Sirkülasyon Pompaları

Transkript

1 Sirkülasyon Pompaları Circulation Pumps

2 Dünyayı koruyan teknolojilerle daha konforlu bir hayat için çalışıyoruz.. Dünyanın önde gelen markaları, uzmanları, bilim insanları ve profesyonel kadroları, gelişen ve büyüyen dünyanın ihtiyaçlarına ekonomik ve akılcı yanıtlar üretmek için hergün yenilikler üretmeye, keşifler yapmaya devam ediyor. Evrensel kaliteyle yerel çözümler... Sirkülasyon pompası gereksinimleriniz için satış ve satış sonrası teknik destek hizmeti veren ekibimizle, dünya kalite standartlarındaki ürünlerimiz ve yaygın bayi / servis ağımız ile kusursuz müşteri memnuniyeti sağlıyoruz. Tüm faaliyet alanlarımızda, deneyim ve teknolojimizden faydalanarak ihtiyaca en uygun çözümü üretiyoruz. Suyun transferi söz konusu olduğunda, dünya kalitesinde ürünlerimiz ve deneyimlerimizle yanınızdayız... Yıl Garanti

3 Standart Sirkülasyon Pompaları - Standard Circulation Pumps Frekans Kontrollü Enerji Tasarruflu Sirkülasyon Pompaları - Frequency Control Energy Saving Circulation Pumps Güneş Enerjili Sirkülasyon Pompaları - Solar Powered Circulation Pumps

4 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - ( Kademe / Speed I ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency

5 RGN - ( Kademe / Speed II ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency RGN - ( Kademe / Speed III ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency

6 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - ( Kademe / Speed I ) Pump Per formance Test P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency Q (m^/h)

7 RGN - ( Kademe / Speed II ) P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency RGN - ( Kademe / Speed III ) P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency Q (m^/h)

8 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - ( Kademe / Speed I ) P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency Q (m^/h)

9 RGN - ( Kademe / Speed II ) P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency RGN - ( Kademe / Speed III ) P P P. No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü esaplanan Değerler / Calculated values (r/min) Akış Yükseklik Pompa Verimi Şaft Gücü Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power (m^/h) ead Pump efficiency x Q (m^/h)

10 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - ( Kademe / Speed I ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency

11 RGN - ( Kademe / Speed II ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency RGN - ( Kademe / Speed III ) P P P Q (m^/h) esaplanan Değerler / Calculated values No Çıkış Basıncı Akış Giriş Gücü Güç Faktörü Verimlilik Şaft Gücü Toplam Yükseklik Su gücü Birim Verimliliği Nominal ıza Dönüşüm / Conversion to rated speed (r/min) Akış Yükseklik Şaft Gücü Pompa Verimi (m^/h) ead Pump efficiency Outlet pressure (kpa) (m^/h) Input Power Power Factor Efficiency Total head Water power Unit efficiency

12 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Akım Güç Voltage (V) Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P

13 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı, V Z ve Z Koruma IP RGN - P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Akım Güç Voltage (V) Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P

14 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP RGN - ή P ή No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P

15 RGN - (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Single phase V Available both in Z and Z Protection IP Tek fazlı, V Z ve Z Koruma IP RGN - ή P ή No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P

16 RGN - F (V) Pompalar, açık ve kapalı sistemlerde kullanılabilir. Pompalarda, kapalı rotor türü vardır. Pompa ve motor salmastrasızdır, sızdırmazlık için iki conta ile bir yekpare ünite oluşturur. Yataklar pompalanan sıvı ile yağlanır. The pumps can be used in both open and closed systems. The pumps are of the canned-rotor type,i.e. pump and motor form an integral unit without a shaft seal and with only two gaskets for sealings. The bearings are lubricated by the pumped liquid. Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Tek fazlı, V Z ve Z Koruma IP Single phase V Available both in Z and Z Protection IP P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P RGN - F ( Kademe / Speed I )

17 Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead P Voltaj Akım Güç Voltage (V) No Current (A) Power Power Faktor Güç Faktörü Pompa Verimi Eff P RGN - F ( Kademe / Speed II ) Q (m/h) P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P RGN - F ( Kademe / Speed III )

18 FREKANS KONTROLLÜ RGN - EA Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP RGN - EA P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff P Q (m/h) z z z z

19 FREKANS KONTROLLÜ RGN - EA Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP P P RGN - EA No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) z z z z

20 FREKANS KONTROLLÜ RGN - EA Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambient temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Tek fazlı V ~ V, V ~ V Z ve Z Koruma IP Single phase V ~ V, V~ V Available both in Z and Z Protection IP RGN - EA P No Kapasite Yükseklik Capability (m/h) ead Voltaj Voltage (V) Akım Güç Current (A) Power Güç Faktörü Pompa Verimi Power Faktor Eff Q (m/h) P

21 GÜNEŞ ENERJİLİ RGN - / RGN - / RGN - Pompalar, sıcak ya da soğuk su dolaşımında için tasarlanmış eating systems Liquid temperature from - C - + C Ambien t temperature up to C Sound pressure db(a) Maximum permissible working pressure bar Sıvı sıcaklığı - C den - + C Ortam sıcaklığı C db Ses basıncı (A) İzin verilen maksimum çalışma basıncı bar Single phase V~v. V~V Available both in Z and Z Protection Ip Tek fazlı V ~ V. V ~ V Z ve Z Koruma IP Selector in position Position The pump... I OFF is switched off. II AUTO starts and stops automatically III MANUAL run continuously (Also if taps are turned off ) Konumunda Seçici Pompayı yerleştirin... I Kapalı II Otomatik başlar ve otomatik olarak durur III Sürekli Manuel çalışma (Ayrıca musluklar kapalı ise) The pump selector can be set to the positions OFF, AUTO and MANUAL When the selector is in the position MANUAL, at least one tap must be open. Otherwise the pumped liquid may over heat. Pompa seçici pozisyonlara ayarlanabilir Kapalı, Otomatik ve Manuel Seçilen pozisyon Manuel olduğu zaman, en azından bir musluk açık olmalıdır. Aksi halde pompa zarar görebilir. Üst katta Basınç Sorunları For Pressure Problems Upstairs Su Isıtıcıları Yetersiz Basınç İçin For Insufficient Pressure Of The Water eaters Su deposu Water tank *Gerekli yüksekliği pompa tank tabanı *Required height of the tank base to the pump Soğuk su Cold water

22 GÜNEŞ ENERJİLİ RGN - RGN - G FP L A FP A FP - - A - B. ) V(A) L mm B..... Q(m/h) Un ons DN DN FPA-. / /. FPA-. /. RGN -

23 NOTLAR

24 Müşteri Danışma attı regen.gen.tr