Kullanım kılavuzunuz PANASONIC KX-TG1100TR

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Çari Kimlik Servisi Yararli Bilgiler Bu özellii kullanmak için Çari Kimlii servisine abone olmalisiniz. No. Beyani: L Panasonic Communications Co., Ltd., bu donanimin Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Donanimlari (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC'nin temel artlarina ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder. Bu kilavuzda açiklanan ilgili Panasonic ürünleri için Uyumluluk Beyanini aaidaki siteden indirebilirsiniz: letiim Adresi: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Giri 2 TG1100TR(tr-tr).book Page 3 Monday, February 20, :25 PM Giri Birlikte verilen aksesuarlar No Aksesuar parçalari Ana birim için AC adaptörü Parça No. PQLV19CE Telefon Hat Kablosu Yeniden arj Edilebilir Piller (AAA (R03) Ni-MH) Parça No. HHR-55AAAB ya da HHR-4EPT Mobil cihaz kapai*1 Miktar *1 Mobil cihaz kapai mobil cihaza takili olarak verilir Not: L Pilleri deitirirken, sadece 2 adet tekrar arj edilebilir AAA (R03) nikel metal hidrat (Ni-MH) pilleri kullanin. Tekrar arj edilebilir Panasonic pilleri kullanmanizi öneriyoruz (Model No. P03P). L Tekrar arj edilebilir Panasonic piller diinda baka pillerin kullanilmasi nedeniyle herhangi bir ekilde ünitenin hasar görmesinden ya da performansin dümesinden dolayi sorumluluk kabul edemeyiz. 3 TG1100TR(tr-tr).book Page 4 Monday, February 20, :25 PM Hazirlik Hazirlik Önemli bilgi Genel L Yalnizca bu ürünle birlikte gelen, sayfa 3'de belirtilen AC adaptörünü kullaniniz. L AC adaptörünü standart V AC priz diinda hiçbir AC prize takmayiniz. L Aaidaki durumlarda bu ürünle arama yapilamaz: - Mobil cihaz pil(ler)inin arj edilmesi gerektiinde veya tükenmesi halinde. - Elektrik kesilmesi durumunda. - Tu kilidi özellii etkinletirildiinde. - Çari kisitlama özellii etkinletirildiinde (yalnizca cihazda acil numara olarak kaydedilen telefon numaralari aranabilir). L Ana birimi veya mobil cihazi pilleri deitirmek diinda açmayiniz. L Bu ürün acil yardim/youn bakim tibbi cihazlarinin yakininda veya kalp pili takanlar tarafindan kullanilmamalidir. L Ünitenin üzerine bir ey dümemesine ve içine sivi dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu ürünü airi duman, toz, mekanik titreim ve çarpmaya maruz birakmayiniz. L Sadece verilen mobil cihaz ana birimle birlikte kullanilabilir. Baka mobil cihaz kaydedilemez veya kullanilamaz. Ortam L Bu ürünü su yakininda kullanmayiniz. L Bu ürün radyatör ve ocak gibi isi kaynaklarindan uzak tutulmalidir. Ayrica, sicaklii 5 C'den düük veya 40 C'den yüksek olan odalara da konulmamalidir. L AC Adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin ünitenin yakinina takilmasini ve kolayca eriilebilir olmasini salayiniz. Uyari: L Elektrik çarpmasi riski ile kari kariya kalmamak için, cihazi yamura veya herhangi bir airi neme maruz birakmayiniz. L Cihazdan duman, anormal koku veya ses çikmasi durumunda cihazin fiini prizden çekiniz. Bu tür durumlar yangin veya elektrik çarpmasina yol açabilir. Artik duman çikmadiindan emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayiniz. Pil uyarisi L Sayfa 3'te belirtilen pilleri kullanmanizi tavsiye ederiz. Yalnizca arj edilebilir pilleri kullaniniz. L Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayiniz. L Pilleri atee atmayiniz, patlayabilirler. Özel bertaraf etme talimatlari için yerel atik yönetimi kurallarini öreniniz. L Pilleri açmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Pillerden açia çikacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yaniklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Yutulmasi halinde elektrolit zehirleyici olabilir. L Pilleri kullanirken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pillere ve/veya iletken maddenin isinmasina ve yaniklara yol açabilir. L Pilleri bu iletme talimatlarinda verilen bilgilere uygun olarak arj ediniz. L Pilleri arj etmek için sadece ürünle birlikte gelen ana birimi (veya arj cihazini) kullaniniz. Ana birimi (veya arj cihazini) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi pillerin akmasina veya patlamasina neden olabilir. Kullanilmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çikarilmasina likin Bilgi (bireysel kullanicilar) Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermi elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne karitirilmamasi gerektiini ifade eder. 4 TG1100TR(tr-tr). book Page 5 Monday, February 20, :25 PM Hazirlik Uygun biçimde toplanmalari, ilenmeleri ve geri dönütürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama noktalarina götürün. Ayrica bazi ülkelerde eski ürününüzü, yeni edeer bir ürün satin aldiiniz yerel saticiniza teslim edebilirsiniz. Ürünün doru bir ekilde elden çikarilmasi, deerli kaynaklari korumaya yardimci olacak ve yanli biçimde atik gidermenin insan

3 saliina ve çevreye verebilecei olasi negatif etkileri önleyecektir. Çevrenizdeki en yakin toplama noktasina ilikin daha ayrintili bilgi almak için lütfen yerel yetkililere bavurun. L imek çakarken kesinlikle telefon hatti kurmayiniz. arj seviyesi Pil simgesi Pil arj seviyesi Tam olarak arj edilmi. maksimum kapasiteye birkaç kez tam olarak arj/dearj (kullanim) edildikten sonra ulair. L Gerçek pil performansi, mobil cihazin ne kadar siklikla kullanilip kullanilmadiina (bekleme) balidir. L Mobil cihaz tam olarak arj edildikten sonra ana birim üzerinde birakildiinda pillere herhangi bir zarar gelmez. L Piller deitirildikten sonra pilin gücü doru ekilde gösterilmeyebilir. Bu durumda, mobil cihazi ana birim üzerine yerletirin ve en az 7 saat süreyle arj edin. Ana birim A B LINE A arj Kontai B {x} (Ünite bulma) Ekranlar Simgeler w 0w4 Anlami Ana birim kapsam alaninda Kapsam alani diinda, kayitli deil ya da ana birimde elektrik yok Ünite ariyor, dahili kullanim modu ya da ana birimle iletiim kuruyor Bir arama yapma ya da bir çariyi yanitlama Telefon rehberi modu Ayarlama modu Sesli mesaj servisi için (sayfa 13) Pil arj seviyesi Çari kisitlama etkin durumda (sayfa 10).

4 Kontroller Mobil cihaz A B C D E F G H I N J K L M H x k C l C R INT A Alici B Ekran 6 TG1100TR(tr-tr).book Page 7 Monday, February 20, :25 PM Hazirlik Simgeler Anlami Direkt arama etkin durumda (sayfa 10). Tu kilidi etkin durumda (sayfa 8). Zil sesi kapali (sayfa 10). {#} tuuna bastiinizda görüntülenir. Bekleme modunda "BAZ NUMARASI" seçilirse (sayfa 10) ve geçerli ana birim numarasi 1 ise, "-1-" görüntülenir. Bekleme modunda "EL UNIT NUM" seçilirse (sayfa 10) ve geçerli ana birim numarasi 2 ise, "[2]" görüntülenir. 4 "DIL SEC" seçmek için {e} ya da {v} tuuna basiniz. i {>} 5 stenen dili seçmek için {e} veya {v} tuuna basiniz. i {>} i {ih} Not: L Bilmediiniz bir dili seçerseniz, {ih}, {j/ok} tularina basiniz, {v} tuuna basiniz, {>} tuuna basiniz, {v} tuuna 3 kez basiniz, {>} tuuna basiniz, {v} tuuna 2 kez basiniz, {>} tuuna basiniz, istediiniz dili seçiniz ve ardindan {>} tuuna basiniz. {ih} tuuna basiniz. Arama modu (tonlu/darbeli) Çevirme modunu, telefonunuzun hat servisine bali olarak deitirin. "1" (Tonlu): Eer tulu servisiniz varsa bunu seçiniz. "2" (Darbeli): Çevirmeli ya da darbeli servisiniz varsa bunu seçiniz. 1 {j/ok} 2 "BAZ AYARI" seçmek için {e} ya da {v} tuuna basiniz. i {>} i {3} 3 Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). L PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa {1} 5 Tonlu arama modu için {1} tuuna ya da darbeli arama modu için {2} tuuna basarak istediiniz ayari seçiniz. 6 {>} i {ih} 4 yeni çari Yeni çarilar alindiinda, yeni çarilarin sayisi ekranda görünür. Bu iletme talimatlarinda kullanilan simgeler Simge {j/ok} i "" Anlami {j/ok} tuuna basiniz. Bir sonrakiasini (maks. 24 rakam) giriniz. i {j/ok} 3 Kiinin ismini (maks. 9 karakter) giriniz. i {j/ok} i {ih} Not: L Arayan kii bilgileri alinir ve cihaza ait telefon rehberinde kayitli telefon numarasiyla ayni olduu tespit edilirse, kayitli isim ekranda görüntülenir. Karakter tablosu Tular {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7} {8} {9} {0} Karakterler # A D G J M P T [ B E H K N Q U ] C F I L O R V Y * S 8 Z 0 9 7, / 1 Düzenleme: {>} i "DUZELT" i {>} i Telefon numarasini düzenleyiniz. i {j/ok} i {ih} Düzenleme: "ARAMA DUZELT" i {>} mleci numarayi deitirmek istediiniz yerin saina hareket ettirmek için {<} ya da {>} tuuna basiniz. i Telefon numarasini düzenleyiniz. i {C} Silme: "TEMIZLE"/"TUMUNU TEMIZ" i {>} i "EVET" i {>} i {ih} Çari Kimlik özellikleri Ekran göstergeleri L Yeni çarilar alindiinda, yeni çarilarin sayisi ekranda görünür. Örnek: 4 yeni çari alindi. Sesli mesaj servisi L Son 50 aramaya ait farkli telefon numaralari, arayan kii listesine kaydedilecektir. Örnek: Sesli mesaj servisi, servis salayiciniz/telefon irketiniz tarafindan salanan bir otomatik cevap verme aramak için {C} tuuna arayani beklemeye alip ikinci çariya cevap verebilirsiniz. 13 TG1100TR(trtr).book Page 14 Monday, February 20, :25 PM Yararli Bilgiler Yararli Bilgiler Sorun giderme Bu bölümdeki talimatlari izledikten sonra hala sorunlarla karilaiyorsaniz, AC adaptörü prizden çekip mobil cihazi kapatiniz, sonra da AC adaptörü prize takip mobil cihazi açiniz. Sorun w yanip yakina geliniz. L AC adaptör balanmami. Balantilari kontrol ediniz. L Mobil cihaz veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullaniyorsunuz. Mobil cihaz ve ana birimi anten veya cep telefonu gibi parazit kaynaklarindan uzaa yerletiriniz. L Mobil cihazin kaydedilme ilemi iptal edildi. Ahizeyi ana üniteye tanitin. (sayfa 15) L AC adaptör ya da telefon hat kablosu balanmami. Balantilari kontrol ediniz. L Tu kilidi özellii etkinletirilmi. Kapatiniz (sayfa 10). L Arama sinirlandirmali bir numarayi aradiniz (sayfa 12). L Tu kilidi özellii etkinletirildiinde. Kapatiniz (sayfa 8). L Arama modu ayari yanli. Gereine göre "Tonlu" ya da "Darbeli" olarak ayarlayiniz (sayfa 7). L Zil sesi iddeti kapali konuma getirilmi. Zil sesi iddetini ayarlayiniz (sayfa 10). L Mobil cihaz açik konuma getirilmemi. Mobil cihazi açik konuma getiriniz (sayfa 5). L Pillerin doru takildiindan emin olunuz (sayfa 5). L Pilleri tam olarak arj ediniz (sayfa 5). L Mobil cihaz ana birimden çok uzakta. Biraz yaklain ve yeniden deneyin. L Mobil cihazi ve ana birimi dier elektrikli aletlerden uzak bir yere yerletiriniz. L Ana birime yaklainiz. L Mobil cihaz veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullaniyorsunuz. Mobil cihaz ve ana birimi anten veya cep telefonu gibi parazit kaynaklarindan uzaa yerletiriniz. L Tekrar aranan numara 24 haneden uzundur. Numarayi manuel olarak tekrar arayin. L arj kontaklarini temizleyiniz ve yeniden arj ediniz (sayfa 5). L Pilleri deitirme zamani geldi (sayfa 5). L Çari kimlik servisine abone olmalisiniz. Arama yapamiyorum ya da çari alamiyorum. Ünite zil çalmiyor. Mobil cihaz ekrani bo. Mobil cihaz açik konuma getirilemiyor. {C} tuuna basildiinda megul sinyali duyuluyor. Parazitli, ses açilip kapaniyor, gidip geliyor. Dier elektrikli aletlerden etkileniyor. Arama sirasinda ses duyuluyor. {R} tuuna basinca son aranan numarayi göstermiyor/aramiyor. Pilleri tam olarak arj ettim, ama 074 simgesi hala yanip sönüyor. Çari bilgisi ekranda görünmüyor. 14 TG1100TR(tr-tr). book Page 15 Monday, February 20, :25 PM Yararli Bilgiler Sorun PIN numarasini hatirlamiyorum. Neden & çözüm L PIN'i deitirin. (sayfa 15) Ahizenin tanitilmasi 1 {j/ok} i "EL UNIT AYAR" i {>} 2 "KAYIT" i {>} 3 "E/UN KAYDET" i {>} 4 Ana birimde {x} tuuna basiniz ve yaklaik 5 saniye süreyle basili tutunuz. L Tüm kayitli mobil cihazlarin zili çalmaya balarsa, durdurmak için {x} tuuna sonra adim 1'den itibaren tekrar balayiniz. L Prosedürün geri kalan kismi 1 dakika içinde tamamlanmalidir. Bir ana birim numarasi seçmek için {e} ya da {v} tuuna Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). i {>} L PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa 15. L Bir onay sesi duyulur ve w yanip sönmeyi Yeni 4 haneli mobil cihaz PIN Numarasini tekrar Yeni 4 haneli ana birim PIN Numarasini tekrar Bu iletme talimatlarinda kullanilan resimler gerçek üründen belli ölçüde farkli olabilir.

5 Balantilar: Elektrik kesintisi sirasinda ünite çalimaz. Elektrik kesilmesine kari koruma amaciyla ayni hatta bir standart telefon balamanizi tavsiye ederiz. Duvara montaj 80 mm Vidalar 16 TG1100TR(tr-tr).book Page 17 Monday, February 20, :25 PM Yararli Bilgiler Uyumluluk beyani formu 17 TG1100TR(tr-tr).book Page 18 Monday, February 20, :25 PM Yararli Bilgiler Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka Japan Uyumluluk Beyannamesi Döküman No: PCTP (Firmanin adi&adresi) Panasonic Communications Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan (Beyannamenin konusu) (Ürün) : Dijital Geli tirilmi Kablosuz Telefon (Ticari adi) : Panasonic (Model Nr.) : Ana Cihaz KX- TG1100AR, KX-TG1100BL, KX-TG1100E, KX-TG1100FR, KX-TG1100G, KX-TG1100GR, KX-TG1100JT, KX-TG1100NE, KX-TG1100NL, KX-TG1100SL, KX-TG1100SP, KX-TG1100CE, KX-TG1100FX, KX-TG1100HG, KX-TG1100PD, KX-TG1100TR, KX-TG1100SPD, KX-TG1100SLD, KX-TG1100SLE Ta inabilir ünite AC adaptörlü (Men ei) KX-TGA110E, KX-TGA110EX, KX-TGA110FX : PQLV19E, PQLV19CE : Çin Yukarida açiklanan beyanname ürünü, a a idaki AB yasalari ve ilgili standartlarin gereksinimlerine uygundur (Kurul direktifi) (Uyumlu Standartlar) : : 1999/5/EC EN V1.4.1 ( ) EN V ( ) EN :2001; EN V1.5.1 ( ), EN50385:2002, EN :2001 mzalayan: Adi : Ünvani Yayinlama : : Nobuharu Akamine Müdür 9 ubat TG1100TR(tr-tr).book Page 19 Monday, February 20, :25 PM Yararli Bilgiler DECT Kablosuz Telefon Yetkili Servisleri DECT - CORDLESS TELEFON YETK L SERV SLER F RMA ANKARA KOMET ELEKTRON K LTD. T TEKOF S ELEKTRON K C HAZLAR TH.VE T CARET AL KAM L MEL H TANRIVERD -A.K.M TELEKOMÜN KASYON D YARBAKIR TEKNOB Z ELEKTRON K VE TEKN K SERV S B LG PAZ. TH. HR SAN.T C.LTD T ERZURUM TEKOFAKS ELEKTRON K VE TEKN K SANAY T CARET A. ESK EH R M (B Z ESK EH R) (222) (342) (216) (212) (216) (216) (216) (212) (212) (212) (216) (212) (216) (212) (212) (212) (216) (324) (232) (232) (232) (232) (232) (232) (262) (462) (462) M EK M VE GÖRÜNTÜ H Z. TH. HR.LTD. T SAKARYA CD.NO:15/A ESKISEHIR DE RM ÇAM MAH.MUAMMER AKSOY BLV.S MGE APT.NO:58 G.ANTEP ÖZ ATE LET GAZ ANTEP STANBUL ALTERNAT F LET AY-TEK LET M M LTD. T BATI MAH. AKASYA SOK.NO:14/E PEND K/ ST. AB DE- HÜRR YET CD.171/A L / ST FEYZULLAH CD.ÇAM SOK. NO:21/2 MALTEPE / STANBUL SÖ ÜTLÜÇE ME CD.KÜÇÜKKUYUMCULAR CAR ISI NO:9/38 KADIKÖY/ ST. TONAZLU SOK.GÜNEYSU AP. NO:13/3 SUAD YE/KADIKÖY ABD PEKÇ CD. NO:55/1 BAYRAMPA A PERPA T C.MERKEZ A BLOK 5.KAT NO:0164 OKMEYDANI/ STANBUL NC RL OLGUNLAR SOK.NO:11-B BAKIRKÖY/ STANBUL ACIBADEM CD.NO:122/2 ACIBADEM/ STANBUL NÜZHET YE CD.NO:83 BE KTA / ST. YEN TOPTA I CD.NO:17 ÜSKÜDAR/ ST. GÜRSEL MAH.KA ITHANE CAD. SEV LEN SOK.NO:65 ÇA LAYAN/ STANBUL ÇEL KTEPE MAH. NÖNÜ CAD.DERYA SOK.NO:9/A 4. LEVENT STANBUL MARE AL ÇAKMAK CAD.2.SOK NO: 3/A A R AR R NEVLER/ STANBUL CAD.NO:6 GÖZTEPE/ STANBUL (442) Y.MUMCU CAD. KARAKÖSE MAH.KI LA ARKASI SOK.NO:31 ERZURUM (412) RIZVAN A A CAD.KIZILOK 1 APT. NO:27/A D YARBAKIR (224) (224) (224) EHREKÜSTÜ MH. DURAK CD.NO:7 BURSA KÜKÜRTLÜ MH.MUDANYA CD.EMEK AP.A1 BLOK NO:119/1 BURSA REYHAN MAH. PARK SOK.NO:10/1 OSMANGAZ /BURSA M (242) (266) KI LA MAH.GÜLLÜK CAD.10/1 ANTALYA ANAFARTALAR CD.NO:23/B BALIKES R (322) RE ATBEY MAH.FUZUL CAD. GÜLEK S T.A BLOK.NO:75/B ADANA RKET (312) (312) (312) (312) SÜMER SOK.NO:4/1 KIZILAY/ANKARA GMK BULVARI NO: 72/25 MALTEPE-ANKARA TURAN GÜNE BULVARI 4. CAD.NO:69/A ÇANKAYA-ANKARA FEVZ ÇAKMAK 2. SOK.NO:32/38 KIZILAY/ANKARA TELEFON ADRES M ELEKTRON K GIDA TAAH.VE T C.LTD. T VOLKAN ELEKTRON K TUR ZM N AAT SAN.T C.LTD. T (272) DERV PA A MAH. ORDU BULV SEYMAN APT. NO:45/A-7 AFYON ÜNAL ELEKTRON K-ÜNAL ENSÖYLER CEPTEKN K ERKO LTD. T MALTEPE CEPWALK TEKN K SERV S ÇA LAR ELEKTRON K EGEKOM ELEK. STELCOM LTD. T MEST ELEKTRON K ENGÜLLER ACIBADEM TELKOM HABERLE ME TESAN LET M A. TEKOFAKS ELEKTRON K VE TEKN K SANAY T CARET A. M EK ELEKTRON K ADEM NEVSA ELEKTRON K LET ÇEL ELEKTROMEKAN KZM R DATAMER BÜRO S ST.SERV S A.. MUTLU TELEKOM ERD NÇ ALCAN TEKNOFAKS SES VE GÖR. S S PAZ TEK.SER. H Z. T C.LTD. T EGESAN ELEKTRON K SAN. VE T CARET LTD. T. TEKN K TELEV ZYON ELEKTRON K SERV S T C.LTD. T KOCAEL EN MARMARA TRABZON TEKOB Z ELEKTRON K VE TEKN K SAN.T C.LTD. T SEÇK N ELEKTRON K C H.T C.VE SER.H Z LTD. T. AKL ATALAR LTD. T. TEKNO TEKNOLOJ ÜRÜNLER SAN.T C.LTD. T ST KLAL CAD. NO:35 MERS N TALATPA A BUL. NO:62 D:5 ALSANCAK ZM R A R E REF BULV.NO:18 K:1/104 ÇANKAYA/ ZM R 1713 SOK.NO:46 P6 KAR IYAKA/ ZM R 1456 SOKAK NO:10/1 ALSANCAK/ ZM R FEVZ PA A BULVARI NO:136/103 K:1 ÇANKAYA/ ZM R 1879 SOK.NO:61/A KAR IYAKA/ ZM R ALEMDAR CD. EN MER. NO:46 ZM T MARA CAD.MARA APT. NO:51 DA RE:1 TRABZON KAHRAMANMARA CAD. ONBA I HANI KAT:1 NO:3/4 TRABZON Not: Üretici, ürünün kullanim talimatlarina ve ilgili teknik standartlara uyulmasi kouluyla, bu ürün için 7 senelik kullanim süresi belirlemitir. 19 TG1100TR(tr-tr).book Page 20 Monday, February 20, :25 PM Müteri Hizmetleri Yardim Hatti Tel. No.: TEKO Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Tel: Faks: [email protected] Web: de DoC Server: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China Telif Hakki: Bu materyalin telif hakki Panasonic Communications Co., Ltd.'ye aittir ve sadece dahili kullanim için çoaltilabilir. Panasonic Communications Co., Ltd.'nin yazili izni olmadan baka herhangi bir ekilde kismen veya tamamen çoaltilmasi yasaktir Panasonic Communications Co., Ltd. Tüm haklari saklidir. PQQX15248ZA DC0206DU0.

6 Powered by TCPDF (