1964 TEN BERİ SINCE Yarım asır, Tam güven

Transkript

1 1964 TEN BERİ SINCE 1964 Yarım asır, Tam güven

2 TEN BERİ SINCE 1964

3 MADE IN 3

4 Şirket Profili 1964 yılında kurulan ve o günden bugüne bir aile şirketi olan Visam, kurulduğu günden beri sektörün öncüsü olmaya devam ediyor. Tam 50 yıldır değişmeyen kaliteli üretim anlayışı, şeffaf satış politikası ve satış sonrası hizmetleriyle de Türkiye nin sektöründeki en eski ve en iyi markası olmanın gururunu yaşıyor. Tamamen tüketici ihtiyaçları odaklı üretim anlayışımız ve yarım asırlık tecrübemiz ile ürettiğimiz ürünlerimizi, kaliteden asla ödün vermeden ekonomik fiyat sunarak kullanıcılarımıza sunuyoruz. Visam olarak, satış sonrası hizmetler, bol yedek parça imkanı, yetkili servis hizmetlerimiz ile de tüketicilerimizin sürekli yanında olmaya devam ediyoruz. Her zaman yenilenen ürün seçeneklerimiz, sürekli gelişen teknolojiye ayak uyduran üretim anlayışımız ile sektörümüzün Güvenilir Markası olmaya devam ediyoruz. 4

5 Company Profile Established in 1964, Visam is a family company, pioneering in the production of plastic cisterns and bathroom appliances in Turkey. We are proudly reaching our 50th anniversary with our quality focused production, honest sales policy and after sales services that makes us the oldest and the best company in its field. We are providing the market for quality yet affordable products that we produce with an experience of 50 years in the sector. We also focus highly on our after sales services and availability of spare parts for a complete and flawless customer satisfaction. Our constantly growing range of different products manufactured with the latest technology still enables us to be the Trusted Brand in our field. 5

6 Slim 80 Gömme rezervuarlar 8 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 8 cm. tank depth %60 a varan su tasarrufu Saves water up to 60% Kolay ve hızlı montaj Fast and easy installation Daha temiz ve hijyenik Hygienic use 400 kiloya kadar taşıma kapasitesi Load-bearing capacity up to 400 kg. İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE asma klozetler için / for wall hung toilet bowls Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 7-8,5 lt Gövde kalınlığı 80 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Galvanizli taşıyıcı çerçeve ve ayaklar Darbe ve ısı dayanımlı plastik gövde Gövdenin önündeki yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 7-8,5 lt Tank depth 80 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Galvanized metal, U profile durable frame Stroke and heat resistant plastic water tank Easy installation and sound insulation with the front styropor protector Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product 53 cm 47 cm 8 cm 77 cm 18 cm ø11 cm (32-33 cm) + yer döşeme yüksekliği 36.5 cm (32-33 cm) + yer döşeme yüksekliği 76 cm 6

7 Slim 80 Gömme rezervuarlar 8 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 8 cm. tank depth İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE hela taşları için / for squat WC pans Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 7-8,5lt Gövde kalınlığı 80 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Galvanizli taşıyıcı çerçeve Darbe ve ısı dayanımlı plastik gövde Gövdenin önündeki yalıtım stroforu ile kolay montaj ve ses yalıtımı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 7-8,5 lt Tank depth 80 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Galvanized metal, U profile durable frame Stroke and heat resistant plastic body Easy installation and sound insulation with front styropor protector TSEK Quality Certified product 53 cm 47 cm 8 cm 92 cm 50 cm 3.2 cm 35 cm 7

8 Slim 80 Gömme rezervuarlar 8 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 8 cm. tank depth %60 a varan su tasarrufu Saves water up to 60% Kolay ve hızlı montaj Fast and easy installation Daha temiz ve hijyenik Hygienic use 400 kiloya kadar taşıma kapasitesi Load-bearing capacity up to 400 kg. İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE alçıpan duvarlar için yere hızlı montaj / ground mounted easy installation for dry walls Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 7-8,5 lt Gövde kalınlığı 80 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Fırın boyalı kutu profil konsol ve metal galvanizli ayakları ile kolay ve hızlı montaj Darbe ve ısı farkı dayanımlı gövde Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume lt Tank depth 80 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Strong metal frame for easy installation in dry walls Enamel painted, square tubing profile metal frame stroke and heat resistant plastic body Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product 52.5 cm cm ile cm arasında 32 cm ile 57 cm arasında 18 cm 12.5 cm ø11 cm 18.5 cm 8

9 Slim 80 Gömme rezervuarlar 8 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 8 cm. tank depth İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE alçıpan duvarlar için / easy installation for dry walls Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 7-8,5lt Gövde kalınlığı 80 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Fırın boyalı kutu profil konsol ve galvanizli metal ayaklar Darbe ve ısı farkı dayanımlı gövde Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume lt Tank depth 80 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Enamel painted, square tubing profile metal frame Stroke and heat resistant plastic body Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product 14 cm ile 21 cm arasında 52.5 cm 12.5 cm cm ile cm arasında 32 cm ile 57 cm arasında 18 cm 32 cm ile 57 cm arasında ø11 cm 9

10 Slim 80 Gömme rezervuarlar 8 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 8 cm. tank depth %60 a varan su tasarrufu Kolay ve hızlı montaj Saves water up to 60% Fast and easy installation İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE sırt sırta montaj / back to back installation Kolideki ürün adedi : 1 Number of products in the box : 1 Su hacmi 7-8,5 lt Water tank volume lt Gövde kalınlığı 80 mm Tank depth 80 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Fırın boyalı kutu profil konsol ve metal galvanizli ayakları ile kolay ve hızlı montaj Enamel painted, square tubing profile metal frame Darbe ve ısı farkı dayanımlı gövde Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı Stroke and heat resistant plastic body Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product TSEK kalite belgesi 18 cm 32 cm ile 57 cm arasında cm ile cm arasında 52.5 cm ø11 cm cm 400 kiloya kadar taşıma kapasitesi Daha temiz ve hijyenik Hygienic use Load-bearing capacity up to 400 kg.

11 Norm 120 Gömme rezervuarlar 12 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 12 cm. tank depth İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE asma klozetler için / for wall hung toilet bowls Kolideki ürün adedi: 1 Su hacmi 8-10 lt Gövde kalınlığı 120 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Galvanizli metal taşıyıcı çerçeve ve ayaklar Darbe ve ısı farkı dayanımlı ABS gövde Gövdeyi saran yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 8-10 lt Tank depth 120 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Galvanized metal, U profile durable frame Stroke and heat resistant ABS water tank Styropor foam insulation wrapped around the water tank Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product 52 cm 46 cm 74 cm 18 cm 37.5 cm H Norm 120 ürünü için iki ayrı boy buton seçeneği vardır. Küçük buton uyumlu Norm 120 Gömme rezervuar ürün kodları: 12 cm 73.5 cm İki kademeli küçük panel uyumlu Stoplu küçük panel uyumlu Norm 120 comes with flush plates of two different sizes. The product codes for the ones compatible with small flush plates are : H Dual flush small flush plate compatible Interruptable small flush plate compatible Ø 11 cm 11

12 Norm 120 Gömme rezervuarlar 12 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 12 cm. tank depth %60 a varan su tasarrufu Saves water up to 60% Kolay ve hızlı montaj Fast and easy installation Daha temiz ve hijyenik Hygienic use 400 kiloya kadar taşıma kapasitesi Load-bearing capacity up to 400 kg. İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE hela taşları için / for squat WC pans Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 8-10 lt Gövde kalınlığı 120 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Galvanizli metal taşıyıcı çerçeve Darbe ve ısı farkı dayanımlı ABS gövde Gövdeyi saran yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 8-10 lt Tank depth 120 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Galvanized metal, U profile durable frame Stroke and heat resistant ABS water tank Styropor foam insulation wrapped around the water tank TSEK Quality Certified product Norm 120 ürünü için iki ayrı boy buton seçeneği vardır. Küçük buton uyumlu Norm 120 Gömme rezervuar ürün kodları: 52 cm 46 cm 12 cm İki kademeli küçük panel uyumlu Stoplu küçük panel uyumlu 46 cm Norm 120 products comes with flush plates of two different sizes. The product codes for the ones compatible with small flush plates are : Dual flush small flush plate compatible Interruptable small flush plate compatible 90 cm 36 cm 12

13 Norm 120 Gömme rezervuarlar 12 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 12 cm. tank depth İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE alçıpan duvarlar için yere hızlı montaj / ground mounted easy installation for dry walls 52.5 cm Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 8-10 lt Gövde kalınlığı 120 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Fırın boyalı kutu profil konsol ve metal galvanizli ayakları ile kolay ve hızlı montaj Darbe ve ısı farkı dayanımlı ABS gövde Gövdeyi saran yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 8-10 lt Tank depth 120 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Enamel painted, square tubing profile metal frame Stroke and heat resistant ABS water tank Styropor foam insulation wrapped around the water tank Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product cm ile cm arasında 32 cm ile 57 cm arasında 18 cm 14.5 cm Norm 120 ürünü için iki ayrı boy buton seçeneği vardır. Küçük buton uyumlu Norm 120 Gömme rezervuar ürün kodları: İki kademeli küçük panel uyumlu Stoplu küçük panel uyumlu Norm 120 products comes with flush plates of two different sizes. The product codes for the ones compatible with small flush plates are : Dual flush small flush plate compatible Interruptable small flush plate compatible ø11 cm 18.5 cm 13

14 Norm 120 Gömme rezervuarlar 12 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 12 cm. tank depth %60 a varan su tasarrufu Saves water up to 60% Kolay ve hızlı montaj Fast and easy installation Daha temiz ve hijyenik Hygienic use 400 kiloya kadar taşıma kapasitesi Load-bearing capacity up to 400 kg. İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE alçıpan duvarlar için hızlı montaj / ground mounted easy installation for dry walls Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 8-10 lt Gövde kalınlığı 120 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Fırın boyalı kutu profil taşıyıcı çerçeve Darbe ve ısı farkı dayanımlı ABS gövde Gövdeyi saran yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi Number of products in the box : 1 Water tank volume 8-10 lt Tank depth 120 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Enamel painted, square tubing profile metal frame Stroke and heat resistant ABS water tank Styropor foam insulation wrapped around the water tank Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product 52.5 cm Norm 120 ürünü için iki ayrı boy buton seçeneği vardır. Küçük buton uyumlu Norm 120 Gömme rezervuar ürün kodları: İki kademeli küçük panel uyumlu Stoplu küçük panel uyumlu Norm 120 products comes with flush plates of two different sizes. The product codes for the ones compatible with small flush plates are : Dual flush small flush plate compatible Interruptable small flush plate compatible cm ile cm arasında 32 cm ile 57 cm arasında 18 cm 14.5 cm ø11 cm 18.5 cm (Talep halinde bu ölçü 14.5 cm yapılabilir.) 14

15 Norm 120 Gömme rezervuarlar 12 cm. lik gövde kalınlığı Concealed cisterns 12 cm. tank depth İKİ KADEMELİ / DUAL FLUSH STOPLU / INTERRUPTABLE sırt sırta montaj / back to back installation Kolideki ürün adedi : 1 Su hacmi 8-10 lt Gövde kalınlığı 120 mm Stoplu veya 2 kademeli ürün seçenekleriyle %60 a varan su tasarrufu Gizli taharet musluğu için özel bağlantı kelepçesi, dirsek ve tapası (Türkiye de ve dünyada ilk). Fırın boyalı kutu profil konsol ve galvanizli metal ayakları ile kolay ve hızlı monta Darbe ve ısı farkı dayanımlı ABS gövde Gövdeyi saran yalıtım stroporu ile kolay montaj ve ses yalıtımı Klozet taşıyıcı saplamalar için 18 veya 23 cm mesafe ayarı TSEK kalite belgesi 52.5 cm 28 cm Number of products in the box : 1 Water tank volume 8-10 lt Tank depth 120 mm Saves water up to 60% with interruptable or dual flush mechanism Concealed stop valve connection clamp, elbow and stopper (first in Turkey and the world) Enamel painted, square tubing profile metal frame Stroke and heat resistant ABS water tank Styropor foam insulation wrapped around the water tank Adjustable rods for 18 or 23 cm TSEK Quality Certified product cm ile cm arasında 32 cm ile 57 cm arasında 18 cm ø11 cm Norm 120 ürünü için iki ayrı boy buton seçeneği vardır. Küçük buton uyumlu Norm 120 Gömme rezervuar ürün kodları: İki kademeli küçük panel uyumlu Stoplu küçük panel uyumlu Norm 120 products comes with flush plates of two different sizes. The product codes for the ones compatible with small flush plates are : Dual flush small flush plate compatible Interruptable small flush plate compatible 15

16 GÖMME REZERVUAR KUMANDA PANELLERİ concealed cisterns flushing plates Didim (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome Milet (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome Perge (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome Prestij (stoplu / interruptable) Mat Krom Matt Chrome Fontana (stoplu / interruptable) Mat Krom Matt Chrome *Tüm kumanda panellerimiz istenilen renklerde üretilebilir / All flush plates can be produced in various colors upon request 16

17 GÖMME REZERVUAR KUMANDA PANELLERİ concealed cisterns flushing plates Efes (stoplu / interruptable) Mat Krom Matt Chrome Agora (stoplu / interruptable) Mat Krom Matt Chrome Artemis (stoplu / interruptable) Mat Krom Matt Chrome Efes (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome Agora (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome Artemis (iki kademeli / dual flush) Mat Krom Matt Chrome *Tüm kumanda panellerimiz istenilen renklerde üretilebilir / All flush plates can be produced in various colors upon request 17

18 18 KLOZET ÜSTÜ VE ASMA REZERVUARLAR bowl mounted and suspended cisterns

19 KLOZET ÜSTÜ REZERVUARLAR bowl mounted cisterns Deniz 2000 stoplu - interruptable - Birinci kalite PP plastik malzeme - STOP sistemi sayesinde su tasarrufu - 90 derece dirsek ya da spiral dirsek seçenekleri ile kolay montaj - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Interruptable mechanism saves water - Easy installation with 90º or flexible elbow pipe - 1/2 Jet inlet valve / side Deniz iki kademeli - dual flush - Birinci kalite PP plastik malzeme - İki kademeli iç takımı sayesinde su tasarrufu - 90 derece dirsek ya da spiral dirsek seçenekleri ile kolay montaj - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Dual flush mechanism saves water - Easy installation with 90º or flexible elbow pipe - 1/2 Jet inlet valve / side Alfa stoplu / iki kademeli - interruptable / dual flush - Birinci kalite PP plastik malzeme - Stoplu veya iki kademeli sistemi sayesinde su tasarrufu - 90 dirsek ya da spiral dirsek seçenekleri ile kolay montaj Alttan su girişli ½ zeplin flotö - Premium quality PP plastic raw material - Interruptable or dual flush mechanism saves water - Easy installation with 90º or flexible elbow pipe connection - 1/2 Zeplin inlet valve / bottom / Beta stoplu-iki kademeli interruptable / dual flush - Birinci kalite PP plastik malzeme - Stoplu veya iki kademeli sistemi sayesinde su tasarrufu - 90 derece dirsek ya da spiral dirsek seçenekleri ile kolay montaj - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Interruptable or dual flush mechanism saves water - Easy installation with 90º or flexible elbow pipe - 1/2 jet inlet valve / side connection Nil stroporlu-stoplu styrophor / interruptable - Birinci kalite ABS plastik malzeme - STOP sistemi sayesinde su tasarrufu - Ses ve ısı yalıtımı için gövde içi stropor köpük kaplama - 90 derece dirsek ya da Spiral dirsek seçenekleri ile kolay montaj - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality ABSplastic raw material - Interruptable mechanism saves water -- Styropor foam inside for insulation - Easy installation with 90º or flexible elbow pipe connection - 1/2 Jet inlet valve / side Gönye köşe rezervuar - Birinci kalite PP plastik malzeme - Dar yerler için köşeye montaj kolaylığı - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Ses yalıtımı için gövde içi stropor kaplama - Premium quality PP plastic raw material - Easy installation for tight spaces - 1/2 Jet inlet valve / side - Styropor foam inside for insulation

20 ASMA REZERVUARLAR suspended cisterns Lord 2000 Lord 88 Gediz - Birinci kalite PP plastik malzeme derece dönebilen alt dirsek ile kolay ve hızlı montaj - Vidasız, geçmeli ve kolay çıkarılabilen üst kapak - Düşük tavan yüksekliklerinde çalışma özelliği - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Fast and easy installation with adjustable elbow pipe - Plugged upper lid can easily be opened and closed for maintenance - Works perfectly in low ceiling installations - 1/2 Jet inlet valve / side connection Birinci kalite PP plastik malzeme derece dönebilen alt dirsek ile kolay ve hızlı montaj - Vidasız geçmeli ve kolay çıkabilen üst kapak - Düşük tavan yüksekliklerinde çalışma özelliği - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Fast and easy installation with adjustable elbow pipe - Plugged upper lid can easily be opened and closed for maintenance - Works perfectly in low ceiling installations - 1/2 Jet inlet valve / side connection Birinci kalite PP plastik malzeme derece dönebilen alt dirsek ile kolay ve hızlı montaj - Vidasız geçmeli ve kolay çıkabilen üst kapak - Düşük tavan yüksekliklerinde çalışma özelliği - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Fast and easy installation with adjustable elbow pipe - Plugged upper lid can easily be opened and closed for maintenance - Works perfectly in low ceiling installations - 1/2 Jet inlet valve / side connection

21 ASMA REZERVUARLAR suspended cisterns Ceyhan Rio - Birinci kalite PP plastik malzeme derece dönebilen alt dirsek ile kolay ve hızlı montaj - Vidasız geçmeli ve kolay çıkabilen üst kapak - Düşük tavan yüksekliklerinde çalışma özelliği - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Fast and easy installation with adjustable elbow pipe - Plugged upper lid can easily be opened and closed for maintenance - Works perfectly in low ceiling installations - 1/2 Jet inlet valve / side connection Birinci kalite PP plastik malzeme derece dönebilen alt dirsek ile kolay ve hızlı montaj - Vidasız geçmeli ve kolay çıkabilen üst kapak - Düşük tavan yüksekliklerinde çalışma özelliği - Yandan su girişli ½ Jet Flotör - Premium quality PP plastic raw material - Fast and easy installation with adjustable elbow pipe - Plugged upper lid can easily be opened and closed for maintenance - Works perfectly in low ceiling installations - 1/2 Jet inlet valve / side connection

22 22 REZERVUAR İÇ TAKIMLARI flush mechanisms

23 REZERVUAR IÇ TAKIMLARI supplementary products Jumbo Atlas Truva Mekanik basmalı rezervuar iç takımı - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Push system - Pushing piece adjustable for 16 and 40 cm lid holes - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level Pnömatik Basmalı rezervuar iç takımı - Kolay, hızlı ve ayar gerektirmeyen montaj - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Pneumatic Push System - Fast and easy installation - Pushing piece adjustable for 16 and 40 cm lid holes - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level İki kademeli pnömatik basmalı rezervuar iç takımı - Mavi V butonu ile isteğe göre yarım su boşaltma ve %60 a varan su tasarrufu - Kolay, hızlı ve ayar gerektirmeyen montaj - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Dual flush pneumatic system - The blue V button saves water up to 60% - Fast and easy installation - Pushing piece adjustable for 16 and 40 cm lid holes - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level

24 REZERVUAR İÇ TAKIMLARI flush mechanisms Starmax Klasik Star Çekmeli Stoplu Rezervuar iç takımı - Türkiye de ilk kez çekmeli-stoplu sistem ile ekonomik su tüketimi - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Interruptable Pull System - Saves water with interruptable system - Pulling piece adjustable for 16 and 40 cm lid holes - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level Çekmeli rezervuar iç takımı - Klapeli sistem - Hızlı ve kolay montaj - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Pull system - With flapper - Fast and easy installation - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level Çekmeli rezervuar iç takımı - Fanuslu sistem - Hızlı ve kolay montaj - Boy ve seviye ayarlı 3/8 prinç bağlantılı roket flotör Pull system - Fast and easy installation - 3/8 brass connection rocket valve with adjustable height and water level

25 REZERVUAR İÇ TAKIMLARI flush mechanisms Eko Jumbo Eko Starmax Eko Atlas Assos Mekanik basmalı rezervuar iç takımı - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Push system - Pushing piece adjustable for 16 and 40 mm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level Çekmeli Stoplu Rezervuar iç takımı - Türkiye de ilk kez çekmeli-stoplu sistem ile ekonomik su tüketimi - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Interruptable Pull System - Saves water with interruptable system - Pulling piece adjustable for 16 and 40 mm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level Pnömatik Basmalı rezervuar iç takımı - Kolay, hızlı ve ayar gerektirmeyen montaj - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Pneumatic Push System - Fast and easy installation - Pushing piece adjustable for 16 and 40 mm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level İki kademeli mekanik basmalı rezervuar iç takımı - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Dual flush push system - Pushing piece adjustable for 16 and 40 mm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level

26 REZERVUAR İÇ TAKIMLARI flush mechanisms Eko Truva Eko Klasik Eko Star Teos İki kademeli pnömatik basmalı rezervuar iç takımı - Mavi V butonu ile isteğe göre yarım su boşaltma ve %60 a varan su tasarrufu - Kolay, hızlı ve ayar gerektirmeyen montaj - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Dual flush pneumatic system - The blue V button saves water up to 60% - Fast and easy installation - Pushing piece adjustable for 18 and 40 cm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level Çekmeli rezervuar iç takımı - Klapeli sistem - Hızlı ve kolay montaj - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Pull system - With flapper - Fast and easy installation - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level Çekmeli rezervuar iç takımı - Fanuslu sistem - Hızlı ve kolay montaj - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Pull system - Fast and easy installation - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level Mekanik basmalı rezervuar iç takımı - 16 ve 40 mm rezervuar kapak deliklerine uyumlu - Su dolum seviyesi ayarlı 3/8 prinç bağlantılı Zeplin flotör Push system - Pushing piece adjustable for 16 and 40 mm lid holes - Zeplin valve with 3/8 brass connection and adjustable water level

27 REZERVUAR IÇ TAKIMLARI supplementary products 3/8 jet flotör 3/8 Jet inlet valve 1/2 jet flotör 1/2 Jet inlet valve Zeplin flotör Zeplin inlet valve Roket flotör Roket inlet valve - Aç-kapa ya da çevirmeli - Plastik ya da prinç gövdeli - On-off or classic system - Plastic or Brass body Bütün gömme, klozet üstü ve asma rezevuarlarımızda kullanılan Jet Flotör. - Düşük ya da yüksek su basıncında kullanılabilir - Ayar vidası ile rezervuara giren su miktarını ayarlama - Ani kapatma sistemi - 3/8 prinç veya ½ plastik bağlantı seçenekleri Jet Valve is used in our every cistern - Can be used in both high and low water pressure - Filling water level can be adjusted with the side screw - Instant shutting - 3/8 brass or ½ plastic connection options Ankastre Stop valfleri / Built-in stop valves Seramik Rezervuar iç takımlarında kullanılabilen Roket Flotör - İçindeki susturucu parça sayesinde sessiz çalışma - Dar rezervuarlarda çalışır - Düşük ya da yüksek su basıncında kullanılabilir. - 3/8 prinç veya ½ plastik bağlantı seçenekleri Can be used in all ceramic cisterns - Silent water filling - Can be applied in tight cisterns - Can be used in both high and low water pressure - 3/8 brass or ½ plastic connection options Havalandırma panjuru / Ventilation Shutter VassPen Havalandırma Panjuru - 43 X 43 ve 53 X 53 cm boy seçenekleri - Vidalı ya da yapışkan bantlı kolay montaj seçenekleri - 43 x 43 and 53 x 53 cm size alternatives - Can be installed either with screws or double sided tape (included in the package) / Seramik Rezervuar iç takımlarında kullanılabilen Roket Flotör - İçindeki susturucu parça sayesinde sessiz çalışma - Rezervuarın boyuna göre ayarlanabilme imkanı - Dar rezervuarlarda çalışır - Düşük ya da yüksek su basıncında kullanılabilir. - 3/8 prinç veya ½ plastik bağlantı seçenekleri Can be used in all ceramic cisterns - Adjustable height - Silent water filling - Can be applied in tight cisterns - Can be used in both high and low water pressure - 3/8 brass or ½ plastic connection options

28 MUTFAK VE BANYO SIFONLARI kitchen and bathroom drains Mutfak ve banyo sifonları Kitchen and Bathroom Drains Küvet - Duş ve Pisuvar Sifonları Bathtub, Shower and Urinal Drains Spiral bağlantılı kumandalı küvet sifonu Manual control, flexible bathtub drain Spiral sifon ø 32 Flexible washbasin drain ø Spiral sifon ø 50 Flexible washbasin drain ø Çamaşır, bulaşık makina bağlantılı spiral sifon Flexible washbasin drain w/ connector Küvet troplen sifonu Bathtub drain Kumandalı küvet sifonu Manual control bathtub drain Spiral bağlantılı küvet troplen sifonu Flexible bathtub drain Duş tekne sifonu Shower tray drain Ekstra lavabo sifonu Washbasin drain Çamaşır, bulaşık makina bağlantılı sifon Washbasin drain w/ connector Ekstra evye sifonu Kitchen sink drain Spiral bağlantılı duş tekne sifonu Flexible shower tray drain Ekstra pisuvar sifonu- taslı Extra Urinal Drain Spiral Bağlantılı Pisuvar sifonu Flexible urinal drain

29 YER SIFONLARI floor drains Yer Sifonları Floor Drains Döner başlıklı yer sifonu Floor drain w/ rotating cap Yandan çıkışlı - Side discharge ø 32 - ø 50 10x x Döner başlıklı yer sifonu Floor drain w/ rotating cap Alttan dik çıkışlı - Bottom discharge ø 50 10x x Standart yer sifonu Standard floor drain Yandan çıkışlı - Side discharge ø 32 - ø 50 10x x Çamur kovalı yer sifonu Floor drain w/ waste duct Yandan çıkışlı - Side discharge ø 70 15x Çamur kovalı yer sifonu Floor drain w/ waste duct Alttan dik çıkışlı - Bottom discharge ø 70 - ø x Körüklü telli kada Ø110 Flexible WC connector

30 PASLANMAZ ÇELİK SÜZGEÇLİ YER SİFONLARI stainless steel grill drains Klasik Seri Classic Series Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli yer sifonu Plastic frame, stainless steel grill floor drain Alttan çıkışlı - Bottom discharge 10x10 ø50 h: 4.5cm Paslanmaz çelik çerçeveli ve süzgeçli yer sifonu Stainless steel frame and grill floor drain Alttan çıkışlı - Bottom discharge 10x10 ø50 h: 4.5cm Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Yandan çıkışlı - Side discharge 10x10 ø50-ø32 h: 6.5cm Paslanmaz çelik çerçeveli ve süzgeçli, susuz koku önleyicili Stainless stel frame and gril floor drain Odor block Yandan çıkışlı - Side discharge 10x10 ø50-ø32 h: 6.5cm Paslanmaz çelik Çerçeveli ve süzgeçli Düşük tabanlar için Stainless steel frame and grill floor drain For low height floors Yandan çıkışlı - Side discharge10x10 ø32 h: 4.5cm Polipropilen yer sifonu Düşük tabanlar için Polypropylene floor drain For low height floors Yandan çıkışlı - Side discharge 10x10 ø32 h: 4.5cm koku önleyici sistem odor block system Bu serideki Eko ürünlerimizi sorunuz / Please ask for more information about the economical series of these products ABS Krom süzgeçli Susuz koku önleyicili Chrome coated ABS grill floor drain Yandan çıkışlı - Side discharge 10x10 ø50-ø32 h: 6.5cm

31 PASLANMAZ ÇELİK SÜZGEÇLİ YER SİFONLARI stainless steel grill floor drains Yükseklik Ayarlı Seri Adjustable Height Series Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Yandan çıkışlı - Side discharge 10x10 ø50-ø Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Yandan çıkışlı - Side discharge 15x15 ø50-ø Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Yandan çıkışlı - Side discharge 15x15 ø Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili yer sifonu Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Alttan çıkışlı - Bottom discharge 10x10 ø50 Yükseklik ayarlı - Adjustable Height Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili yer sifonu Plastic frame, stainless steel grill floor drain Odor block Alttan çıkışlı - Bottom discharge15x15 ø50 Yükseklik ayarlı - Adjustable Height Paslanmaz çelik duş süzgeçleri 20, 30, 40, 50, 65 ve 80cm stainless steel shower drains available in sizes 20, 30, 40, 50, 65 and 80 cm / / / / Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame and grill floor drain Odor block Alttan çıkışlı - Bottom discharge 15x15 ø Plastik çerçeveli Paslanmaz çelik süzgeçli Susuz koku önleyicili Plastic frame and grill floor drain Odor block Alttan çıkışlı - Bottom discharge 15x15 ø Paslanmaz çelik duş süzgeçleri 20, 30, 40, 50, 65 ve 80cm stainless steel shower drains available in sizes 20, 30, 40, 50, 65 and 80 cm / / / /

32 KLOZET KAPAKLARI toilet seats Duroplast Klozet Kapakları Duroplast Toilet Seats Lavanta Sardunya Klasik - Birinci kalite UREA hammadde - Darbelere dayanklı gr. - Premium Quality UREA raw material - Stroke resistant gr Birinci kalite UREA hammadde - Darbelere dayanklı gr. - Premium Quality UREA raw material - Stroke resistant gr Birinci kalite UREA hammadde - Darbelere dayanklı gr. - Premium Quality UREA raw material - Stroke resistant gr Ege - Birinci kalite UREA hammadde - Darbelere dayanklı gr. - Premium Quality UREA raw material - Stroke resistant gr Ahşap görünümlü kapaklar Wood pattern printed duroplast Demet - Baskılı Kapak - Printed Duroplast yazalım Plastik ve metal menteşe seçenekleri - Plastic or metal hinges available 11 Meşe - Oak Maun - Mahogany Ceviz - Walnut

33 KLOZET KAPAKLARI toilet seats Plastik Klozet Kapakları Plastic Toilet Seats Narin ekonomik model - economic model Lale / Nilüfer rölyef kabartmalı model - embossed Orkide düz model - Plain model İris - Birinci kalite PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı - 670gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant gr Birinci kalite katkılı PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant gr Birinci kalite PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant - 655gr Açelya yavaş kapanan kapak - soft close Begonya yavaş kapanan kapak - soft close - Birinci kalite katkılı PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı gr. / 1100 gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant gr. / 1100 gr / Birinci kalite PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant gr Birinci kalite katkılı PP plastik malzeme - Darbelere dayanıklı gr. - Premium quality PP raw material - Stroke resistant gr

34 BANYO AKSESUARLARI - AYNALAR bathroom accessories - mirrors Zümrüt ikili ayna - mirror 50x70cm Mercan ayna - mirror 50x70cm İnci ikili ayna - mirror 50x70cm Elmas ikili ayna - mirror 50x70cm Safir ayna - mirror 50x60cm Topaz ayna - mirror 50x60cm

35 BANYO AKSESUARLARI bathroom accessories İmbat Serisi / Paslanmaz Çelik Imbat Series / Stainless Steel Meltem Serisi / Prinç Meltem Series / Brass Etajer - bathroom rack Yuvarlak havluluk Towel holder (circle) Etajer- bathroom rack Uzun havluluk Towel holder (long) - Krom / Chrome - 50 cm Sabunluk - soap holder - 50 cm Diş fırçalık - toothbrush holder Kapaklı kağıtlık Toilet paper holder İkili askılık - Double hanger Sabunluk - soap holder - Krom / Chrome - 50 cm Krom / Chrome Diş fırçalık - toothbrush holder Yuvarlak havluluk Towel holder (circle) - Krom / Chrome Kapaklı kağıtlık Toilet paper holder Krom / Chrome Krom / Chrome Uzun havluluk - Towel holder (long) - 45 cm İkili askılık - Double hanger Krom / Chrome

36 1964 TEN BERİ Yarım asır, Tam güven SINCE 1964 FABRİKA MERKEZ - HEAD OFFICE Pınar Caddesi No: 72 Pınarbaşı / İzmir Telefon : (Pbx) Faks : visam@visam.com.tr export@visam.com.tr İSTANBUL BÖLGE - ISTANBUL BRANCH Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 6 No: 550 Okmeydanı / İstanbul Telefon : Faks : enishazan@visam.com.tr BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİLERİ Doğu Akdeniz : Ege / Batı Akdeniz : Marmara : İç Anadolu : Batı Karadeniz / Trakya : Doğu Karadeniz : Güney Doğu Anadolu :