KULLANIM KILAVUZU PCE - IR 1000 Serisi

Transkript

1 KULLANIM KILAVUZU PCE - IR 1000 Serisi Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 02/05/2

2 İçindekiler 1 Cihaz Açıklaması Tuşlar Ekran Gövde Kullanım Ölçümü Başlatma Hold-Fonksiyonu Kapatma Lazer Işını Arka Plan Aydınlatma Parametrelerin Ayarlanması Emisyon Oranının Ayarlanması Min/Max-Fonksiyonu Alarm Sınırının Ayarlanması Sıcaklık Birimin Ayarlanması Offset Ayarlaması Veri Kaydedici Veri Depolama Verileri Çağırma Veri Kaydını Silme Yazılım Sistem Gereksinimleri Kurulum ve Bağlantı Verileri İndir Yazılım Arabirimi Özellikler Optik Özellikler Genel Teknik Özellikler Geri Dönüşüm İletişim... 14

3 1 Cihaz Açıklaması 1.1 Tuşlar Mode-Tuşu: Hold-Modunda Mode-Tuşu ile parametrelerin arasında seçim ve ihtiyaca göre ayarlama yapılabilir (örn. emission oranı, Min/Max-Fonksiyonu ) UP-Yukarı / Lazer-Tuşu: Bu tuş ile Lazer açılabilir veya kapatılabilir. Hold-Modunda Mode-Tuşu ile seçilmiş olan parametreler değiştirilebilir. Down-Aşağı / Arka plan aydınlatma-tuşu: Bu tuş ile arak plan aydınlatma açılabilir veya kapatılabilir. Hold-Modunda Mode-Tuşu ile seçilmiş olan parametreler değiştirilebilir. 1.2 Ekran A. Arka plan aydınlatma için sembol B. Min/Max-Değer için sembol C. Lazer-Symbol D. Alarm fonksiyonu için sembol E. Sıcaklık birimi F. Sıcaklık göstergesi G. Hold fonksiyon için sembol H. Emisyon oranı 3

4 1.3 Gövde 4 1. Tetik 2. Pil bölümü 3. USB-Bağlantısı 4. Teleskobik vizör Kullanım 2.1 Ölçümü Başlatma Açma: Cihazı açmanız için tetiğe basınız. Ölçüm: Termometreyi bir hedefe yöneltiniz. Tetiği çekiniz ve basılı tutunuz. Ekranda mevcut sıcaklık değeri gösterilir. 2.2 Hold-Fonksiyonu Eğer ölçümden sonra tetik bırkılırsa Ölçüm Cihazı otomatik olarak Hold-Moduna geçer. Ekranda HOLD görüntülenir. 2.3 Kapatma Ölçüm Cihazı 7 saniyeden fazla kullanım dışı (tuşlara basılmadığı zaman) kaldığında otomatik olarak kapanır. 2.4 Lazer Işını Lazer ışınını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak istediğiniz zaman tetiği basılı tutunuz ve aynı anda UP- / Lazer-Tuşuna basınız. Lazer etkinleştirildiğinde ölçüm esnasında (yani tetiğin kullanımında) ekranda Lazer-Sembolü görüntülenir. 4

5 Uyarı: Lazer ışınlarını asla insanların veya hayvanların gözlerine tutmayınız! Lazer ışınına asla bakmayınız. Lazer ışının yansıtıcı yüzeylerden insanların veya hayvanların gözlerine yansımamasına dikkat ediniz. 2.5 Arka Plan Aydınlatma Arka plan aydınlatmayı açmak veya kapatmak istiyorsanız tetiğe basılı tutunuz ve aynı anda DOWN- / Arka plan aydınlatma-tuşuna basınız. Arka plan aydınlatma için olan sembol ekranda görüntülenir. 2.6 Parametrelerin Ayarlanması Aşağıdaki Parametreler ve Fonksiyonlar ayarlanabilir: - Emisyon Oranı - Min/Max-Fonksiyonu - High/Low-Alarm - Sıcaklık Birimi - Offset Paramatreleri ayarlamak için tetiği bırakarak Hold-Moduna geçiniz. Mode-Tuşuna basarak istenilen Parametreyi veya Fonksiyonu seçebilirsiniz. Seçilen Parametrenin sembolü ekranda yanıp söner. Şimdi UP- ve Down-Tuşları üzerinden Parametreleri ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan değeri kaydetmek için ve diğer Parametreye geçmek için Mode-Tuşuna basınız. 7 Saniye boyunca tuşlara basılmazsa son ayarlamalar kaydedilmez ve Ölçüm Cihazı otomatik olarak kapanır. Aşağıdaki semboller ilgili Parametrelerde yanıp söner: 5

6 2.7 Emisyon Oranının Ayarlanması HOLD modunda, emisyon ayarlamak için mod düğmesine ( ) basınız. 1) Emisyon (E =) yanıp sönüyor 2) Emisyon artırmak için yukarı düğmesine ( ) basınız. 3) Emisyon azaltmak için aşağı düğmesine ( ) basınız. 2.8 Min/Max-Fonksiyonu Hold-Modunda Mode-Tuşu ile Min/Max-Fonksiyonunu seçiniz. Up-( ) ve Down-( ) Tuşu ile Minimum-Değer (ekranda MIN görüntülenir) ve Maksimum-Değer (ekranda MAX görüntülenir) arası seçim yapabilirsiniz. 6

7 2.9 Alarm Sınırının Ayarlanması 1) Yüksek Alarm Bekletme modunda, yüksek alarm modunu girinceye kadar mod düğmesine ( ) basınız. Alarmı açmak veya kapatmak için yukarı / aşağı düğmesine basınız. Ekranda ")))" sinyali geldiğinde, yüksek alarm etkinleştirildi demektir. Yüksek alarm ayarladıktan sonra, sıcaklık alarmı değerini ayarlamak için mod düğmesine basabilirsiniz. 2) Düşük Alarm Bekleme modundayken, düşük alarm moduna girilinceye kadar mod düğmesine ( ) basınız. Alarmı açmak veya kapatmak için yukarı / aşağı düğmesine basınız. Ekranda ")))" işareti göründüğünde, düşük alarm etkinleştirilmiş demektir. Düşük sıcaklık alarmı verildikten sonra, sıcaklık alarmı değerini ayarlamak için mod düğmesine basabilirsiniz Sıcaklık Birimin Ayarlanması Bekletme Modunda Mod Tuşu ( ) ile Sıcaklık Birimi fonksiyonunu seçiniz. Yukarı/Aşağı Tuşları ile birimi seçebilirsiniz. 7

8 2.11 Offset Ayarlaması Hold Modunda Mod Tuşu ( ) ile Offset-Fonksiyonunu (ekranda yanıp söner) seçiniz. Yukarı/Aşağı Tuşları üzerinden Offset ayarlanabilir. 3 Veri Kaydedici PCE-IR 1000 Serisindeki Cihazlar dahili olarak 2000 ölçüm raporluk Data Logger e / Veri kaydedicisine sahiptir. 3.1 Veri Depolama Ölçüm modundayken, HOLD moduna girmek için tetiği bırakınız ve aşağı düğmesine basınız.sıcaklık göstergesinin üstünde küçük bir sayı ve sembolü görüntülenir. "MAX" simgesi, geçerli sıcaklık sonucunun üstünde görünür. Yukarı / Aşağı düğmeleri ile 1 ~ 2000 arasında bellek konumu seçebilirsiniz. Şimdi Mode-Tuşuna basılırsa ölçümün maksimum değeri bu kayıt yerine kaydedilir. 3.2 Verileri Çağırma Tetiğe basılı tutunuz ve kaydedilmiş değerleri çağırmak için aynı anda Mode-Tuşuna basınız. Yukarı/Aşağı Tuşu üzerinden kayıt yeri seçilebilir. 8

9 3.3 Veri Kaydını Silme Verileri kaydetme için olan Modu açınız (Veri kaydetme). Kayıt yeri 0 seçiniz ve Mod Tuşuna ( ) basınız. Hafıza şimdi silinecektir. Silme işlemi bittiğinde akustik bir sinyal duyarsınız. 4 Yazılım PCE-IR 1000 serisi taşınabilir kızılötesi termometrenin özel yazılımı ve bağlantı kablosu vardır. Kullanıcılar üniteyi ayarlayabilir, kaydedilen verileri indirip kayıt edilebilir sıcaklık eğrisini ve yazılım aracılığıyla kaydedebilir. 4.1 Sistem Gereksinimleri Vista, XP veya Windows 2000 işletim sistemi USB arabirimi En az 30MB boş alana sahip sabit disk En az 128MB RAM CD-ROM Sürücüsü 4.2 Kurulum ve Bağlantı Lütfen CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz.cd-rom'daki SETUP.EXE dosyasını başlatınız ve yazılımı kurmak için sihirbazın talimatlarını izleyiniz. USB arabirimi sürücüsü kurulumu 1) USB kablosunu bilgisayarın USB girişine takınız. Bilgisayar yeni donanımı bulacaktır. 2) "HAYIR, şimdilik değil (T)" seçeneğini seçiniz ve "sonraki" düğmesine tıklayınız. 3) "Listeden veya tanımlanmış yeri (gelişmiş) (S)" seçiniz ve "sonraki" düğmesine tıklayınız. 4) USB dosyasını CD'de bulmak için "göz at" a tıklayınız. 5) "Onayla" yı tıklayınız. 6) "İleri" yi tıklayınız, ve "hala devam et" düğmesine basınız. 7) Sürücü kurulumunu tamamladıktan sonra, yeni bir donanım olacak, "Yeni donanım başarılı bir şekilde kuruldu, şimdi kullanabilirsiniz" istemine kadar yukarıdaki işlemleri tekrarlayınız. 8) "Özellikleri" görmek için "Bilgisayarım" a sağ tıklatınız, donanım aygıtı yöneticisi bağlantı noktasını aşağıdaki gibi seçiniz: Arkasındaki bağlantı noktası numarası ile "Kızılötesi Termometre Adaptörü" adında yeni bir giriş olduğunu göreceksiniz. Artık, USB Kablo Sürücüsü kurulumu tamamlandı. 9

10 9) Yazılımın başarılı bir şekilde başlatılmasından sonra, iletişim pencerelerin durum çubuğunda görüntülenir. Doğru COM-Port'u seçiniz: [MENU: Setup\interface]. Başarıyla bağlandıktan sonra pencerelerin sol alt köşesinde [PCE-IR 1000 connected] göstergesi olacak. 4.3 Verileri İndir Kaydedilen verileri kızılötesi termometreden indirmek için lütfen indirme menüsüne basınız: [indirme verisini ölçün] ve tüm kaydedilen veriler ekranda belirtilecektir. 4.4 Yazılım Arabirimi 1) Dijital Gösterge Kişisel bilgisayarınıza bağlanan PCE-IR 1000 taşınabilir kızılötesi termometrenin başarıyla çalıştırılmasından sonra, hedef sıcaklık sol tarafta dijital biçimde gösterilir. 2) Ölçümü Başlatma Lütfen ölçüm anahtarına basınız: [Ölçümü başlatınız] 3) Sıcaklık ekseninin ölçeklendirilmesi Küresel ölçeklendirme: Diyagramın sıcaklık aralığı, ilgili tepe değerlerine otomatik olarak uyarlanır. Yerel ölçeklendirme: Diyagramın sıcaklık aralığı, ilgili tepe değerlerine dinamik olarak adapte edilir. Manuel ölçeklendirme: Sıcaklık ekseni kontrol elemanları kullanılarak herhangi bir zamanda yapılabilir. 4) Ölçümü Durdurma 10

11 Mevcut ölçümü durdurmak için lütfen durdurma tuşuna [Menü: ölçüm / durdur] basınız. Kaydetme anahtarı [Menu: File \ save as], hedef ve dosya adını seçmek için bir explorer penceresi açar. 5) Diyagram Ayarı Menü öğesi ayarları [Menü: şema \ ayar], veri koruması ayarlarını etkinleştirir. Renk: Sıcaklık grafiği ve dijital ekran. Başlangıç zamanı: Ölçüm başlangıcında x ekseni üzerindeki zaman çerçevesi 5 Özellikler 5.1 Optik Özellikler PCE-IR 1300 PCE-IR 1600 / PCE-IR Genel Teknik Özellikler Ölçüm aralığı Spektral aralığı Hassasiyet Yeniden üretilebilirlik Ölçüm noktası ilişkisi C C C µm 1,6 µm 1,0 µm Çevresel sıcaklarda 23 C ± 5 C ± 1 % oder ± 2 C (yüksek değer geçerlidir) ± (0,3 % ± 2 C) ± (0,3 % ± 2 C) Çevresel sıcaklarda 23 C ± 5 C ± 0,5 % oder ± 1 C (yüksek değer geçerlidir) ± (0,1 % ± 1 C) ± (0,1 % ± 1 C) 120 : : : 1 11

12 Yanıt süresi Vizör Odak noktası Teleskobik vizör Ek fonksiyonlar Alarm fonksiyonaları Emisyon oranı Hafıza Arayüz Yazılım LCD ışıklandırma Tripod montajı için taban Güç kaynağı Pil ömrü Adaptör 300 ms (95 %) 100 ms (95 %) 100 ms (95 %) basit lazer, II. Sınıf (< 1 mw) çift lazer ışın, II. Sınıf (< 1 mw) çift lazer ışın, II. Sınıf (< 1 mw) m 12 3,6 m 12 3,6 m Tüm modellerde MIN / MAX / Scan / HOLD optik ve akustik HIGH / LOW (Yüksek/Düşük) Alarm 0, ,000 arası ayarlanabilir 2000 Ölçüm değeri USB Veri kablosu ve Yazılım teslimata Alarm göstergesi 3 renktedir evet, bütün standart tripodlar için Ni-MH tekrar şarj edilebilir Pil Lazer ve ekran ışıklandırması ile 5 Saat, Lazersiz ve ekran ışıklandırmasız 25 Saat 220 VAC, 50 / 60 Hz Depolama sıcaklığı C Çevresel sıcaklık C Bağıl Hava Nemi Boyutlar Ağırlık % yoğunlaşmamış 264 x 203,5 x 60 mm 1000 gr. Ek Bölüm: Emisyon 12

13 Emisyon: Nesneden başlatılan ışınım yoğunluğu, hedefin sıcaklığına ve nesne yüzey materyalinin radyasyon karakteristiğine bağlıdır. Malzeme Emisyon 8-14µm Alüminyum oksitlenmiş Asbest 0.95 Asfalt 0.95 Bazalt 0.7 Seramik 0.95 Beton 0.95 Bakır oksitlenmiş Kumaş 0.95 Cam kaplama 0.85 Altın Çakıl 0.95 Buz 0.98 Demir oksitlenmiş Karborundum 0.9 Kurşun oksitlenmiş Kağıt Her renk 0.95 Plastik Transparent>0.5mm 0.95 Kauçuk 0.95 Kum 0.9 Kar 0.9 Toprak Çelik oksitlenmiş Su 0.93 Ahşap Doğal

14 6 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 7 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. 14

15 Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Telefon: Faks: E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr WEEE-Reg.-Nr.DE