1 Tabloda listelenen matkaplar için çap aralığını ve delme derinliklerini bulun.

Transkript

1 pdrilling Content DLİK DLM Matkap seçimi Matkap seçimi Delik çapını ve delme derinliğini belirleyin 1 Tabloda listelenen matkaplar için çap aralığını ve delme derinliklerini bulun. 2 Matkap tipini seçin Delikler için kaba işlem veya ince işlem matkabını seçin. Matkabın iş parçası malzemesine uygunluğunu kontrol edin. 3 Takım sap tipini seçin Birçok matkabın değişik montaj seçeneği vardır. Tezgahınıza uygun tipi bulun. 4 Matkabınızı sipariş edin İhtiyacınıza uygun matkabı bulduğunuzda ihtiyacınız olan çap aralığını kapsayan bir matkap seçin. 5 Uygun kesici ucu seçin ğer değiştirilebilir uçlu kısa delik matkabı seçtiyseniz, kesici uçları ayrıca sipariş etmek zorundasınız. Matkabınızın çapına uygun kesici uçları bulun ve iş parçası malzemesi için tavsiye edilen kalite ve geometrileri seçin. Sayfa referansları için semboller: Değiştirilebilir uçlu matkaplar Yekpare karbür matkaplar Takım tutucu sistemleri Yedek parçalar/ aksesuarlar Takımın seçimi, genel bakış Kalite tanımları Kesici uçlar Sipariş Üzerine İmalat seçenekleri Kesme değerleri Dönüştürme tablosu, formüller ve tanımlar Daha fazla teknik bilgi için Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzuna bakınız. 2

2 How to choose your drill DRILLING Content DLİK DLM Uygulamalar Takım kılavuzu ve seçimi Ürünler Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar CoroDrill 880, helisel talaş kanallı Silindirik saplı Coromant Capto ksantrik kovan Kesici uçlar CoroDrill 881, helisel talaş kanallı Silindirik saplı Coromant Capto Kesici uçlar Coromant U, düz talaş kanallı İmbus cıvata yuvası matkapları Dalma matkabı Kesici uçlar Ayarlanabilir matkap tutucular Silindirik saplı matkaplar için tutucu Yekpare karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 840, tüm malzemelerde genel delik delme CoroDrill Delta-C 841, kılavuz delikleri için CoroDrill Delta-C 842, dökme demirlerin delinmesinde CoroDrill Delta-C 846, ısıl dirençli süper alaşımlar için CoroDrill Delta-C 850, aluminyum malzemeler için CoroDrill 854/856, kompozit malzemeler için CoroDrill 452, kompozit malzemeler için Lehimli karbür matkaplar Coromant Delta, dar toleranslı delikler için Zorlu delik matkapları Kırık kılavuzların çıkarılması için matkaplar Kesme değerleri Kalite bilgisi DRİN DLİK DLM CoroDrill 805 T-Max ayarlanabilir matkap kafaları için destek yatakları CoroDrill 805 için kesme değerleri

3 Tool guide and selection DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi CoroDrill Delta-C Yekpare karbür matkaplar CoroDrill 854 ve 856 Coromant Delta Lehimli karbür matkaplar Sayfa D c mm D c inç R840 R842 R846 R850 R R411.5 Delik derinliği 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Malzeme Kompozit malzemeler Delik toleransı IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Yüzey kalitesi: Ra 1-2 μm 1-2 μm 1-5 μm 1-4 μm μ inç μ inç μ inç μ inç Genel amaçlı delik delme Kademeli ve havşalı delik delme Kullanışlılık = Mükemmel = İyi Açılı yüzey Radyal ayarlama Dalarak delik delme = Orta Çapraz delik İstif delik delme Trepanning (oyma matkabı) 1) CoroDrill 452, kompozit malzemeler için, bakınız sayfa 39 4

4 Takım kılavuzu ve seçimi DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Zorlu delik matkabı Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Kademeli ve havşalı Dalma matkabı 62 J R HC 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm μ inç μ inç μ inç μ inç μ inç = Mükemmel = İyi Havşalı delik delme Delik işleme *) Ön ayar yaparak. = Orta Kademeli delik delme Kırık kılavuz çıkartma 5

5 Delta-C high precision carbide drill DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C R840/R841, R842 ve R846 yekpare karbür matkaplar Yüksek verimlilikle delik delme için CoroDrill Delta-C R840 Tüm malzemelerde genel delik delme işlemleri için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - kstra uzun: 6-7 x D c - Geometri kolaylıkla yeniden bilenebilir CoroDrill Delta-C R846 Isıya dayanımlı süper alaşımlar (HRSA) için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - Güvenli delik delme için geometri Sap tipleri: İlk tercih Silindirik (DIN 6535HA) Alternatif Whistle Notch (DIN 6535H) CoroDrill Delta-C R842 Dökme demirlerde delik delmek için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - Geometri kolaylıkla yeniden bilenebilir Kaliteler: GC Genel GC 1210 Optimum ISO uygulama alanları: Sipariş Üzerine İmalat CoroDrill Delta-C R841 havşa matkapı Kılavuz delikleri için Hassas pens adaptörlerine bağlanmış hassas matkaplar Hydro-Grip maksimum bağlama kuvveti ve minimum salgı için Hydro-Grip kalem tipi artırılmış erişilebilirlik için Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J3. 6

6 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c küçük parça işleme için R840 Silindirik saplı nç/metrik ölçüler GC1020 Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Standart matkap 4-5 x D c: 1,50-2,90 mm (,059-,114 inç) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı DIN 1899 Toleranslar: dm m = h6 Dc = h7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H l 4 = tavsiye edilen delme derinliği Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B G6 2 J3 7

7 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c küçük parça işleme için R840 Silindirik saplı İnç/metrik ölçüler H10F Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 0,30-1,40 mm (,0118-,055 inç) Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: - Delik toleransı: IT8-10 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standartı 6-7 x D c: Toleranslar: DIN 1897 (çap 1,5-1,8 mm (,059-,071 inç)) DIN 6539 (çap 1,9-2,9 mm (,075-,114 inç)) dm m = h6 Dc = h7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği GC - GC GC - GC - GC - GC Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu 1) H10F H10F H10F H10F dmm mm l2 mm l2 inç l4 mm l4 inç l6 mm R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B ) 5 adet G6 2 J3 8

8 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 %65 R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 %75 R A0A R A1A M6 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 9

9 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H GC GC GC GC GC GC İçten kesme sıvısı teminli l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 %65 R A0A R A1A /16-24 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 %70 R A0A R A1A M10 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A G6 2 J3 10

10 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H GC GC GC GC GC GC İçten kesme sıvısı teminli l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 %75 R A0A R A1A M12 R A1A M12 %70 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 %72 R A0A R A1A M14 %65 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 11

11 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 %66 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 %75 R A0A R A1A R A0A R A1A M18 %76 R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 %76 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 12

12 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC İçten kesme sıvısı teminli l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 %65 R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M5 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UNF R A0A R A1A R A0A R A1A M6 %75 R A0A R A1A M6 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UNF R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 13

13 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC İçten kesme sıvısı teminli l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 %65 R A0A R A1A /18-16 UNF R A0A R A1A MF8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 %70 R A0A R A1A M10 %65 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A MF10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A G6 2 J3 14

14 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı teminli Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 %75 R A0A R A1A M12 R A1A M12 %70 R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A MF12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UNF R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 %72 R A0A R A1A M14 %65 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 15

15 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC İçten kesme sıvısı teminli l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC Dc dmm l2 l2 l4 l4 l6 mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 %66 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 %75 R A0A R A1A R A0A R A1A M18 %76 R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A Tube sheet R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 %76 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A Tube sheet R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A G6 2 J3 16

16 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 5,00-16,30 mm (,197-,642 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik derinliği: 6-7 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC - GC GC - GC - GC - GC H10F H10F H10F H10F dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm M6 %75 R A1A M6 %65 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 %65 R A1A /16-24 UNF R A1A MF8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 %70 R A1A M10 %65 R A1A R A1A R A1A MF10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 17

17 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 5,00-16,30 mm (,197-,642 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik derinliği: 6-7 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği GC - GC GC - GC - GC - GC H10F H10F H10F H10F dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 %75 R A1A M12 R A1A M12 %70 R A1A R A1A R A1A R A1A MF12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 %72 R A1A M14 %65 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 18

18 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı teminli Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 19

19 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı teminli Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A G6 2 J3 20

20 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı teminli Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A G6 2 J3 21

21 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 5,00-20,00 mm (,197-,787 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik derinliği: 4-5 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 22

22 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 5,00-20,00 mm (,197-,787 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik derinliği: 4-5 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği GC GC GC GC GC GC dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R W1A R W1A R W1A M12 %70 R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 %65 R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A G6 2 J3 23

23 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R841 Silindirik saplı Kılavuz ölçüsü delikleri için havşa matkapları Matkap çapı: 3,35-17,50 mm (,132-,689 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 1) Ovalama D c = m8 2) Diş çekme l 4 = tavsiye edilen delme derinliği İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC dmm D21 l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm maks mm inç mm inç mm M4 %75 R A1A M4 %65 R A1A M4x0,7 haddelenmiş R A1A M5 %75 R A1A M5 %75 R A1A M5x0,8 haddelenmiş R A1A M6 %75 R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A MF6x0,75 R A1A MF6x0,50 diş çekme frezesi R A1A M6x1,0 diş çekme frezesi R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 diş çekme frezesi R A1A M8 %70 R A1A M8 %65 R A1A MF8x1,0 R A1A MF8x0,75 diş çekme frezesi R A1A MF8x0,75 R A1A M8x1,25 haddelenmiş R A1A /8-16 UNC R A1A M10 diş çekme frezesi R A1A M10 %70 R A1A M10 %65 R A1A MF10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 haddelenmiş R A1A M12x1,75 diş çekme frezesi R A1A M12 %75 R A1A M12 %65 R A1A MF12x1,5 R A1A MF12x1,25 & 1/2-13 R A1A MF12x1,0 diş çekme frezesi R A1A M12x1,75 haddelenmiş R A1A /2-20 UNF R A1A M14x2,0 diş çekme frezesi R A1A M14 %72 R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A MF14x1,5 R A1A M14x2,0 haddelenmiş R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 diş çekme frezesi R A1A M16 %75 R A1A M16 %66 R A1A MF16x1,5 R A1A MF16x1,0 R A1A M16x2,0 haddelenmiş R A1A M18 %75 R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UNF R A1A G6 2 J3 24

24 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı teminli Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l 4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı teminli K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A0A R A0A M4 %65 R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 %65 R A0A R A0A UNF R A0A M6 %75 R A0A M6 %65 R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 %65 R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 % 70 R A1A M10% 65 R A1A MF10x1.25 R A1A GC G6 2 J3 25

25 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı teminli Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı teminli K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 %75 R A1A M12 %70 R A1A MF12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A M14 %72 R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 %75 R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 26

26 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı teminli Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı teminli K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A0A R A0A R A0A M4 %65 R A0A R A0A R A0A UNF R A0A R A0A M5 %65 R A0A R A0A UNF R A0A M6 %75 R A0A M6 %65 R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNF R A1A R A1A M8 %65 R A1A /16-24 UNC R A1A MF8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 %70 R A1A M10 %65 R A1A R A1A MF10x1,25 R A1A GC G6 2 J3 27

27 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı teminli Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı teminli K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M 12 %75 R A1A M10 %70 R A1A MF 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 %72 R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 %75 R A1A M16 %66 R A1A R A1A /8-18 UNF R A1A R A1A M18 %76 R A1A R A1A R A1A GC G6 2 J3 28

28 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC l4 = tavsiye edilen delme derinliği dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 29

29 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC l4 = tavsiye edilen delme derinliği dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C matkapları kullanırken çap tavsiyeleri Tavsiye edilen kılavuz matkap ölçüleri içeren pek çok tablo CoroDrill Delta-C gibi modern matkaplar için geçerli değildir. Bu matkaplar normal olarak konvansiyonel HSS matkaplarından biraz daha küçük ama daha hassas delikler üretir. ğer bu tablolar kullanılırsa, kılavuz kırılmaları meydana gelebilir. Matkap çapları, %75-66 lık bir diş derinliği kavraması için seçilir Tavsiye edilen matkap tipi Diş Matkap çapı Adım mm CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M G6 2 J3 30

30 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C R850 Alüminyum malzemeler için yekpare karbür matkaplar Yüksek ilerleme ile kaliteli delik delme - Çok iyi toplam tasarruf - Yüksek verimliik - Çok kristalli elmas matkaplara göre düşük maliyetli alternatif - Çapak alma işlemlerini azaltır - Modern geometri - Dengeli kesme kuvvetleri - Kararlı kesme işlemi - Minimum salgı ve sapma - Yüksek kesme değerleri - Yeniden bilenebilir Kısa tasarım: Maksimum delik derinliği: 2 3 x çap kstra uzun tasarım: Maksimum delik derinliği: 6 7 x çap - Yüksek kaliteli delikler - Düşük çapak oluşumu - Yüksek yüzey kalitesi Konvansiyonel matkap Delta-C R850 Hydro-Grip maksimum bağlama kuvveti ve minimum salgı için ISO uygulama alanı: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J8. 31

31 DRILLING CoroDrill Delta-C high precision carbide drill DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm M6 %75 R A1A M6 %65 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 %65 R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UNF R A1A M10 %65 R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 32

32 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 %75 R A1A R A1A M12 %70 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A M14 %72 R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 33

33 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: IT R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm M6 %75 R A1A M6 %65 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 %65 R A1A /16-24 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UNF R A1A M10 %65 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 34

34 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı teminli Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: IT R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı teminli N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UNF R A1A R A1A R A1A M12 %75 R A1A R A1A M12 %70 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UNF R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 %72 R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A G6 2 J3 35

35 854 DLİK DLM CoroDrill 854 CoroDrill 854/856 Kompozit malzemeler için yekpare karbür matkaplar Kompozit malzemelerde yüksek kalitede delik delme CFRP = Karbon Fiber Güçlendirmeli Plastik Reçine zengini malzemeler CoroDrill 854 CoroDrill 856 İstif malzeme CoroDrill 854: Parçalanma ve yıpranmayı önlemek için tasarlanmış matkap uç geometrisi CoroDrill 856: Katmanlara ayrılma sorunlarını azaltmak için tasarlanmıştır lle kullanılan matkaplar için önerilmez Kalite N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 CoroDrill 856 ISO uygulama alanı: Kompozit malzemeler Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J3. 36

36 CoroDrill 854 DLİK DLM CoroDrill D c DIN 6535 HA ya göre silindirik sap Matkap çapı: 4,0-12,7 mm (,157-,500 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: lmas Delik toleransı: IT 8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-5 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm A A A A A A A A A A A A l6 1) 1) Talaş boşaltma kanal uzunluğu G6 2 J3 37

37 856 DLİK DLM CoroDrill 856 CoroDrill D c DIN 6535 HA ya göre silindirik sap Matkap çapı: 4,0-12,7 mm (,157-,500 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: lmas Delik toleransı: IT 8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-5 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l 4 = Önerilen maks. delik delme derinliği - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm A A A A A A A A A A A A l6 1) 1) Talaş boşaltma kanal uzunluğu G6 2 J3 38

38 DRILLING CoroDrill 452 CoroDrill 452 CoroDrill 452 Kompozit ve metalik istif malzemeleri için takım çözümleri DLİK DLM lle gerçekleştirilen uygulamalar için yüksek kalitede delik oluşturma Çözüm ortağı ISO uygulama alanları: ISO N - kompozit malzemeler dahil ISO S - temelde Titanyum alaşımlar Tolerans Delik delme ve raybalama sırasında dar toleranslar elde etmek için taşınabilir matkap kılavuz kovanı önerilir. 39

39 DRILLING CoroDrill 452 DLİK DLM CoroDrill 452 CoroDrill 452 ailesi için takım seçim örnekleri* - Adım 1: malzeme seçin - Adım 2: gereken çapı seçin - Adım 3: gereken delik ve yüzey toleransını belirleyin IT+/H11 IT++/H8 Malzeme Çap Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CFRP C C C C R 452.R 452.R CFRP/metalik istif < CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CFRP/metalik istif > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanyum/Alüminyum CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanyum/Alüminyum > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * sadece ilk tercihleri belirtir, diğer seçimler de ayrıca uygun IT + = Normal tolerans gereksinimi RA + = Normal yüzey gereksinimi olabilir. IT ++ = Yüksek tolerans gereksinimi RA ++ = Yüksek yüzey gereksinimi Açık delik Boydan boya delik uygulaması için örnek takım kombinasyonları - istenen uygulama sonuçları için takım seçin. Aşağıdaki örnek, matkap deliği çapı 6,35 (0,249 inç) ile ilgilidir Örnek Normal gereksinim Yüksek gereksinim Aşırı gereksinim 6,35 mm (matkap uygulaması) (matkap uygulaması) (matkap-rayba uygulaması) CFRP malzeme AO-C H10F (matkap) AO-C H10F (matkap) 452.R AO-C H10F 1) (rayba) CFRP ve metal AO-CM H10F (matkap) AO-CM H10F (pilotlu matkap) AO-CM H10F (matkap) malzeme 452.R AO-CM H10F (rayba) 1) Rayba pilot çapı (PHD) delik öncesi matkap (çapına) karşılık gelmelidir. Kesme değerleri Uygulama Malzeme m/dk ft/dk mm İnç Delik delme/raybalama CFRP CFRP/Alüminyum CFRP/Titanyum Alüminyum Titanyum Paslanmaz çelikler Havşa açma CFRP CFRP = Karbon Fiber Güçlendirmeli Plastik V c f n 40

40 CoroDrill 452 DLİK DLM Havşa açma takımları Mikrostop adaptörü ile kullanılmak üzere Karbür pilot, hassasiyet ve dayanıklılık sağlar. Stabil, tutarlı takım ömrü ve yeniden bileme için PCD kesme kenarı. Mikrostop adaptörü Mikrostop adaptörü ile kombinasyon için 1/4" ve 3/ 8" hatveli vidalı bağlama. Mühendislik ürünleri ve destek dahil tam bir teklif sunumu. Sandvik Coromant ve Precorp, tüm dünyada kendini işine adamış uygulama uzmanlarından çözümler ve destek sunabilir. Standart ürün teklifi ile birlikte özel tasarımlara sahip mühendislik çözümleri de mevcuttur. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin ve adresini ziyaret edin. 41

41 DRILLING CoroDrill 452 DLİK DLM CoroDrill 452 CoroDrill 452 CFRP malzemeleri için matkap C Delik toleransı: Yüzey kalitesi: IT tolerans (+/-0,025mm) Standart talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10F H10F H10F H10F Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm Dc inç Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C CFRP-metalik istif malzemeleri için matkap CM Delik toleransı: Yüzey kalitesi: IT tolerans (+/-0,025mm) Standart talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10F H10F H10F H10F Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm Dc inç Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

42 CoroDrill 452 DLİK DLM CoroDrill 452 CFRP-metalik istif malzemeleri için yüksek hassaslıkta pilotlu matkap Delik toleransı: Yüzey kalitesi: +/-0.025mm Yüksek kalitede matkap kovanı kullanarak Yüksek talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) D 21 H10F H10F H10F H10F D21 Dc Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm inç Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç mm inç A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM

43 DLİK DLM CoroDrill 452 CoroDrill 452 RAYBA CFRP malzemeleri için: -C geometrisi CFRP metalik istif malzemeleri için: -CM geometrisi 452.R Delik toleransı: Yüzey kalitesi: +/ mm Yüksek kalitede matkap kovanı kullanarak Çok zorlu koşullar için P K N S H10F H10F H10F H10F Dc2 Dc2 PHD PHD dmm mm inç Sipariş kodu mm inç mm inç dmm Dc1 Dc1 l2 l2 l4 l4 l6 l6 mm inç mm inç mm inç mm inç R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM CFRP malzemeleri için tek kesme kenarlı, pilotlu havşa açma takımı 452.C1 N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) CD STA PHD mm PHD inç Sipariş kodu Dcmaks mm Dcmaks inç dth l2 mm l2 inç r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C CD10 44

44 Coromant Coromant Delta DLİK DLM Coromant Delta Lehimli karbür matkaplar Dar toleranslı deliklerin yüksek verimli delinmesi Kısa ve uzun tasarımlar: x D c Çap, karbür kalitesi, kod ve parti numarası lazerle markalanır Kendinden yerleşmeli montaj TiN kaplama (PVD) Bir çok kez yeniden bilemeye imkan verir. Yeniden bileme hizmeti mevcuttur. Laserle sertleştirilmiş talaş boşaltma kanalları Sipariş Üzerine İmalat seçenekleri: - Çeşitli kaplamaların seçimi - Diş açma için havşalı deliklerin üretimi - Diş çekilecek deliklerin ön delme işlemi Havşa ucu Düzlüklü silindirik Whistle Notch ISO uygulama alanları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J3. 45

45 DRILLING Coromant DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D9.75 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*9.80* P G6 2 J3 Delta 46

46 Coromant Delta DLİK DLM Coromant Delta 3.5 D c ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D25.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*17.80* G6 2 J3 47

47 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 5 D c ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 9,50-20,00 mm (,374-,787 inç) 5 D c IT9-10 R a 2-4 μm ( μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D10.20 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*10.30* P G6 2 J3 48

48 Coromant Delta DLİK DLM Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch saplı Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D11.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*10.80* P G6 2 J3 49

49 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c Whistle Notch saplı Matkap çapı: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D P20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D20.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*19.90* P G6 2 J3 50

50 Coromant Delta DLİK DLM Coromant Delta 5 D c Whistle Notch saplı Matkap çapı: 9,50-20,00 mm (,374-,787 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: 5 D c IT9-10 Yüzey kalitesi: R a 2-4 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D P20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D10.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*9.80* P G6 2 J3 51

51 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 3.5 D c ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c 0 /,0015 inç R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ İnç tasarım Stoklanmış matkaplar Toleranslar: D c = js7 dm m h6 P M K N H Ölçüler, inç l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc inç Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet RA D P20 P20 K20 K20 K20 K G6 2 52

52 Coromant Delta DLİK DLM Coromant Delta 5 D c ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,50-20,00 mm (,374-,787 inç) Delik derinliği: 5 D c Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 0 /,0015 inç R a 2-4 μm ( μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ İnç tasarım Stoklanmış matkaplar P M K N H Ölçüler, inç l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc inç Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet RA D P G6 2 53

53 DLİK DLM Zorlu delik matkapları Zorlu delik matkapları Kırık kılavuzların çıkarılması veya zor malzemelerde delik delme için 5 D c Uygulama alanı: Kırık kılavuzların çıkarılması için Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Kılavuzları çıkarmak için l2 l2 l3 l3 dmm dmm Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç HC M UNC, 6-40 UNF, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UNF, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UNF, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UNF HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UNF HC23456; 2-6 çap dizisi Geometri - kstra negatif geometri yüksek bir çalışma sıcaklığı üretir ve kılavuzu tavlar. - Yeniden bilenebilir geometri. - Kesme sıvısı gerektirmez. Kuru delin. Uygulama - Matkaplar, öncelikle kırık kılavuzların, sertleşmiş civataların vs., çıkarılması için tasarlanmıştır. - Diğer zorlu malzemelerde örneğin kokilli dökümler, stelit ve camda da delik delme için kullanılabilir. Rijit bir fener miline sahip tezgah kullanın. - FMS (esnek talaş kaldırma sistemleri), M/C. ler, NC ve NC-tornaları, CNC, otomatikler, punta ve revolver tornaları ve freze tezgahları. Delik delmede operasyon prosedürü 1. İş parçasını tezgah tablasında bir mengeneye veya benzer bir rijit parça-tutma bağlantı elemanına emniyetli bir şekilde bağlayın. Matkabı kırık kılavuza merkezleyin. 3. Yukarıda verilen tablodaki listeye göre doğru ölçüdeki zorlu delik matkabını seçin. Tavsiye edilen fener mili hızları dev/dk dır. Tutarlı, sabit, manuel bir ilerlemeyle delik delin. Delikten talaşları temizlemek için sıkça durunuz. GÜVNLİK BİLGİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa J7. 2. Kırılan kılavuzun pürüzlü yüzeyinde, sonuçta kılavuzu dışarı çıkaracak matkaptan daha büyük, daha rijit bir matkabı merkezleyin. 4. Kılavuz delindikten sonra kılavuzun geriye kalan parçalarını bir tığ veya benzer sivri takımla çıkarmak nispeten daha basit bir iştir. 54

54 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill 880 Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Başarıya yeni bir boyut ekleme CoroDrill 880 Sandvik Coromant ın yeni buluşunu sunar, Kademe Teknolojisi Daha dar delik toleransları. Daha iyi kesici uç yerleşimi. Silici teknolojisi. Mükemmel yüzey kalitesi. İş parçasına kedeme kademe giriş. Mükemmel dengelenmiş kesme kuvvetleri. % 100 e varan verimlilikte artış. Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü İki kesme kenarı Dört kesme kenarlı Döner matkap Sabit matkap Özel olarak optimize edilmiş kalite ve geometriler. Tüm iş parçası malzemelerinde yüksek performans. Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J3. 55

55 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc G6 2 J3 J2 56

56 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc G6 2 J3 J2 57

57 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Kılavuz ölçüsü delikleri için matkap çapları D c Dc 20.9 = M = M = M = M G6 2 J3 J2 58

58 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc G6 2 J3 J2 59

59 DRILLING CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-58,00 mm Silindirik saplı D c mm κ r 79 D c 14,00-58,00 mm κ r 88 ISO 9766 ya göre düzlüklü Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.45 Matkap toleransı, D c mm +0.04/ / /+0.32 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L Dc G6 2 J3 J2 60

60 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/+0.40 Matkap toleransı, D c mm +0.4/+0.24 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 5x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama J Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc G6 2 J3 J2 61

61 DRILLING CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı,500-2,500 inç Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc G6 2 J3 J2 62

62 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı,500-2,500 inç Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc G6 2 J3 J2 63

63 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı,500-2,250 inç Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,250 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.018 Tolerans, D c inç / / /+.013 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX Dc G6 2 J3 J2 64

64 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı,500-1,687 inç Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-1,687 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/+.016 Tolerans, D c inç /+.009 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 5x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX Dc G6 2 J3 J2 65

65 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı,500-2,500 inç US P silindirik saplı düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P Dc G6 2 J3 J2 66

66 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı,500-2,250 inç US P silindirik saplı düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,250 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.018 Tolerans, D c inç / / /+.013 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) J Dc inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P Dc G6 2 J3 J2 67

67 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-30,00 mm (,472-1,181 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-30,00 mm (,551-1,181 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 68

68 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 69

69 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C G6 2 J3 J2 70

70 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-30,00 mm (,472-1,181 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-30,00 mm (,551-1,181 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C G6 2 J3 J2 71

71 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C G6 2 J3 J2 72

72 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C CoroDrill 880 için yedek parçalar Kesici uç ölçüsü 1 2 Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork değeri Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.7 (15) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26) G6 2 J3 J2 73

73 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill 880 için eksantrik kovanlar Basit ve kolay kullanımı olan yeni çok yönlü ayarlanabilir kovanımız vida bağlamalı tüm ISO saplı 9766 tutucularına uyar. ksantrik kovanın +/-0,3 mm (+/-,012 inç) ayarlanması ile matkap çapı daha dar delik toleransları için ayarlanabilir. Anma çapından maks. -0,10 mm (,004 inç) ayar yapın. Toplam takım boyunun, kovan kullanılırken 2,5-3,5 mm (,098 -,128 inç) daha uzun olacağını unutmayın. Coromant U matkaplar için de uygundur Matkap çapı mm için (,472-2,480 inç) Matkap çapı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) D1 D1 dmm dmm dmt dmt l1 l1 Dc mm Dc inç mm inç mm inç mm inç mm inç L L L L

74 DRILLING CoroDrill 880 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill 880 için kesici uçlar Matkap çapı mm (,472-2,500 inç) Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Orta ilerleme GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC Kesici uç J Sipariş kodu pozisyonu mm inç H-C-LM W04H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W04H-P-GM W05H-P-GT W05H-P-LM W05H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W06H-P-GT W06H-P-LM W06H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W07H-P-GT W07H-P-LM W07H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W05H-P-GM W08H-P-GT W08H-P-LM W08H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W06H-P-GM W08H-P-LM W08H-P-MS R H-C-GM H-C-LM P W06H-P-GM W10H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W08H-P-GM W10H-P-LM R H-C-GM H-C-LM P W08H-P-GM W10H-P-LM R P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç H13A H13A H13A P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε = İlk tercih

75 DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill 880 için kesici uçlar Matkap çapı mm (,472-2,500 inç) Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Yüksek ilerleme GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC - GC GC GC GC - GC GC GC Kesici uç J Sipariş kodu pozisyonu mm inç H-C-GR W04H-P-GR H-C-GR W05H-P-GR H-C-GR W06H-P-GR H-C-GR W07H-P-GR H-C-GR W08H-P-GR H-C-GR W10H-P-GR H-C-GR W12H-P-GR H-C-GR W12H-P-GR H-C-GR P W12H-P-GR R H13A H13A H13A P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K20 K15 K20 K20 K20 K20 N20 N20 N20 S35 S35 S30 S35 S20 H20 H15 H20 r ε r ε P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç Ölçüler Kesici uç ölçüsü D c mm D c inç ic mm ic inç s mm s inç D 1 mm D 1 inç C P C P C P C P C P C P C P C P C P = İlk tercih

76 CoroDrill 880 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesici uç geometrileri D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) D c 14,00-63,00 mm (,550-2,500 inç) P M N S P M K N S H -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Özellikler - Düşükten orta ilerlemelere - Hafif kesim - Uzun talaş oluşturan malzemelerde mükemmel talaş kontrolü - LM - uzun talaş oluşturan malzemeler için ilk tercih - MS - paslanmaz çelik için optimize edilen keskin kenar geometrisi Özellikler -LM -MS - Düşükten orta ilerlemelere - Hafif kesme - İlerleme bölgesinde mükemmel talaş kontrolü - Düşük sapma - Düşükten yüksek ilerlemelere - Dayanıklı güçlendirilmiş kenar - Yüksek ilerlemelerde iyi talaş kontrolü - Düşükten yüksek ilerlemelere - Çok dayanıklı güçlendirilmiş kenar - Çoğu malzemede iyi talaş kontrolu - Tutarsız koşullarda ve darbeli kesimlerde ilk tercih Köşe radyüsü (çevresel kesici uç) r e Büyük Büyük Orta Büyük Büyük Talaş kırıcı boyu b n Uzun Uzun Kısa Orta Orta Talaş kırıcı derinliği h 1 Derin Derin Orta Orta Orta Birinci düzlük genişliği b n1 Uzun Uzun Kısa Orta Orta/Uzun Birinci düzlük açısı γ n1 Pozitif Pozitif Nötür Nötür Nötür Kenar radyüsü r n Orta Küçük Küçük Büyük Orta Hafif İlk tercih Tok Düşük karbonlu GM LM GT* Yüksek karbonlu GM GR P M GM LM/MS*** GT* K GM GR GT* N GM LM GT* S GM LM GT* H GM GM** GT* * Not: -GT geometri kesici uç ölçüleri için mevcuttur. Bu ölçülerin haricindeki uçları (01, 06, 07, 08 ve 09) kullanan matkaplar için yüksek kenar tokluğu ihtiyacında -GR geometrisi seçilmelidir. ** Not: 01 ölçüsündeki kesici uç için ilk tercih -GR geometrisidir. *** MS geometrisi,çevresel kesici uç ölçüleri olarak mevcuttur. Tanımlar Hafif - Düşük ilerleme oranları - Düşük kesme kuvveti gerektiren uygulamalar, örn. uzun matkaplar ile, 4-5 x D c Tok - Tutarsız koşullarda ve darbeli kesimlerde 77

77 881 DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill 881 Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Stabil olmayan koşullarda sorun çözücü Sabit matkap 2-4 ölçülerinde kesici uçlar Döner matkap ISO uygulama alanları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki için bkz. sayfa J3. 78

78 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu Metrik tasarım 2 x D c Delik toleransı, mm Matkap toleransı, D c mm Maks delik derinliği, l 4-0,1/+0,3 mm (-,004/+,008 inç) ±0,15 mm (±,006 inç) 2 3 x D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 3 x D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Dc G6 2 J3 79

79 DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x D c Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu Metrik tasarım 4 x D c Delik toleransı, mm Matkap toleransı, D c mm Maks delik derinliği, l 4-0,1/+0,4 mm (-,004/+,016 inç) ±0,2 mm (±,008 inç) 4 5 D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 5 D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc G6 2 J3 80

80 DRILLING CoroDrill 881 CoroDrill 881 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı,562 -,937 inç Silindirik saplı ISO 9766 ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu İnç tasarım Delik toleransı, inç -,004/+,008 inç -,004/+,016 inç Tolerans, D c inç ±,006 inç ±,008 inç Maks delik derinliği, l x D c 4 5 D c 2 x D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 3 x D c J Dc 4 x D c 5 D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX J Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX J Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc Dc Dc G6 2 J3 81

81 DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x D c Matkap çapı,562 -,937 inç US P silindirik saplı düzlüklü l1s = programlama boyu İnç tasarım Delik toleransı, inç -,004/+,008 inç -,004/+,016 inç Tolerans, D c inç ±,006 inç ±,008 inç Maks delik derinliği, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc 4 x D c J Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc G6 2 J3 82

82 CoroDrill 881 DLİK DLM CoroDrill x D c Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Coromant Capto l1s = programlama boyu Delik toleransı, mm -0,1/+0,3 mm (-,004/+,008 inç) Matkap toleransı, D c mm ±0,15 mm (±,006 inç) Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3 x D c Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 83

83 DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x D c Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Coromant Capto l1s = programlama boyu Delik toleransı, mm -0,1/+0,4 mm (-,004/+,016 inç) Matkap toleransı, D c mm ±0,2 mm (±,008 inç) Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 4 x D c Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama J D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C G6 2 J3 84

84 CoroDrill 881 DLİK DLM CoroDrill 881 için kesici uçlar Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC GC Kesici uç J Sipariş kodu pozisyonu mm inç M-C-GM M-P-GM M-C-GM M-P-GM M-C-GM1 P M-P-GM1 R P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = İlk tercih Ölçüler Kesici uç ölçüsü D c mm D c inç l 1 mm l 1 inç s mm s inç D 1 mm D 1 inç C P C P C P CoroDrill 881 için yedek parçalar 1 2 Kesici uç ölçüsü Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork anahtarı 1) Tork Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir

85 Coromant U drills DLİK DLM Coromant U matkapları Dalma matkaplar 4 D c Metrik tasarım Silindirik sap Matkap çapı, D c 12,7-35 mm (,500-1,378 inç) Tolerans, D c ±0,2 mm (±,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) dmm l1s l2 l2 l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç mm inç U Kesici uçlar R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L LCMX R L WCMX06 Özel imal edilen seçeneklerin çap aralığı mm, 2-6 x D c ye teklif verilir. R416.2, R and R Coromant U matkapları için yedek parçalar 1 2 Kesici uç ölçüsü Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork değeri Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) 88 2 J2 G6 2 J3 86

86 Coromant U matkapları DLİK DLM Coromant U matkapları için geometri tavsiyeleri Coromant U ve T-MAX U matkapları için geometri tavsiyeleri D c 12,7-17 mm (,500 -,669 inç) P Merkezi kesici uç R Çevresel kesici uç Genel tercih C-53 P-53 Tamamlayıcı tercih TC-53 P-53 - Çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirler, titanyum, ısıl dirençli alaşımlar ve alüminyum dahil çoğu malzemelerde iyi talaş kontrolü - Düşükten yükseğe kesme hızları için - Merkezi ve çevresel kesici uç - TC -53, daha yüksek kenar güvenliği için optimize edilmiş geometri D c 17,5-41 mm (,689 -,984 inç) Verimlilik tercihi -WM -WM - % 50 ye kadar daha yüksek ilerleme hızları için silici geometrisi - Sertliği 200 HB nin üzerindeki çelikler ve dökme demirler için ve işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için -WM -WM - Rijit koşullar ve geniş toleranslı delikler için - Merkezi ve çevresel kesici uç D c 17,5-58 mm (,689-2,283 inç) Genel tercih Çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirler, titanyum, ısıl dirençli alaşımlar ve alüminyum dahil çoğu malzemelerde iyi talaş kontrolü - Düşükten yükseğe kesme hızları için Tamamlayıcı tercih Merkezi ve çevresel kesici uç - Geometri 58, düşük karbon çelikleri ve paslanmaz çelikler için optimize edilmiş çevresel kesici uç - Yüksek kesme hızları için T-53 T-53 D c mm (1,024-2,283 inç) Tamamlayıcı tercih T-53 T-53 - Daha fazla kenar emniyetiyle optimize edilmiş geometriler Geometri 51, çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirlerde iyi talaş kontrolü için optimize edilmiş çevresel kesici uçlar Yüksek kesme hızları için - Çeliklerde ve paslanmaz çeliklerde iyi talaş kontrolu 87

87 DLİK DLM Coromant U matkapları Coromant U matkapları R416.2, R416.21, R için kesici uçlar Merkezi Çevresel LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7-17,0 mm D c,500 -,669 inç D c 12,7-17,0 mm D c,500 -,669 inç D c 17,5-25,0 mm D c,689 -,984 inç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Sipariş kodu H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Çevresel kesici uç P = Merkezi kesici uç Q = Merkezi ve çevresel kesici uç Sipariş örneği: 100 adet LCMX P = İlk tercih

88 Coromant U matkapları DLİK DLM Coromant U matkapları R416.2, R416.21, R için kesici uçlar WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5-25,0 mm D c 26,0-80,0 mm D c 26,0-41,3 mm D c 1,024-1,626 inç D c,689 -,984 inç D c 1,024-3,150 inç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) GC GC GC GC GC GC GC GC - GC GC GC - GC GC - GC GC - GC GC GC Sipariş kodu H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Sipariş örneği: 100 adet LCMX P = İlk tercih R = Çevresel kesici uç P = Merkezi kesici uç Q = Merkezi ve çevresel kesici uç

89 Adjustable drill holder DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular snek delik delmede silindirik saplı (ISO 9766) matkaplar için ayarlanabilir Coromant tutucular. Çalışma aralığı: Anma çapı +1,4 mm (+,055 inç). 0,05 mm lik (,002 inç) aralıklarda ayarlanabilir. Skaladaki sıfır anma çapını gösterir. Değiştirilebilir kesici uçlu Coromant matkaplarının döner uygulamalarını optimize eder. Matkap için belirtilen nominal delik işleme çapından daha büyük delikleri işlemeye izin verir. İşleme merkezlerinde üretilen deliklerin ölçü doğruluğunu artırın CoroDrill 880 için ayarlanabilir tutucular Sandvik Coromant, delik üretiminde daha sıkı çap ölçüsü kontrolü sağlamak amacıyla CoroDrill 880 matkapları için tutuculardan oluşan bir program geliştirmiştir. Tutucunun yüksek hassasiyeti yüksek kalitede parçaların üretimine olanak vererek matkap için belirlenenden daha sıkı bir tolerans içerisinde deliklerin üretilmesi için hassas ayarı kolaylaştırır. Hassas ayar sayesinde, çap sapmalarının telafisi kolaydır veya matkabı kaydırarak anma çapından daha büyük bir delik oluşturulması sağlanır. Standart ölçüdeki bir matkap bir dizi çap içerisinde kullanılabildiğinden ara ölçülere ve özel takıma duyulan ihtiyacı azaltarak belli bir dereceye kadar stok maliyetlerini olumlu etkiler. Tutucu ayrıca, işleme merkezlerinde CoroDrill 880 matkaplarının uygulama alanını genişletmeyi de mümkün kılar. Yalnızca kızaklar değiştirilerek, farklı sap ölçüleri daha iyi tasarruf ve esneklik sağlayacak şekilde, aynı tutucu/adaptörde kullanılabilir. Ayar değerini sabitlemek(kilitlemek) için vida. Ayar Tutucunun ayarı, yalnızca tutucuyu çevreleyen ölçek halkası döndürülerek kolaylıkla yapılır. Takımın çapsal hareketini 0,05 mm lik (,002 inç) aralıklarda işaretlenmiş çizgiler gösterir. Ölçeğin sadece tutucu nominal ayarı için sıfır işareti de vardır. Not: Matkabın anma çapının altındaki bir değer hiçbir zaman seçilmemelidir. 90

90 DRILLING Adjustable drill holder Ayarlanabilir matkap tutucular DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular Coromant Capto ,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap -0.4 (.016) ayarı: +1.4 (+.055) Not: Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D1 D1 D5m D5m l1 l1 l21 l21 Bağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç U Kızak ölçüsü C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa 93. Yekpare A / / / / Metrik tasarım 0,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap ayarı: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Not: Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır Flanşın içinden kesme sıvısı temini l1 = programlama boyu Ölçüler, mm Kesme Bağlama tipi Konik Sipariş kodu sıvısı U 1) D1 l1 l21 Kızak ölçüsü DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli İnç tasarım Ölçüler, inç Kesme Bağlama tipi Konik Sipariş kodu sıvısı V 1) D1 l1 l21 Kızak ölçüsü CAT V 40 A A A A A A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa J2 91

91 DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular Ayarlanabilir matkap tutucular HSK ,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap ayarı: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Not: Veri ileticisi için delik standart değildir. Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D1 D1 D5m D5m l1 l1 l21 l21 HSK ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç U Kızak ölçüsü B A A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa 93. Sipariş örneği: 2 adet B Kesme sıvısı borusu ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa G77. Ayarlanabilir matkap tutucuları için yedek parçalar 1 2 1) ) 6 Ölçü Vida Anahtar (mm) Vida Anahtar (mm) Ön bağlama seti Anahtar (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. Sipariş örneği: 10 adet J2 92

92 Ayarlanabilir matkap tutucular DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucuları için kızaklar Kovan l1 = programlama boyu Metrik tasarım Ölçüler, mm Kızak ölçüsü Sipariş kodu dmt D1 l1 l21 U A A A A A A A İnç tasarımı Ölçüler, inç Kızak ölçüsü Sipariş kodu dmt D1 l1 l21 V 01 A A A A A A A A A A Ayarlanabilir matkap tutucularının kızakları için yedek parçalar Kızak 1 2 1) 3 Vida Anahtar (mm) O-ring (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. J2 93

93 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri mm çapları arasındaki CoroDrill Delta-C R840 matkapları Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme Matkap çapı, mm hızı (V c), Kalite Kesme m/dk hızı (V c), m/dk CMC ISO No. Malzeme HB İlerleme f n mm/dev İlerleme f n mm/ dev P Alaşımsız çelikler 01.0 C = % H10F C = % H10F C = % H10F C = % H10F Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri 210 H10F Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş 180 H10F Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 275 H10F Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 350 H10F Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış 200 H10F Sertleştirilmiş takım çelikleri 325 H10F Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız 180 H10F Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) 200 H10F S Titanyum alaşımları α, α ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm = 850 H10F yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm =1050 H10F yaşlandırılmış β alaşımları K Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) 130 H10F Perlitik (uzun talaş oluşturan) 230 H10F Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı 180 H10F Yüksek çekme dayanımı 260 H10F Sfero dökme demirler, SG demirler 09.1 Ferritik 160 H10F Perlitik 250 H10F H kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları N Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, 60 H10F yaşlandırılmamış Döküm, yaşlandırılmamış 75 H10F Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 H10F Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 H10F Yüksek ilerleme tavsiyeleri rijit ve iyi işleme koşullarında uygulanmalıdır, İşleme aralığı dahilinde küçük/büyük çaplarda düşük/yüksek ilerleme tavsiyelerini kullanın: Örnek: fn = Örnek: Dc =

94 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM 3-20 mm matkap çapları için CoroDrill Delta-C Metrik değerler Brinel sertliği Kaliteler Kesme hızı (V c), m/dk Matkap çapı, mm ISO CMC No. Malzeme HB İlerleme hızı f n mm/dev 3) P Alaşımsız çelikler 01.0 C = % 0,05 0, C = % C = % C = % Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) M Paslanmaz çelikler Sertleştirilmemiş / Ferritik/Martensitik ) S Östenitik ) Paslanmaz çelikler Östenitik dökümler ) Isıl dirençli süper alaşımlar Nikel esaslı Tavlanmış veya solüsyonla işlenmiş Yaşlandırılmış veya çözündürme işlemi görmüş ve yaşlandırılmış Döküm veya yaşlandırılmış döküm Titanyum alaşımları α, α ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm 2) = yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm 2) = yaşlandırılmış β alaşımları K H N Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) Perlitik (uzun talaş oluşturan) Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler, SG demirler 09.1 Ferritik Perlitik CGI kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, yaşlandırılmamış 60 N20D Döküm, yaşlandırılmamış 75 N20D Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 N20D Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 N20D ) Paslanmaz çeliklerde delik delerken, kesme kenarlarına kesme sıvısının iyi temini talaş boşaltma ve takım ömrü için önemli olduğundan dolayı, içten kesme sıvısı temini tavsiye edilir. 2) Rm = çekme dayanımı MPa cinsinden ölçülmüş. 3) Daha yüksek ilerlemeler rijit ve elverişli işleme koşullarında kullanılmalıdır. 95

95 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Matkap çapları,012-,114 inç için CoroDrill Delta-C R840 İnç değerleri ISO P CMC No. Brinel sertliği Kalite Kesme hızı (V c) ft/ dk Matkap çapı 0,30-1,40 mm (,012-,055 inç) İlerleme f n inç/ dev Kalite Kesme hızı (V c) ft/ dk Matkap çapı 1,50-2,90 mm (,059-,114 inç) İlerleme f n inç/ dev Malzeme HB Alaşımsız çelikler 01.0 C = % 0,05-0, H10F C = % 0,10-0, H10F C = % 0,25-0, H10F C = % 0,55-0, H10F Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri 210 H10F Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş 180 H10F Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 275 H10F Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 350 H10F Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış 200 H10F Sertleştirilmiş takım çelikleri 325 H10F Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız 180 H10F Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) 200 H10F S Titanyum alaşımları α, α ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm = 850 H10F yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm =1050 H10F yaşlandırılmış β alaşımları K Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) 130 H10F Perlitik (uzun talaş oluşturan) 230 H10F Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı 180 H10F Yüksek çekme dayanımı 260 H10F Sfero dökme demirler, SG demirler 09.1 Ferritik 160 H10F Perlitik 250 H10F H kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları N Dövme demirler veya dövme ve soğuk işlenmiş 60 H10F demirler,yaşlandırılmamış Döküm, yaşlandırılmamış 75 H10F Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 H10F Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 H10F Yüksek ilerleme tavsiyeleri rijit ve iyi işleme koşullarında uygulanmalıdır, İşleme aralığı dahilinde küçük/büyük çaplarda düşük/yüksek ilerleme tavsiyelerini kullanın: Örnek: fn =,004-,006-,010 inç Örnek: Dc =,039-,197-,236 inç 96

96 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapları,118-,787 inç için CoroDrill Delta-C İnç değerleri Brinel sertliği Kaliteler Kesme hızı Matkap çapı (V c) ft/dk 3,00-6,00 mm (,118-6,01-10,00 mm (,237-10,01-14,00 mm (,395- CMC,236 inç),394 inç),551 inç) ISO No. Malzeme HB İlerleme f n inç/dev P M S K H N 14,01-20,00 mm (,552-,787 inç) Alaşımsız çelikler 01.0 C = % C = % C = % C = % Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler Sertleştirilmemiş / Ferritik/Martensitik ) Östenitik ) Paslanmaz çelikler Östenitik dökümler ) Isıl dirençli süper alaşımlar Nikel esaslı Tavlanmış veya solüsyonla işlenmiş Yaşlandırılmış veya çözündürme işlemi görmüş ve yaşlandırılmış Döküm veya yaşlandırılmış döküm Titanyum alaşımları α, α ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm 2) = yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm 2) = yaşlandırılmış β alaşımları Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) Perlitik (uzun talaş oluşturan) Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler, SG demirler 09.1 Ferritik Perlitik CGI kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, yaşlandırılmamış 60 N20D Döküm, yaşlandırılmamış 75 N20D Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 N20D Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 N20D ) Paslanmaz çeliklerde delik delerken, kesme kenarlarına kesme sıvısının iyi temini talaş boşaltma ve takım ömrü için önemli olduğundan dolayı, içten kesme sıvısı temini tavsiye edilir. 2) Rm = çekme dayanımı MPa cinsinden ölçülmüş. 3) Daha yüksek ilerlemeler rijit ve elverişli işleme koşullarında kullanılmalıdır. 97

97 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Coromant Delta matkabı R411.5 Metrik değerler ISO P Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı, mm CMC No. Malzeme HB vc m/dk İlerleme f n mm/dev Alaşımsız çelikler 01.0 Sertleştirilmemiş % C P Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri M K H N Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş P Sertleştirilmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış P Sertleştirilmiş çelikler Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız P Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler Ferritik, Martensitik % Cr K Paslanmaz çelikler Östenitik Ni > % 8, % Cr K ) ) ) Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) K Perlitik (uzun talaş oluşturan) Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı K Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler 09.1 Ferritik K Perlitik kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRC P Alüminyum alaşımları Dövülmüş solüsyon uygulanmış ve yaşlandırılmış K Döküm Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları K Pirinç ve kurşunlu bronzlar (Pb % 1) 1) ğer tavsiye edilen kesme değerleriyle talaş kontrolu zor oluyor ise, ilerlemeyi mm/dev e düşürün. 98

98 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Coromant Delta matkabı R411.5 İnç değerleri ISO P CMC No. Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı 9,50-14 mm (,374-,551 inç) 14,01-17 mm (,552-,669 inç) 17,01-30,40 mm (,670-1,197 inç) Malzeme HB v c ft/dk İlerleme f n inç/dev Alaşımsız çelikler 01.0 Sertleştirilmemiş % C P Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri M K H N Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş P Sertleştirilmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış P Sertleştirilmiş çelikler Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız P Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler Ferritik, Martensitik % Cr K Paslanmaz çelikler Östenitik Ni > % 8, % Cr K ) ) ) Temper dökümler 07.1 Ferritik (kısa talaş oluşturan) K Perlitik (uzun talaş oluşturan) Gri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı K Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler 09.1 Ferritik K Perlitik kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRC P Alüminyum alaşımları Dövülmüş solüsyon uygulanmış ve yaşlandırılmış K Döküm Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları K Pirinç ve kurşunlu bronzlar (Pb % 1) 1) ğer tavsiye edilen kesme değerleriyle talaş kontrolu zor oluyor ise, ilerlemeyi mm/dev e düşürün. 99

99 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % 0,05-0,10 C P1.1.Z.AN (01.1) Sertleştirilmemiş % 0,10-0,25 C P1.2.Z.AN (01.2) Sertleştirilmemiş % 0,25-0,55 C P1.3.Z.AN (01.3) Sertleştirilmemiş % % C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri (01.4) P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (Sertleştirilmemiş) (02.1) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 100

100 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev fn mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev

101 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm P P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) (03.11) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım elemanları < % 5) (06.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 102

102 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev fn mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev

103 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri/ ilerleme (f n mm/dev) Delme boyu 2-3xD MC No. R ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm -LM -MS 1) -GM M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler Ferritik/Martensitik % (05.11) 25 Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / Ferritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) S S2.0.Z.AN Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titanium: Alfa-, Alfa ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.AG Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa (23.22) Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir 1) -MS geometrisi yalnızca GC2044 de mevcuttur GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir GC1144, ISO M malzemeleri için optimize edilmiş merkezi kesici uç kalitesidir (D c 14,00-35,99 mm arası mevcuttur) 104

104 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri/ ilerleme (fn mm/dev) Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT -LM MS 1) -GM -GR -GT

105 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm K K1.1.C.NS Temper dökümler Ferritik (Kısa talaş oluşturan) (07.1) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT Gri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (Ferritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 106

106 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev

107 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.AG Alüminyum alaşımları Dövme veya yaşlandırılmış (30.12) dövme H13A N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) H13A N1.3.C.AG Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) H13A N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) H13A N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) H13A Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 108

108 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev

109 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç P P1.0.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.0) % 0,05-0,10 C P1.0.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % 0,10-0,25 C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % 0,25-0,55 C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % 0,55-0,80 C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri (01.4) P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (Sertleştirilmemiş) (02.1) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 110

110 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev

111 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç P P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) (03.11) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım elemanları < % 5) (06.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 112

112 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev

113 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri/ilerleme (f n inç/dev) Delme boyu 2-3xD MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB R (ft/dk) D -LM -MS 1) c inç -GM M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler Ferritik/Martensitik % (05.11) Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / Ferritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) S S2.0.Z.AN Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar (20.21) S2.0.Z.AG H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa ya yakın - ve tavlanmış RM (Mpa) halde Alfa + Beta alaşımları (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa H13A S4.3.Z.AG Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları (23.22) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir 1) -MS geometrisi yalnızca GC2044 de mevcuttur GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir GC1144, ISO M malzemeleri için optimize edilmiş merkezi kesici uç kalitesidir (D c,551-1,417 inç arası mevcuttur) 114

114 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri/ilerleme (f n inç/dev) Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT -LM -MS 1) -GM -GR -GT

115 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç K K1.1.C.NS Temper dökümler Ferritik (Kısa talaş oluşturan) (07.1) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT Gri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (Ferritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 116

116 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev

117 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 880 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.AG Alüminyum alaşımları Dövme veya yaşlandırılmış (30.12) dövme H13A N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) H13A N1.3.C.AG Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) H13A N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) H13A N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) H13A Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044 dür. R 118

118 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 880 Geometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT -LM -GM -GR -GT f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev

119 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 881 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm fn mm/dev fn mm/dev fn mm/dev Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % 0,05-0,10 C P1.1.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % 0,10-0,25 C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % 0,25-0,55 C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % 0,55-0,80 C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu (01.4) takım çelikleri P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (02.1) (Sertleştirilmemiş) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım (06.2) elemanları < % 5) M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler Ferritik/ (05.11) Martensitik % Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / Ferritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir GC1144, ISO M malzemeleri için en uygun hale getirilmiş merkezi kesici uç kalitesidir 120

120 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 881 Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev S S2.0.Z.AN (20.21) Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları Rm(MPa) (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa + Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Temper dökümler Ferritik (Kısa talaş (07.1) oluşturan) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT Gri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (Ferritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.AG Alüminyum alaşımları Dövme veya (30.12) yaşlandırılmış dövme N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) N1.3.C.AG Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir 121

121 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 881 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM1 -GM1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % 0,05-0,10 C P1.1.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % 0,10-0,25 C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % 0,25-0,55 C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % 0,55-0,80 C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu (01.4) takım çelikleri P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (02.1) (Sertleştirilmemiş) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (03.11) (Tavlanmış) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım (06.2) elemanları < % 5) M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler Ferritik/ (05.11) Martensitik % Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / Ferritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir GC1144, ISO M malzemeleri için en uygun hale getirilmiş merkezi kesici uç kalitesidir 122

122 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM CoroDrill 881 İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı Geometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -GM1 -GM -GM R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev S S2.0.Z.AN (20.21) Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar S2.0.Z.AG (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları Rm(MPa) (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa + Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları S4.3.Z.AG (23.22) K K1.1.C.NS Temper dökümler Ferritik (Kısa talaş (07.1) oluşturan) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT Gri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (Ferritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.AG Alüminyum alaşımları Dövme veya (30.12) yaşlandırılmış dövme N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) N1.3.C.AG Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) GC1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir 123

123 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Coromant U matkaplar, metrik ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı Geometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme P Alaşımsız çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş / /1020 T-53/1020 % C / / / / / / Sertleştirilmemiş % C 01.2 Sertleştirilmemiş % C 01.3 Sertleştirilmemiş % C 01.4 Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri HB D c mm f n mm/dev vc m/dk R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Düşük alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Yüksek alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Tavlanmış /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş çelikler ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Dökme çelikler ( ) -53/ / / / Alaşımsız / /1020 T-53/ / / / / / / Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 M Paslanmaz çelikler ( ) 53/ / / / Ferritik, Martensitik % Cr / / / / / / / / Östenitik Ni > % 8, % Cr ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Östenitik Ferritik (dupleks) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel / / / /1020 Rijit koşullarda sertliği 200 HB nin altındaki çeliklerin ve dökme demirlerin işlenmesi için WM geometrisi, ilerlemeyi (fn) % 50 arttırın. Rijit koşullarda işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için, ilerlemeyi (fn) % 25 arttırın. 124

124 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Coromant U matkaplar, metrik ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı Geometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme M Paslanmaz çelikler / / / Östenitik dökümler / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Isıl dirençli alaşımlar / / / Ni esaslı / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titanyum alaşımları / / / / α, α ya yakın alaşımlar ve α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımları. Tavlanmış veya ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış durumdaki alaşımlar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Temper dökümler ( ) -53/ / / / Ferritik (kısa talaş oluşturan) /1020 T-53/ / / / Perlitik (uzun talaş oluşturan) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gri dökme demirler ( ) -53/ / / / Düşük çekme dayanımı /1020 T-53/ / / / Yüksek çekme dayanımı ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Sfero dökme demirler ( ) -53/ / / / Ferritik /1020 T-53/ / / / Perlitik ( ) -53/ / / / / / / /1020 H kstra sert çelikler Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (30-80) -53/ / / / / N Alüminyum alaşımları ( ) -53/ / / / Dövme veya dövme ve /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm, yaşlandırılmamış ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm veya yaşlandırılmış döküm ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Bakır ve bakır alaşımları ( ) -53/ / / / Otomat alaşımları (Pb % 1) 33.2 Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb % 1) HB D c mm f n mm/dev vc m/dk R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel Silici kesici uçlar için kesme değerleri, bakınız sayfa J3. 125

125 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Değiştirilebilir kesici uçlu U-matkaplar, inç ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı Geometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı R P R P ISO CMC No. Malzeme HB D c inç f n inç/dev v c ft/dk P Alaşımsız çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/1020 % C / / / Sertleştirilmemiş % C 01.2 Sertleştirilmemiş % C 01.3 Sertleştirilmemiş % C 01.4 Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Düşük alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Yüksek alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Tavlanmış /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş çelikler ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Dökme çelikler ( ) -53/ / / / Alaşımsız /1020 T-53/ / / / Düşük alaşımlı (alaşım ( ) -53/ / / /1020 elemanları % 5) /1020 T-53/ / / /1020 M Paslanmaz çelikler ( ) 53/ / / / Ferritik, Martensitik % Cr / / / / Östenitik Ni > % 8, % Cr ( ) 53/ / / / / / / / Östenitik Ferritik (dupleks) ( ) 53/ / / / / /1020 Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel / /1020 Rijit koşullarda sertliği 200 HB nin altındaki çeliklerin ve dökme demirlerin işlenmesi için WM geometrisi, ilerlemeyi (fn) % 50 artırın. Rijit koşullarda işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için, ilerlemeyi (fn) % 25 artırın. 126

126 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Değiştirilebilir kesici uçlu U-matkaplar, inç ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı Geometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme M Paslanmaz çelikler / / / Östenitik dökümler / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Isıl dirençli alaşımlar / / / Ni esaslı / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titanyum alaşımları / / / / α, α ya yakın alaşımlar ve α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımları. Tavlanmış veya ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış durumdaki /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımlar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Temper dökümler ( ) -53/ / / / Ferritik (kısa talaş oluşturan) /1020 T-53/ / / / Perlitik (uzun talaş oluşturan) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Gri dökme demirler ( ) -53/ / / / Düşük çekme dayanımı /1020 T-53/ / / / Yüksek çekme dayanımı ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Sfero dökme demirler ( ) -53/ / / / Ferritik /1020 T-53/ / / / Perlitik ( ) -53/ / / / / / / /1020 H kstra sert çelikler Sertleştirilmiş ve temperlenmiş ( ) -53/ / / / / N Alüminyum alaşımları ( ) -53/ / / / Dövme veya dövme ve yaşlandırılmış HB D c inç f n inç/dev v c ft/dk R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm, yaşlandırılmamış ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm veya yaşlandırılmış ( ) -53/ / / /1020 döküm /h13a -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Bakır ve bakır alaşımları ( ) -53/ / / / Otomat alaşımları (Pb % 1) 33.2 Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb % 1) /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel Silici kesici uçlar için kesme değerleri, bakınız sayfa J3. 127

127 DLİK DLM Kalite tanımları Delik delme için kesici uç kaliteleri Yekpare matkaplar/sert lehimlenmiş Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Çelikler Isıl dirençli ve süper alaşımlar Demir esaslı olmayan metaller Sertleştirilmiş malzemeler Dökme demirler Paslanmaz çelikler Kalite sembollerinin pozisyon ve şekli doğru uygulama alanını gösterir. Uygulama alanının merkezi. Tavsiye edilen uygulama alanı. Rijit Rijit olmayan Isı Düşük Yüksek 128