It was proposed by John McConnell at the 1969 UNESCO conference.

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "It was proposed by John McConnell at the 1969 UNESCO conference."

Batur Muhtar
6 yıl önce
İzleme sayısı:

2 It was proposed by John McConnell at the 1969 UNESCO conference.

3 Our planet is a mysterious orb of mind and spirit, a world of hope and love - but, unfortunately, a world of clashing thoughts and feelings. If our world is to survive and find its destiny, new ways of achieving harmony must be found. John McConnell, "Minute for Peace" speech to National Education Association, 29 June 1965

4 The planet belongs to us - all of us. We have spiritual and material rights and responsibilities during our journey here. John McConnell, Definition of World Equality, 1969 Gezegenimiz bize ait - hepimize. Yolculuklarımız süresince mânevî ve maddî haklara ve sorumluluklara sahibiz. John McConnell, Dünya Eşitlik Tanımı, Translation/Çeviri: Mehmet Keçeci

5 Let each person choose to be a Trustee of Planet Earth, each in their own way, seeking to think, choose and act in ways that will protect, preserve and increase Earth's natural bounty, ever seeking fair benefits for all Earth's people and for its creatures great and small. John McConnell, Earth Trustee Challenge, early 1970s

6 This is for young and old who care about the Earth, its air, water, land and living things. We must change the attitudes and actions now destroying the Earth into those that will heal and build our planet. John McConnell, 1974

7 Flatland vision is caused by closing one eye - the eye of the heart. If we will open it and look at the whole world - with full vision - we will see new depths of love and new promises of peace. John McConnell, Flatland, 1975

8 Who 'owns' the sea? You do! And your property is being vandalized, stolen, destroyed. What are you doing about it? John McConnell, Who Owns the Sea?, 1975 Denizin sâhibi kim? Yapmalısın! Ve mülkünüz tahrip edildi, çalındı, yok edildi. Bu konuda ne yapıyorsun? John McConnell, Denizin Sâhibi Kim?, Translation/Çeviri: Mehmet Keçeci

9 Our planet is dying. The patient is weak, dirty, but still beautiful. Man has the scientific knowledge to save her. Will he be moved by new appreciation and love to act in time? You will decide. John McConnell, Care and Management of Planet Earth, 1975 Gezegenimiz ölüyor. Hasta zayıf, kirli fakat yine de güzel. İnsan onu kurtaracak bilimsel bilgiye sahiptir.... Zamanında yeni takdir ve sevgiyle hareket edecek mi? Sen karar vereceksin. John McConnell, Gezegen Dünyanın Bakımı ve Yönetimi, Translation/Çeviri: Mehmet Keçeci

10 We who sign this pledge advocate that in the year 2000 a worldwide Bi-millennium Celebration be held, to be preceded by two decades of unparalleled thinking, perception, inspiration, love, planning and work for the achievement of a just and peaceful human society on Earth. John McConnell, Bimillennium Celebration of Life, 1979

11 Loyalty to our planet can best be achieved through voluntary efforts to understand its life systems and processes, and then with love for our planet to help nurture and sustain the amazing web of life that covers our globe. John McConnell, 77 Theses on the Care of Earth, 1985 Gezegenimize olan sadakat, hayat sistemlerini ve süreçlerini anlamak için gönüllü çabalarla ve daha sonra dünyamızı kapsayan şaşırtıcı yaşam ağını besleyip sürdürmek için gezegenimize olan sevgi yoluyla en iyi şekilde başarılabilir. John McConnell, Dünya Bakımı Üzerine 77 Tez, Translation/Çeviri: Mehmet Keçeci

12 Earth Day is Nature's Day. A day of drama, dreams and dedication to the restoration, renewal and improvement of Earth's natural beauty and bounty. John McConnell, Celebrate Earth Day, United Nations, 20 March 1991 Dünya Günü, Tabiatın Günüdür. Dramanın, hayâllerin ve Dünya'nın doğal güzelliklerinin ve lütuflarının restorasyonuna, yenilenmesine ve iyileştirilmesine adamış bir gün. John McConnell, Dünya Günü Kutlaması, Birleşmiş Milletler, Translation/Çeviri: Mehmet Keçeci

13 Peacefully end the scourge of war. Savaş belasını huzurla (barışla) bitirin. Provide an opportunity for children of the disinherited poor to obtain their rightful inheritance in the Earth. Mirastan haksızca yoksul bırakılmış yoksulların çocukları için, Dünya'daki haklı miraslarını edinme fırsatı sağlayın. Redirect the energies of industry and society from progress through products to progress through harmony with Earth's natural systems for improving the quality of life. Endüstrinin ve toplumun enerjilerini, ürünlerin ilerlemesinden, hayât kalitesini yükseltmek için Dünya'nın doğal sistemleri ile uyumlu bir şekilde ilerlemeye yönlendirin.

Benzer belgeler

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would