Kullanım Kılavuzu DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Transkript

1 DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Kullanım Kılavuzu TR Bir Olympus dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce, optimum performans ve daha uzun servis ömrü için lütfen bu talimatı dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız. Önemli fotoğraflar çekmeden önce, fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz. Sürekli gelişen ürünler doğrultusunda, Olympus bu kılavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu el kitabında görüntülenen ekran ve fotoğraf makinesi fotoğrafları fotoğraf makinesinin geliştirme aşamalarında üretilmiş olup gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.

2 TR

3 Adım 1 Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması «Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması» (S.11) Adım 2 Fotoğraf Çekimi ve Fotoğrafların Tekrar Oynatılması «Fotoğraf Çekimi, Görüntüleme ve Silme» (S.16) Adım 3 Fotoğraf Makinesinin Kullanımı «Dört çeşit Ayar İşlemi» (S.4) Adım 4 Baskı «Doğrudan baskı (PictBridge)» (S.50) «Baskı sırası (DPOF)» (S.53) İçindekiler Parçaların adları... 7 Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması Fotoğraf Çekimi, Görüntüleme ve Silme Çekim Modlarının Kullanılması Çekim Fonksiyonlarının Kullanılması Görüntüleme Özelliklerinin Kullanılması Çekim Fonksiyonları Menüleri Görüntüleme, Düzenleme ve Baskı Fonksiyonları Menüleri Diğer Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Menüleri Baskı OLYMPUS Master 2'yi kullanma Kullanım İpuçları Ek Dizin TR

4 Bu sayfaya bakarken lütfen «Menü Ayarları» (S.29 ile 49 arasında) bölümünü okuyunuz. Dört Çeşit Ayar İşlemi Menünün Kullanılması Çekim ve görüntüleme sırasında kullanılan fonksiyonların ve tarih / saat ve ekran görüntüsünün bulunduğu çeşitli fotoğraf makinesi ayarlarına menüler aracılığıyla erişilebilir. Diğer ilgili ayarlara veya seçilen moduna bağlı olarak kullanılamayan menüler olabilir (S.32). Kullanılan düğmeler düğme Ok tuşları takımı E düğmesi o düğmesi 1 Mod kadranını R, 6 dışındaki bir konuma ayarlayınız. «Menü Ayarları» (S.29 49) bölümünde bulunan sembolü, kullanabilir çekim modlarını gösterir. 2 düğmesine basınız. Bu örnekte, [DIGITAL ZOOM] fonksiyonunun nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Adım 2'den sonraki herhangi bir adımda bir önceki ekrana geri dönmek için düğmesine basınız. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S C N MODE EXIT MENU SET OK Çekim modu üst menüsü 3 İstenilen menüyü seçmek için 1234 tuşlarını kullanınız ve o düğmesine basınız. E düğmesinin basılı tutulması seçilen opsiyonun bir açıklamasını (menü kılavuzu) görüntüler. CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM EXIT MENU Alt menü 1 AUTO AUTO o OFF OFF SET OK 4 İstenilen alt menü 1'i seçmek için 12 tuşlarını kullanınız ve o düğmesine basınız. Sayfa sekmesi Alt menü 2 CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AUTO AUTO o OFF OFF EXIT MENU SET OK İstenilen alt menüye hızlı bir şekilde gitmek için, 3 tuşuna basarak sayfa sekmesini vurgulayınız ve ardından sayfa sekmesine gitmek için 12 tuşlarını kullanınız. Alt menü 1'e geri dönmek için, 4 düğmesine basınız. Bazı menülerde o düğmesine basılarak görünen alt menüler bulunmaktadır. 5 Alt menü 2'yi seçmek için 12 tuşlarını kullanınız ve düğmesine basınız. Bir ayar yapıldığı zaman görüntü bir önceki ekrana geri döner. İlave işlemler olabilir. «Menü Ayarları» (S.29 49) CAMERA MENU DIGITAL ZOOM 1 WB AUTO OFF 2 ISO AUTO ON DRIVE o FINE ZOOM OFF DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AUTO AUTO o OFF ON EXIT MENU SET OK 6 Ayar işlemini tamamlamak için düğmesine basınız. 4 TR

5 Bu sayfaya bakarken lütfen «Menü Ayarları» (S.29 ile 49 arasında) bölümünü okuyunuz. Doğrudan Düğmelerin Kullanılması Sık kullanılan çekim fonksiyonlarına doğrudan düğmeler kullanılarak erişilebilir. Deklanşör (S.16) Zoom düğmesi (S.21, S.26) F düğmesi (pozlama telafisi) (S.22) & düğmesi (makro) (S.23) # düğmesi (flaş) (S.22) Y düğmesi (zamanlayıcı) (S.23) q / düğmesi (görüntüleme/ baskı) (S.17, S.50) g / E / Y düğmesi (bilgi ekranı değiştirme / menü kılavuzu / tarih ve saat kontrolü / LED aydınlatıcısı) (S.4, S.14, S.24) f / D düğmesi (Gölge Ayarlama Teknolojisi / silme) (S.18, S.21) FUNC Menüsünün Kullanılması (S.25) Sık kullanılan çekim menüsü fonksiyonları FUNC menüsü kullanılarak daha az adımlarla ayarlanabilir. düğmesi (S.4, S.25) Kullanılan düğmeler Ok tuşları takımı o düğmesi Fotoğraf makinesini gövdesine vurarak çalıştırma (S.49) [TAP CONTROL] fonksiyonu [ON] olarak ayarlıyken, fotoğraf makinesini gövdesine vurarak çalıştırabilirsiniz. [TAP CONTROL] fonksiyonunu [ON] olarak ayarlamak için 1 Fotoğraf makinesinin üst yüzeyine iki kez vurunuz. [TAP CONTROL] ayarları ekranı görüntülenir. TAP CONTROL ON OFF Tap the camera body to operate the camera. 2 Fotoğraf makinesinin üst yüzeyine iki kez vurunuz. Ayar onaylanır. TR 5

6 Menü İndeksi Çekim Fonksiyonları Menüleri Mod kadranı çekim modu konumuna (h K h n) ayarlıyken, ayarlar yapılabilir. 5 1 IMAGE QUALITY 2 6 RESET 4 PANORAMA CAMERA MENU 3 S C N SETUP 7 SILENT MODE EXIT SET OK MENU Çekim modu üst menüsü 1 D IMAGE QUALITY (Görüntü Kalitesi)... S.29 2 K CAMERA MENU (Fotoğraf Makinesi Menüsü) WB... S.30 ISO... S.30 SÜRÜCÜ... S.30 FINE ZOOM (Hassas Zoom)... S.31 DIGITAL ZOOM (Dijital Zoom)... S.31 ESP / n... S.31 DIS MOVIE MODE (DIS Video Modu) (Yalnızca n modu için)... S.31 AF MODE (AF Modu)... S.32 R (Hareketsiz fotoğraf KAYDI)... S S.32 4 PANORAMA... S.34 5 RESET (Sıfırlama)... S.36 6 x SETUP (Kurulum) MEMORY FORMAT (Bellek Formatı) / FORMAT... S.41 BACKUP (Yedekleme)... S.41 W (Dil)... S.41 PW ON SETUP (Güç Açık Kurulum)... S.42 MENU COLOR (Menü Rengi)... S.42 SOUND SETTINGS (Ses Ayarları)... S.43 REC VIEW (Kayıt Görünümü)... S.43 FILE NAME (Dosya Adı)... S.44 PIXEL MAPPING (Piksel Eşleme)... S.44 Görüntüleme, Düzenleme ve Baskı Fonksiyonları Menüleri s (Monitör)... S.45 X (Tarih / saat)... S.45 DUALTIME (Çift Saat)... S.45 ALARM CLOCK (Alarm Saati)... S.46 VIDEO OUT (Video Çıkışı)... S.46 POWER SAVE (Güç Tasarrufu)... S.47 LED ILLUMINATOR (LED Aydınlatıcısı)... S.47 TAP CONTROL (Vurma Kontrolü)... S.48 7 j SILENT MODE (Sessiz Modu)... S.49 Mod kadranı q konumuna ayarlıyken ayarlar yapılabilir. 1 y SLIDESHOW (Slayt Gösterim)... S.37 2 w PERFECT FIX... S ADD FAVORITE (Favori Ekleme)... S.37 4 EDIT (Düzenleme) Q (Yeniden Boyutlandırma)... S.38 P (Kırpma)... S.38 6 TR COLOR EDIT (Renk Düzenleme)... S.38 CALENDAR (Takvim)... S.39 INDEX (İndeks)... S.39 5 q PLAYBACK MENU (Görüntüleme Menüsü) 0 (Koruma)... S.39 y (Döndürme)... S.40 R (KAYIT sonrası)... S.40 1 SLIDE- 4 7 PRINT SHOW EDIT ORDER PERFECT PLAYBACK FIX MENU SETUP ADD FAVORITE ERASE SILENT MODE EXIT SET OK MENU Görüntüleme modu üst menüsü 6 D ERASE (Silme)... S.40 7 < PRINT ORDER (Baskı Sırası)... S.40 8 x SETUP* (Kurulum) *«Çekim fonksiyonları menüleri» ile aynı 9 j SILENT MODE (Sessiz Modu)... S.49

7 Parçaların adları Fotoğraf makinesi ünitesi Mikrofon... S.32, 40 2 Çoklu konektör... S.47, 50, 56 3 Konektör kapağı... S.47, 50, 56, 68 4 Hoparlör 5 Kayış gözü... S.11 6 Pil / kart bölmesi kapağı... S.12, 59, 68 7 Deklanşör... S.16, 58 8 o düğmesi... S.14 9 Flaş... S Objektif... S Zamanlayıcı lambası / LED aydınlatıcısı... S.23, 24, 33, Objektif koruyucusu... S Tripod yuvası TR 7

8 Zoom düğmesi... S.21, 26 2 Monitör... S.9, 16, 45, 59 3 Kart kullanımda lambası... S.65 4 m düğmesi... S.4, 6 5 DISP. / E / Y düğmesi (bilgi ekranı değiştirme / menü kılavuzu / tarih ve saat kontrolü / LED aydınlatıcısı)... S.4, 14, 24 6 Mod kadranı... S.4, 6, 14, 16, 17 7 q / P düğmesi (görüntüleme / baskı)... S.17, 50 8 o düğmesi... S.4, 25 9 f / D düğmesi (Gölge Ayarlama Teknolojisi / silme)... S.18, Ok tuşları... S.4, 5, 13 F düğmesi (pozlama telafisi)... S.22 & düğmesi (makro)... S.23 Y düğmesi (zamanlayıcı)... S.23 # düğmesi (flaş)... S.22 8 TR

9 Monitör Çekim modu ekranı P ISO M NORM /30 F3.5 AFL IN VGA IN 00: Hareketsiz görüntü Video 1 Çekim modu... S.19, 20 2 Flaş modu... S.22 3 Sessiz modu... S.49 4 Dijital görüntü sabitleme... S.31 5 Makro / süper makro / S-makro LED modu... S.23 6 Gölge Ayarlama Teknolojisi... S.21 7 AF kilidi... S.19 8 Vurma kontrolü... S.5, 33, 48 9 Pil kontrolü... S.11, Flaş beklemede / fotoğraf makinesi sarsıntı uyarısı / flaş şarjı... S AF hedef işareti... S Ses kaydı... S.20, Çift saat... S Alarm... S Kaydedilebilir hareketsiz fotoğraf sayısı / kalan kayıt süresi... S.16, 20, Geçerli bellek... S Zamanlayıcı... S Diyafram değeri... S Deklanşör hızı... S Pozlama telafisi... S Sıkıştırma / Kare oranı... S Görüntü boyutu... S Ölçme... S Sürücü... S ISO... S Beyaz dengesi... S.30 TR 9

10 Görüntüleme modu ekranı 1 2 x /1000 F ISO 1600 NORM 10M :30 IN VGA : IN 00:14 /00: Hareketsiz görüntü Video 1 Sessiz modu... S.49 2 Baskı rezervasyonu / baskı sayısı... S.53 3 Ses kaydı... S.20, 32, 40, 62 4 Koruma... S.39 5 Vurma kontrolü... S.5, 33, 48 6 Pil kontrolü... S.11, 59 7 Diyafram değeri... S.16 8 Pozlama telafisi... S.22 9 Beyaz dengesi... S Görüntü boyutu... S Dosya numarası... S Çerçeve numarası Geçen süre / toplam kayıt süresi... S.17, Geçerli bellek... S Sıkıştırma / Kare oranı... S ISO... S Tarih ve saat... S.14, Deklanşör hızı... S TR

11 Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi Pilin şarj edilmesi Lityum iyon pil Pil şarj cihazı 3 Dijital fotoğraf makinesi Kayış AC kablosu 1 2 LI-42B Lityum İyon Pil LI-40C Pil Şarj Cihazı AC çıkışı Şarj göstergesi Yanıyor: Şarj ediyor Sönmüş: Şarjlı USB kablosu OLYMPUS Master 2 CD ROM AV kablosu microsd Bağlantı Parçası Gösterilmeyen diğer aksesuarlar: Kullanım Kılavuzu (bu el kitabı), garanti kartı Satın aldığınız yere göre kutunun içeriği farklı olabilir. Fotoğraf makinesi kayışının takılması Pil kısmen şarjlı gelir. Kullanmadan önce, şarj göstergesi sönünceye kadar pili mutlaka şarj ediniz (yaklaşık 5 saat). Pil ve şarj cihazı ile ilgili ayrıntılar için, bkz. «Pil ve şarj cihazı» (S.63). Pilin şarj edilmesi gerektiği zaman Aşağıda gösterilen hata mesajı göründüğünde pili değiştiriniz. Kırmızı renkte yanıp söner BATTERY EMPTY Monitör üst sağ Hata iletisi Kayışın gevşememesi için sıkıca çekiniz. TR 11

12 Pilin ve xd-picture Card (ayrı olarak satılır) parçasının fotoğraf makinesine yerleştirilmesi 3 Dizin alanı Çentik 1 Fotoğraf makinesine xd-picture Card ya da microsd Bağlantı Parçası dışında başka bir şey takmayınız. 1 2 Kartı, klik sesi vererek yerine oturana kadar doğrudan sokunuz. Kartın üzerindeki temas yüzeyine dokunmayınız. Pil / kart bölmesi kapağı 4 2 Bu fotoğraf makinesi, xd Fotoğraf Kartı (ayrı olarak satılır) takılmadığı zaman bile kullanıcının dahili belleği kullanarak fotoğraf çekmesini sağlar. «xd-picture Card Kullanılması» (S.64) «Dahili bellekteki ve xd-picture Card'daki saklanabilir fotoğraf sayısı (hareketsiz fotoğraflar) / kayıt uzunluğu (videolar)» (S.65) Pil kilitleme düğmesi Pili, önce işaretli tarafı girecek ve işaretleri pil kilitleme düğmesine gelecek şekilde takınız. Pil kilitleme düğmesini ok yönünde kaydırarak pili takınız. Kilidi açmak için pil kilidi düğmesini ok yönünde kaydırınız ve ardından pili çıkarınız. xd-picture Card'ın Çıkarılması 1 2 Karta, klik sesi duyuluncaya ve hafifçe dışarı çıkıncaya kadar bastırınız, ardından kartı tutup çekiniz. 12 TR

13 microsd kartı / microsdhc kartı kullanma (ayrıca satılır) microsd kartı / microsdhc kartı da (bundan sonra «microsd kartı» denilecektir), microsd Bağlantı Parçası kullanılarak bu fotoğraf makinesi ile uyumludur. Ok tuşları ve işlem kılavuzu Çeşitli ayarlarda ve video görüntüleme ekranlarında görüntülenen, sembolleri ok tuşlarının kullanılacağını belirtir. Exposure effects. «MicroSD Bağlantı Parçası Kullanma» (S.66) 1 microsd kartını, Bağlantı Parçasına takınız. Kartı sonuna kadar sokunuz. X Y M D TIME CANCEL MENU Y M D SET OK : IN 00:14 /00:34 / 2 microsd Bağlantı Parçasını fotoğraf makinesine takınız. Çentik Ok tuşları takımı Ekranın altında görüntülenen işlem kılavuzları m düğmesinin, düğmesinin, zoom düğmesinin veya D düğmesinin kullanılacağını belirtir. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP microsd kartını çıkarmak için SILENT PANORAMA S C N MODE EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE IN W T SET OK MicroSD kartını doğrudan dışarı çekerek çıkarınız. MicroSD Bağlantı Parçası ve microsd kartı üzerindeki temas yüzeyine dokunmayınız. İşlem kılavuzu 4 BACK MENU 5 OK 6 GO Fotoğraf makinesini yetersiz aydınlatılmış koşullar altında çalıştırırken, çekim modunda düğmelerin yerini gösteren kılavuzu görüntülemek için f / < düğmesini basılı tutunuz. TR 13

14 Tarih ve saatin ayarlanması Burada ayarlanan tarih ve saat bilgisi görüntü dosyası adlarına, tarih baskılarına ve diğer verilere kaydedilir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için o düğmesine basınız. Tarih ve saat ayarlanmadığında tarih ve saat ayarlama ekranı görüntülenir. X Y M D TIME CANCEL MENU Y M D Tarih ve saat ayarlama ekranı 2 [Y] içindeki yılı seçmek için 12 düğmelerini kullanınız. X 4 Adım 2 ve 3'te olduğu gibi, 1234 ve düğmesini kullanarak [M] (ay), [D] (gün) ve [TIME] (saat ve dakika) değerlerini ayarlayınız. Saati tam olarak ayarlamak için, saat sinyali 00 saniyede olduğunda o düğmesine basınız. Tarih ve saati değiştirmek için ayarlamayı menüden yapınız. [X] (Tarih / saat) (S.45) Tarih ve saati kontrol etmek için Fotoğraf makinesi kapalıyken g düğmesine basınız. Geçerli saat ve alarm saati yaklaşık 3 saniye görüntülenir. Ekran dilinin değiştirilmesi Monitörde görüntülenen menü ve hata mesajları için kullanılan dil seçilebilir. 1 Mod kadranını R, 6 dışındaki bir konuma ayarlayınız. Y M D TIME Y M D CANCEL MENU 3 [Y] içindeki ayarlamayı kaydetmek için düğmesine basınız. 2 düğmesine basınız ve [x SETUP] öğesini seçmek için 1234 düğmelerine basınız. X Y M D TIME CANCEL MENU Y M D RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S C N MODE EXIT SET OK MENU 14 TR

15 3 o düğmesine basınız. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH 4 PW ON SETUP MENU COLOR NORMAL EXIT MENU SET OK 4 [W] öğesini seçmek için 12 tuşlarını kullanınız ve o düğmesine basınız. W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO BACK MENU 日 本 語 SET OK 5 Dilinizi seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 6 düğmesine basınız. TR 15

16 AUTO 1/400 F3.5 Fotoğraf Çekimi, Görüntüleme ve Silme Otomatik ayarlarla çekim yapılması (h modu) Bu, kullanıcının, ayrıntılı ayarlar yapmadan yalnızca deklanşöre basarak fotoğraf çekmesine olanak sağlayan, tamamen otomatik bir moddur. Fotoğraf makinesi kapatıldığında, tüm çekim ayarları varsayılan ayarlara döner. K modunda, güç kapatıldıktan sonra bile tüm çekim ayarları kaydedilir. 3 Fotoğraf makinesini tutunuz ve çekimi oluşturunuz. Monitör Yatay tutuş 1 Mod kadranını h seçeneğine ayarlayınız. Dikey tutuş 2 Fotoğraf makinesini açmak için objektif koruyucuyu aşağıya doğru kaydırınız. AUTO Saklanabilir hareketsiz fotoğraf sayısı (S.65) 4 Nesneye odaklanmak için deklanşöre yarım şekilde basınız. Makine nesneye odaklandığı zaman, pozlama kilitlenir (deklanşör hızı ve diyafram değeri görüntülenir) ve AF hedef işareti yeşil renge döner. AF hedefi işareti kırmızı renkte yanıp sönerse fotoğraf makinesi odaklanamaz. Odaklama yapmayı tekrar deneyiniz. AUTO 10M NORM IN Monitör (bekleme modu ekranı) 4 Yarım basınız 1/400 F3.5 AF hedef işareti Enstantane hızı Diyafram değeri «Odaklama» (S.60) 16 TR

17 5 Fotoğraf çekmek için, makineyi sarsmamaya dikkat ederek deklanşöre yavaş bir şekilde tamamen basınız. AUTO Fotoğrafların Görüntülenmesi 1 Mod kadranını q seçeneğine ayarlayınız. Çerçeve numarası Tam basınız 1/400 F3.5 Fotoğraf gözden geçirme ekranı Çekim sırasında görüntüleri görmek için q düğmesine basılması görüntülerin tekrar oynatılmasını sağlar. Çekim işlemine dönmek için, q düğmesine tekrar basınız ya da deklanşöre yarım şekilde basınız. [TAP CONTROL] fonksiyonu [ON] olarak ayarlıyken, fotoğraf makinesini gövdesine vurarak çalıştırabilirsiniz. [TAP CONTROL] (S.48) Video çekmek için «Videoların çekilmesi (A modu)» (S.20) Çekim işlemi bittiği zaman Fotoğraf makinesini kapatmak için objektif koruyucuyu yukarıya doğru kaydırınız. Fotoğraf makinesini kapatmak için o düğmesine de basabilirsiniz. 2 Bir fotoğraf seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız. Geçerli fotoğraf öncesindeki 10 kareyi görüntüler Önceki fotoğrafı görüntüler NORM 10M :30 IN 1 Fotoğraf görüntüleme Sonraki fotoğrafı görüntüler Geçerli fotoğraf sonrasındaki 10 kareyi görüntüler Fotoğrafların görüntü boyutu değiştirilebilir. «İndeks gösterim, takvim gösterimi ve yakın gösterim» (S.26) TR 17

18 Videoları görüntülemek için Bir video seçiniz ve düğmesine basınız. Görüntüleme sırasında fotoğrafların silinmesi (Tek fotoğraf silme) MOVIE PLAY OK : IN 4 Video 1 Silinecek fotoğraf görüntüleme görüntülendiği zaman D düğmesine basınız. ERASE IN Video görüntüleme esnasında işlemler Ses: Tekrar görüntüleme sırasında, 12 düğmelerine basınız. Hızlı ileri sarma / geri sarma: 34 ile seçiniz. Düğmeye her basıldığında, görüntüleme hızı 2x, 20x ve standart (1x) hız arasında basılan düğme yönünde döner. Duraklatma: düğmesine basınız. CANCEL MENU YES NO SET OK 2 [YES] öğesini seçmek için 1 düğmesine basınız ve düğmesine basınız. [D ERASE] (S.39) Geçen süre / Toplam kayıt süresi : IN 00:12 /00:34 Görüntüleme sırasında İlk (son) kare / kare ilerleme: Duraklatma sırasında, ilk kareyi görüntülemek için 1 ve son kareyi görüntülemek için 2 düğmesine basınız. 3 düğmesi basılıyken görüntüleme tersine yapılır ve 4 düğmesi basılıyken görüntüleme normal şekilde yapılır. Görüntüleme işlemini devam ettirmek için düğmesine basınız : IN 00:14 /00:34 / Duraklama sırasında Video görüntüleme fonksiyonunu durdurmak için düğmesine basınız. 18 TR

19 Çekim Modlarının Kullanılması Bu bölümde, kullanılabilir çekim modları açıklanmıştır. Moda bağlı olarak, bazı ayarlar değiştirilebilir. Ayarlanabilecek işlevlerle ilgili ayrıntılar için, bkz. «Çekim Fonksiyonları Menüleri», sayfa 29. Sualtı çekimi için odaklama uzaklığını ayarlamak için (AF kilidi) [ UNDERWATER SNAPSHOT] seçiliyken, 2 düğmesine basınız. Çekim sahnesi için en iyi modun kullanılması ( modu) ^ işareti AFL 1 Mod kadranını seçeneğine ayarlayınız. 10M NORM IN 4 PORTRAIT İptal etmek için, tekrar 2 düğmesine basarak ^ işaretini temizleyiniz. EXIT MENU SET OK E düğmesi basılı tutulduğunda seçilen modun bir açıklaması görüntülenir. 2 Sahne için en iyi çekim modunu seçmek için 12 tuşlarını kullanınız ve düğmesine basınız. Ayarlanmış olan sahne modunu gösteren simge En iyi diyafram değeri ve deklanşör hızıyla çekim (K modu) Bu modda; pozlama telafisi, beyaz dengesi ve ihtiyaç duyulan benzer fonksiyonlar gibi çok çeşitli diğer çekim menüsü fonksiyonlarındaki değişikliklere de izin verilirken otomatik fotoğraf makinesi çekimi kullanılabilir. 1 Mod kadranını K seçeneğine ayarlayınız. K modu göstergesi P 10M NORM IN 4 Başka bir sahne moduna geçmek için menüyü kullanınız. [/ ] (S.32) Sualtı fotoğrafları çekmek için [ UNDERWATER SNAPSHOT] öğesini seçiniz. 10M NORM IN 4 «Su ve darbeye dayanıklılık özellikleri» (S.66) TR 19

20 Dijital görüntü sabitleme modunu kullanma (h modu) Bu mod, kullanıcının fotoğraf makinesi sarsıntısının ve ilgili nesne hareketinin neden olduğu bulanıklığı azaltmasına olanak tanır. 2 Nesne üzerine odaklanmak için deklanşöre yarım şekilde basınız ve kayıt işlemini başlatmak için düğmeye sonuna kadar basınız. Çekim sırasında kırmızı renkte yanar 1 Mod kadranını h seçeneğine ayarlayınız. h modu göstergesi Yarım basınız REC h Tam basınız 00:34 Kalan kayıt süresi (S.65) 10M NORM IN Videoların çekilmesi (n modu) Videoyla birlikte ses de kaydedilir. 4 3 Kayıt işlemini durdurmak için deklanşöre yavaş bir şekilde tamamen basınız. 1 Mod kadranını n seçeneğine ayarlayınız. A modu göstergesi QVGA 15 IN 00:35 Video çekerken zoom yapmak için Video çekerken optik zoom kullanılamaz. [DIGITAL ZOOM] (S.31) kullanın. Dijital görüntü sabitlemeyle video çekmek için [DIS MOVIE MODE] (S.31) 20 TR

21 Çekim Fonksiyonlarının Kullanılması Çok çeşitli çekim modlarına ek olarak, fotoğraf makinesinin fotoğrafçı için ifade aralığını genişleten ve çekim seçeneklerini artıran fonksiyonları vardır. Optik zoom fonksiyonunun kullanımı Zoom düğmesine basıldığında çekim aralığı belirlenir. Zoom çubuğu görünümü, hassas zoom / dijital zoom durumunu tanımlar. Optik zoom kullanırken Hassas zoom kullanırken Optik zoom aralığı Geniş (W) düğmesine basılması Telefoto (T) düğmesine basılması Hassas zoom aralığı P 10M NORM W T 10M W T IN 4 NORM Zoom çubuğu Optik zoom: 3,0 x, Dijital zoom: 5,0 x. Telefoto zoom ile çekim yaparken h modunun (S.20) kullanılması önerilir. Görüntü kalitesini düşürmeden daha büyük fotoğraflar çekmek için [FINE ZOOM] (S.31) Daha büyük fotoğraflar çekmek için [DIGITAL ZOOM] (S.31) P IN 4 Dijital zoom kullanırken Arka plan ışığına göre nesnenin parlaklığını artırma (SHADOW ADJ *1 ) Fotoğraf makinesi, arka plan ışığı ile yüzü karanlıkta olan kişiyi bulur ve fotoğrafı çekmek için daha parlak görünmesini sağlar. *1 Gölge ayarlama teknolojisi 1 f düğmesine basınız. [TAP CONTROL] fonksiyonu [ON] olarak ayarlıyken, fotoğraf makinesini gövdesine vurarak çalıştırabilirsiniz. [TAP CONTROL] (S.48) P Dijital zoom aralığı OFF SET OK SHADOW ADJ OFF ON TR 21

22 2 [ON] öğesini seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve ayarlamak için o düğmesine basınız. 3 Fotoğraf makinesini nesneye doğru tutunuz. Fotoğraf makinesinin tespit ettiği yüzün etrafındaki çerçeveyi kontrol edip fotoğrafı çekmek için deklanşöre basınız. Bazı nesneler için, çerçeve görünmeyebilir ya da görünmesi biraz zaman alabilir. [ON] olarak ayarlandığında, [ESP/ n] (S.31) öğesi otomatik olarak [ESP] öğesine ve [AF MODE] (S.32) öğesi otomatik olarak [FACE DETECT] öğesine ayarlanır. Flaşın kullanılması Flaş fonksiyonları, en iyi çekim koşullarına uyması ve istenilen görüntüyü işlemesi için seçilebilir. 1 # düğmesine basınız. [TAP CONTROL] fonksiyonu [ON] olarak ayarlıyken, fotoğraf makinesini gövdesine vurarak çalıştırabilirsiniz. [TAP CONTROL] (S.48) P AUTO 2 Ayar seçeneğini seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve ayarlamak için o düğmesine basınız. Öğe FLASH AUTO REDEYE FILL IN FLASH OFF Tanım Flaş, zayıf ışıkta veya nesnenin arkasından gelen ışık koşullarında, otomatik olarak patlar. Bu özellik fotoğraflarınızdaki kırmızı göz oluşumunu azaltmak için ön flaşlar gönderir. Flaş, mevcut ışığa bakmaksızın patlar. Flaş patlamaz. Parlaklığın ayarlanması (Pozlama telafisi) Standart parlaklık (uygun pozlama) istenilen çekimi elde etmek için daha parlak veya daha koyu olarak ayarlanabilir. 1 F düğmesine basınız. EXPOSURE COMP SET OK FLASH AUTO AUTO! # $ Pozlama telafisi değeri 2 İstenilen parlaklıktaki fotoğrafı seçmek için 1234 tuşlarını kullanınız ve o düğmesine basınız. 22 TR

23 Yakın plan çekim yapılması (Makro çekim) Bu fonksiyon, makinenin yakın mesafedeki nesnelere odaklanmasını ve bunları çekmesini sağlar. Zamanlayıcıyı kullanma Deklanşöre tam olarak basıldıktan sonra, fotoğraf bir süre gecikerek çekilir. 1 Y düğmesine basınız. 1 & düğmesine basınız. P OFF P SET OK SELFTIMER Y OFF ON SET OK 10M OFF NORM OFF % & OFF 2 Ayar seçeneğini seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve ayarlamak için o düğmesine basınız. OFF MACRO Öğe SUPER MACRO *3 S-MACRO LED *3*4 Tanım Makro modu devre dışı bırakılmıştır. Bu fonksiyon, 20 cm *1 (30 cm *2 ) mesafesine kadar yakın olan nesnenin çekilmesini sağlar. Bu fonksiyon, 7 cm mesafesine kadar yakın olan nesnenin çekilmesini sağlar. 50 cm veya daha uzakta olan nesneler odaklanamaz. LED aydınlatıcısı, deklanşöre yarım basıldığında, objektiften 7 20 cm uzaklıktaki alanı aydınlatır. 2 Ayar seçeneğini seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve ayarlamak için o düğmesine basınız. OFF ON Öğe Tanım Bu, zamanlayıcıyı iptal eder. Zamanlayıcı lambası yaklaşık 10 saniye yanar, ardından yaklaşık 2 saniye yanıp söner ve bundan sonra fotoğraf çekilir. Kendi kendine çekim modu, bir fotoğraf çekildikten sonra otomatik olarak iptal olur. Başladıktan sonra zamanlayıcıyı iptal etmek için Y düğmesine tekrar basınız. *1 Zoom en geniş (W) konumdayken. *2 Zoom en yüksek telefoto (T) konumundayken. *3 Zoom otomatik olarak sabitlenir. *4 [ISO] (S.0) otomatik olarak [AUTO] moduna sabitlenir. Flaş (S.) ve zoom (S.1), [%] veya [O] seçili olduğunda ayarlanamaz. TR

24 LED aydınlatıcısını kullanma Karanlık bir yerde, LED aydınlatıcısı eşyaları görmek ve çekimleri oluşturmak için yardımcı bir ışık olarak kullanılabilir. 1 [LED ILLUMINATOR] fonksiyonunu (S.47) [ON] olarak ayarlayınız. 2 Y düğmesine basınız ve LED aydınlatıcısı yanıncaya kadar basılı tutunuz. LED aydınlatıcısı açıkken bir işlem yaparsanız, en fazla 90 saniye süreyle aydınlatır. LED illuminator Çekim bilgisi ekranının değiştirilmesi Ekran bilgisinin görüntüsü duruma uyan en iyi seçeneğe değiştirilebilir; örneğin, ekranın temiz bir şekilde görünmesine ihtiyaç duyulması durumunda ya da ızgara görüntüsünü kullanarak kusursuz bir kompozisyon yapmak için değiştirildiği gibi. 1 g düğmesine basınız. Görüntülenen çekim bilgisi, düğmeye her basıldığında aşağıda gösterilen sırada değişir. «Çekim modu ekranı» (S.9) Normal P Histogram P ISO 1600 ISO M NORM +2.0 IN 4 10M NORM +2.0 IN 4 Yaklaşık olarak 30 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, LED aydınlatıcısı kapanır. Fotoğraf makinesi kapalı olduğunda bile, objektif koruyucusu açıksa, LED aydınlatıcısı 30 saniye süreyle yanar. Bilgi yok Izgara P ISO 1600 LED aydınlatıcısını kapatmak için Y düğmesine basınız ve LED aydınlatıcısı kapanıncaya kadar basılı tutunuz. Histogram okunması 10M NORM +2.0 IN 4 Tepe noktaları çerçevenin çoğunu kaplıyorsa görüntü daha çok beyaz olur. Tepe noktaları çerçevenin çoğunu kaplıyorsa görüntü daha çok siyah olur. Yeşil bölüm, monitörün merkezi alanındaki parlaklık dağılımını gösterir. 24 TR

25 FUNC menüsünün kullanılması FUNC menüsü; hızlı bir şekilde çağrılabilen ve ayarlanabilen aşağıdaki menü fonksiyonlarını sunar. [WB] (S.30) [ESP/ n] (S.31) [ISO] (S.30) [D IMAGE QUALITY] (S.29) [DRIVE] (S.30) 1 o düğmesine basınız. P WB AUTO ISO AUTO ESP 10M NORM ESP ESP n 2 Menü fonksiyonunu seçmek için 12 düğmelerine ve ayar seçeneğini seçmek için 34 düğmelerine basınız ve ardından ayarlamak için o düğmesine basınız. Çekim kılavuzunu izleyerek ayarların yapılması [g] Bu fonksiyon, kullanıcının örneğin bir nesnenin ayarını yapmak veya istenilen bir efekti elde etmek üzere çekim ayarını seçmek gibi istenilen bir fotoğraf makinesi ayarını otomatik olarak yapması için bir ekran kılavuzu sağlar. 2 İlerlemek için 1234 düğmelerini kullanarak kılavuzu izleyiniz. o düğmesine basılması ayar işlemini tamamlar ve fotoğraf makinesini çekim için hazır duruma getirir. GUIDE # 10M NORM MODE CHANGED IN 17 Başka bir ayar yapmak için düğmesine basınız. Çekim modu kullanılarak ayarlanan fonksiyonlar varsayılan ayarlara dönecektir. Farklı bir çekim modunda çekim işlemi yapmak için mod kadranını değiştiriniz. Çekim modu kullanılarak ayarlanan fonksiyonlar varsayılan ayarlara dönecektir. Efekt önizleme ekranını kullanmak için [1 Shoot w /effects preview.] öğesi altındaki bir seçenek seçildiğinde, seçilmiş olan çekim fonksiyonunun düzenlenmiş değerlerini gösteren 4 önizleme fotoğrafı gösterilir. İstenilen fotoğrafı seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 1 Mod kadranını R seçeneğine ayarlayınız. SHOOTING GUIDE 1 Shoot w/ effects preview. 2 Brightening subject. 3 Shooting into backlight. 4 Set particular lighting. 5 Blurring background. SET OK TR 25

26 Görüntüleme Özelliklerinin Kullanılması İndeks gösterim, takvim gösterimi ve yakın gösterim İndeks gösterimi ve takvim gösterimi, hedef fotoğrafın hızlı olarak seçilmesini sağlar. Yakın gösterim (en fazla 10x büyütme) fotoğraf ayrıntılarının kontrol edilmesini sağlar. 1 Zoom düğmesine basınız. Tek fotoğraf gösterim :30 NORM 10M IN 4 İndeks gösterim Yakın gösterim İndeks gösterimdeki bir fotoğrafı seçmek için Fotoğrafı seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız ve seçilen fotoğrafı tek fotoğraf gösteriminde görüntülemek için o düğmesine basınız. Fotoğrafları takvim görüntüsünde seçmek için Bir tarih seçmek için 1234 düğmelerine basınız ve seçili tarihte çekilen fotoğrafları görüntülemek için o düğmesine veya zoom düğmesi üzerindeki T'ye basınız. Yakın gösterimdeki bir fotoğraf üzerinde gezinmek için Gösterim alanında hareket etmek için 1234 düğmelerini kullanınız. Fotoğraf bilgisi ekranının değiştirilmesi Ekranda görüntülenen çekim bilgisi grubu değiştirilebilir :30 IN :30 x10 IN 4 1 g düğmesine basınız. Görüntülenen fotoğraf bilgisi, düğmeye her basıldığında aşağıda gösterilen sırada değişir. Normal Histogram 1/1000 F ISO :30 IN :30 IN 4 NORM 10M :30 IN :30 NORM 10M IN 4 Ayrıntılı Bilgi yok Takvim gösterimi SUN MON TUE WED THU FRI SAT IN 1/1000 F ISO 400 NORM 10M :30 IN 4 «Histogram okunması» (S.24) 26 TR

27 Panorama fotoğrafların görüntülenmesi [COMBINE IN CAMERA 1] veya [COMBINE IN CAMERA 2] kullanılarak birleştirilen panorama fotoğraflar, görüntüleme için gezinebilir. «Panorama görüntülerinin oluşturulması [ PANORAMA]» (S.34) 1 Görüntüleme sırasında bir panorama görüntü seçiniz. «Fotoğrafların görüntülenmesi» (S.17) My Favorite (Tercihim) fotoğraflarının oynatılması Kullanıcının favori fotoğrafları (maks. 9 fotoğraf) dahili belleğe kaydedilebilir. Kayıtlı fotoğraflar dahili bellek formatlansa dahi silinemez. 1 Fotoğrafları My Favorite (Tercihim) fotoğrafları olarak kaydediniz. «Fotoğrafların dahili belleğe My Favorite (Tercihim) fotoğrafları olarak kaydedilmesi [5 ADD FAVORITE]» (S.37) 2 Mod kadranını 6 seçeneğine ayarlayınız. NORM :30 2 My Favorite 2 düğmesine basınız. 3 My Favorite (Tercihim) fotoğrafı seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız. Geçerli görüntüleme alanı Panorama görüntü oynatımı kontrol etmek için Yakınlaştırma / Uzaklaştırma: Zoom düğmesine basınız. Görüntüleme yönü: Basılan düğme yönünde gezinmek için 1234 düğmelerine basınız. Duraklatma: o düğmesine basınız. Gezinmeyi yeniden başlatma: o düğmesine basınız. Görüntülemeyi durdurma: m düğmesine basınız. TR 27

28 My Favorite fotoğrafların otomatik olarak oynatılması (Slayt gösterim) 1 My Favorite fotoğrafları oynatılırken düğmesine basınız. MY FAVORITE SLIDESHOW ADD FAVORITE EXIT MENU SET OK 2 [SLIDESHOW] (Slayt Gösterim) öğesini seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve ardından o düğmesine basınız. Daha başka My Favorite (Tercihim) fotoğrafları kaydetmek için 1 My Favorite fotoğrafları oynatılırken düğmesine basınız. 2 [ADD FAVORITE] (Tercih Ekle) öğesini seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve ardından o düğmesine basınız. 3 Kaydedilecek fotoğrafları seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. Kayıtlı My Favorite (Tercihim) fotoğraflarını çıkarmak için 1 Silinecek My Favorite (Tercihim) fotoğraflarını seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve D düğmesine basınız. 2 [YES] öğesini seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve ardından o düğmesine basınız. My Favorite klasöründeki bir fotoğrafın çıkarılması dahili bellekte veya kartta kayıtlı olan özgün fotoğrafların silinmesine yol açmaz. 28 TR

29 Fonksiyonların ayarlarını «Menünün Kullanılması» (S.4) bölümüne bakarak yapınız. Çekim Fonksiyonları Menüleri Mod kadranı çekim modu konumuna (h K h A) ayarlıyken, ayarlar yapılabilir., fonksiyonun ayarlanabileceği mod kadranı konumlarını belirtir. Fonksiyonun varsayılan ayarları üzerinde vurgulanır. Uygulamanız için uygun görüntü kalitesinin seçilmesi [D IMAGE QUALITY] D IMAGE QUALITY : h K h A Hareketsiz görüntüler Alt menü 1 Alt menü 2 Uygulama GÖRÜNTÜ BOYUTU SIKIŞTIRMA 10M (3648 x 2736) 5M (2560 x 1920) 3M (2048 x 1536) 2M (1600 x 1200) 1M (1280 x 960) A3 boyutundan büyük fotoğrafların bastırılması için uygun. A4 boyutundaki fotoğrafların bastırılması için uygun. A4 boyutuna kadar olan fotoğrafların bastırılması için uygun. A5 boyutundaki fotoğrafların bastırılması için uygun. Kartpostal boyutundaki fotoğrafların yazdırılması için uygundur. VGA (640 x 480) Fotoğrafları TV'de seyretmek veya fotoğrafları e-posta veya web sitelerinde kullanmak için uygundur. 16:9 (1920 x 1080) Fotoğrafları geniş ekran TV'de izlemek için uygun. FINE Yüksek kalitede çekim. NORMAL Normal kalitede çekim. Videolar Alt menü 1 Alt menü 2 Uygulama GÖRÜNTÜ BOYUTU FRAME RATE VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) N 30 fps *1 / O 15 fps *1 *1 saniyede geçen kare sayısı Görüntü boyutuna ve kare oranına göre görüntü kalitesini seçiniz. Kare oranı arttıkça video görüntüleri daha düzgün olur. TR 29

30 Doğal renk grubuna ayarlanması [WB] K CAMERA MENU WB Alt menü 2 AUTO (OTOMATİK) : K h A Uygulama Fotoğraf makinesi, beyaz dengesini çekim sahnesine göre otomatik olarak ayarlar. 5 Açık bir havada dış çekim yapmak için 3 Bulutlu bir havada dış çekim yapmak için 1 Tungsten ışığında çekim yapmak için w Gün ışığı veren floresan lamba (ev aydınlatması v.b.) altında çekim yapmak için x Nötr floresan lamba (masa lambası v.b.) altında çekim yapmak için y Beyaz floresan lamba (ofisler v.b.) altında çekim yapmak için ISO duyarlılığının [ISO] seçilmesi K CAMERA MENU ISO : K ISO ayarında, küçük değerlerin daha düşük duyarlılığa yol açmasına rağmen, kusursuz fotoğraflar tamamen aydınlatılmış koşullar altında çekilebilir. Daha büyük değerler, daha yüksek duyarlılığa yol açarlar ve fotoğraflar yetersiz aydınlatılmış koşullar altında bile çabuk deklanşör hızlarında çekilebilir. Yüksek duyarlılık, ortaya çıkan fotoğrafa biraz grenli bir görüntüye neden olabilen elektrostatik gürültü meydana getirir. Deklanşör basılı tutulurken ardışık fotoğraf çekimi [DRIVE] o K CAMERA MENU DRIVE j *1 i Alt menü 2 : K h Uygulama Deklanşöre her basıldığında bir kare çekilir. İlk karede kilitlenen odak, parlaklık (pozlama) ve beyaz dengesinde ardışık çekim. [j] hızından yüksek bir hızda ardışık çekim. *1 Çekim hızı, [D IMAGE QUALITY] (S.29) ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterir. «Ardışık çekilen fotoğraflardan yalnızca seçilen fotoğrafları kaydetme ([SHOOT & SELECT 1] / [SHOOT & SELECT 2] modu)» (S.33) [j] olarak ayarlandığında, [R] (Hareketsiz fotoğraf KAYDI) (S.32) kullanılamaz. [i] olarak ayarlandığında, flaş [$] (FLASH OFF) olarak sabitlenir ve [ISO] [AUTO] olarak sabitlenir. [i] değerine ayarlandığında, [IMAGE SIZE] (Görüntü Boyutu) [I] ya da daha düşük bir değere sınırlandırılır. Ayrıca, [FINE ZOOM] (S.31), [DIGITAL ZOOM] (S.31) ve [R] (Hareketsiz fotoğraf KAYDI) (S.32) kullanılamaz. Alt menü 2 AUTO (OTOMATİK) 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Uygulama Fotoğraf makinesi, duyarlılığı çekim sahnesine göre otomatik olarak ayarlar. ISO (duyarlılık) ayarı el ile seçilerek sabitlenir. 30 TR

31 Fonksiyonların ayarlarını «Menünün Kullanılması» (S.4) bölümüne bakarak yapınız. Görüntü kalitesini düşürmeden optik zoom seçeneğinden daha yüksek büyütme oranlarında çekim [FINE ZOOM] (Hassas Zoom) K CAMERA MENU FINE ZOOM OFF ON Alt menü 2 : K h Uygulama Çekim için zoom yapmak üzere yalnızca optik zoom kullanılır. Çekim işleminde yakınlaştırmak için optik zoom ve görüntü kırpma fonksiyonları birleştirilmiştir (en çok 17x). Daha az piksele sahip veriyi daha büyük pikselli veriye dönüştürmeyeceği için, bu fonksiyon fotoğraf kalitesini azaltmayacaktır. [ON] (Açık) seçeneğine ayarlandığında, [IMAGE SIZE] (görüntü kalitesi) ayarı [H] veya daha düşük bir değer ile sınırlandırılır. Bu fonksiyon, [DIGITAL ZOOM] fonksiyonu [ON] olarak ayarlandığında kullanılamaz. Bu fonksiyon, [% SUPER MACRO] (S.23) veya [O S-MACRO LED] (S.23) seçildiğinde kullanılamaz. Optik zoom seçeneğinden daha yüksek büyütme oranlarında çekim [DIGITAL ZOOM] K CAMERA MENU DIGITAL ZOOM OFF ON Alt menü 2 : K h A Uygulama Çekim için zoom yapmak üzere yalnızca optik zoom kullanılır. Çekim işleminde yakınlaştırmak için optik zoom ve dijital zoom birleştirilir (Yaklaşık 15x [maks.]). Parlaklığı ölçmek için aralık seçilmesi [ESP/n ] K CAMERA MENU ESP / n ESP Alt menü 2 5 (nokta) : K h A Uygulama Tüm ekran üzerinde dengeli bir parlaklık elde etmek için çekim yapar. (Ekranın merkezindeki ve etrafındaki bölgelerdeki parlaklığı ayrı ayrı ölçer.) Arka plan aydınlatması sırasında nesneyi merkezden çeker. [ESP] olarak ayarlandığında, güçlü arka plan aydınlatması ile çekimde merkez karanlık görünebilir. Dijital görüntü sabitleme video modunda çekim yapma [DIS MOVIE MODE] K CAMERA MENU DIS MOVIE MODE OFF ON Alt menü 2 : A Uygulama Dijital görüntü sabitleme modunu iptal eder. Dijital görüntü sabitlemeyle video çekme Fotoğraflar biraz büyütülmüş görünür. Fotoğraf makinesi aşırı sallanırsa veya nesne aşırı hareketliyse, fotoğraflar düzeltilemeyebilir. Fotoğraf makinesi fiziksel olarak sabitlenmişken yapılan video çekimlerinde [OFF] seçeneğini seçiniz. Seçmezseniz, çekmekte olduğunuz video nesneyle birlikte sallanabilir. Bu fonksiyon, [FINE ZOOM] fonksiyonu [ON] olarak ayarlandığında kullanılamaz. Bu fonksiyon, [% SUPER MACRO] (S.23) ya da [O S-MACRO LED] (S.23) seçili olduğunda kullanılamaz. TR 31

32 Odaklama alanının seçilmesi [AF MODE] K CAMERA MENU AF MODE Alt menü 2 FACE DETECT *1 iesp SPOT Uygulama : K h İnsanların fotoğraflarını çekmek için kullanılır. (Fotoğraf makinesi yüzleri otomatik olarak bulur ve monitörde bir çerçeve görüntülenir.) Deklanşöre yarım basınız, fotoğraf makinesi yüze odaklandığında AF hedef işareti yeşil renkte yanar. AF hedef işareti turuncu renkte yandığında, bu durum fotoğraf makinesinin bir yüzden başka bir şeye odaklandığı anlamına gelir. Bu, odaklama konumunu düşünmeden çekimi oluşturmanızı sağlar. Fotoğraf makinesi odaklanacağı nesneyi bulur ve odaklamayı otomatik olarak ayarlar. Makine, AF hedefi işareti içerisindeki nesne üzerine odaklanır. *1 Bazı nesneler için, çerçeve görünmeyebilir ya da görünmesi biraz zaman alabilir. Hareketsiz görüntüler çekerken ses kaydedilmesi [R] K CAMERA MENU R Alt menü 2 OFF ON : K h Uygulama Ses kaydedilmez. Fotoğraf makinesi, fotoğraf çekildikten yaklaşık 4 saniye sonra otomatik olarak kaydetmeye başlar. Bu fonksiyon fotoğraf hakkındaki notların ya da yorumların kaydedilmesi için yararlıdır. Çekim durumuna göre bir sahne modunun seçilmesi [ ] / modunda, belirli çekim sahneleri için en uygun çekim ayarları önceden programlanır. Bu nedenle, ayarlar bazı modlarda değişmeyebilir. : Alt menü 1 Uygulama B PORTRAIT / F LANDSCAPE / D LANDSCAPE+PORTRAIT / G NIGHT SCENE * 1 / M NIGHT+PORTRAIT *1 / CSPORT / N INDOOR / W CANDLE *1 / R SELF PORTAIT / c AVAILABLE LIGHT *1 / S SUNSET *1 / Fotoğraf makinesi X FIREWORKS *1 / çekim sahnesi için V CUISINE / belirlenen modda P BEHIND GLASS / fotoğraf çeker. d DOCUMENTS / i AUCTION *2 / e SHOOT & SELECT 1 * 2 / f SHOOT & SELECT 2 *3 / l SMILE SHOT *2 / q BEACH & SNOW / Y PRE-CAPTURE MOVIE / UNDERWATER SNAPSHOT / asnow *1 Nesne karanlık olduğu zaman, parazit azaltma otomatik olarak etkinleşir. Bu ayar çekim süresini yaklaşık ikiye katlar ve bu sürede başka fotoğraf çekilemez. *2 Odak, ilk karede kilitlenir. *3 Fotoğraf makinesi her kare için odaklanır. Seçilen modda çekmek için «Çekim sahnesi için en iyi modun kullanılması ( modu)» (S.19) Kaydederken, mikrofonu (S.7) kaydetmek istediğiniz sesin kaynağına doğrultunuz. 32 TR

33 Fonksiyonların ayarlarını «Menünün Kullanılması» (S.4) bölümüne bakarak yapınız. Ardışık çekilen fotoğraflardan yalnızca seçilen fotoğrafları kaydedilmesi ([SHOOT & SELECT 1]/ [SHOOT & SELECT 2] modu) 1 [e SHOOT & SELECT 1] veya [f SHOOT & SELECT 2] modunu seçiniz. Ardışık çekimler yapmak için deklanşörü basılı tutunuz. Seçilen modun simgesi Seçilen küçük fotoğraf görüntüsü Ardışık çekilen fotoğrafların küçük fotoğrafları BACK 2 Silinecek fotoğrafı seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. R işareti küçük resme eklenir. BACK MENU OK GO Seçiniz ve ekranı siliniz MENU OK GO 3 Silinecek fotoğrafları seçmek için Adım 2'yi tekrarlayınız ve ardından seçilen fotoğrafları silmek için D düğmesine basınız. Deklanşöre otomatik olarak basmak için gülen bir yüz tespit edilmesi ([lsmile SHOT] modu) 1 [lsmile SHOT] öğesini seçiniz ve fotoğraf makinesini nesneye yöneltiniz. Zamanlayıcı lambası yanar. Gülen bir yüz tespit edildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak arka arkaya 3 fotoğraf çeker. Fotoğraflar deklanşöre elle basılarak da çekilebilir. Fotoğraf makinesi bazı nesnelerde gülen bir yüz tespit edemeyebilir. Çekim yaparken mükemmel anın yakalanması ([YPRE-CAPTURE MOVIE] modu) 1 [YPRE-CAPTURE MOVIE] öğesini seçmek için 12 tuşlarını kullanınız ve ardından ayarlamak için o düğmesine basınız. Bu fonksiyon, bu seçeneği ayarladıktan hemen sonra çekim yapmak için hazırdır. 2 Video çekimini başlatmak için deklanşöre basınız. Deklanşöre basılmasından hemen önceki 2 saniyelik video dahil olmak üzere 7 saniyelik bir video çekilir. Video kaydı sırasında optik zoom ve otomatik odak fonksiyonu kullanılabilir. Ses kaydedilmez. AF hedef işareti monitörde görünmez. [VGA] veya [QVGA] arasından [IMAGE SIZE] fonksiyonunu seçiniz ve [N 30fps] veya [O 15fps] arasından [FRAME RATE] fonksiyonunu seçiniz. Fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesine vurma ([asnow] modu) 1 [asnow] öğesini seçiniz ve ardından o düğmesine basınız. [TAP CONTROL] (S.48) otomatik olarak etkinleşir ve fotoğraf makinesi vurma yoluyla çalıştırılabilir. 2 Fotoğraf makinesi gövdesinin arkasına iki kez vurunuz. [SELFTIMER] etkinleşir ve 2 saniye sonra fotoğraf otomatik olarak çekilir. TR 33

34 Panorama görüntülerin oluşturulması [ PANORAMA] PANORAMA : K h Panorama çekimi için, bir Olympus xd Picture Card gereklidir. Diğer üreticilerin kartları panoramik çekim fonksiyonunu desteklemez. microsd Bağlantı Parçasında microsd kartı kullanarak panoramik çekim yapılamaz. Alt menü 1 Uygulama Üç kare çekilir ve fotoğraf makinesi tarafından birleştirilir. Kullanıcı yalnızca hedef işaretleri ve işaretçilerin üst üste binmesi COMBINE IN için çekimleri oluşturur ve fotoğraf CAMERA 1 *1*2 makinesi deklanşöre otomatik olarak basar. Çekim fonksiyonları, panoramik çekim için önceden en uygun ayarlara getirilmiştir. Üç kare çekilir ve fotoğraf makinesi tarafından birleştirilir. COMBINE IN Kullanıcı, kılavuz çerçevesini CAMERA 2 *1*2 kullanarak çekimleri oluşturur ve deklanşöre elle basar. Çekilen kareler, beraber gelen CDROM'daki OLYMPUS Master yazılımı kullanılarak bir panorama COMBINE IN PC görüntüsüne birleştirilir. Fotoğraflar en son [ISO] veya [ s] ayarlarında çekilir (belirli sahneler hariç). *1 h modunda (S.20), modunda (S.19) kullanılamaz. *2 [D IMAGE QUALITY] (S.29) ayarı değiştirilemez. Odak, pozlama (S.22), zoom konumu (S.21) ve [WB] (S.30) ilk karede kilitlenir. Flaş (S.22) $ (FLASH OFF) (Flaş-Kapalı) moduna getirilir. Panorama görüntüleri yalnızca [LIGHTING FIX] (S.37), [COLOR EDIT] (S.38) kullanılarak düzenlenebilir. «Panorama görüntülerin oynatılması» (S.27) Fotoğrafların [COMBINE IN CAMERA 1] ile çekilmesi 1 İlk kareyi çekmek için deklanşöre basınız. 2 Fotoğraf makinesini hafifçe ikinci kare yönünde hareket ettiriniz. Hedef işareti İşaretleyici CANCEL MENU SAVE OK Görüntüleri soldan sağa doğru birleştirirken ekran durumu 3 Fotoğraf makinesini düz tutarken yavaşça hareket ettiriniz ve işaretçi ile hedef işaretinin üst üste bindiği yerde durdurunuz. Fotoğraf makinesi deklanşöre otomatik olarak basar. CANCEL MENU SAVE OK Yalnızca iki fotoğrafı birleştirmek için, üçüncü kareyi çekmeden önce o düğmesine basınız. 4 Üçüncü kareyi de Adım 3'teki gibi çekiniz. Üçüncü kare çekildikten sonra, fotoğraf makinesi kareleri otomatik olarak işler ve birleştirilen panorama görüntü gösterilir. Çekim sırasında panoramik fotoğraf yapımını iptal etmek için düğmesine basınız. Deklanşör otomatik olarak basılmazsa, [COMBINE IN CAMERA 2] veya [COMBINE IN PC] fonksiyonunu deneyiniz. 34 TR

35 Fonksiyonların ayarlarını «Menünün Kullanılması» (S.4) bölümüne bakarak yapınız. Fotoğrafların [COMBINE IN CAMERA 2] ile çekilmesi 1 Karelerin birleştirildiği yönü seçmek için 34 düğmelerini kullanınız. Bir sonraki çerçeveyi birleştirme yönü CANCEL MENU 2 İlk kareyi çekmek için deklanşöre basınız. Referans olarak bir kılavuz çerçeve görünür. Kılavuz çerçeve CANCEL MENU 1nci kare CANCEL Birleşim bölgesi 3 Birleşim alanı kılavuz çerçevenin üzerine binecek şekilde ikinci çekimi oluşturunuz. MENU 4 İkinci kareyi çekmek için deklanşöre basınız. Yalnızca iki fotoğrafı birleştirmek için, üçüncü kareyi çekmeden önce o düğmesine basınız. 5 Üçüncü kareyi de Adım 3 4'teki gibi çekiniz. Üçüncü kare çekildikten sonra, fotoğraf makinesi kareleri otomatik olarak işler ve birleştirilen panorama görüntü gösterilir. Çekim sırasında panoramik fotoğraf yapımını iptal etmek için düğmesine basınız. Fotoğrafların [COMBINE IN PC] ile çekilmesi 1 Karelerin birleştirildiği yönü seçmek için 1234 düğmelerini kullanınız. 2 İlk kareyi çekmek için deklanşöre basınız ve ardından ikinci çekimi oluşturunuz. İki bitişik çerçeve üst üste binecek şekilde kılavuz çerçeveyi kullanarak çekimi oluşturunuz. 3 Gereken kare sayısı çekilinceye kadar Adım 2'yi tekrarlayınız ve işiniz bittiğinde ardından o düğmesine basınız. g işareti görüntülendiğinde, çekim işlemine daha fazla devam edemezsiniz. Panorama çekim en çok 10 kareye kadar yapılabilir. Panorama görüntülerin yapılmasıyla ilgili ayrıntılar için OLYMPUS Master 2 yardım kılavuzuna bakınız. CANCEL MENU SAVE OK 2nci karenin oluşturulması TR 35

36 Çekim fonksiyonlarının varsayılan ayarlara getirilmesi [ RESET] RESET : h K h A YES NO Alt menü 1 Uygulama Aşağıdaki menü fonksiyonlarını varsayılan ayarlarına geri getirir. SHADOW ADJ (S.21) Flaş (S.22) Pozlama telafisi (S.22) Makro (S.23) Zamanlayıcı (S.23) [D IMAGE QUALITY] (S.29) [ ] (S.32) [K CAMERA MENU] içindeki menü fonksiyonları (S.30 32) Geçerli ayarlar değişmez. 36 TR

37 Fonksiyonların ayarlarını «Menünün Kullanılması» (S.4) bölümüne bakarak yapınız. Görüntüleme, Düzenleme ve Baskı Fonksiyonları Menüleri Mod kadranı q konumuna ayarlıyken ayarlar yapılabilir. Otomatik olarak görüntüleme [m SLIDESHOW] m SLIDESHOW Alt menü 1 Alt menü 2 Alt menü 3 Uygulama ALL / STILL NORMAL *1 / PICTURE / MOVIE / FADER *1 / SLIDE *1 / OFF / 1 / 2 CALENDAR ZOOM *1 / tarih *2 *1 Yalnızca alt menü 1'de [STILL PICTURE] seçildiğinde. *2 Yalnızca alt menü 1'de [CALENDAR] seçildiğinde. Slayt gösterisi için fotoğraf aralığını, slaytlar arasında kullanılan geçiş efekti tipini ([TYPE]) ve arka plan müziğini ([BGM]) seçer. Bir slayt gösterimine başlamak için [BGM] ayarlarını yapmak için o düğmesine basılmasından sonra, slayt gösterim başlar. Slayt gösterisini durdurmak için, o veya düğmesine basınız. [jsilent MODE] (S.49) [ON] olarak ayarlandığında, [BGM] kullanılamaz. Fotoğrafların rötuşlanması [w PERFECT FIX] w PERFECT FIX ALL Fotoğrafa bağlı olarak, düzenleme işlemi etkili olmayabilir. Rötuşlama işlemi, görüntü çözünürlüğünü düşürebilir. Alt menü 1 LIGHTING FIX REDEYE FIX Uygulama [LIGHTING FIX] ve [REDEYE FIX] birlikte uygulanır. Yalnızca arka plan aydınlatma ve karanlık aydınlatma ile karartılan bölümlerin parlaklığı arttırılır. Flaşın kırmızılaştırdığı gözler düzeltilir. 1 Bir düzeltme yöntemi seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 2 Rötuşlanacak bir fotoğraf seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. Rötuşlanan fotoğraf ayrı bir fotoğraf olarak kaydedilir. Fotoğrafların dahili belleğe My Favorite (Tercihim) fotoğrafları olarak kaydedilmesi [5 ADD FAVORITE] 5 ADD FAVORITE En çok 9 fotoğraf kaydedilebilir. «My Favorite (Tercihim) fotoğraflarının Oynatılması» (S.27) Kayıtlı My Favorite fotoğrafları, başlangıç ekranındaki arka plan fotoğrafı için kullanılabilir. [PW ON SETUP] (S.42) Fotoğrafları My Favorite (Tercihim) fotoğrafları olarak kaydetmek için 1 Kaydedilecek fotoğrafları seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. Seçilen fotoğraf, dahili belleğe ayrı bir My Favorite fotoğrafı olarak kaydedilir. ADD FAVORITE EXIT MENU SET OK TR 37

38 Kayıtlı fotoğraflar dahili bellek formatlansa dahi silinemez. Kayıtlı My Favorite fotoğrafları düzenlenemez, bastırılamaz, bir karta yedeklenemez, bir bilgisayara aktarılamaz veya bir bilgisayarda oynatılamaz. Fotoğraf boyutunun değiştirilmesi [Q ] EDIT Q Alt menü 2 C 640 x 480 E 320 x 240 Uygulama Bu seçenek yüksek çözünürlüklü bir fotoğrafı, e-posta eki ve diğer uygulamalar için daha küçük boyutlu ayarı bir fotoğraf olarak kaydeder. 1 Fotoğraf seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 2 Bir görüntü boyutu seçmek için 12 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. Seçilen boyuta sahip fotoğraf ayrı bir fotoğraf olarak kaydedilir. Bir fotoğrafın kırpılması [P ] EDIT P 1 Fotoğraf seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 2 Kırpma çerçevesinin boyutunu seçmek için zoom düğmesini kullanınız ve çerçeveyi hareket ettirmek için 1234 düğmelerini kullanınız. Görüntünün renk tonunun değiştirilmesi [COLOR EDIT] EDIT COLOR EDIT Alt menü 2 Siyah-Beyaz Sepya Doygunluk (Yüksek) Doygunluk (Düşük) Sepya Siyah-Beyaz Doygunluk (Yüksek) Doygunluk (Düşük) Uygulama Bu fonksiyon görüntüyü siyahbeyaz olarak değiştirir. Bu fonksiyon görüntüyü bir sepya tonuna değiştirir. Bu fonksiyon görüntünün renk doygunluğunu artırır. Bu fonksiyon görüntünün renk doygunluğunu hafifçe artırır. COLOR EDIT 1 Fotoğraf seçmek için 34 düğmelerini kullanınız ve o düğmesine basınız. 2 İstenilen rengi seçmek için 1234 tuşlarını kullanınız ve o düğmesine basınız. Seçilen renge sahip fotoğraf ayrı bir fotoğraf olarak kaydedilir. Kırpma çerçevesi W T SET OK 3 o düğmesine basınız. Düzenlenen fotoğraf ayrı bir fotoğraf olarak kaydedilir. 38 TR