Installation instructions, accessories. Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 18

Transkript

1 Installation instructions, accessories Talimat No Sürüm 1.2 Parça No , Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli V1.2 Sayfa 1 / 18

2 Donanım A IMG IMG IMG Sayfa 2 / 18

3 GİRİŞ Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. 1 Kontak anahtarını 0 konumuna getirin. Not! Konektörleri çıkarmadan ve diğer elektrikli ekipmanı sökmeden önce en az bir dakika bekleyin. IMG Sayfa 3 / 18

4 2 IMG IMG Her iki tarafta da yapın. IMG Sayfa 4 / 18

5 5 IMG Not! Bileşenlerin konumunu not edin. IMG Her iki tarafta da yapın. IMG Sayfa 5 / 18

6 8 Her iki tarafta da yapın Bir sızdırmazlık fitili aleti kullanarak dikkatli bir şekilde uçlardan zorlayarak tampon kapağını gövdeden sökün. Kapağı arka lamba ve her iki taraftaki kanatın arka kenarından çıkartın. Arka lambadaki dört klips ve arka kanadın arka kenarındaki dört klipsle tespit edilir. Tampon kapağını doğruca geriye doğru çekin. IMG IMG Sayfa 6 / 18

7 10 Sol tarfataki plaka lambası konnektörünü ayırın. Araçta arka park yardımı varsa, sağ taraftaki konnektörü ayırın. Bant parçalarını sökün. IMG Arka panel kapağı eşik panelini, üst taraftaki dört klips ve alt kenardaki sekiz tırnak kurtulana kadar yukarı çekmek suretiyle sökün. IMG Stepneyi, krikoyu ve diğer parçaları kargo zemini desteğindeki eşya gözünden kaldırın. IMG Sayfa 7 / 18

8 13 Koltuk minderini önce tek tutucu ile tespit edildiği arka kenardan çekin. Ardından iki tutucuyla tespit edildiği ön kenardan çekin. Koltuk minderini sökün. IMG Orta kol dayama yastığını öne katlayın. Orta kol dayama yastığını her bir ucundan kavramak ve arka kenarı arkalık kulplarından (1) kurtulana kadar yukarı doğru çekerek sökün. Sonra arkalığın yan taraflarındaki tutucular (2) orta kol dayama yastığındaki ilgili oyuktan (3) dışarı kayana kadar öne doğru çekin. IMG Arkalığı öne doğru katlayın. Arkalığın sol tespit elemanı panelini sökün. IMG Sayfa 8 / 18

9 16 Vidayı 15 Nm (11 lbf.ft.) tork ile sıkın. IMG Arkalığı sol tespit elemanından uzağa doğru katlayın. Kol dayama yastığındaki tespit elemanından çekin ve çıkartın. IMG Sayfa 9 / 18

10 18 Bir sızdırmazlık fitili aleti kullanarak alt kenarın yan taraflarından zorlamak suretiyle B direği panelini sökün. Üç klips vasıtasıyla içten tespit edilmiştir. IMG Vidayı arka koltuktaki sol panelden sökün. Paneli dikkatli bir şekilde gövde tarafından çekin ve ön kenardaki eşik panelinden kurtarın. On bir klipsle içeriden tespit edilmiştir. IMG Sol yan panelin arka kenarındaki klipsleri sökün. Yan paneli ön kenardan/üst kenardan başlayıp sonra üst kenardaki tüm klipslerden kurtulana dek dikkatli bir şekilde doğrudan geriye doğru çekin. Paneli içeri doğru katlayın. Bağlama halkalarından ayırın ve yük zemin desteğinden dışarı kaldırın adımları sağ tarafta tekrarlayın. IMG Sayfa 10 / 18

11 21 IMG Yük zemin desteğini yukarı kaldırın ve kargo bölmesinde öne doğru kaydırın. IMG Sayfa 11 / 18

12 23 Kenar trimini lastik grometin önündeki deliğin sağ tarafına takın. IMG Gövdedeki lastik grometi bagaj kapağı açıklığının alt sağ kenarının altından çıkartın. IMG Lastik grometin üzerindeki sol lastik memenin üst kısmını kesin. IMG Sayfa 12 / 18

13 26 Römork konnektötünü kablo demeti, vidalar ve somunlarla birlikte kitten alın. Römork konnektörünü kablo demeti ile birlikte çekme çubuğunun sol tarafındaki brakete vidalarla ve somunlarla sıkın. Kabloyu üst vidanın/aralık manşonunun alt ve arkasından kanca tespit elamanına doğru (Küçük resim) çekin ve ardından çarpışma elamanının ön tarafına çekin. IMG Bir pense kullanarak lastik grometteki deliği genişletin. Kabloyu grometini içinden çekin. J Sayfa 13 / 18

14 28 Lastik gromet ve kablo konnektörü arasındaki kablo uzunluğunu ayarlayın ve lastik grometi yerine bastırın. IMG Kabloyu sağ tokanın sağ içine doğru ve braketin atından serin. Eski deliklerdeki ve tokadaki kablo bağlarını kullanarak bağlayın. IMG Kablo demetini çekme çubuğundan çekin. Şasi kablosunu mevcut şasi terminaline bağlayın. Vidayı sıkın. 10 Nm (7,5 lbf.ft.) değerine kadar sıkın Varolan kablo demetindeki kabloyu bir bağlantı bandıyla bağlayın. IMG Sayfa 14 / 18

15 31 Konektörün ikincil kilidini çözün. Kullanın: Elektrikçi tornavidası IMG Konnektörü alın ve kablo uçlarını aşağıdaki gibi takın: Konum Kablo İşlev 1 Pembe Geri vites lambası 2 Kullanılmaz 3 Beyaz Şasi 4 Kullanılmaz 5 Gri Güç beslemesi 6 Kullanılmaz 7 Kahverengi Sağ park lambaları 8 Siyah Sol park lambaları 9 Yeşil Sağ gösterge lambaları IMG Sarı Sol gösterge lambaları 11 Kırmızı Fren lambası 12 Mavi Sis lambaları Sayfa 15 / 18

16 33 Mandalı geri bastırın. IMG Büyük konnektörü römork modülü (TRM) kablo demetine bağlayın. IMG İki pimli gri konnektörü römork modülünden (TRM) ayırın. IMG Sayfa 16 / 18

17 36 Römork modülünden (TRM) sökülen iki pimli gri konnektörü serilen kablo demeti üzerindeki ilgili konnektöre bağlayın. IMG Kalan iki pimli gri konnektörü römork modülüne (TRM) bağlayın IMG Not! Düzgün işlev göstermesi için, römork modülü (TRM) kontroller yapılmadan önce yazılımla programlanmalıdır. 13 pimli konnektörün kontrol edilmesi. Not! Römork modülünü (TRM) devreye sokmak için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlanmalıdır. Bu, römorka ait bir test ekipmanı veya konektörün bağlanmasıyla gerçekleştirilebilir. IMG Konum İşlev Sayfa 17 / 18

18 1 Sol gösterge lambaları 2 Arka sis lambası 3 Şasi 4 Sağ gösterge lambaları 5 Sağ arka konum lambası 6 Fren lambası 7 Sol arka çalışma lambası 8 Arka lamba 9 Güç beslemesi 10 Şarj 11 Şarj Şasisi 12 Römork göstergesi 13 Şasi 39 Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. Sayfa 18 / 18