s. (1971), İNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK (AN ENGLISH-TURKISH DICTIONARY), Sak İngilizce Öğretimi y. 920s. SAYGIN, Hatay - Yalçın Evrimer (1959), İNGlLlZCE-TÜRKÇE LÜGAT, İst. 93s. SERHAT İNGİLİZCE CEP SÖZLÜĞÜ. S ER TELLİ, İskender Fahrettin (1931), İNGlLlZCE-TÜRKÇE YENİ LÜGAT, İst. Kanaat K. 672s. (1939), İNGlLİZCE-TÜRKÇE YENİ LÜGAT, İst. 760s. TARHAN'S NEW ENGLISH AND TURKISH POCKET DICTIONARY ENGLISH-TURKISH, TURKISH-ENGLISH. İst. 1986, 401s. THOMSON, P. A. - H. N. (1932), TÜRKÇE-lNGlLlZCE YENİ LÜGAT, İst. Kanaat K. 560s. TUĞLACI, Pars (1966), BÜYÜK TÜRKÇE-İNGtLlZCE SÖZLÜK, İst. Pars y. 448s. (1973), RESİMLİ İNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 573s. (1984), TÜRKÇE-lNGlLlZCE SÖZLÜK. 2 Cilt. İst. Cem y. 1318s. (1987), İn g il iz c e Tü r k ç e b ü y ü k s ö z l ü k, İst. Milliyet, 573s. TÜRKER, Alaaddin (1983), ENGLISH-TURKISH, TURKISH-ENGLISH DICTIONARY, İst. Dergâh y. 575s.

11 Demircan-Er özden TÜRK AMERİKAN DERNEĞİ (1967), ENGLISH-TURKISH VOCABULARY FOR ENGLISH 900, Ankara, 148s. UZUNOĞLU, ÖZNUR - Belkıs Uzunoğlu (1979), ENGLISH-TURKISH.POCKET DICTIONARY, İst. 240s. ÜNAL, Ali Rıza (1974), SÖYLENİŞLl İNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. viiı+574s. ÎNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, inkılâp ve Aka. TÜRKÇE-İNGtLlZCE SÖZLÜK, İnk. ve Aka. WRIGHT, Audrey L. - James McGillivray (1964), COMPLETE ENGLISH-TURKISH VO CABULARY FOR "LET'S LEARN ENGLISH " (Adaptation by Naciye Öncül), Ankara, Güzel İstanbul Matb. 24s. BUĞDAY, M.Celalettin (1985), DİZlONARlO ITALIANO-TURCO, TURCO-lTALlANO CEP SÖZLÜĞÜ, (M.Vallardi den), İst. 194s. DEMİR, Raffi, ITALYANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, inkılâp ve Aka. FlNAZZER, Rag. A. - Ş. Talip - Dott. R. Tubino (1933), ITALYANCA-TÜRKÇE YENİ LÜGAT, İst. Kanaat K. (1934), TÜRKÇE-ITALYANCA YENİ LÜGAT, İst. A.Said Bs. 363s. SCANDlANO, Padre Francesco da (1966), DlZÎONARlO TURCO-.lTALlANO. İzmir. TANIŞ, Asım (1986), ITALYANCA-TÜRKÇE BÜYÜK ÖĞRETİCİ SÖZLÜK, 2.Cilt, İst. inkılâp, xxxii+1824s. TEKSOY, Rekin (1963), TÜRKÇE-ÎTALYANCA LÜGAT, İst. Fono y. 280s. (1988), ITALYANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-lTALYANCA SÖZLÜK, İst. Fono. 472s. YILMAZER, İlter (1985), ITALYANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK VE İTALYANCA FULLER, İst. Kazancı Matb xxxi+520s. KUT, inci, BÜYÜK ISPANYOLCA-TÜRKÇE SÖZLÜK,Ink.ve Aka. ISPANYOLCA-TÜRKÇE-ISPANYOLCA SÖZLÜK, Ink. ve Aka. PARES, Jose Oton (1979), VOCABULARIO ESPANOL-TURCO, TURCO- ESPANOL, İst. Amerikan Neşriyatı Bürosu, 96s. SÜPER JAPONCA, Sosyal y. ANTER, Musa (1967), KÜRDÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK. FERHENGA KHURDl-TtRKl, İst. Yeni Matb. 196s. YUSUF Ziyaeddin Paşa (1978), KÜRTÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Çıra.y. 403s. PEREK, Faruk Zeki (1946), LATİNCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, İstanbul Ü. Bs. AKSANOĞLU, Hamdi (1986), SÖZLÜK. TÜRKÇE-MACARCA, MACARCA- TÜRKÇE. UTISZOTAR: MAGYAR-TÖRÖK, TÖRÖK-MAGYAR, İst. Amaç Bs. 164s. TANRIKUT, Yaşar (1988), NORVEÇÇE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-NORVEÇÇE. KONUŞMA KILAVUZU, Ankara, Demircioğlu Matb. viii+267s. BRENDEMOEN, B. - Y. Tanrıkut (1991), TÜRKÇE-NORVEÇÇE SÖZLÜK, Universitetsforlaget, Oslo. BlLGl (1977), OSMANLICA TÜRKÇE SÖZLÜK, Ankara 530s. BOZGEYIK, Burhan (1987), UZMANLARIN GÖZÜYLE OSMANLICA İst. Yeniasya, 68s. ÇAĞLAYAN, Faruk (1966), OSMANLICA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-OSMANLICA SÖZLÜK, İst. İnkılâp ve Aka K. 376s. DEMİRER, Kemalettin (1985), OSMANLICA-TÜRKÇE ÇOĞUL-TEKlL SÖZLÜĞÜ, Dışişleri Bakanlığı Matb. Ankara 96s. DEVELLIOĞLU, Ferit (1949), OSMANLICA-TÜRKÇE KÜÇÜK LÜGAT, Hilmi K. Izt. 194s. (1962), OSMANLICA-TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK LÜGAT. ESKİ VE YENİ HARFLERLE, Ankara, Doğuş Matb. ix+1440s. KARAGÜLLE, Ali Cemalettın (1966), ANSİKLOPEDİK BÜYÜK SÖZLÜK AÇIKLAMALI TÜRKÇE-OSMANLICA YABANCI KELİMELER SÖZLÜĞÜ, TDK ESASLARINA GÖRE, Güneş y. viii+847s.

12 334 Dilbilim Araştırmaları 1994 MUZAFFER Muhittin (1934), OSMANLICA!)AN TÜRKÇEYE DlL KILAVUZU, İst. Tefeyyüz K. 432s. NAYIR, Yaşar Nabi (1961), KILAVUZ SÖZLÜK. OSMANLICA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-OS- MANLICA, İst. Varlık y. 166+is. (1968), KILAVUZ SÖZLÜK, OSMANLICA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-OSMANLICA. İst. 152s. ÖZÖN, Mustafa Nihat (1965), BÜYÜK OSMANLICA-TÜRKÇE SÖZLÜK. İst. inkılâp ve Aka K. XLV+815s. (1971), OSMANLICA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Bilgi y. 864s. (1988), KÜÇÜK OSMANLICA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. inkılâp, 853s. PAR, Arif (1984), OSMANLICA-TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK, İst. Serhat K. TÜRDAV (1978), OSMANLICA-TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK BÜYÜK LÜGAT, İst. 1644s. (1981), OSMANLICA-TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK BÜYÜK LÜGAT (ESKİ.VE YENİ HARFLERLE), İst. 2399s. TÜRK DİL KURUMU (1934), OS MANLIC AD AN TÜRKÇEYE SÖZ KARŞILIKLARI TARAMA DERGİSİ I - II, İst. Devlet Matb. 848s. (1935a), OSMANLICADAN TÜRKÇEYE CEP KILAVUZU, İst. xii+ii+371s. (1935b), TÜRKÇEDEN OSMANLICA YA CEP KILAVUZU, İst. x+340s. TÜRK DtLl ARAŞTIRMA KURUMU (1935a), TÜRKÇEDEN OSMANLICAYA CEP KILAVUZU, İst. Devlet Bs. 340s. (1935b), OSMANLICADAN TÜRKÇEYE CEP KILAVUZU, İst. Devlet.Bs. 371s. YEGlN, Abdullah (1985),OSMANLICA-TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK BÜYÜK LÜGAT, Turdan y. İst. 108İs. EMMANUÜtDÎS (1953), TÜRKÇE-RUMCA VE RUMCA-TÜRKÇE TELAFFUZLU BASİT KONUŞMA KİTABI, İst. Sergiadis K. 45s. MELİTOPULOS, Pavlakı V. (1934), TÜRKÇEDEN RUMCA YA SÖZLÜK, İst. Fazilet Bs. 598s. SlNANOĞLU, Suat (1953), KELİMELERİN ETYMONU ESAS TUTULARAK TERTİPLENEN YUNANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Ankara Ü. D.T.C.F.y. no.78s. AKKOÇ, Zeynel (1948), RUSÇA-TÜRKÇE SÖZLÜK, İstanbul Ü. Ed. Fak. y. no. 393, 664s. RUSÇA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Sosyal y. RUSÇA-TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, Sosyal y. TÜRKÇE-RUSÇA SÖZLÜK, Sosyal y. ÇAĞDAŞ, Kemal (Haz.), SANSKRİT OKUMA PARÇALARI VE SÖZLÜK, Ankara, 154s. (1963), DEVANAGRİ ALFABESİ VE SANSKRİT TÜRKÇE KÜÇÜK SÖZLÜK, Ankara Ü. D.T.C.F. y. İTİL, Abidin (1963), SANSKRİT KILAVUZU, Ankara Ü. D.T.C.F. y. 164s. AGUŞl, Kurteş (1980), TÜRKÇE-SIRPÇA, SIRPÇA-TÜRKÇE SÖZLÜK.Ist. Tekin y. 38 İs. HÜSEYİN, Islâm, SERPHIRVATÇA-TÜRKÇE TURİST ELKİTABI, Ankara, 79s. KORÇA, Mücahit (1986), YUGOSLAVCA TÜRKÇE PRATİK KONUŞMALAR KILAVUZU: HERKES IÇlN HER YERDE, İst. Tekin y. 28İs. ARKIN, Ramazan Gökalp (1986), BÜYÜK SÖZLÜK: RENKLİ RESİMLİ ANSİKLOPEDİK TÜRKÇE İNGİLİZCE ALMANCA FRANSIZCA DEYİMLER, 5.Cilt, İst. Arkın, 596s. BELVlRANLI, Kemal (1988), SEYAHAT REHBERİ. ARAPÇA, İNGİLİZCE, TÜRKÇE. Konya, Şuur y. 210s. DANlŞMEND, İsmail H. (1936), OSMANLICA-TÜRKÇE-FRANSIZCA SÖZLÜK, İst. Kanaat. (1936), TÜRKÇE-OSMANLICA-FRANSIZCA SÖZLÜK.Ist. Kanaat K. 262s. DOĞAN KARDEŞ (1972), DÖRT DİLDE TURİST SÖZLÜĞÜ (TÜRKÇE- FRANSIZCA -INGILÎZCE-ALMANCA), İst. 44s.

13 Demircarı-Erözden 335 ELlÇlN, Gökhan (1972), SÖZLÜK I: LATlNCE-TÜRKÇE-FRANSIZCA-lNGtLlZCE-AL MANCA İst. ii+44s. FONTANA, Silva (1965), DÖRT D İLDE TURİST SÖZLÜĞÜ, İst. doğan.kardeş, 74s. ONBEŞ DİLLE KONUŞMA KİTABI. TÜRKÇE, İNGİLİZCE, AMERİKANCA, FRANSIZCA, ALMANCA, İTALYANCA, RUSÇA, ARAPÇA, FARSÇA, RUMCA, YUNANCA, ARNAVUTÇA, ERMENİCE, YAHUDlCE, İSPANYOLCA DİLLERİ IÇlN KONUŞMA KİTABI. İst. Maarif K. 1964, 47s. RESİMLİ ANSİKLOPEDİK BÜYÜK SÖZLÜK. İNGİLİZCE FRANSIZCA ALMANCA KARŞILIKLAR TERİMLER DEYİMLER ATASÖZLERİ, İst..SOSYAL, KÜRTÇE - TÜRKÇE-lNGlLlZCE-FRANSIZCA. ACIPAYAMLI, Orhan (1976), ZANAAT TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K., vi+215s. AKMOĞLU, Nazmi A. (1968), ÇAYIR-MERADA YETİŞEN BİTKİLER SÖZLÜĞÜ, Ankara, 34s. AKOĞLU, Tunay (1968), KÜÇÜK TURİZM SÖZLÜĞÜ, İst. 28s. AKSOY, Ö.Asım (1962), ANAYASA SÖZLÜĞÜ, T.D.K., lols. AKSU, Osman (1976), ANSİKLOPEDİK ZABITA SÖZLÜĞÜ, İst. AKTUNA, Mahmut (1980), GÜMRÜK SÖZLÜĞÜ, İst. CesarRigo y. 150s. ALEMDAR, Nigâr (1976), VOCABULARY FOR FURTHER SCIENTIFIC ENGLISH PRAC- TICE, Boğaziçi Ü. English Prep. Dept. 66s. (teksir). ALPAR, Cem (1987), DIŞ TİCARET VE ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK, Ankara, Türkiye Dış Ticaret Derneği, 169s.. ALPAY, Meral (1973), KÜTÜPHANECİLİK TERİMLERİ, İst. 85s. ALTAY, Şakir - Veli Keskin (1969), HUKUKİ VE SOSYAL TERİMLER SÖZLÜĞÜ, İst. 371s. ALTINKURT,Orhan (1972), TIBBİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Ankara Ü. Eczacılık Fak. AMSTUTZ, G. C. MADEN JEOLOJİSİ SÖZLÜĞÜ (Çev.:A. Gümüş), Karadeniz Teknik Ü. 1973, Çağlayan Bs. İst. ANSİKLOPEDİK POLİTİKA SÖZLÜĞÜ, Arkın K ARINCI, Kaplan - Alaatin Elhan (1973), ANATOMİ TERİMLERİ KILAVUZU, Ankara 94s. AVRUPA TOPLULUĞU SÖZLÜĞÜ, Ankara, Nüve Ofset Bs. 1978, 72s.;.1979, 115s. AYTAÇ, Hüseyin (Ed.) (1960), ÖĞRETMENLİK MESLEK DERSLERİ SÖZLÜĞÜ, T.C. M.E.B. BAĞRIAÇIK, Atıla (1979), EKONOMİ TERİMLERİ VE KAVRAMLARI SÖZLÜĞÜ, İst. 77s. BARAJLAR TEKNİK SÖZLÜĞÜ, UNESCO ve Uluslararası Büyük Barajlar Komisyonu. BAŞKAN, (1984), LEXlKON ALFABETİK GENEL KÜLTÜR ANSİKLOPEDİSİ, İst. Başkan y. 1054s.. BAYKAL, Meftun (1969), İŞ HUKUKU SÖZLÜĞÜ, Ank. 192s. BEKENSlR, Hakkı (1970), ÇlFTEKER TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 64s. BEŞORAK, Yavuz - İbrahim Kuyumcu (1980), OTOMOBİL VE MOTOR BİLGİSİ TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. BİLMEN, Ömer Nasuhi (1950-), "HUKUKU ISLAMlYYE VE ISTILAHATI FIKHlYYE" KAMUSU, İst. viii+550s. (1967), DİNİ VE FELSEFİ AHLAK LUGATÇESİ, İst. Bilmen y. 136s. BODUR, Şükrü (1963), HUKUK SÖZLÜĞÜ, İst. Santral y. 120s. BOUVİER-AJAM, M. (1977), MARKSİST EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, İst. 636s. BREMOND, Janine - Alain Geledan, İKTİSADİ VE TOPLUMSAL KAVRAMLAR SÖ ZLÜĞÜ. DİCTlONNAlRE ECONOMİÇUE ET SOClAL. (Çev.ıE.Özkök), İst. Remzi, 1984, 383s. CANAN, M.Zeki (1983), ANSİKLOPEDİK DİN VE İNANÇ SÖZLÜĞÜ, İstanbul Fatih Gençlik Vakfı y. LII+163s. CANATAN, Burhanettin (1966), ANSİKLOPEDİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Ankara 222s.

14 336 Dilbilim Araştırmaları 1994 CANDA, M.Şerafettin (1983),TIP DtLÎ TÜRKÇE KILAVUZU, Sivas. Kansersavaş Derneği y. no.4. CATERPILLAR TERİM LER SÖZLÜĞÜ, İst. Met/Er Matb. 1978, 91s.. CEYLAN, Ayşe, AVRUPA TOPLULUĞU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, AFA y.. ClN, Ş. Recai (1971), KAVRAMLAR DlZlNl, Ankara T.D.K.y. 915s.. CİNSİYET LÜGATİ, Ticaret Postası Matb. 1963, 16s. ÇALIŞLAR, Aziz (1983), ANSİKLOPEDİK KÜLTÜR SÖZLÜĞÜ, İst. Altın Kitaplar y. 488s. ÇOLAK, 0. Faruk (1987), PARA-BANKA SÖZLÜĞÜ, Ankara, imge 153s. ÇUBUKÇUOĞLU, Zühtü (1945), YENİ TERlM VE SÖZLERİN CEP KILAVUZU, İst. Cihan K. 134s. DARICI, Osman (1977), TÜRKÇE TARIM SÖZLÜĞÜ, Ank. 121+xiis. DENNIS (1973), ULUSLARARASI TEKTONİK SÖZLÜĞÜ, İst. viii+235s. DlNÇER, Akif Şadan (1977), TÜRK PETROL HUKUKU VE PETROL SÖZLÜĞÜ, İst. ix+244s. DUYAR, Ahmet - Yurdanur Pamukçu (1975), YÖNEYLEM ARAŞTIRMASI TERİMLERİ TASLAĞI, İst. 42s. EDlGER,Enver - Turan Dündar - Tevfik Güyagüler (1979), MADENCİLİK TERİMLERİ KILAVUZU, T.D.K. EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, Sosval y. ELEKTRİK MÜHENDİSLERİ ODASI TEKNİK TERİMLERİ KURULU (1966), ELEKTRİK VE ELEKTRONİK TERİMLERİ ANKET N0.3, Ankara. ELEKTRONİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 1976, 52s. ERDOĞDU, Ahmet (1972), CEZA YARGILAMA YASASI YÖNTEMİ TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ, T.D.K. 102s. EREN, Haşan (1985), ANAYASA SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 246s. ESER, Di dar (1985), TARIMSAL EKOLOJİ TERlM VE TANIMLAR SÖZLÜĞÜ, Ankara Ü. Ziraat Fak. 62s. FEYYAZ, Celâl - Feyzi Gürsel (1941a), HR. AK. LÜGAT MAKAMI.TERlMLERl, İst. Maarif Matb. 282s. (1941b), HUKUK ISTILAHLARI, İst. Yeni Mecmua Bs. 220s. GEZER, Abdullah (1984), ORMANCILIKTA ÖNEMLİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Ankara, Orman Genel Müdürlüğü, ii+127s. GtRGlN, Kemal (1982), POLİTİKA SÖZLÜĞÜ, Hür y. 556s. GÖKSEL, Yaşar (1973), IBM TÜRKÇE BtLGl İŞLEM TERİMLERİ TASLAĞI, İST. GÜLER, Çağtay (1978), TIP KISALTMALARI VE TIP TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Ankara, 198s. GÜN, A.Emrullah (1945), SİGORTA LUGATl(1945), İst. Kâğıt ve.basım işleri, 168s.. GÜNÇE, Ergin (1970), İSTATİSTİK SÖZLÜĞÜ, O.D.T.Ü. y. 153s. GÜREL, Okan - Olcay Göksu (1964), OTOMATİK BlLGl İŞLEM TERİMLERİ, K.K.K. Elk.Hes.Merk.y. 2. HAKSAN, Haşan (1967), ÇAĞDAŞ GÖRGÜ SÖZLÜĞÜ, IYI YAŞAM BİLGİSİ. İst. V a r lık. iii+189s. HANÇERLlOĞLU, Orhan (1972-), EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, İst. 420s. (1975), İNANÇ SÖZLÜĞÜ, İst. 861s. (1982), TİCARET SÖZLÜĞÜ, Remzi K. (1984), İSLAM İNANÇLAR SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi K. 776s. HASOL, Doğan (1975), ANSİKLOPEDİK MİMARLIK SÖZLÜĞÜ, İst. Yapı.End. Merk. y. 49 İs.; HOWES, Eric G., AVRUPA YAPI TASARRUF TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ (Çev.: A.Kemahlı, M.Kulin), Ankara, Emlak Kredi, 1967, 223s. HUKUK İLMİNİ YAYMA KURUMU (1940), HUKUK LÜGATİ MÜSVEDDESİ, Cumh. Bs. 317s..

15 D emircan-er özden HÜRRİYET HABER SÖZLÜĞÜ. İstanbul Matb. 1972, 52s. INTERNATIONAL COMMISSION ON LARGE DAMS (1967), B.ARAJLAR TEKNİK SÖ ZLÜĞÜ. DICTIONNAIRE TECHNlQUE DES BARRAGES i+398s. ISTILAHLAR, Ankara Çankaya Bs. 1940, 29s. İKTİSADI KALKINMA VAKFI (1987), AVRUPA TOPLÜLUĞU TEMEL HUKUK TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 393s. INCEDIKEN, Nejat (1964), DENİZ VE SİGORTA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Halk Bs. ISMAtL Hakkı Tevfik (1932), KISALTMALAR LÜGATİ, Universum.Matb. İst. 76s. IŞ VE İŞÇİ BULMA KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (1952), BİRLEŞİK AMERİKA MESLEKLER SÖZLÜĞÜ, Ankara, xviii+302s. IŞÇtL, Şerif İbrahim - Ali Ulvi Elöve (1944), TÜRKÇE HEKlMLİK.TERiMLERi ÜZERİNE BtR DENEME, Bursa. KANTAR, Fevzi (1970), BÜYÜK TEKNİK FORMÜL SÖZLÜĞÜ, İst. 482s. KARAKUZU, Süleyman Hikmet (1957), BANKA TERİMLERİ, Maliye Vekâleti Maliye Tetkik Kurulu Neşr. 112s. KAZANCIGlL, A. (1978), TIP SÖZLÜĞÜ, (çeviri) Güve K. KELEŞ, Ruşen (1980), KENTBtLlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. KEYDER, Nur (1987), PARA BANKA SÖZLÜĞÜ, İstanbul, V. yayınları, 99s. KIZIKLI, irfan (1972), GÜMRÜK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 52s. KOCATÜRK, Utkan (1984), TIP TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Ankara. KOÇU, Reşat Ekrem (1967), TÜRK GlYlM-KUŞAM VE SÜSLEME SÖZLÜĞÜ, Ankara, 255s. KOKSAL, Aydın (1978), BlLlŞÎM TERİMLERİ VE ÖNERİLER KILAVUZU, Türkiye Bilişim Derneği y. (1981), BİLİŞİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. LElST, Fritz (1984), RESİMLİ CİNSEL SÖZLÜK, İst. Cinsel.Eğitim y. 360s. MAARİF VEKİLLİĞİ, (1941), TÜRKÇE TERİMLER CEP KILAVUZU, Maarif Bs. 656+xxs. MADRAN, Nurettin (1966), TARIM SÖZLÜĞÜ, Ank. Ayyıldız Matb. 299s. (1984), BÜYÜK TARIM SÖZLÜĞÜ 2 Cilt, Hacettepe T.A.Ş. K. xx+1540s. MELEK, Jean (1976), VOCABULARY FOR OIL, Boğaziçi Ü. Prep.Dept.Publ. 14s. (teksir). METE, Pır (1980), KISALTMALAR SÖZLÜĞÜ, Ankara, 159s.. METRO, BUSINESS ENGLISH DICTIONARY. MUCUROĞLU, Mahmut (1963), MAKİNE ELEMANLARI TERlM LÜGATİ, Ank. M.S.B. 53s. NALBANDOĞLU, Ü. (1954), TÜRKİYE DENİZ BALIKLARININ SÖZLÜĞÜ, İst. NOYAN, Fazıl - Tahsin Gürson (1947), KÜÇÜK TIP TERİMLERİ.KILAVUZU, l.ü.tıp Fak. Talebe Cemiyeti y. 23. OĞUZKAN, Ferhan (1974), EGlTlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 248s. OTOMATİK BİLGİ İŞLEM TERİM VE TANIMLARI SÖZLÜĞÜ, T.C. Genel. Kurmay B OZANKAYA, (1980), TOPLUMBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 191s. ÖZBEK, Nizamettin, TRAFİK SÖZLÜĞÜ. ÖZBALKAN, Nuri (1977), OTOMOTİV TEKNİK TERİMLER LÜGATİ, Özbalkan y. (1979), TEKNO-EKONOMlK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Özbalkan y. ÖZCAN, Hüseyin (1973), ANSİKLOPEDİK HUKUK VE KANUN DEYİMLERİ SÖZLÜĞÜ, viii+354s. (1975), ANSİKLOPEDİK HUKUK SÖZLÜĞÜ, Ankara xv+740s. ÖZEN, Mine E. (1985), YAZMA KİTAP SANATLARI SÖZLÜĞÜ, Istanbul.Ü. Fen Fak. 87s. ÖZTELLI, Cahit (1964), RESMİ YAZIŞMALAR SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 166s. ÖZTÜRK, Sabahattin (1982), KAMBİYO SÖZLÜĞÜ, Maliye Bakanlığı, 106s. 337

16 338 Dilbilim Araştırmaları 1994 ÖZÖN, Nijat (1981), StNEMA VE TELEVİZYON TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. POLİTİKA SÖZLÜĞÜ, Sosyal y. SAĞLAM, Rıfat (1980), BİLGİSAYAR TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Boğazıçi.Ü. y. no.157. SALTIK, Rafet (1988), GARSONLAR ÎÇlN İNGİLİZCE, Fono, 213s. SERTOĞLU, Midhat (1986), OSMANLI TARİH LÜGATİ. Düzeltilmiş ve ilaveli 2.bs. İst. Enderun y. 384s. SEVİNÇ, Türker (1988), GIDA SÖZLÜĞÜ, Ankara. SEDAL, Cavit, DÖŞEM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 98s. SlREL, Şazi (1974), AYDINLATMA TERİMLERİ, İst. 112s. SUDA, Orhan (1976), GENİŞ AÇIKLAMALI ANSİKLOPEDİK SOSYALİZM SÖZLÜĞÜ, İst. 384s. SUNDAY, Üner (1972), NÜFUSBlLlM SÖZLÜĞÜ, Ank. 145s. ŞAHIN, Faruk (1983), SERAMİK SÖZLÜĞÜ, İst. Anadolu Sanat y. 46s. ŞANIVAR, Nazım (1968), AĞAÇtŞLERl TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 80s. ŞENATALAR, F. (1978), PERSONEL YÖNETİMİ DEYİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 221s. ŞENTÜRK, Bayram (1966), DÎNİ BİLGİLER SÖZLÜĞÜ, Eskişehir 135s. TARIM BAKANLIĞI D.M.I. (1967), HİDROLOJİK TABİRLERİN TARİFLERİ VE ANLAM LARI, Ankara 47s. TEKİN, Erdoğan (1972), METALBlLlM İŞLEM BİLİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 312s. TEKlNDAĞ, Şehabettin (1971), SÖZLÜK (TARİHİ ESERLERDEN SEÇİLMİŞ ESKİ METİNLER IÇlN), İstanbul Ü. Ed.Fak.y.no T.M.M.O.B. (1960), TEKNİK TERİM SÖZLÜĞÜ ÖRNEK VE DENEME BASKISI, Teknik Terim Komitesi. (1976), TEKNİK TERİMLER DiZİNl, Elektrik Mühendisleri Odası. TOKATLI, Attila (1973), ANSİKLOPEDİK FELSEFE SÖZLÜĞÜ, Ankara, 334s.. TOLUM, Haydar (1934), FELSEFE VOKABÜLERl, Bursa 139s. TOPRAK, Metin (1982), ANATOMİ TIP TERİMLERİ TEMEL KILAVUZU, İstanbul Ü. Cerrahpaşa Tıp Fak.y.l20s.. TÜRK, Yılmaz (1967), BANKACININ EL SÖZLÜĞÜ, İst. 142s. TÜRK DlL KURUMU (1947), TEKNİK TERİMLER I, İbrahim Horoz Bs. 79s. (1949a), TEKNİK TERİMLERDEN BİRKAÇ ÖRNEK. (1949b), TARIM TERİMLERİ, 75s. (1968), HABER DİLİ SÖZLÜĞÜ, 155s. (1978), HEKİMLİK TERİMLERİ KILAVUZU, 63s.; 1980, 126s. (1980), UYGULAYIM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ.. TÜRK HUKUK KURUMU (1944), TÜRK HUKUK LÜGATİ, Ankara. TÜRKAN, Yahya (Deri.) (1950), TİCARET KILAVUZU ANSİKLOPEDİK TİCARET - MUHASEBE - BANKA - SİGORTA BİLGİLERİ, İst. Tan.Matb. ix+247s. T.R.T. SÖZLÜĞÜ, Ayyıldız Matb. Ankara, 1972, 39s. Tü r k iy e t ic a r e t o d a l a r i, sa n a y i o d a l a r i ve t ic a r e t b o r s a l a r i b ir l iğ i (1966), ANKARA: TÜRKİYE NİN İHRAÇ EDECEĞİ MAHSUL VE.MAMULLER SÖZLÜĞÜ (NOMENCLATURE), Ank. 72s. UMUR, Ziya (1975), ROMA HUKUKU LÜGATİ, İstanbul Ü. Hukuk Fak. y. 221s. UYGUNER, Muzaffer (1971), YAPIM İYELİĞİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. (Hilmi Tüner ile) (1972), TECİM, MALİYE, SAYIŞMANLIK VE.GÜVENCE TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 417s. ÜLGEN, Engin (1991), REKLAMCILIK SÖZLÜĞÜ, Nerpa Reklam Ajansı.y. 187s. ÜNER, Sunday (1972), NÜFUSBİLİM SÖZLÜĞÜ, Hacettepe Ü. y. D-.17. VELlBEYOĞLU, Veli Recai (1962), DÎN SÖZLÜĞÜ (MUCUR), Define.Matb. 470s. WEBSTER, Richard (1962), MARKETING TERİMLERİ LÜGATİ, Milletlerarası, Ticaret Odaları Türkiye Milli Komitesi. YARKIN, Münir (1959), BANKA VE TİCARET SÖZLÜĞÜ, İst. YENİ HUKUK LÜGATİ VE FIUKUK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Site y. 1964, ıi+349s.

17 Denıircan-Erözden 339 YILMAZ, E der (1976), HUKUK SÖZLÜĞÜ, Ankara, 362s. YURDADOG, Berin (1974), KlTAPLIKBtLlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 11 İs. YÜKSEL, Salih - Selahattin Pelin (Çevirenler), TORTUL KAYAÇ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ VE ATLASI, İst. 1976, 115s. AKSOY, Hüseyin (1980), SİLVİKÜLTÜR TERİMLERİ (ALMANCA - TÜRKÇE), İstanbul Ü. Orman Fak.y. AZGIN, Akay (1981), ALMANCA-TÜRKÇE ASKERİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Ankara, 99s. BEDlZ, Danyal (1943), TÜRKÇEDEN ALMANCAYA VE ALMANCADAN TÜRKÇEYE ASKERİ LUGATÇA, Ankara Harp Ok. Bs.25s. BlLGlNER, Saadettin (1961), ALMANCA-TÜRKÇE TEKNİK LÜGAT, Ankara. EDIĞER, Enver (1971), ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA MADENCİLİK TER İMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 155s. FERTAN, Sabahat, TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, ALMANCA-TÜRKÇE, İst. Doğu Batı y. 495s. GELEN, Arif (1966), ALMANCA-TÜRKÇE İKTİSAT VE TİCARET LÜGATİ. DEUTSCH- TÜRKlSCHES WÖRTERBUCH FÜR WlRTSCHAFT UND HANDEL, Ank. 190s. ÖNER, Yılmaz (1963), ANSİKLOPEDİK FEN VE TEKNİK TERİMLER.SÖZLÜĞÜ, AL MANCA-TÜRKÇE, İst. Ahmed Said Matb. 160s. ÖZBALKAN, N. (1973), TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ (ALMANCA-.TÜRKÇE), Özbalkan y. (1986), ALMANCA-TÜRKÇE TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, İst. Özbalkan y. 1056s. TAŞPINAR, Adnan Halet (1937), ALMANCA-TÜRKÇE TEKNİK LÜGAT, Üniversum Bs. İst. 138s. (1971), TAŞPINAR TECHNISCHES V/ÖRTERBUCH DEUTSCH-TÜRKlSCH., TÜRKÇE-ALMANCA TERİMLER SÖZLÜĞÜ. YEM KONTROL VE ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ (1981), YEM KİMYASI TEKNİK SÖZLÜĞÜ, TECHNlSCHE TACHWÖRTERSAMMLUNG DER FUTTERMlTTELCHEMtE ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA. 95s. YURDOĞLU, Ihsan (1944), ALMANCA-TÜRKÇE ASKERİ TERİMLER LÜGATİ, İst. 591 s. YÜRÜTEN, M.Naim - İsmail O. Kesmen (1983), ALMANCA-TÜRKÇE HUKUK TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Yendik, 224s. Hü s e y in, Dani (1933), h ü k u k i v e m e d e n i f r a n s iz c a d a n t ü r k ç e y e l ü g a t, İst. Kanaat K. 880s. (1934), FRANSIZCA-TÜRKÇE HUKUKİ VE MEDENİ LÜGAT, İst. Kanaat K. 824s. NAZLI, M. Salim (1975), FRANSIZCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FRANSIZCA KÜÇÜK SÖ ZLÜK (İKTİSAT, TİCARET, MUHASEBE, BANKACELIK.TERIMLERI), İzmir, Ege Ü. Y.D.O. y. vii+156s. ÖNGEL, Baha (1948), FRANSİZCADAN TÜRKÇEYE KÜÇÜK ASKERİ SÖZLÜK, Ankara Harbokulu Bs. vi+120s. ÖZBALKAN, Nuri (1969), FRANSIZCA-TÜRKÇE TEKNİK TERİMLER LÜGATİ, İst. 663s. TINGHIR A. B. - Sinapian (1891), FRANSİZCADAN TÜRKÇEYE ISTILAH LÜGATİ (DİCTlONNAtRE FRANÇAlS TERMES TECHNİQUES), Constantinople. TOPUZ, Hıfzı (1968), BASIN SÖZLÜĞÜ, FRANSIZCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FRANSIZCA, İst. 111 s. ADAL, Erhan (1978), TÜRKÇE-İNGlLiZCE YENİ HUKUK - TİCARET - İŞLETME TERİM LERİ VE KISALTMALAR SÖZLÜĞÜ, Ank. 102s. AKDOĞAN, Refik (1975), İNGİLİZCE-TÜRKÇE ANSÎKLOPEDlK.DENlZCÎLİK TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 398s.

18 340 Dilbilim Araştırmaları 1994 (1988), TÜRKÇE-INGÎLİZCE ANSİKLOPEDİK DENİZCİLİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Günlük Ticaret Gazetesi 503s. ALAÇAM. Fethi Naci (1962), INGILÎZCE-TÜRKÇE YENİ TEKNİK LÜGAT, İst. 412s. ALBAYRAK,Ilyas (1984), ingtllzce-türkçe ULUSLARARASI SlVtL HAVACILIK VE TURİZM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 163s. (1978), TURİZM, OTELCİLİK VE SlVlL HAVACILIK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE- INGILIZCE, İst. Gül y. 212s. AYBEK, Zafer Haşan (1948), SÖYLEYlŞLl INGILIZCE-TÜRKÇE ASKERİ VE TEKNİK SÖ ZLÜK, İst. Askeri Bs. GenK.Bşk.y. BAYINDIRLIK BAKANLIĞI D.S.I. (1961), INGILIZCE-TÜRKCE TEKNİK LÜGAT, 319s. (1971), INGILIZCE-TÜRKÇE KARAYOLLARI TEKNİK SÖZLÜĞÜ, Ank. ıii+527s. BES, J., CHARTERING AND SHIPPING TERMS (KİRALAMA VE DENİZ NAKLİYAT TERİMLERİ), (Çev.:F.Biren), İst. 1964, Halk Bs. 166s. ÇİFTÇİ, Ayfer - Fikri Çiftçi (1986), TEKSTİL TERBİYE TERİMLERİ KILAVUZU IN- GlLÎZCE-TÜRKÇE Genişletilmiş. Bursa, Uludağ Ü. 183s. ÇUBUKÇU, Faruk (1985), BtLGl İŞLEM SÖZLÜĞÜ, INGILIZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-İN GİLİZCE, İzmir: Daisy, 222s. DARICI, Osman (1977), AN ENGLÎSH-TURKISH DICTIONARY BASED ON AGRICULTURE. Ankara. DEMtRGlL, Demir (1984), EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, INGILIZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-IN- GlLlZCE, İst. Çağlayan. DORSAN, Ş. (1949), TELAFFUZLU INGILIZCE-TÜRKÇE ASKERİ SÖZLÜK, İst. 596s. ELlTOK, Hülya (1985), DIŞ TİCARET SÖZLÜĞÜ, INGILIZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE İN GİLİZCE, Ankara, IGEME, 123s. ERKANIHARB lyel UMUMİYE RİYASETİ (1956), İNGİLİZCE-TÜRKÇE ASKERİ TERİM LER SÖZLÜĞÜ, Ankara, i+487s. ERTUNG, Cemal (1947), İNGlLlZCE-TÜRKÇE ASKERl-TEKNlK LÜGAT, Cemal Azmi Bs. İst. 80s.. f o n o, t u r iz m İn g il iz c e s i. GÜRKAN, Nur (1988), DICTIONARY OF CEMENT AND CONCRETE, Ank. Çimhol 343s. INGILIZCE-TÜRKÇE ASKERİ VE TEKNİK SÖZLÜK, Genelkurmay Bs. Ankara, INGILIZCE-TÜRKÇE KARAYOLLARI TEKNİK SÖZLÜK, T.C.K.Matb. Ank İNGlLlZCE-TÜRKÇE MOTORCULUK TERİMLERİ, M.E.B. Ankara, KAZANCIGÎL, Aykut (1978), TIP SÖZLÜĞÜ ingtlizce-türkçe Ankara, 424s. KEŞLER, Rıfkı (1985), MAKİNE YEDEK PARÇA TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ, IN- GİLIZCE-TÜRKÇE Ankara Orman Genel Md. y. 45s. MANUKYAN, Arman (1967), İNGlLlZCE-TÜRKÇE MUHASEBE VE TİCARET t e r im l e r i s ö z l ü ğ ü, ist. i36s. OVACIK, Mustafa (1964), ingllizce-türkçe HUKUK SÖZLÜĞÜ (ENGLISH-TURKISH LAW DICTIONARY), Ankara, Banka ve Ticaret.Hukuku Araştırma Enstitüsü viii+355s. ÖZBALKAN, Nuri (1967), İNGlLlZCE-TÜRKÇE TEKNİK TERİMLER LÜGATİ, İst. Özbalkan y. (1970), TÜRKÇE-lNGlLlZCE TEKNİK TERİMLER LÜGATİ, İst. 840s. (1972), TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ (İNGlLlZCE-TÜRKÇE), Özbalkan y. ÖZULUS, Turgut - Özdemir Beyce - Cemalettin Gücer (1967), TOPRAKSU TERİMLERİ İNGtLİZCE-TÜRKÇE İZAHLI, TÜRKÇE-lNGlLlZCE KARŞILIKLI, Ank. 233s. SAĞLAM, Rıfat (1980), BİLGİSAYAR TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ İNGİLİZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-İNGtLlZCE, İst. Boğaziçi Ü. y. 105s. SAK, Ziya (1978), TİCARİ İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜ, İst. 449s. ÎNGİLİZCE-TÜRKÇE TİCARİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ. TÜRKÇE-lNGlLlZCE TİCARİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ.

19 Demircan-Erözden ŞAKIMAN, Erdoğan (1964), A GLOSSARY OF FORESTRY TERMS ENGLISH-TURKISH, ORMANCILIK LUGATÇESl İNGİLİZCE-TÜRKÇE İst. T.C. Tarım Bak. Orm.Genel Md. y. 104s. SCIPIO, Lynn A. (1939), TEKNİK LÜGAT, İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE, İst. 224s. SİLAHLI KUVVETLER IÇlN INGÎLIZCE-TÜRKCE ASKERİ VE TEKNİK.SÖZLÜK, Ank GenK. Bs. 572s. SUNTUR, Selim Rahim (1948), INGILIZCE-TÜRKCE TEKNİK LÜGAT (MAKlNA, ELEK TRONİK, RADYO, TV), inkılap. ŞENÇlL, Turan (1985), İNGlLlZCE-TÜRKÇE ELEKTRIK-ELEKTRONIK TEKNİK TERİM LERİ KILAVUZU, T.M.M.O.B. Elektrik Müh. Odası.Ankara. TAŞPINAR, A. Halet (1977), TAŞPINAR'S TECHNICAL ENGLSIH-TURKISH DIC- TIONARY. İst. 1073s. TIĞRAK, Ayhan (1980), HAVACILIK SÖZLÜĞÜ İNGlLlZCE-TÜRKÇE, İst. Çağlayan 274s. TOKAD, Yılmaz (ve diğerleri) (1988), ÇAĞLAYAN ELEKTRONİK SÖZLÜĞÜ, İNGlLlZCE-TÜRKÇE İst. 665s. TUĞLACI, Pars (1961), İNGlLlZCE-TÜRKÇE TABtR VE MESLEKl.TERtMLER LÜGATİ, İst. Nurgök Matb. (1978), TIP SÖZLÜĞÜ, İst. 595+x s. TÜMAY, Turhan (1949), AMERİKAN ORDUSUNA AlT KISALTMALAR.LÜGATÇESt, İst. loos. (1988), İNGlLlZCE-TÜRKÇE DIŞ TİCARET SÖZLÜĞÜ, İst. Kambiyo, 159s. TÜRET, Şevket Serdar (1988a), OTELLER VE TURİSTİK İŞLETMELER IÇlN İNGİLİZCE. İst. Fono, 214s. (1988b), ŞOFÖRLER İÇİN İNGİLİZCE, İst. Fono 208s. (1988c), TEZGAHTARLAR VE SATIŞ ELEMANLARI İÇİN İNGİLİZCE, İst. Fono, 222s. TÜZE, Esat (1988), BANKACILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ İNGİLİZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-lNGlLlZCE, Ank. Banka ve Ticaret Huk. Araş. Enst. 180s. TÜRKER, A. Saim (1944), İNGİLİZCE HAVACILIK TERİMLERİ, İst. Tan Bs. 70s. YAYLA, Nadir (1980), TÜRKÇE-İNGİLİZCE KARAYOLU VE TRAFİK TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ, İst. 161s. ÜLKER, Süreyya (1986), TIP TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, (LATlNCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE- LATİNCE), inkılâp K. SUNGÜRBEY, ismet (Gülümser), (1966), MEDENİ HUKUK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, OS- MANLICADAN TÜRKÇEYE, TÜRKÇEDEN OSMANLICA YA, TD.K. viii+86s. ERKANI HARBlYEl UMUMİYE RİYASETİ (1953), RUSÇA-TÜRKÇE ASKERİ.TERİMLER, Ank. ii+709s. ERKANI HARBİYE! UMUMİYE RİYASETİ (1954), TÜRKÇEDEN ELENC- EYE, ELENCEDEN TÜRKÇEYE ASKERİ TERİMLER LÜGATİ (TELAFFUZDU), Ank. Erkânıharbiyei Umumiye Bs. 42s. TEOFİLAKTİDIS, Andon (1960), TÜRKÇE-RUMCE SÖZLÜK, LEKSlKON.TOURKO- ELLlNlKON. Nur Bs. 824s. ALKAN, ismet - Cevat Yücesoy (1948), ALTI DlL ÜZERİNE İKTİSAT VE TİCARET LÜ GATİ, İst. Duygu Bs. 399s. ALP, Ömer (1966), ŞEKER SANAYİİ İÇİN TEKNİK LÜGAT, TÜRKÇE, ALMANCA, İN GİLİZCE. Türkiye Şeker Fab.A.Ş. Neşriyatı, Ankara, Mars Matb. 195s. ASAFKAN, Kenan (1966), TÜRKÇE İZAHLI MEALİ, TİCARİ, SINAİ, ZİRAİ, SİGORTA, MUHASEBE TERİMLERİ LÜGATİ, FRANSIZCA, İNGİLİZCE KARŞILIKLAR İLE, Ank. 191 s. BOZKURT, A. Yılmaz (1973), ORMANCILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İNGİLİZCE, FRANSIZCA, ALMANCA, İSPANYOLCA. İst. viii+542s. 341

20 342 Dilbilim Araştırmaları 1994 ÇUHADAR, N. - M. Sağışman - Selahattin Anık (1960), ELEKTRİK KAYNAĞI IÇlN TERİMLER LÜGATİ (TÜRKÇE-ALMANCA-lNGlLlZCE- FRANSIZCA), Makina Malzemesi ve imal Usulleri Enst. y.no.4, İst. EMNİYET UMUM MÜDÜRLÜĞÜ (1952), PASAPORTLARA YAZILMASI GEREKEN KELİMELERİN İNGİLİZCE VE FRANSIZCA KARŞILIKLARI, Ank. Yeni.Cebeci Matb. 20s. ERELMALI, A. Sait (1984), SİGORTACILIK SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE-lNGÎLlZCE-FRAN- SIZCA-ALMANCA, Yargıçoğlu Matb. 287s. ERSOY, Ahmet (1974), ANSİKLOPEDİK TURİZM SÖZLÜĞÜ (ALMANCA-.INGILIZCE- İTALYANCA-FRANSIZCA), İst. 208s. EVlNAY, Kerim (1973), HARİTACILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ (TÜRKÇE-ALMANCA- FRANSIZCA), M.S.B. 628s. GÜVEN, Hüseyin Yavru (1985), YAYINCILIK SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE-ALMANCA-IN- GlLlZCE, Ank. Gazi Ü. iii+130s. HANÇERLlOĞLU, Orhan (1982), TİCARET SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE- OSMANLICA-FRAN- SIZCA-ALMANCA-lNGlLlZCE ITALYANCA-ISPANYOLCA-.LATINCE, İst. Remzi, 628s. KAMRAN Şerif (1936), ALMANCA-FRANSIZCA-lNGlLlZCE KARŞILIKLI TÜRK TİCARET KILAVUZU, İst. Kanaat, 135s. KARAKUZU, Süleyman Hikmet (1955), ASKERİ TERİMLER I (TÜRKÇE-,İNGİLİZCE VE FRANSIZCALI), İst. Çituri Biraderler Bs. 304s. KOCATÜRK Utkan (1984), AÇIKLAMALI TIP TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, İNGİLİZCE, LAT İNCE, VE GREKÇE TIP TERlMERlNlN DİT.İMÎZDF.Kİ.AÇTKI,AMAT.1 KARŞILIK LARI, Ank. 848s. KONTROL TEKNOLOJİSİ SÖZLÜĞÜ (PN ÖM ATlK-HlDROLlK-ELEK- TRONlK), ALMANCA-lNGlLlZCE-TÜRKÇE VE INGİLIZCE-TÜRKÇE, Festo Pneumatic, Electronic, Didactic Sanayi ve Tic A.Ş.y.Ist KUTLU, Ihsan (1972), SİGORTA SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE-lNGlLlZCE-FRANSIZCA-AL MANCA, İst. 262s. KUYUCAK, Hazım Atıf (1933), ingtllzce-fransizca-türkçe TİCARET TABİRLERİ (ENGLISH-FRENCH-TURKISH COMMERCIAL TERMS), İst. Robert Kolej LEMAITRE, H. - A. Thompson (1959), DÖRT DİLDE KÜTÜPHANECİLİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ (Çev.: L. Şenalp), Ank. ORHAN, Feryâl - Göksel Yücel (1983), MUHASEBE VE FlNANS TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, ingîllzce-almanca-türkçe, İst. Ekonomi ve.bilimsel Yayınlar, vii+512s. ÖZBALKAN, Orhan (1985), TEKSTİL TERİMLERİ, TÜRKÇE-lNGlLlZCE-FRANSIZCA- ALMANCA, İst. Özbalkan y. 1053s. - - e k o n o m i ter im leri sö zlü ğ ü, t ü r k ç e-in g il iz c e-fr a n s iz c a -a l m a n c a. OZGÜREL, R.R. (1934), ALMANCA-FRANSIZCA-TÜRKÇE ASKERİ TABİRLERİ LÜ GATİ, İst. Kanaat K. 345s. ÖZÖN, M.N. (1948), TÜRKÇE-OSMANLICA-FRANSIZCA-İNGlLiZCE TERİMLER KILAVUZU, Remzi, İst. 542s. ÖZTEPE, Hamit (1962), TEKNİK TERİMLER LUGA Tl (TÜRKÇE-ALMANCA- ingtllzce-fransizca), İst. 32s. SÖZEN, Hayri (1953), YENİ ANSİKLOPEDİK TIP LÜGATİ, INGILIZCE-ALMANCA-FRANSIZCA- TÜRKÇE, İst. A.Sait Matb. 64s. TARAKÇIOĞLU, Işık (1981), TEKSTİL KİMYASI VE TERBİYESİ SÖZLÜĞÜ. ALMANCA- INGILIZCE-TÜRKÇE, İzmir, Ege Ü. Tekstil Fak. y. 43İs. teksir. TAZEGÜL, Emrullah (1987), TARIM BİLİMLERİ SÖZLÜĞÜ (BOTANİK- ORMANCILIK- METEOROLOJl) 2 Cilt. İngilizce'den Almanca, Fransızca, Türkçe, Latince'ye. TUĞLACI, Pars (1964), ingtllzce-latlnce-türkçe TIP LÜGATİ.

21 Demircan-Er özden (1979), İKTİSADI VE HUKUKÎ TERİMLER SÖZLÜĞÜ (İNGİLİZCE-FRANSIZCA- TÜRKÇE), İst. xvi+639s. ÜNER, Cemal (1963), DÖRT DİLDE TEKNİK LÜGAT (TÜRKÇE-.lNGÎLlZCE- FRANSIZCA-AL MANCA). YAVUZCAN, Güngör, v.d. (1987), RESİMLİ TEKNİK SÖZLÜK: TARIM MAKİNALARI İÇİN. ALMANCA-tNGlLiZCE-FRANSIZCA-TÜRKÇE. ACIPAYAMLI, Orhan (1978), HALKBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Ank. T.D.K. 158s. AKALIN, L. Sami (1970), EDEBİYAT TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. 208s. AKALIN, Ş. (1956), BÜYÜK BİTKİLER KILAVUZU 2 Cilt. Ank. AKARSU, Bedia (1975), FELSEFE TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ank. T.D.K. 236s. ALAYLIOĞLU, Ruşen - A.Ferhan Oğuzkan (1968), ANSİKLOPEDİK EĞİTİM SÖZLÜĞÜ, İst. 400s; 1976, gözden geçirilmiş ve.genişletilmiş 2.bs. ALTINAYAR, Gürol, BlTKlBtLÎM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Bayındırlık.ve iskân Bakanlığı y. ALTIN KÖK, Muzaffer (1974), RADYOLOJİ (IŞINBlLlM) TERİMLERİ ÜZERİNDE ÇALIŞ MALAR. İstanbul Ü. Cerrahpaşa Tıp Fak. Radyoloji Kürsüsü ii+77s. teksir.. (1977), IŞINBlLlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. 234s. AMSUTZ, G. C., MADEN JEOLOJİSİ SÖZLÜĞÜ (Çev.: A. Gümüş), İst. 1973, 104s. ARAL, Hüseyin Avni (1987), İSLAM DÎNÎNE GÖRE TERİMLER ISTILAHLAR, İst. Özdemir, 87s. ARIKDAL, Ergün (1971), METAPSİŞİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. 91s. ARINCI, K. - A. Elhan (1974), ANATOMİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ Ankara Ü. Tıp Fak. BAŞAR, Doğan (1965), SOSYALİZM SÖZLÜĞÜ, KAVRAMLAR BİYOGRAFİLER. Ank. Toplum y. 156+viii s. BAYKAL, Bekir Sıtkı (1974), TAR İH TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ank. 186s. BAYRAKÇEKEN, E. (1976), MOLEKÜLER SPEKTROSKOPl TERİMLERİ TASLAĞI, Ank.. BlTKlBtLÎM TERİMLERİ, İst. İbrahim Horoz Bs. 1948, 24s. BOLAY, S. Hayri (1979), FELSEFİ DOKTRİNLER SÖZLÜĞÜ, İst. 304s; 1987, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 4. bs. Ank. Akçağ, 307s. BOUDON, R. - P. Lazarsfeld, TOPLUM BİLİMLERİ SÖZLÜĞÜ (Çev.:E. Sınanoğlu), UN ESCO Türkiye Milli Komisyonu Ank BUHR, Manfred - Alfred Kosnig, MARKSÇI-LENlNCl FELSEFE SÖZLÜĞÜ (KLEINES WÖRTERBUCH DER MARXISTISCH - LENINISTISCHEN PHILOSOPfflE) (Çev.:E. Aşkın), İst. Konuk y. 328s. CUVlLLİER, A. - Osman Pazarlı (1944), KÜÇÜK FELSEFE SÖZLÜĞÜ, Ank. 19İs. ÇANKI, Mustafa Namık (1955), BÜYÜK FELSEFE LÜGATİ, İst. Kanaat y. ÇÖKER, Doğan - Timur Karaçay (1983), MATEMATİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. xiv+502s. DEMÎRTAŞ, A. (1986), ANSİKLOPEDİK MATEMATİK SÖZLÜĞÜ, Ank. Bilim Teknik Kültür y. xiv+395s.. d il b il im t e r im l e r i s ö z l ü ğ ü (1949), t.k.d. v+ 252s. DİLBİLİM VE DİLBİLGİSİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Sevinç Bs. Ank. 232s. ENÇ, Mithat (1980), RUHBÎLÎM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ank. T.D.K. 229s. ENGEN, Arın (1977), SİYASAL VE KÜLTÜREL AKIMLAR KAMUSU, İst. 105s.. ERHAT, Azra (1972), MİTOLOJİ SÖZLÜĞÜ, İst. 430s. ERİMOĞLU, Cevdet (1973), ANATOMİ TERİMLERİ KILAVUZU, İst. 189s. (1982), AÇIKLAMALI ANATOMİ SÖZLÜĞÜ, İstanbul Ü.Dİş.Hekimliği Fak. y.. ETİMOLOJİ SÖZLÜĞÜ, Sosyal y. FENCIS, Heinz, RESİMLİ ANATOMİ SÖZLÜĞÜ (DlLGlBtLlM ADLIĞI) (Çev.: S. Ülker), inkılâp Aka K FELSEFE SÖZLÜĞÜ, Sosyal y. 343

22 344 Dilbilim Araştırmaları 1994 FEYZlMUSTAFA EFENDİ, Hayatizade, YABANİ VE KÜLTÜR BlTKlLERÎ.SÖZLÜĞÜ (Çev.: H. Tuncer), Tarım Bakanlığı y. FİZİK TERİMLERİ TASLAĞI, Ankara Ü. Fen Fak. Fizik Bl FİZİK TERİMLERİ, İLK VE ORTA ÖĞRETİM IÇlN, Maarif Vekâleti, GÖKSEL, Selahaddin (1957), ATOM ENERJİSİ VE RADYOBlYOLOJl TERMİNOLOJİ LU- GATÇESl, Ank. Türk Kanser Radyobiyolojisi.Cemiyeti y. 42s. GRÜNBERG, Teo - Adnan Onart (1976), MANTIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ Ank. T.D.K. 215s. GÜNEY, Ayhan (1973), ORTA DERECELİ OKULLARDA COĞRAFYA TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ. Ank. 163s. GÜRTEPE, Selahattin (1974), ÜNLÜ DÜŞÜNÜRLERİYLE PSİKOLOJİ SÖZLÜĞÜ, İzmir 68s. HANÇERLlOĞLU, Orhan (1980), TOPLUMBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ T.D.K. Ank. (1982), FELSEFE SÖZLÜĞÜ, Remzi K. İst. (1986), TOPLUMBİLİM SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi, 514s. (1988), RUHBlLlM SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi. 444s. HATlBOĞLU, M. Tahır (1981), ANATOMl-HlSTOLOJl VE EMBRİYOLOJİ SÖZLÜĞÜ. Ank. I.T.I.A. y. viii+318s. (1985), ANATOMİ SÖZLÜĞÜ (5000 TERİM VE SÖZCÜK), Hatiboğlu y. HATlBOĞLU, Vecihe (1969), DlLBlLGlSl TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ Ankara Ü. Bs. 128s. HAYATİZADE, Mustafa Fevzi Efendi (1978), RlSALE-I FEYZlYYE Fi LUGATl'L-MÜFRE- DATl T-TIBBİYE (Konuşma diline çev.: H. Tuncer), YABANI BİTKİLER SÖZLÜĞÜ, 2 Cilt. Gıda Tarım ve.hayvancılık Bk. HUSKISSON, E. C. - F. Dudley Hart, ROMATOLOJtK HASTALIKLAR SÖZLÜĞÜ, Roche, İLK VE ORTA ÖĞRETİM BİYOLOJİ TERİMLERİ, Maarif Vek. 1939, 55s.. il k v e o r t a ö ğ r e t im b o t a n ik t e r im l e r i, Kültür Bak İLK VE ORTA ÖĞRETİM COĞRAFYA TERİMLERİ, İst İLK VE ORTA ÖĞRETİM FİZİK TERİMLERİ, Maarif Vek. 1939, 36s. İLK VE ORTA ÖĞRETİM JEOLOJİ TERİMLERİ, Kültür Bak. 1937; Maarif Vek. 1939, 37s.. il k v e o r ta ö ğ r e t im k im y a t e r im l e r i, Kültür Bak İLK VE ORTAÖĞRETİM KİMYA TERİMLERİ, Maarif Vek. 1939,42s. İLK VE ORTA ÖĞRETİM KİMYA TERİMLERİ VE YENİ TEKLİFLER, Maarif.Vek. 1939, İst. İLK VE ORTA ÖĞRETİM MATEMATİK TERİMLERİ, Kültür Bak. 1937; Maarif Vek. 1939, 57s. il k v e o r t a ö ğ r e t im m a t e m a t ik v e a s t r o n o m i t e r im l e r i v e y e n i t e k l if l e r, İst. 28s.. İLK VE ORTA ÖĞRETİM MEKANİK TERİMLERİ, Kültür Bak İLK VE ORTA ÖĞRETİM TABİİ İLİMLER TERİMLERİ VE YENl.TEKLtFLER, İst. 1939, 65s.. İLK VE ORTA ÖĞRETİM ZOOLOJİ TERİMLERİ, Maarif Vekaleti, IŞCAN, Kamil (1967), ANSİKLOPEDİK MATEMATİK SÖZLÜĞÜ, İst. xvi+320s. İZBIRAK, Reşat (1949), COĞRAFYA TERİMLERİ ÜZERİNE BAZI DÜŞÜNCELER, T.D.K. Ank.. İZMİRLİ Celalettin (1948), ÖZET ORNİTOLOJİ LÜGATİ, 48s.. KAROL, Sevinç (1963), ZOOLOJİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ T.D.K. KIZILIRMAK, Abdullah (1969), GÖKBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ Ank. 174s. KOCABALKAN, Fikri - Adnan Gül (1986), ENDOKRİNOLOJİ SÖZLÜĞÜ, Ank. 48s. KURAL, Mahmut (1937), KOMPARATtF ANATOMİ TERİMLERİ, I, SKELET.SİSTEMI, Ank. Yüksek Ziraat Enst. KURAL, Turgut (1971), AÇIKLAMALI TEKNOLOJİ SÖZLÜĞÜ, İst. vii+283s.

23 Demirccın-Erözden KURHAN, Naime G. (1969), TÜRKİYE'NİN BAŞLICA YABANCI OTLARI VE ZARARLI OLDUKLARI ÖNEMLİ KÜLTÜR BlTKtLERl SÖZLÜĞÜ, Ank. 76s. KUYUCU, Yaşar (1988), TIP TERİMLERİNİN OLUŞMASI İLE İLGİLİ GENEL BİLGİLER VE FONKSİYONEL ANATOMİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Atatürk Ü. Tıp Fak. Erzurum. MARKSlST-LENlNlNST POLİTİKA VE EKONOMl-POLlTlK SÖZLÜĞÜ (Çev.:.N. Savaşçı), İst. 1978, 625s. METEOROLOJİ SÖZLÜĞÜ (Çev.: M. Gümüş), Gıda-Tarım ve Hayvancılık Bak. Devlet Meteoroloji işleri Gen. Md. 1977, 355s. teksir. m îl l î e ğ it im b a k a n l iğ i (1964). İsl a m a l e m i t a r îh -c o ğ r a f y a, e t n o ğ r a f y a VE BIYOGRAFYA LÜGATİ. (1970), TÜRK EĞİTİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. 58s. NASHUOĞLU, Rauf - Gökçe Bingöl - Hanaslı Gür - Demir inan -.N. Ünal (1983), FlZlK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K.. OĞUZKAN, A. Ferhan (1981), EĞİTİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, T.D.K. ÖCAL, Muammer - Gültekin Güngör - Mahmut Şükrü Gök (1988), MADENCİLİK TERİM LERİ SÖZLÜĞÜ. Resimli. 291s.. ÖNDER, Ali Rıza (1966), YASA DlLl SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 255s.. ÖNGÖR, Sami (1980), COĞRAFYA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K.. ÖRNEK, Sedat Veyis (1971), ETNOLOJİ SÖZLÜĞÜ, Ank. 268s. (1973), BUDUNBtLlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 92s.. ÖZDEN, Akü M. (1938), YENİ KtMYA TERİMLERİMİZ, İst. 22s. ÖZGÜDEN, Turgut, KARŞILAŞTIRMALI ANATOMİ SÖZLÜĞÜ, Ankara Ü. Veteriner Fak. y ÖZÖN, Mustafa Nihat (1954), EDEBİYAT VE TENKİT SÖZLÜĞÜ, İst. xvi+292s. PAKALIN, M. Zeki (1946, 1951, 1954), OSMANLI TARİH DEYİMLERİ VE TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. I- II -III. M.E.B. PAMlR, Hamit N., YERBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ T.D.K. 191s. RIZA Tevfik (1330), MUFASSAL KAMUS-I FELSEFE, 2 Cilt. İst. ROSENTHAL, Mario - P. Yudın, MATERYALİST FELSEFE SÖZLÜĞÜ ( Çev. : A. Çalışlar), İst. Sosyal y. 1975, 556s. SALİH Zeki, KAMUS-I RİYAZİYYAT, 1.Baskı 1315; 2.Baskı SANKUR, Bülent - Gündüz Ulusoy - Ali Rıza Kaylan (1981), YÖNEYLEM ARAŞTIRMASI TERİMLERİ SÖZLÜK TASLAĞI, Boğaziçi Ü. Teknoloji ve Şist. Araş. Enst. 5 İs. SARP, Hatemi Semih (1960), FELSEFE TARİHİ SÖZLÜĞÜ, İst. 63s. SAYILGAN, Açlan (1976), ANSİKLOPEDİK MARKSİST SÖZLÜK, İst. 189s. SENCER, Muzaffer (1981), YÖNTEMBtLlM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. SERTÖĞLU, Midhat (1986), OSMANLI TARİH LÜGATİ, Enderuh K. İst. S İNANOĞLU, Oktay (1978), FİZİKSEL KİMYA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 196s. ŞANSAN, Tayfun, MODERN VE KLASİK MATEMATİK TERİMLERİ, İst. 169s. T.M.M.O.B. (1978), KİMYA VE KİMYA MÜHENDİSLİĞİ TERİMLERİ KILAVUZU, Kimya Mühendisleri Odası. TACİROĞLU, Süleyman, UYGULAMALI ANATOMİ SÖZLÜĞÜ, Ankara Ü. Veteriner Fak. y.no. 346s. TARIKAHYA, Râfi (1956), HAVA SÖZLÜĞÜ, Başvekâlet Devlet Meteoroloji İşleri Ank. T ARIM, Cevat Hakkı (1940), KIRŞEHİR TARİH VE COĞRAFYA LÜGATİ, Kırşehir Vilayet Bs. 96s. TEClRLlOĞLU, Süleyman (1978), UYGULAMALI ANATOMİ SÖZLÜĞÜ, Ank. 260s. - (1986), KÖMPARATlF ANATOMİ TERİMLERİ, Ankara Ü. Veteriner Fak. 559s. TEKİN, Erdoğan (1972), METALBtLlM İŞLEM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. TÖPALOĞLU, A. (1989), DİLBİLGİSİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ötüken.Neşriyat. TÜRK DİL KURUMU (1936), COĞRAFYA ISTILAHLARI, İst. 33s. 345

24 346 Dilbilim Araştırmaları 1994 (1937), FELSEFE VE GRAMER TERİMLERİ, İst. Cumhuriyet Bs. 318s. (1942), İLK VE ORTAÖĞRETİM GRAMER TERİMLERİ, Recep.Ulusoğlu, 28s. (1948a), BİTKIBİLIM TERİMLERİ (BOTANİK) SÖZLÜĞÜ. (1948b), DlRİLBlLİM TERİMLERİ, İst. 27s. (1954), BİYOLOJİ TERİMLERİ. (1980), DİLBİLİM VE DİLBİLGİSİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. 232s. (1981), GEOMETRİ, Ank. (1983), İSTATİSTİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. ix+176s. UYGUNER, Muzaffer (1971), YAPIM İYELİĞİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 118s.. ÜLKEN, Hilmi Ziya (1969), SOSYOLOJİ SÖZLÜĞÜ, M.E.B. 428s. ÜNERİ, Saadet - Ömer Kuleli - Osman Gürel (1981), KİMYA.TERİMLERl SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 199s. VARAR, K. Turgut - M.Tahir Hatiboğlu - Ahmet Çimen (1973), ANATOMİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ank. 196s. VARDAR, Berke v.d. (1978), BAŞLICA DİLBİLİM TERİMLERİ, İstanbul Ü. Y.D.Y.O. 187s.; 1988, ABC. VOLTAİRE, Français Marie, FELSEFE SÖZLÜĞÜ (Çev.: Lütfi Ay), İst. M.E.B. 1944, 1945, YALÇIN, Osman (1957), ANSİKLOPEDİK COĞRAFYA SÖZLÜĞÜ, Arkın K. İst. Y ARAR, Mehmet Turan (1970), ASALAKBÎLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 213s. YAVUZ, Erdal (1984), EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, İst. Dünya y. xvii+148s. YENİ TERİM VE SÖZLERİN CEP KILAVUZU, İst. Cihan K. 1945, 134s. YÖRÜK, Aysan (1977), TÜRKÇE KOMPOZİSYON VE DİLBİLGlSİ.TERlMLERl, Ank. 186s. ZİYALAR, Adnan (1981), PSİKİYATRİ LÜGATİ, İstanbul Ü. Cerrahpaşa Tıp Fak. Psikiyatri Kliniği Vakfı y. 46İs. ZALOĞLU, Mustafa (1967), AMFİBİ VE DENİZ TERİMLERİ, Ank. Genel Kurmay Bs. 69s. ARDOS, Mehmet (1976), AÇIKLAMALI FRANSIZCA-TÜRKÇE JEOMORFOLOJİ SÖ ZLÜĞÜ, İstanbul Ü. Edebiyat Fak. y. 2239, v+208s. BENER, Râşit (1958), FRANSIZCA'DAN TÜRKÇEYE RESİMLİ FlZİK-KİMYA SÖZLÜĞÜ, İst. İSMAİL Fenni (1341), FRANSIZCA'DAN TÜRKÇEYE LUGATÇE-Î. FELSEFE, İst. ÖZKAN, Mediha (1976), FRANSIZCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-FR AN SIZC A ORMANCILIK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Ank. 115s. TÜRK DİL KURUMU (1951a), İLK VE ORTAÖĞRETİM ASTRONOMİ TER- İMLERİ(FRANSIZCALI, OSMANLICALI), 8s. (1951b), İLK VE ORTA ÖĞRETİM BİYOLOJİ TERİMLERİ (FRANSIZCALI, OSMAN- LICALI), 18s. (1951c), İLK VE ORTA ÖĞRETİM JEOLOJİ TERİMLERİ. (FRANSIZCA, OSMANLICA, TÜRKÇE), Ank. 12s. (195 İç), İLK VE ORTA ÖĞRETİM BOTANİK TERİMLERİ. (FRANSIZCA, OSMAN LICA, TÜRKÇE), 19s. (195İd), İLK VE ORTA ÖĞRETİM ASTRONOMİ TERİMLERİ. (FRANSIZCA, OS MANLICA, TÜRKÇE), 8S. (1951e), İLK VE ORTA ÖĞRETİM BİYOLOJİ TERİMLERİ. (FRANSIZCA, OSMAN LICA, TÜRKÇE), 18S. (1952a), İLK VE ORTA ÖĞRETİM MATEMATİK TERİMLERİ (FRANSIZCA, OS MANLICA, TÜRKÇE), 19s. (1952b), İLK VE ORTA ÖĞRETİM ZOOLOJİ TERİMLERİ (FRANSIZCA, OSMAN LICA, TÜRKÇE), İs.

25 Demircan-Er özden (1952c), İLK VE ORTA ÖĞRETİM KİMYA TERİMLERİ (FRANSIZCA, OSMANLICA, TÜRKÇE), 12s. (1952ç), İLK VE ORTA ÖĞRETİM COĞRAFYA TERİMLERİ (FRANSIZCA, OSMAN LICA, TÜRKÇE), 15s. (1952d), İLK VE ORTA ÖĞRETİM GRAMER TERİMLERİ (FRANSIZCA, OSMANLICA, TÜRKÇE), 10 s. (1952e), İLK VE ORTA ÖĞRETİM FİZİK TERİMLERİ (FRANSIZCA, OSMANLICA, TÜRKÇE), 12s. YUNARSOY, Nursel (1979), EKONOMİ SÖZLÜĞÜ, FRANSIZCA-TÜRKÇE, İst. 302s. ALTINLI, î. Enver (1973), ULUSLARARASI TEKTONİK SÖZLÜĞÜ, TÜRKÇE ADLAMA, M.T.A. Enst. İNGlLİZCE-TÜRKÇE İDARİ İLİMLER LUGATÇESİ ENGLISH-TURKISH ADMINISTRATIVE SCIENCES GLOSSARY, O.D.T.Ü. İdari İlimler Fak. 1964, xxii+352s. İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ (1979), ELEKTRONİK, YÜKSEK FREKANS VE MİKRODALGA TEKNİĞİ TERİMLERİ, İNGİLİZCE-TÜRKÇE, İst. 54s. SARIOĞLU, Kenan - İbrahim Yücelen, İNGİLİZCE-TÜRKÇE METEOROLOJİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, I.T.Ü. 126s. ŞANSAN, Tayfur (1988), DICTIONARY OF MATHS. ENGLSIH-TURKISH, TURKISH-EN- GLISH. İst. Kiyap 326s. ÜLKER, Süreyya (1986), ÜLKER TIP TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, LATİNCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-LATİNCE, İst. İnkılâp, xxiv+558s. ALTIN, Aydın (1982), TÜRKÇE-FRANSIZCA-İNGİLİZCE KENTBİLİM TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ. İst. Betik y. 169s. ARMENTAG, K. Bedevian (1936), ILLUSTRATED POLYGLOTTIC DICTIONARY OF PLANT NAMES. LATIN-ARABIC - ARMENIAN-ENGLISH-FRENCH-GERMAN- ITALIAN-TURKISH, Cairo. ÇEPEL, Necmettin (1982), EKOLOJİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. ALMANCA- İNGİLİZCE- TÜRKÇE, İstanbul Ü. Orman Fak.y. vii+357s. ELÎÇİN, Gökhan (1980), SÖZLÜK. BİTKİ ADLARI. LATİNCE-TÜRKÇE-FRANSIZCA- İNGİLİZCE-ALMANCA. İstanbul Ü. Orman Fak. y. 116s. İZBIRAK, Reşat (1964), COĞRAFYA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. ALMANCA- FRANSIZCA- İNGİLİZCE KARŞILIKLARI ESKİ VE YENİ ŞEKİLLERİYLE.(İNDEKSLl), Ank. Doğuş Matb. xi+464s. KURAL, Mahmut Şemsi (1952), KOMPARATİF ANATOMİ TERİMLERİ, I.Cİlt, İSKELET SİSTEMİ (LATİNCELİ, TÜRKÇELİ, OSMANLICALI, FRANSIZCALI), Ankara Ü. Bs. 311 s. MEHMET Rifat (1988), DİLBİLİM VE GÖSTERGEBİLİM TERİMLERİ, FRANSIZCA - TÜRKÇE, İNGİLİZCE-TÜRKÇE, İTALYANCA-TÜRKÇE, İst. Sözce, 124s. ÖNGÖR, Sami (1961), COĞRAFYA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ AÇIKLAMALI FRANSIZCA- ALMANCA-INGİLİZCE-İTALYANCA-ISPANYOLCA KARŞILIKLARIYLA) VO- CABULARİUM GEOGRAPHİCUM. İst. M.E.B. vii+349s. YARKIN, Münir (1978), İKTİSAT VE TİCARET SÖZLÜĞÜ, İNGİLİZCE-FRANSIZCA- TÜRKÇE, TÜRKÇE-FRANSIZCA-İNGİLİZCE. İst. 250s. YEĞENOĞLU, Özgör (1982), SAYILAMA TERİMLERİ KILAVUZU. FRANSIZCA- TÜRKÇE-INGİLİZCE ÖNERİLER, Ankara D.İ.E. y. ix+99s. ZEREN, Zeki (1946), LATİNCE-TÜRKÇE-OSMANLICA ANATOMİ SÖZLÜĞÜ VE TÜRK ANATOMİ TERİMLERİ, İst. Hüsnütabiat Bs AKBAL, Oktay (1967), ÇAĞDAŞ DÜNYA EDEBİYATÇILARI SÖZLÜĞÜ, İst. 172s. ÇALIŞLAR, Aziz (1978), GERÇEKÇİ TİYATRO SÖZLÜĞÜ, Kültür y. 382s. EKİZ, Osman Nuri (1984), ANSİKLOPEDİK EDEBİYAT BİLGİLERİ SÖZLÜĞÜ, Zümrüt Kitap Yayın ve Dağıtım, İst. 336s. GAZİMİ HAL, Mahmut Ragıp (1961), MUSİKİ SÖZLÜĞÜ, İst. M.E.B. vii+288s. 347

26 348 Dilbilim Araştırmaları 1994 GÖKTAŞ, Uğur (1986), KARAGÖZ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. Anadolu. Sanat y. 75s. GÖKTEPE, Selahattin (1973), ÜNLÜ SANATKARLARIYLA SANAT TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ. İzmir 71s. GÖZLER, H. Fethi (1966), TÜRKÇE VE EDEBİYAT TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, inkılap ve Aka K. 144s. ISTINYELÎ, Nüzhet (1973, 1976), SANAT TERİMLERİ ANSİKLOPEDİSİ, Doğuş Ltd.Şti.Mat. Ank. KARAALIOĞLU, Seyit Kemal (1962), TÜRKÇE VE EDEBİYAT SÖZLÜĞÜ, İst. 189s. (1969), ANSİKLOPEDİK EDEBİYAT SÖZLÜĞÜ, İst. 864s. (1974), RESİMLİ TÜRK EDEBİYATÇILAR SÖZLÜĞÜ, İst. 494s. (1979), RESİMLİ DÜNYA EDEBİYATÇILARI SÖZLÜĞÜ, İst. 605s. (1989), EDEBİYAT TERİMLERİ KILAVUZU, İst. inkılap ve Aka K. KÖKLÜGILLER, Ahmet (1974), TÜRK EDEBİYATI SÖZLÜĞÜ. İst. 142s. İZDEM, Ekmel (1972), TARİH BOYUNCA TÜRK KÜLTÜRÜ VE SANATI (ANSİKLOPEDİK SÖZLÜK), İst. xvi+432s. MÜZİK PARÇALARININ HAREKET VE İFADESİNE AlT TERİMLERİ, Ank. 1949, 12s. NUTKU, Özdemir (1983), GÖSTERİM SANATLARI TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. ix+374s. OLGUN, Tahir (1936), EDEBİYAT LÜGATİ, Asâr-ı ilmiye K. İstanbul, 176s.; Enderun y. 1973s. ÖZÖN,Nijat (1963), SİNEMA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. POPOVIÇ, Anton, YAZIN TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Metis y. SÖZEN, Metin - Uğur Tanyeli (1986), SANAT KAVRAM VE TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. Remzi, 291s. TANER, Haldun - Metin And - Özdemir Nutku (1966), TİYATRO TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. vii+151s. TURANI, Adnan (1966), SANAT TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. Ank. Toplum, y. 119s. (1968), GÜZEL SANATLAR TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 138s. TÜRK DÎL KURUMU (1948), EDEBİYAT VE SÖZ SANATLARI SÖZLÜĞÜ, îst. 146s. (1974), YAZIN TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. 168s. TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANSİKLOPEDİSİ, DEVİRLER, İSİMLER, ESERLER, TERİM LER, İst. Dergâh y. 1976, 288s. YENER, Faruk, MUSlKl LÜGATİ, Tasvir Neşr. ARSEVEN, Celâl Esad (1944), FRANSIZCADAN TÜRKÇEYE SANAT LÜGATİ, 189s. ADAN Z'YE SPOR TERİMLERİ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜĞÜ, Güneş Gazetesi y. ALKANAT, Nurettin (1976), ATLETİZM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 43s. ALPMAN, Cemal (1969), ClMNASTlK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 82s. ATABEYOĞLU, Cem (1969), SEPETTOPU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 19s. BEKENSÎR, Hakkı (1970), ÇtFTTEKER TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. ERDEM, Sinan (1968), UÇANTOP, ALANTOPU, MASATOPU TERlMLERl.SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 39s. HARMANDALI, İhsan (1974), GÜREŞ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 46s. IŞITMAN, Nihat (1968), YUMRUKOYUNU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. KARABULUT, Necmettin (1988), JUDO EĞİTİM ELKİTABI, Milli.Eğitimi Gençlik ve Spor Bak. SAVAŞ, Isa (1989), SPOR TERİMLERİ, Remzi. TAYLA, Sait (1970), KILIÇ OYUNU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. T.D.K. 52s. TÜRK DİL KURUMU (1974), AYAKTOPU TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ. 5 İs. AYFER, Murat Özgen (1982), SÖZLÜK. TERİMLER DEYİMLER KAVRAMLAR, İst. Büyük Mason Mahfili y. 203s. (1988), MASON SÖZLÜĞÜ, İst. Büyük Mason^Mahfili, 815s. BALLAR, Suat (1988), LlONS KAVRAM SÖZLÜĞÜ, İst. Lioness.Yönetim Çevresi, 101 s.

27 Demircan-Er özden ULUDAĞ, Süleyman (1991), TASAVVUF TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Marifet.y. İst, ZOLYETTİ, A. (1966), TERMİNOLOGİE MAÇONNİQUE EXPLİQUEE. İsL Türk Yükseltme Cem. 112s. ABC. KÜÇÜKLERE ALFABE, Cep y. Ank. 1950, 34s. ALAYLIOĞLU, Hamdi - Ruşen ALAYLIOĞLU (1975), TÜRKÇE İLKOKUL SÖZLÜĞÜ (YENİ PROGRAMA GÖRE), İnkılâp ve Aka K. 670s. ARKIN, ANSİKLOPEDİK OKUL SÖZLÜĞÜ. İst. 192s. CANKOÇAK, Gülten Akın (1985), TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. Hürriyet Gazetecilik ve Matb. 319s. ÇAĞLAYAN, Faruk (1962), ÖĞRENCİNİN TÜRKÇE DEFTERİ: TÜRKÇE KİTAPLARIN DAKİ TERİMLER VE TARİFLER SÖZLÜĞÜ. İst. 64s. DAŞÇIOĞLU, Yılmaz (1984), TÜRKÇE SÖZLÜK. İLK VE ORTAOKULLAR İÇİN. Dızerkonca Matb. İst. 328s.. DEMİRAY, Kemal, RESİMLİ İLK SÖZLÜK, İnkılâp ve Aka. TEMEL TÜRKÇE SÖZLÜK, İnkılâp ve Aka. DEMİREL, Asuman (1982), TÜRKÇE SÖZLÜK. İLK VE ORTAOKULLAR İÇİN, Birsen y. İst. xvi+303s. DERELİ, Alı - Mahmut Yeşilgönen (1986), TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN, İst. Salan y. xvi+459s. DEVELLÎOĞLU, Ferit - Neval Kılıçkını (1972), EN YENİ OKUL SÖZLÜĞÜ. İst. 430s. EDİSKUN, Aysan - Enver Naci Gökşen (1963), TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. İst. 323s. EDİSKUN, Haydar - Baha Dürder (1955), TÜRKÇE KONUŞAN SÖZLÜK.(ORTA OKULL- LAR İÇİN), İst. Remzi ıv+607s. (1959), TÜRKÇE KONUŞAN SÖZLÜK, Remzi, İst. 607s. (1971a), TÜRKÇE KONUŞAN SÖZLÜK İLKOKULLAR İÇİN, Remzi K. İst. 510s. (1971b), TÜRKÇE KONUŞAN SÖZLÜK ORTAOKULLAR İÇİN, Remzi K. İst. 671s.. EMEK İŞ, (1972a), TÜRKÇE SÖZLÜK. ORTAOKUL. 432s. (1972b), TÜRKÇE SÖZLÜK. ORTAOKUL VE LİSELER. 687s. ERAY (1972), TÜRKÇE SÖZLÜK. ORTA VE LİSE. İst. 808s. ERMAN, Azmi Nihad (1969), YENİ SÖZLÜK. İLK, ORTAOKUL VE LtSE.ÖĞRENCİLERİ İÇİN, Renk y. İst. 64s. ERTAN, Ali (1964), ÖRNEKLERLE TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. Ak.Kıtapevı, İst. 234s. EYÜBOĞLU, İsmet Zeki (1969), TÜRKÇE KONUŞTURAN SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN. Okat y. 224s. FE KA BE (1987), RESİMLERLE İLKOKUL TÜRKÇE ANA SÖZLÜK, İst. 310s.. FONO (1984), TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. ORTAOKULLAR İÇİN. 639s. GENCAN, Tahir Nejat - Raif Karadağ (1973), TÜRKÇE İLKOKUL SÖZLÜĞÜ, Ülkü Basım Yayın Tic. A.Ş. 358s.. GÖĞÜŞ, Beşir (1972), RESİMLİ ÇOCUK SÖZLÜĞÜ, İst. 313s. (Hamdı Olcay ile) (1978), TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. İst. 640s. GÖKŞEN, Enver Naci (1979), TÜRKÇE SÖZLÜK (İLK VE ORTA OKULLAR İÇİN), Okul Kitapları y. İst. 448s. GÖVSA, İbrahim Alaeddin (1931), TALEBE LÜGATİ, Kanaat K. İst. xvi+830s. (1949), YENİ TALEBE LÜGATİ, Tan Bs. İst. GÖZEN, Muttalip (1984), ATASÖZLERİ VE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ TÜM OKULLAR İÇİN. İst. Test y. 288s. ÎKİBİN KELİMELİK TÜRKÇE İLKOKUL ÖĞRENCİ CEP SÖZLÜĞÜ, Isparta.Türk Köyü y. 90s. KARABIYIK, Erol Ünal (1984), ÖRNEKLİ AÇIKLAMALI TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN. Üner y. 544s. KARACA, Aliyar - Ziya Sırmatel (1978), ÖRNEKLİ TÜRKÇE SÖZLÜK, Çakmak Matb. 575s.; 1986, Koza. KAVAS, Yakup, OKULLAR İÇİN TÜRKÇE SÖZLÜK, Ötüken Neşr. 349

28 350 Dilbilim Araştırmaları 1994 KOCAOLUK, F. - M. Ş. Kocaoluk (1983a), GÜZEL KONUŞAN TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN, Kocaoluk y. 637s. (1983b), GÜZEL KONUŞAN TÜRKÇE SÖZLÜK, ORTAOKULLAR IÇlN, Kocaoluk y. 462s. MUSTAFA Nihat (1956), OKULLAR İÇİN YENÎ TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ, İst. 533s. NARIN, Feridun - Erdinç Uzun (1984), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ, ORTAOKUL, LİSE VE DENGİ OKULLAR İÇİN, Uzun y. İst. 271s. NEBlOĞLU, Rıza (1987), TÜRKÇE SÖZLÜK, TEMEL EĞİTİM IÇlN, İst. Nebioğlu y. 162s.. OKULLAR İÇİN BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK. Birlik y. Ank. iv+676s. ORUÇOĞLU, E. - A. Toroslu (1987), YENİ TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN, İst. ilgi y. 287s. ÖNGÜN, Baki Kurtuluş (1982), İLKOKULLAR İÇİN SÖZLÜK, Kurtuluş Ofset Bs. 348s. ÖZERDİM, Sami Nabi (1981), AÇIKLAMALI SÖYLEV SÖZLÜĞÜ, T.D.K. 109s.. ÖZGÜL (1985), TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR IÇlN. İsparta, 439s. ÖZÖN, Mustafa Nihat (1946), OKULLAR İÇlN YENİ TÜRKÇE CEP.SÖZLÜĞÜ, İst. inkılâp K. 533s.. SERHAT (1984a), TÜRKÇE SÖZLÜK. İLKOKULLAR IÇlN. 428s. (1984b), TÜRKÇE SÖZLÜK. ORTA OKULLAR İÇİN. vii+728s. SONDER, Mithat Sadullah (1956), TÜRKÇE YENİ OKUL SÖZLÜĞÜ, İnkılâp K. İst. 320s. (1965), 1965 YILI YENİ İMLA KILAVUZUNA GÖRE EN YENİ TÜRKÇE OKUL SÖ ZLÜĞÜ, İst. inkılâp ve Aka, 228s. SEZGİN, Şaban (1968), TÜRKÇE DEYİMLER VE KELİME GRUPLARI SÖZLÜĞÜ. İLKOKULLAR İÇİN. İst. Haşmet Matb. 156s. (1969), DEYİMLER VE KELİME GRUPLARI SÖZLÜĞÜ. ORTAOKULLAR İÇİN, Sezgin K. İst. 315s. SU, Aldın (1963), TÜRKÇE-OKUL SÖZLÜĞÜ. İst. Hür y. 192s. SÜMER (1971), AYŞEGÜL İLKOKUL SÖZLÜĞÜ. İst. 19s. TUNCAY Haşan - Yalçın Toker (1975), BÜYÜK İLKOKUL SÖZLÜĞÜ, İst. 568s. TÜRKHAN, A. E. - Haydar Türkhan (1987), TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ. İLKOKULLAR İÇİN. Fono, 351s. TÜRKÇE ORTA OKUL SÖZLÜĞÜ, İst. Ak. K UZUN, Erdinç (1982), YENİ TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR IÇlN. İst. Uzun y. 391s. ü l k e, il k o k u l ö ğ r en c iler in e b u g ü n ü n Tü r k ç e s ö z l ü ğ ü, İst. 352s. ÜNAYDIN, R. Eşref - Mithat Sadullah Sander - Necmettin Sadık. Sadak (1935), BELLEYECEĞİNİZ KELİMELER, Vakıf K. 32s.. ÜNLÜ, Hüseyin (1974), TÜRKÇE KONUŞTURAN SÖZLÜK, Afyon 373s. (Mehmet Ünlü ile) (1976), TÜRKÇE KONUŞTURAN SÖZLÜK, İLKOKULLAR IÇlN. İst. Otağ Matb. 384s. (Mehmet Ünlü ile), (1984), TÜRKÇE KONUŞTURAN SÖZLÜK, ORTAOKULLAR VE LİSELER İÇİN. Ünlü K. İst. 384s. ÜNLÜ, Mehmet (1972), TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN YENİ İMLA.KILAVUZÜNA GÖRE. Ünlü K. 207s. Bolvadin. (1982), TÜRKÇE KONUŞTURAN SÖZLÜK, İLKOKULLAR İÇİN, İst. i+382s. YALÇIN, Osman (1961), TÜRKÇE OKULLAR SÖZLÜĞÜ, İst. Okat y. 400s. YILMAZ, Osman Zeki (1970), OKUL ÇOCUKLARINA EN YENİ TÜRKÇE.SÖZLÜK, İst. 240s. YILMAZKIYI, Mustafa (1982), TÜRKÇE ARKADAŞ SÖZLÜK, İLKOKULLARA AİT. Günaydın K. xv+465s. YÖRÜK, Sevim - Yaşar Yörük (1984), TÜRKÇE SÖZLÜK, ORTA DERECELİ OKULLAR İÇİN. Ank. Eğitim y. 487s. YÜCEL, Baki (1975), TÜRKÇE SÖZLÜK, İLKOKULLAR IÇlN. İst. Renk.y. 287s.

29 Demircan-Erözden 351 MANDÎL, David (1963), YENİ ALMANCA-TÜRKÇE RESİMLİ LÜGAT, İst. 415s. Ekin Bs. (1970), ALMANCA-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ALMANCA OKUL SÖZLÜĞÜ. Öğretim y. İst. MEHMET Ali (1932a), TÜRKÇE'DEN ALAMANCAYA TALEBE CEP LÜGATİ. İst. ikbal K. 520s. (1932b), ALAMANCADAN TÜRKÇE YE TALEBE CEP LÜGATİ, İst. ikbal K. 445s. MAKSUDOĞLU, Mehmet (1985), ÖĞRENCİ SÖZLÜĞÜ. TÜRKÇE-ARAPÇA, İst. Şamil, 250s. FRANSIZCA-TÜRKÇE TALEBE SÖZLÜĞÜ, İst. A. Halit K. 1945, 1232+ıv s. ISFENDlY AR OĞLU, L. (1955), FRANS IZC A-TÜRKÇE TEMEL SÖZLÜK, İstanbul Ü. Ed.Fak.y. 53s. MANDtL, David (1962), TELAFFUZLU FRANSIZCA-TÜRKÇE OKUL LÜGATİ. DlCTlON- NAlRE FRANÇAlS -TÜRK A LUSAGE DES ETUDlANTS.AVEC PRONUNClATlON FlGUREE. İst. Öğretim y. 478s. ( E. Mandil ile ) (1975), DİL-MAN TELAFFUZLU FRANSIZCA-.TÜRKÇE OKUL SÖ ZLÜĞÜ, İst. Öğretim y. 410 s. ÖZGÜREL, R. P. (1933a), FRANSIZCA'DAN TÜRKÇE'YE TALEBE CEP LÜGATİ, ikbal K. İst. 325s. (1933b), TÜRKÇEDEN FRANSIZCA YA TALEBE CEP LUGTAl. ALAYLIOĞLU, Ruşen - Reşat Göndem (1962), OKULLAR IÇlN İNGİLİZCE-TÜRKÇE ÖRNEKLI-IDYOMLU, İZAHLI, PREPOZlSYÖNLÜ- FONETİKLİ LÜGAT. DIRECT METHOD ENGLISH-TURKISH DICTIONARY. İst. Inkılâap K. viii+396s. İn g il iz c e o k u l s ö z l ü ğ ü, in g il iz c e-t ü r k ç e, t ü r k ç e -In g il iz c e. İst. Remzi, 1984, 420s. inglllzce-türkçe VOKABÜLER, Vakit Bs. İstanbul, 1940, 67s. MANDlL, David (1968), YENİ TELAFFUZLU İNGlLlZCE-TÜRKÇE OKUL.SÖZLÜĞÜ, İst. 445s. OKÇUGtL, K.M.Vâsıf (1944), TELAFFUZLU İNGlLlZCE-TÜRKÇE OKUL.LUGATI, İst. Kanaat K. (1945), YENİ TÜRKÇE-INGILIZCE OKUL LÜGATİ. İst. Kanaat.K. 694s. (1955), YENİ TÜRKÇE-INGILIZCE OKUL LÜGATİ. ETYMOLOGICAL DICTIONARY, TURKISH-ENGLISH. İst. Kanaat K. iv+694s. ÖREN, Esat (1978), İNGlLlZCE-TÜRKÇE SÖZLÜK, SÖYLENİŞLER VE TÜMCELER ÎLE (KURALSIZ FİİLLERİN ZAMAN DEĞİŞİMLERİ). İst. 43İs. PINAR, Reha (1976), İNGlLlZCE-TÜRKÇE, TÜRKÇE-ÎNGlLiZCE OKUL SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi K. 352s. SAK, Ziya (1982), ÖZEL SÖZLÜK. İNGİLİZCE DERS KİTAPLARI IÇlN SPECIAL VO- CABULARY FON AN ENGLISH COURSE FOR TURKS. İst. Sak.Ing. Öğrt. y. 350s. DEVELLlOĞLU, Ferit - Neval Kılıçkını (1982), OSMANLICA-TÜRKÇE OKUL SÖZLÜĞÜ, İst. Rafet Zaimler, 552s. AKSOY, Ömer Asım (1971a), ATASÖZLERİ VE DEYİMLER EL KİTABI, Ankara Ü. Bs. 185s. (1971b), ATASÖZLERİ VE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ankara Ü. Bs. 392s.; 1981, 968s. (1941), GAZİANTEP AĞZINDAN ATASÖZLERİ, Ankara 161s. (1976), ATASÖZLERİ VE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. T.D.K. ARIT AŞ, ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ. ATASÖZLERİ, Ank. Emek Basım Yayımevi, 1953, 16s. BATTAL TAYMAS, Abdullah (1968), KAZAN TÜRKÇESÎNDE ATASÖZLERİ VE DEYİM LER, T.D.K. 151 s.

30 352 Dilbilim Araştırmaları 1994 ÇELEBİ, Necla - Adalet Ergenekon Çil (1981), ATASÖZLERİ / ULUSÖZÜ (VE DEYİM LER) (KISA AÇIKLAMA VE YORUMLAR), İst. Murat.Dershanesi y. 94s. ÇOTUKSÖKEN, Yusuf (1988), ATASÖZLERlMlZ 4.bs. İst. V a r lık, 189s. DEMİR, Alp (1933), TÜRK DARBIMESELLERİ YAHUT ATALAR SÖZÜ, Tefeyyüz K. İst. 200s. DEMlREL, Asuman (1982), AÇIKLAMALI ATASÖZLERİ. KONU, AÇIKLAMALAR, DÜŞÜNCELER, YORUMLAR. İst. Birsen y. vii+167s. - EMİR, Sabahat (1969), ATASÖZLERİ VE VEClZELERlN AÇIKLAMALARI. Yenilik Bs. İst. 94s. GÖKŞEN, Enver Naci (1985), AÇIKLAMALAR VE HİKAYELERLE ATASÖZLERİ VE DEY İMLER, İst. Nurdan y. 248s. GÜL, Metin - Ilhan Yalçın (1986), AÇIKLAMALI ATASÖZLERİ VE ÖZDEYİŞLER, Ank. 170s. HAMÎDOĞLU, Fethi Gözler - M.Zİya Gözler (1982), AÇIKLAMALI TÜRK ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ. İst. İnkılâp ve Aka. 528s.. KEMAL, Hamit (1985), AÇIKLAMALI ATASÖZLERİ, Ank. Feryal 198s. m il l i e ğ it im b a k a n l iğ i (1 9 7i), t ü r k a t a s ö z l e r i İst. 408s.. MUZAFFER Lutfı (1928), TÜRK ATALAR SÖZÜ, İst. ÖZDEMlR, Emin (1981), AÇIKLAMALI ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi, 203s. ÖZDlL, Ömer Makbul (1985), TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLER, Çağdaş Bs. Balıkesir. 237s.. PAR, Arif Hikmet, AÇIKLAMALI ATASÖZÜ, Serhat y. SARAÇ, Adil (1987), ŞANLIURFA ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİ SÖZLÜĞÜ, Şanlıurfa, Dal, 183s.. PEREMECİ, Osman Nuri (1943), ATALAR SÖZLERİ, İst. 302s. SARAÇBAŞI, Ertuğrul - İbrahim Minnetoğlu (1978), TÜRK ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ. ÖRNEKLl VE AÇIKLAMALI, İst. 305s.. SU, Aydın (1973), ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. 128s. TOPKAN, Refik (1981), ATASÖZÜ VE DEYİMLER I,II,III BÖLÜME KATKILAR IDE YENİ BULUNAN İKİLEMELER, Ank. 72s. ÜLKÜSAL, Müstecip (1970), DOBRUCADAKl KIRIM TÜRKLERİNDE ATASÖZLERİ VE DEYİMLER, T.D.K. 253s. YÖRÜK, Sevim (1985), AÇIKLAMALI ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ, Ank. Eğitim y. 176s. - ÇEKİÇ, A.Hulusi (1976), INGİLIZCE-TÜRKÇE VE TÜRKÇE-İNGlLlZCE KARŞILAŞTIRMALI ATASÖZLERİ, Ankara, 286s. DAĞPINAR, Aydın (1982), TÜRKÇE-lNGİLlZCE, INGİLIZCE-TÜRKÇE, ATASÖZLERİ VE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ, İst. Minnetoğlu y. 294s. MANYASIĞ, Mübin (1957), A BRIEF SELECTION OF TURKISH PROVERBS, İst. Maarif Bs. 22s. BAHADINLI, Yusuf Ziya (1958), TÜRKÇE DEYİMLER VE KAYNAKLARI, Hür y. 92s. (1969), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Hür y. 112s.; 1971; 1979; 1984; (1984), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ VE KAYNAKLARI, 291s. BAYRI, Mehmet Halit (1934), İSTANBUL ARGOSU VE HALK TABİRLERİ, İst. Bürhanettin Bs. 210s. ÇOTUKSÖKEN, Yusuf (1988), DEYİMLERİMİZ. İst. Varlık, 205s. DERGAH (1982), AÇIKLAMALI, ÖRNEKLl DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. 420s. d e y im l e r s ö z l ü ğ ü. Antaş y. DEYİMLER SÖZLÜĞÜ VE KELİME GRUPLARI, İst. Ünlü K. 320s. EMEK IŞ (1972), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. 281s. EMİR, Sabahat (1972), DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. ÖRNEKLERİYLE AÇIKLAMALI, Emir y.; 1974; 1079

31 D emir can-er özden (1968), TÜRK PİYESLERİNDEN DERLENEN TÜRK HALK DEYİMLERİ, İst. 143s. GÖLPINARLI, Abdülbakı (1977), TASAVVUFTAN DİLİMİZE GEÇEN DEYİMLER VE ATASÖZLERİ, İst. xvi+419s. GÖZLER, Hamidoğlu Fethi (1972). İLK, ORTA, LİSE OKUMA VE EDEBİYAT KİTAPLARI TARANARAK HAZIRLANAN TÜRKÇE DEYİMLER, EDEBİYAT TERİMLERİ SÖ ZLÜĞÜ, İnkılâp Aka K. İst. I9ls. - (1975), ÖRNEKLERİYLE TÜRKÇEMİZİN BÜYÜK DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. 407s. GÜL, Metin - Ilhan Yalçın (1986), AÇIKLAMALI DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ankara, Koza 208s. KARABIYIK, E. Ünal (1986), DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ank. Üner, 148s. KARTAL, Numan (1988), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. Birsen.y. 240s. KURU. Raşit 81988), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. Meram, 224s. KAVAS, Yakup, DEYİMLER VE ATASÖZLERİ, Ötüken Neşr. MUALLİMOĞLU, Nejat (1983), DEYİMLER, ATASÖZLERİ, BEYİTLER VE ANLAMDAŞ KELİMELER, İst. 783s. OKSAL, A.Sedat (1943), TÜRKÇE TABİRLER SÖZLÜĞÜ, Remzi, XLIV+400s. ÖNEY, Ayhan (1971), İKTİSADİ VE TİCARİ DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ank. xı+262s. ÖZÇELİK, Müesser (1984), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Uzunisa y. 160s. ÖZDEMİR, Emin (1984), AÇIKLAMALI ÖRNEKLİ DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Remzi, 299s. ÖZÖN, M. N. (1943), TÜRKÇE TABİRLER SÖZLÜĞÜ, Remzi K. XLIV+400s. PAR, Arif Hikmet (1982), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Serhat y. 200s. SARAÇBAŞI, Ertuğrul (1978), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. 372s. SEZGİN, Şaban (1968a), DEYİMLER VE KELİME GRUPLARI SÖZLÜĞÜ, 347s. (1968b), TÜRKÇE DEYİMLER VE KELİME GURUPLARI SÖZLÜĞÜ, İLKOKULLAR İÇİN, 156s. TÜLBENTÇİ, Feridun Fazıl (1963), TÜRK ATASÖZLERİ VE DEYİMLERİ, İst. İnkılap ve Aka, 402s. TÜRKHAN, Aysan (1974), KONUŞAN DEYİMLER VE ATASÖZLERİ, İst. 288s. TÜRK DİL KURUMU1(1953), FOLKLOR SÖZLERİ, DEYİMLERİ VE ATASÖZLERİ VE YER ADLARI KILAVUZU, Ank. 9s. (1971), BÖLGE AĞIZLARINDA ATASÖZLERİ VE DEYİMLER, 175s. ÜLKÜ, Mehmet (1982), TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Başak y. 175s. ÜNLÜ, Hüseyin (1976), DEYİMLER VE KELİMELER GRUPLARI SÖZLÜĞÜ, İstanbul K. 320s. YALÇIN, Cevdet (1985), AÇIKLAMALI DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Yalçm.y. Ank. 360s. VASFI, İhsan (1985), IRAK TÜRKLERİNDE DEYİMLER VE ATASÖZLERİ, İst. Fuzuli, 3 19s. YÖRÜK, Sevim - Yaşar Yörük (1984), AÇIKLAMALI ÖRNEKLİ DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ank. Eğitim y.. YÜKSEL, Kudret, AÇIKLAMALI TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. YÜZBAŞIOĞLU, Muammer (1985), DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Kipaş Dağt. İst. 349s. AKDOĞAN, Memiş (1965), ALMANCA-TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ 5000 DEYİM. DEUTSCH-TÜRKİSCHE IDIOME İDİOMATİSCHE REDENSARTEN, İst. Öğretim y. 165s. ALMANCA DEYİMLER, İst. Milliyet, 1986, 190s. GRIESBACH, H. - D. SCHULZ, ALMANCA DEYİMLER VE KULLANILIŞLARI TÜRKÇE ÇEVİRİSİ İLE, İst. Bilimsel Kit. y. 320s. KUBİLAY, Aysun (1981), ALMANCA DEYİMLER I, Fono, 190s.. ŞİMŞEK, M.Sait - Taceddi Uzun, ARAPÇA-TÜRKÇE DEYİMLER, KALIP İFADELER, ATASÖZLERİ SÖZLÜĞÜ. 353

32 354 Dilbilim Araştırmaları 1994 BALDAŞ, Fehmi (1954), FRANSIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK. FRANSIZCADA KULLANILAN DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. (DlCTlONNAlRE DES EX- PRESSlONS.USUELLES EN FRANÇAlS). Doğuş Matb. 202s. BENRUBÎ, B. (1931), FRANSIZCA FİİL REHBERİ VE ISTILAHLAR LUGATÇESl, İst. Kanaat K. BERKEM, Vahab (1933), FRANSIZCA TABİRLER, İst. Akın Bs. 12s. DEVELLlOĞLU, Ferit (1973), FRANSIZCA-TÜRKÇE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. Ak. xi+351s.. GÜRÜN, O. A. (1975), FRANSIZCA DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. 640s. LEVY, Robert - Yaşar Avunç - Claude Dareye (1982), FRANSIZCA DEYİMLER I, Fono, 192s. MİLLİYET (1986), FRANSIZCA DEYİMLER, ÖRNEK CÜMLELER İÇİNDE KULLANILIŞ VE TÜRKÇE KARŞILIKLARIYLA, İst. 192s. TAŞDELEN, A. Necmi (1966), FRANSIZCADA EN ÇOK KULLANILAN TABİRLER, Ank. Ege Matb. 67s. ERTEN, Cemal (1961), UCUZ İNGİLİZCE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ. İst. Bilgin Çocuk y. 48s. FONO (1963), İNGİLİZCEDE EN ÇOK KULLANILAN IDYOMLAR, İst. Ahmed Said Matb.. GÜRTAN, Fuat (1966), IDIOMS IN MODERN ENGLISH, Ank. 215s. MERİÇ, Şükrü - Orhan Ercem - Gordon Jones (1982), İNGİLİZCE DEYİMLER, Fono, 192s. ÖZGÜR, İbrahim (1950), İNGİLİZCE TABİRLER (ENGLISH IDIOMS), Güven Bs. 298s. PINAR, Reha (1976), İNGİLİZCE DEYİMLER SÖZLÜĞÜ, İst. Remzi.368s. SAK, Ziya, İNGİLİZCE DEYİMLER, Sak y. TUĞLACI, Pars (1962), inglllzce-türkçe TABİRLER LÜGATİ. AN ENGLISH- TURKISH DICTIONARY OF IDIOMS, ilaveli 2.Bs. İst. Karaca xi+456s. (1983), İn g il iz c e Tü r k ç e d e y im l e r s ö z l ü ğ ü, ist. cem y. 409s. WHITFORD, H. C. - R. J. DIXON, İNGİLİZCE DEYİMLER VE KULLANILIŞLARI, İst. Bilimsel Kit. y. 1983, 528s. DEMtRAY,Kemal (1972), BATI DİLLERİ SÖZCÜKLERİNE KARŞILIKLAR KILAVUZU, T.D.K. 7 İs. GÜRKAN, Suat İsmail (1974), DİLİMİZDE KULLANILAN FARSÇA SÖZCÜKLER VE AN LAMLARI, İst. Bozak y. 70s. MUGHÜL, Muhammed Yakub (1980), GELENEKSEL YÖNLERİ İLE TÜRKİYE, PAKİSTAN VE IRANDA KULLANELAGELEN YAYGIN KELİMELER, Ank. x+52s..eyhanli, Coşkun (1963), YABANCI SÖZLÜKLER - TÜRKÇELERl, TÜRKÇE SÖ ZLÜKLER - YABANCILARI, Gaziantep, Gaziyurt Bs. 38s. ÖZÖN, M. N. (1962), TÜRKÇE YABANCI KELİMELER SÖZLÜĞÜ, İst. 244s. ÖZTAŞ, Haşan Kaya (1988), EST-CE A OU DE: TÜRKÇEDE KULLANILAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER SÖZLÜĞÜ, Ankara,Hitit y. 244s. ABDI, İbrahim Şevki (1934), ÖZTÜRKÇE ADLAR, Balıkesir, 56s. ACAROĞLU, Mehmet Türker (1965), EDEBİ ESERLER SÖZLÜĞÜ, SEÇME 200 ESER, İst. Ekin 157s. (1988), BULGARISTANDA YER ADLARI KILAVUZU, Ank. Kültür ve Turizm Bak. 400s. AYSAN, Adviye - Selma Tuncay (1987), TÜRK ADLARI SÖZLÜĞÜ, Ank. Verso. 226s. BEHNAN, Enver (1935), TÜRK SOYADLARI, Ank. Köyhocası Bs. 106s. BURSA HALKEVİ (1934), ÖZ TÜRK ADLARI, Bursa, 32s. CANDAR, Avni Ali (1934a), SOY ADLARI, Ankara, Hakimiyeti.Milliye Bs. 30s.

33 Demircan-Erözderı 355 (1934b), TÜRK BUDUN, IL, ULUS, URUK, BAY, OYMAK, AVUL, OBA VE SOY AD LARI, Ankara, 30s. CAVlT, M. - O. Saffet (1934), TÜRK ADLARI, Muğla, 18s. D. K. (1935), ÖZ TÜRKÇE SEÇME SOYADLARI MÜESSESE İSİMLERİ, Tefeyyüz K. 32s. D.K.O. (1935), ÖZ TÜRKÇE SEÇME SOYADLARI, İst. Tefeyyüz K. 32s. DONUK, Abdulkadır (1988), ESKİ TÜRK DEVLETLERİNDE İDARÎ-ASKERİ UNVAN VE TERİMLERİ, İst. GENCOSMAN, Kemal Zeki (1975), ANSİKLOPEDİK TÜRK İSİMLERİ SÖZLÜĞÜ, (ADAN Z'YE KADAR TÜRK ADLARI VE SOYADLARI), Hürriyet y. 234s.. GÜRBÜZSEL (1935), SOYADLARI, İst. Nümune Bs. 32s. ILGIN, Osman Özdemir (1959), TÜRK KADIN VE ERKEK İSİMLERİNİN.MANASI, Işık Matb. Konya. İPEKTEN, Haluk (1988), TEZKİRELERE GÖRE DİVAN EDEBİYATINDA İSİMLER SÖ ZLÜĞÜ, Ank. Kültür ve Turizm Bak. xii+580s. KARAUĞUZ, Akın (1935), ÖZ TÜRK ADLARI KILAVUZU I, Zonguldak, Karaelmas Bs. 101 s. KIRIŞ, Emin Refik (1939), TÜRK ADLARI, Balıkesir, Vilayet Bs. 152s. KURDAKUL, Şükran (1971), ŞAİRLER VE YAZARLAR SÖZLÜĞÜ, İst. 238s. KUTLU, Şemsettin (1987), TÜRKÇE KADIN VE ERKEK ADLARI, İst. inkılâp. 159s.. MAARİF K. (1935), ÖZ TÜRKÇE SOYADLARI, İst. 32s. NECATİGİL, Behçet (1960), EDEBİYATIMIZDA İSİMLER SÖZLÜĞÜ, Varlık y. (1971), EDEBİYATIMIZDA ESERLER SÖZLÜĞÜ, Varlık y. 367+i.s. ORBAY, K. Ş. (1935), ÖZTÜRKÇE ADLAR VE SÖZLER, Hilmi K. İst. 80s. ÖZDAŞ, Halil (1986), AÇIKLAMALI ŞAİRLER VE YAZARLAR SÖZLÜĞÜ, Ank. Koza 228s.. ÖZGÜÇ, Agâh (1987), TÜRK FİLMLERİ SÖZLÜĞÜ, İst. Sümbül, 185s. PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali (1987), SEÇİLMİŞ ÇOCUK ADLARI SÖZLÜĞÜ, Ankara, Özgür, 179s. ŞAPOLYO, Enver Behman (1935), TÜRK SOYADLARI, Ank. Köyhocası.Bs. 106s. URAZ, Murat (1935), TÜRK ADLARI. İst. Yem Şark K. 173s. Y ÜREĞtROĞLU, Niyazi R. (1935), ATALARIMIZIN ADLARI, İst. Akşam Bs. 21s. ZEKİ Vural (1934), ÖZ TÜRKÇE KADIN VE ERKEK ADLARI, Bursa, 16s. ABDULLA, Momin (1989), A TURKISH-UIGHUR DICTIONARY, Nationality Press, Beijing (China), AKSOY, Ömer Asım - Dılçin Dehri (1957), XIII.YÜZYILDAN GÜNÜMÜZE KADAR Kİ TAPLARDAN TOPLANMIŞ TANIKLARIYLA TARAMA.SÖZLÜĞÜ, T.D.K. ATALAY, Besim (1970), ABUŞKA LÜGATİ VEYA ÇAĞATAY SÖZLÜĞÜ, Ayyıldız Matb. Ank. 452s. ATILCAN, I. Coşkun (1977), ERZURUM AĞZI, HALK DEYİMLERİ VE.FOLKLOR SÖZLÜĞÜ, İst. 167s. CAFEROĞLU, Ahmet (1934, 1937, 1968), ESKİ UYGUR TÜRKÇESl SÖZLÜĞÜ, İstanbul Ü. Ed. Fak. xv+320s. CODEX COMANICUS (1224-) (KIPÇAK DİLİ SÖZLÜĞÜ) CSUCS, Sandar (1990), DİE TATARISCHEN LEHNWÖRTER DES WOTJAKISCHEN, Bibliotheca Uralica, 10, Akademiai Kiado, Budapest. DİKMEN, Aysel - Ayla Bayaz (1978), TÜRKİYEDE HALK AĞZINDAN DERLEME SÖ ZLÜĞÜ, Ank. DlLÇlN, Cem (1983), YENİ TARAMA SÖZLÜĞÜ, Ankara Ü.y. xi+476s. ERGİN, M.Emin (1982), URFA AĞZI SÖZLÜĞÜ, Urfa, 188s. GÜLENSOY, Tuncer (1983), KÜRMANCI VE ZARA TÜRKÇELERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA İNCELEME VE SÖZLÜK, Ank. T.K.A.E. y. 69s.

34 356 Dilbilim Araştırmaları 1994 (1986), DOĞU ANADOLU OSMANLICA ETİMOLOJİK SÖZLÜK DENEMESİ. PROTO TÜRKÇE - ESKİ TÜRKÇE - ORTA TÜRKÇE - OSMANLICA - TÜRKİYE TÜRKÇESl - KÜRMANÇ VE ZAZA AĞIZLARI, Ankara, T.K.A.E. y. 535s. HÜSNÜ H. (1934), KAYSERİ SÖZLÜĞÜ, Kayseri, 96s. KAZAK TÜRKÇESl SÖZLÜĞÜ (Çev.: H. Oraltay - N. Yüce), İst. Türk Dünyası Arattırmaları y. v+327s. OLCAY, Selahattin (1966a), DOĞU TRAKYA YERLÎ AĞZI. İNCELEME, DERLEME, DlZlN, Ankara Ü. Fen-Ed.Fak. (1966b), ERZURUM AĞZI, İNCELEME, DERLEME, SÖZLÜK. Ankara. Ü. Fen-Ed.Fak. 130s. PEYZULLA, Envver (1988), AN ENGLISH-UIGHUR DICTIONARY, Xinjiang People Press, Urumqi (China). TÜRK DEL KURUMU (1932), SÖZ DERLEME KILAVUZU, Devlet Matb. 42s. (1942), ÖRNEKLERLE TARAMA SÖZLÜĞÜ DENEMESl-TÜRK KAMUSU HAZIRLIK LARINDAN, Cumhuriyet Bs. 35İs. (1957), TÜRKİYE'DE HALK AĞZINDAN SÖZ DERLEME DERGİSİ. İNDEKS, YAZI DİLİNDEN HALK AĞZINA, Ank. ÖZ DİLDE EN ÇOK KULLANILAN KELİME VE ÖRNEKLER, İzmir, Ticaret.Bs. 1935, 16s. ÖZDEMlR, Emin (1976), ÖZTÜRKÇE KILAVUZ SÖZLÜĞÜ. YABANCI SÖZCÜKLERİN TÜRKÇE KARŞILIKLARI, TÜRKÇE SÖZCÜKLERİN YABANCI.KARŞILIKLARI, İst. Varlık y. 157s. PÜSKÜLLÜOĞLU, Ali (1966), ÖZ TÜRKÇE SÖZCÜKLER VE TERİMLER SÖZLÜĞÜ, Ank. Nokta y. 192s. (1971 -) ÖZ TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. Çağdaş y. 591s. TURAN, M. (1935), ÖZTÜRKDİLDE EN ÇOK KULLANILAN KELİME VE ÖRNEKLER, Ticaret Bs. İzmir, 16s. TÜRK DİL KURUMU (1978), ÖZLEŞTİRME KILAVUZU, Ank. 196s. ÜNLÜ, Mahir (1977), ÖZ-TÜRKÇE SÖZLÜK, İst. 337s. LÎNGURI. Marsel (1963), DEFOE'NUN ROBlNSON'U IÇlN ALMANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK (GLOSSAR DEUTSCH-TÜRKlSCH ZU DEFOES ROBİNSON), İst. Tek Bs. v+46s. PÜSKÜLLÜOĞLU, Alı (1974), YAŞAR KEMAL SÖZLÜĞÜ, İst. 96s. ÜLKER, Süreyya (1991), GÖKALP'lN SÖZCÜKLERİ, İst. AĞAKAY, Mehmet Alı (1956), TÜRKÇEDE YAKIN ANLAMLI KELİMELER SÖZLÜĞÜ, T.D.K. DEMİRAY, Kemal (1985), ANLAMDAŞLAR SÖZLÜĞÜ, inkılâp y. 270s. EŞ ANLAMLILAR - KARŞIT ANLAMLILAR SÖZLÜĞÜ, Altın Sözlük. KARSAN, Ertuğrul (1983), EŞ VE KARŞIT ANLAMLI SÖZCÜKLER, İst. Test Eğitim y. 173s. MUALLlMOĞLU, Nejat (1983), DEYİMLER, ATASÖZLERİ, BEYİTLER VE ANLAMDAŞ KELİMELER, İst. 783s. TUĞLACI, Pars (1967), TÜRKÇEDE ANLAMDAŞ VE KARŞIT KELİMELER, Sermet Matb. İst. 140s. YALIM, Ülkü- Özcan Yalım (1983), EŞ VE KARŞIT ANLAMLILAR SÖZLÜĞÜ, Bilgi, 607s. ERKMEN, Nevzat (1983), TÜRK DÎLlNlN UYAK SÖZLÜĞÜ, Bozak Matb. İst. 189s. YEĞTAŞ, Ahmet Muhtar (1936), ÖZ TÜRKÇE KAFİYE SÖZLÜĞÜ, Arkadaş Bs. İst. 32s. AKTUNÇ, Hulki, TÜRKÇE'NİN BÜYÜK ARGO SÖZLÜĞÜ, AFA y. DEVELÜ, Ferit (1941), TÜRK ARGOSU (TARİHÇE VE KÜÇÜK SÖZLÜK), Recep Ulusoğlu Bs. Ank. loos. DEVELLİOĞLU, Ferit (1955), TÜRK ARGOSU, Genişletilmiş 3. Bs. T.D.K. ERDOĞAN, Erdem (1986), INGÎLIZCE-TÜRKÇE ARGO SÖZLÜĞÜ, İst. inkılap, 144s. SAK, Ziya, İNGİLİZCE-TÜRKÇE ARGO SÖZLÜĞÜ

35 D emir can-er özden SARAÇ, Tahsin (1966), FRANSIZCA-TÜRKÇE ARGO SÖZLÜĞÜ, Ankara.Ü. Bs. 108s. REDHOUSE, James William (1978), A TüRKISH AND ENGLISH LEXICON, İst. xvi+ 224s. 357