VIESMANN. Montaj ve Servis Kılavuzu VITOPEND 222. Yetkili uzman tesisatçı için

Transkript

1 Montaj ve Servis Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitopend 222 Tip WHSA Boylerli gaz yakıtlı kazan Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması Geçerlilik uyarıları için son sayfaya bakınız VITOPEND 222 5/2005 Lütfen saklayınız!

2 Emniyet uyarıları Emniyet uyarıları Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek için bu emniyet uyarılarına lütfen titizlikle uyunuz. Geçerlilik uyarılarının açıklanması! Tehlike Bu işaret kişisel zararlara karşı uyarır. Dikkat Bu işaret maddi hasarlara ve çevreye zarar vermeye karşı uyarır. Uyarı "Uyarı" sözcüğü ile önemli ek bilgiler açıklanmaktadır. Hedef grup Bu kılavuz sadece yetkili uzman tesisatçılar için hazırlanmıştır. & Gaz tesisatı üzerindeki çalışmalar sadece sorumlu gaz dağıtım şirketi tarafından yetkilendirilmiş tesisatçılar tarafından yapılmalıdır. & Elektrik tesisatındaki çalışmalar sadece uzman elektrik tesisatçıları tarafından yapılmalıdır. & İlk işletmeye alma, sistemi kuran veya onun tarafından tayin edilen bir uzman kişi tarafından yapılmalıdır. Yönetmelikler Çalışmalarda aşağıdaki noktalar dikkate alınmalıdır: & Yasal yönetmelikler ve kaza önleme talimatları & Çevre koruma ile ilgili yasal yönetmelikler & Meslek kuruluşları tarafından yayımlanan mevzuatlar. & DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF ve VDE emniyet talimatları a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gaz, ÖVGW-TRF ve ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI ve VKF Gaz kokusu alındığında Tehlike Gaz kaçağı sonucu ağır yaralanmalara sebep olabilecek patlamalar oluşabilir. & Sigara içilmez! Açık ateş yakılmamalıdır vekıvılcım oluşumu önlenmelidir. Işık ve elektrikli cihazların anahtarları kesinlikle açılmamalıdır. & Kapı ve pencereleri açın. & Gaz vanasını kapatın. & Tehlike alanında bulunan kişileri dışarıya çıkartın. & Bina dışından gaz ve elektrik dağıtım kurumlarına haber verin. & Binanın elektrik beslemesini güvenli bir yerden (bina dışından) kestirin. 2

3 Emniyet uyarıları Emniyet uyarıları (devam) Baca gazı kokusu alındığında Tehlike Baca gazları hayati tehlikesi olan zehirlenmelere sebep olabilir. & Isıtma sistemini devre dışı bırakın. & Kazan dairesini havalandırın. & Odaların kapılarını kapatın. Sistemde yapılacak çalışmalar & Sistemin enerjisini kesin ve kapandığını kontrol edin (örn. ayrı bir sigortada veya ana şalterde). & Sistemi tekrar açılmaması için emniyete alın. & Gaz yakıt kullanıldığında ayrıca gaz vanasını kapatın veyanlışlıkla tekrar açılmaması için emniyete alın. Ek komponentler, yedek parçalar ve aşınabilir parçalar! Dikkat Sistem ile birlikte kontrol edilmeyen yedek parçalar ve tüketim malzemeleri, sistemin çalışmasını olumsuz olarak etkileyebilirler. Onaylanmamış parça monte edilmesi ve sistemdeizinalınmadan değişiklik yapılması, ısıtma sisteminde hasara sebep olabilir, çalışmasını etkileyebilir ve garanti haklarını kısıtlayabilir. Sistemde değişiklik yaparken veya parça değiştirmede sadece orijinal Viessmann veya Viessmann tarafından onaylanmış yedek parçalar kullanılmalıdır. Onarım çalışmaları! Dikkat Emniyet tekniği işlevine sahip yapı parçalarında onarım yapılması sistemin işletme emniyeti için tehlikelidir. Arızalı yapı parçaları orijinal Viessmann parçaları ile değiştirilmelidir. 3

4 İçindekiler İçindekiler Montaj kılavuzu Montaja hazırlık Ürün hakkında bilgiler... 6 Kazan montajına hazırlık... 6 Montaja genel bakış Kazanın vebağlantılarının montajı... 8 Baca gazı bağlantısı... 9 Gaz bağlantısı Kontrol panelinin gövdesinin açılması Elektrik bağlantıları Kullanma ünitesinin kontrol paneline yerleştirilmesi Ön sacın montajı Servis kılavuzu İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol ve bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler Kodlamalar Kodlama Kodlama Kodlamaların teslimat durumuna getirilmesi Servis sorgulamaları Servis seviyelerine genel bakış Sıcaklıklar, kazan kodlama fişleri, kısa sorgulamalar Çıkışların kontrolü (röle testi) İşletme durumlarının ve sensörlerin sorgulanması Arıza giderilmesi Arızaların okunması ve resetlenmesi Arıza belleğindeki (geçmiş hatalar) arıza kodlarının okunması Arıza kodları Onarım Fonksiyon açıklaması Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli Harici bağlantılar için ek bağlantı modülleri (aksesuar) Kontrol fonksiyonları

5 İçindekiler İçindekiler (devam) Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları - bacalı işletme Bağlantı ve kablolama şemaları -hermetikişletme Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri Protokoller Teknik bilgiler Belgeler Uygunluk beyanı Alfabetik endeks

6 Montaja hazırlık Ürün hakkında bilgiler Vitopend 222, Tip WHSA Doğalgaz E için ayarlanmıştır. Bir dönüşüm kiti ile LPG ye (propan) dönüştürülebilir. Kazan montajına hazırlık Uygulayıcı tarafından yapılacakgaz,suveelektrikbağlantıları için montaj askısının montaj kılavuzuna bakınız. A Isıtma gidiş B Isıtma dönüş C Gaz bağlantısı D Soğuk su 6 E Sıcak su F Emniyet ventili G Elektrik kabloları için ayrılan bölge

7 Montaja hazırlık Kazan montajına hazırlık (devam) 1. Su tarafı bağlantılarını hazırlayın. Isıtma sistemini yıkayın. 2. TRGI veya TRF'ye uygun gaz bağlantısını hazırlayın. 3. Elektrik bağlantılarını hazırlayın. & Şebeke kablosu: NYM- J3x1,5mm 2,sigorta maks.16a,230v~,50hz. & Aksesuar kabloları: Haricibağlantılar için yeterli sayıda damarı olan NYM kablolar kullanılmalıdır. & G alanındaki kabloların tümü duvardan 1300 mm dışarıya çıkartılmalıdır. Montaj 7

8 Montaja genel bakış Kazanın ve bağlantılarının montajı 8

9 Montaja genel bakış Baca gazı bağlantısı Hermetik işletme Montaj A Kazan bağlantı flanşındaki germe vidaları B Düşey ve yatay baca sistemi montajı için paralel kazan bağlantı parçası (80/80) 1. Kazan bağlantı flanşındaki germe vidalarını sökün. C TR için değil D Yatay baca sistemi montajı için kazan bağlantı dirseği (60/100). 2. Kazan bağlantı parçasını takın. Uyarı Kazan bağlantı parçası bağlantı ağzı için paralel montaj alanı (B): 9

10 Montaja genel bakış Baca gazı bağlantısı (devam) 3. Germe vidalarını sıkın. Baca sisteminin montaj kılavuzu Bacalı işletme Bu cihaz bacalı (oda hava bağlantılı) olarak da işletilebilir. Baca sisteminin montaj kılavuzu Gaz bağlantısı 1. Gaz kapama vanasını bağlayın. Ayarı başka bir gaz türüne dönüştürmek için: Dönüşüm kitinin montaj kılavuzu A Gaz kapama vanası LPG (Propan) ile işletme ile ilgili uyarı! Kazanın toprak seviyesinin altındaki mekanlara yerleştirilmesi durumunda, dahili ek donanım H1 ile bağlantılı olarak harici manyetik emniyet ventili kullanılmasını öneririz. 10

11 Montaja genel bakış Gaz bağlantısı (devam) 2. Sızdırmazlık kontrolü yapın.! Dikkat Aşırı test basıncı kazanda ve gaz armatüründe hasara neden olur. Maks. test basıncı 150 mbar. Sızdırmazlık kontrolü için daha yüksek basınç uygulamadan önce kazan ve gaz armatürleri ana hattan ayrılmalıdır (rakoru sökün). 3. Gaz borusunun havasını atın. Montaj 11

12 Montaja genel bakış Kontrol panelinin gövdesinin açılması 12

13 Montaja genel bakış Elektrik bağlantıları Aksesuar bağlantısı ile ilgili uyarı! Bağlantı için aksesuarlarla birlikte verilen özel montaj kılavuzları dikkate alınmalıdır. Montaj A Telsiz saat bağlantısı B Vitotrol 100 UTD (sadece sabit sıcaklık kontrol paneli için C Vitotrol 100 UTA (sadece sabit sıcaklık kontrol panelinde) 13

14 Montaja genel bakış Elektrik bağlantıları (devam) 230 V~ fişler fö Şebeke bağlantısı Tehlike Damarların yanlış bağlanması ağır yaralanmalara veya cihazda hasarlara sebep olabilir. L1 ve N damarlarını ters bağlamayın: L1: kahverengi N1: mavi PE: yeşil/sarı & Şebeke besleme hattında, topraklanmamış tüm iletkenleri aynı zamanda, minimum 3 mm kontak açıklığı mesafesi kadar şebekeden ayıran bir şalter bulunmalıdır. Daha büyük kablo kesitlerinde (14 mm ye kadar) mevcut olan kablo geçişini çıkartın. Kabloyu gövdenin alt parçasında bulunan kablo contası (siyah) ile tespit edin. & Sigorta, maks. 16 A. lh & Aksesuar şebeke bağlantısı (230 V~ 50 Hz). Kazan ıslak hacimlere yerleştirildiğinde, ıslak hacim dışındaki aksesuarların şebeke kabloları, kazan üzerinden bağlanmamalıdır. Kazanın ıslak hacimler dışına yerleştirilmesi durumunda ise, aksesuar parçalarının şebeke bağlantıları doğrudan kontrol paneli üzerinden yapılabilir. Bu bağlantıya tesisat anahtarı ile doğrudan açılıp kapatılır (maks. 3A). & Vitotrol 100 UTA & Vitotrol 100 UTD Alçak gerilim konnektörleri! Dış hava sıcaklık sensörü (sadece dış hava kompanzasyonlu işletmede) Montaj: & Kuzey veya kuzey-batıya bakan cepheye, zeminden 2 ile 2,5 m yüksekliğe, çok katlı binalarda ise ikinci katın ikinci üst yarısına monte edilmelidir. & Pencere, kapı ve havalandırma açıklıklarının üstüne monte edilmez & Doğrudan balkon veya saçak altlarına yerleştirilmez & Sıva altında kalmamalıdır & Kablo uzunluğu maks. 35 m (kablo kesiti 1,5 mm 2 )? Denge kabı için gidiş suyu sıcaklık sensörü (aksesuar) avg KM-Bus katılımcı (aksesuar) & Uzaktan kumanda Vitotrol 200 veya 300 & Vitocom 100 & Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti & Vitosolic & Harici ek bağlantı H1 veya H2 14

15 Montaja genel bakış Elektrik bağlantıları (devam) Bağlantı kablolarının çekilmesi! Dikkat Bağlantı kabloları sıcak yapı parçalarına değdiklerinde hasar görürler. Bağlantı kablolarının uygulayıcı tarafından çekilmesi ve bağlanması halinde kabloların maksimumişletme sıcaklıklarının geçilmemesine dikkat edilmelidir. A Alçak gerilim bağlantıları B 230 V bağlantılar C Dahili ek bağlantı D Ana devre kartı E İletişim modülü Montaj 15

16 Montaja genel bakış Kullanma ünitesinin kontrol paneline yerleştirilmesi 16

17 Montaja genel bakış Ön sacın montajı Montaj 17

18 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol ve bakım Çalışma adımları ile ilgili ayrıntılı bilgiler için ilgili sayfaya bakınız!!! İlk işletmeye almada uygulanacak çalışma adımları Kontrolde uygulanacak çalışma adımları Bakımda uygulanacak çalışma adımları Sayfa 1. Isıtma sisteminin doldurulması Isıtma sisteminin havasının alınması Tüm ısıtmavekullanmasuyutarafıbağlantılarında sızdırmazlık kontrolü 4. Elektrik şebekesi bağlantısının kontrolü 5. Kullanma dilini değiştirme (eğer gerekli ise) - sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde Saat ve tarih ayarı (eğer gerekliyse) - sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde Gaz türünün kontrolü Gaz türünün değiştirilmesi (özel montaj kılavuzuna bakınız) 9. Fonksiyon akışı ve olası arızalar Statik basıncın vebağlantı basıncının ölçülmesi Meme basıncınınölçülmesi Maks. ısıtma gücünün ayarlanması AZbacasistemininsızdırmazlık kontrolü (dairesel boşluğun ölçülmesi) Brülörün kontrolü ve temizlenmesi Ateşleme ve iyonizasyon elektrodunun kontrolü Isıtma sisteminin ısıtmavekullanmasuyu taraflarından boşaltılması Baca gazı eşanjörünün kontrolü ve temizlenmesi Membranlı genleşme tankının vesistemin basıncının kontrolü Plakalı eşanjörün kontrolü ve temizlenmesi Emniyet ventillerinin fonksiyonlarının kontrolü 18

19 !!! İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları - İlk işletmeye alma, kontrol ve... (devam) İlk işletmeye almada uygulanacak çalışma adımları Kontrolde uygulanacak çalışma adımları Bakımda uygulanacak çalışma adımları Sayfa 21. Elektrik bağlantılarının kontrolü 22. Gaz geçen parçalarda sızdırmazlık kontrolü (işletme basıncında) Baca gazı sensörünün kontrolü LPG (Propan) için harici emniyet ventilinin kontrolü (eğer mevcut ise) 25. İyonizasyon akımının ölçülmesi Kontrol panelinin ısıtma sistemi şemasına göre ayarlanması Isıtma eğrilerinin ayarlanması (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Kontrol panelinin LON sistemine bağlanması (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli) Katılımcı Kontrol ü gerçekleştirin (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde LON sistemi ile bağlantılı olarak) Sistem işleticisinin bilgilendirilmesi Bakım Gereklidir göstergesinin sorgulanması ve resetlenmesi Servis 19

20 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler Isıtma sisteminin doldurulması A Kazanı doldurmak ve boşaltmak için musluk B Isıtma gidişi kapatma vanası C Isıtma dönüşü kapatma vanası 4.! Dikkat Uygun olmayan dolum suyu korozyon ve kireç taşı oluşumunu hızlandırır ve kazanda hasarlara neden olabilir. & Isıtma sistemi doldurulmadanönceiyiceyıkanmalıdır. & Sadece kullanma suyu kalitesinde su doldurulmalıdır. & Sertlik derecesi 20 dh (3,58 mmol/l) üzerindeki dolum suyu yumuşatılmalıdır. & Doldurma suyuna sadece ısıtma sistemlerine uygun özel bir antifriz ilave edilebilir. 1. Membranlı genleşme tankının ön basıncını kontrol edin. 2. Gaz vanasını kapatın. 3. Isıtmasuyutarafı vanalarını açın. Isıtma sistemini ısıtma dönüşündeki doldurma vanası (bağlantı setindeveyauygulayıcıya ait) üzerinden doldurun. (Minimum sistem basıncı > 0,8 bar). Uyarı Kontrol paneli sistemi doldurmadan önce açık değilse, üç yollu vananın ayar motoru orta konumda bulunur ve sistem tamamen dolar. 20

21 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım 5. Kontrol paneli doldurmadan önce açık ise: Kontrol panelini açın vekodlama adresi 2F:2 üzerinden doldurma programını aktive edin. 6. Kazandoldurmaveboşaltma vanasını kapatın. 7. Isıtmasuyutarafı vanalarını kapatın. Uyarı Kodlama seviyesi 1 i çağırmak ve kodlama adresini ayarlamak için, bkz. sayfa 59. Doldurma programının fonksiyonu ve akışı ile ilgili olarak, bkz. sayafa 120. Doldurma programının aktif olduğu sürece ekranda bf (sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli) veya Doldurma (dış hava kompanzasyonlu işletmeiçinkontrol paneli) görünür. Isıtma sisteminin havasının alınması 1. Kontrol panelini açın. 3. Sistemin basıncını kontrol edin. 2. Kodlama adresi 2F:1 üzerinden hava alma programını çalıştırın. Uyarı Kodlama seviyesi 1 i çağırmak ve kodlama adresini ayarlamak için, bkz. sayfa 59. Hava alma programının fonksiyonu ve akışı ile ilgili olarak, bkz. sayfa 120. Hava alma programının aktif olduğu sürece ekranda EL (sabit sıcaklıkta işletmeiçinkontrol paneli) veya Hava alma (dış hava kompanzasyonlu işletmeiçinkontrol paneli) görünür. Servis 21

22 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Kullanma dilini değiştirme (eğer gerekli ise) - sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde Aşağıdaki tuşlara basın: 1. c Isıtma devresi seçimi görünür. 2. d ile onaylayın, yakl. 4 s beklenmelidir. 3. c tuşuna yeniden basın. 4. b ile istenen kullanma dilini seçin. 5. d ile onaylayın. Saat ve tarih ayarı (eğer gerekliyse) - sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde Uyarı İlk devreye almada veya sistem uzun bir süre kapalı kaldığında, ekranda saat göstergesi yanıp söner; tarih ve saat yeniden ayarlanmalıdır. Aşağıdaki tuşlara basın: 1. a/b ile aktüel saati ayarlayın. 3. a/b ile aktüel tarihi ayarlayın. 4. d ile onaylayın. 2. d ile onaylayın. Gaz türünün kontrolü Uyarı Vitopend teslimat durumunda Doğalgazs E'ye göre ayarlanmıştır. Bu ayarda kazan, 12,0-16,1 kwh/m 3 (43,2-58,0 MJ/m 3 )arası Wobbe endeksi değerlerinde işletilebilir. 1. Gaz dağıtım şirketinden veya LPG satıcısından gaz türünü ve Wobbe endeksi (Wo) değerini öğrenin. 2. Gaz ailesini (gaz türü) ve gaz grubunu brülör etiketi üzerindeki değerlerle karşılaştırın. 3. Verilen değerler birbirine uymuyorsa, brülörün ayarını gaz dağıtım şirketinin veya LPG (propan) satıcısının verilerine uygun olarak, mevcut gaz türüne göre değiştirin. Dönüşüm kitinin montaj kılavuzuna bakınız. Dönüşümden sonra Wobbe endeksi aralığı: & LPG (Propan) 20,3-21,3 kwh/m 3 (72,9-76,8 MJ/m 3 ) 22

23 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 4. LPG'ye (Propan) dönüşümde Kodlama adresi 1E:1 ayarlanmalıdır (bkz. sayfa 59). 5. Gaz türünü 146. sayfadaki protokole kaydedin. Fonksiyon akışı ve olası arızalar Diğer bilgiler için, bkz. sayfa 93. Kontrol ünitesi üzerinden ısı talebi Ekrandaki gösterge hayır Önlem İstenen değeri artırın, ısı tüketimi sağlayın evet Fan çalışıyor hayır Yaklaşık 200saniyesonraF9arızası Kabloları ve fişli bağlantıları kontrol edin evet Hava basınç denetleyicisi çalışmayı onaylıyor ( X8.10 ile X8.11 klemensleri arasındaki kontak kapalı) hayır Yaklaşık 200saniyesonraE6arızası Fanın kablolarını ve fişli bağlantılarını, fanı kontrol edin evet Ateşleme hayır Arıza F4 Ateşleme modülünü kontrol edin ( X2.1 ile X2.2 fişleri arasında 230 V kumanda gerilimi) Servis 23

24 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) evet Kombine gaz regülatörü açtı hayır Arıza F4 Kombine gaz regülatörünü kontrol edin (kumanda gerilimi 230 V), gaz bağlantı basıncını kontrol edin evet İyonizasyon akımı oluşuyor (4 µa dan daha yüksek) Sembol A hayır Arıza F4 İyonizasyon akımını ölçün, elektrot ayarlarını ve gaz borusunda hava olup olmadığını kontrol edin. evet Brülör çalışıyor hayır Ayarlanmış olan istenen kazan suyu sıcaklığının hemen altında kapanır ve derhal yeniden çalışmaya başlar Baca gazı sisteminin sızdırmazlığını kontrol edin (baca gazı geri tepmesi), gaz akış basıncını kontrol edin Statik basıncın vebağlantı basıncının ölçülmesi Tehlike Brülörün yanlış ayarlanması sonucu CO oluşması ağır sağlık sorunları yaratabilir. Cihazlarda çalışma yapmadan önce ve çalışma sonrası CO değerleri ölçülmelidir. LPG (Propan) ile işletme LPG (propan) tankı ilk işletmeye almada/değiştirmede iki defa yıkanmalıdır. Yıkandıktan sonra, tankın vegazbağlantı borusunun havası iyice atılmalıdır. 24

25 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Statik basınç 4. Statik basıncı ölçünveölçüm değerini 146. sayfadaki protokole kaydedin. İstenen değer: maks. 50 mbar 5. Kazanı işletmeye alın. Uyarı Gaz borusunda hava olabileceğinden cihaz ilk işletmeye almada arıza konumuna geçebilir. Yaklaşık 5s E tuşuna basarak brülörü resetleyin. 6. Bağlantı basıncını (akış basıncı) ölçün. A Ölçme bağlantı ağzı 1. Gaz vanasını kapatın. 2. Kombine gaz regülatörünün ölçme ağzındaki vidayı gevşetin (yerinden çıkarmayın) ve manometreyi bağlayın. 3. Gaz vanasını açın. İstenen değer: & Doğalgaz: 20 mbar & LPG (Propan): 50 mbar Uyarı Bağlantı basıncını ölçmek için, minimum 0,1 mbar ölçekli bir ölçme aleti kullanılmalıdır. 7. Ölçüm değerini 146. sayfadaki protokole kaydedin. Aşağıdaki tabloya göre önlem alın. Servis 25

26 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Doğalgazda bağlantı basıncı (akış basıncı) 17,4 mbar'ın altında LPG de bağlantı basıncı (akış basıncı) 42,5 mbar'ın altında Önlemler Kazanı işletmeye almayın vegazdağıtım şirketine veya LPG (propan) satıcısına haber verin. 17,4-57,5 mbar 42,5-57,5 mbar Kazanı işletmeye alın. 57,5 mbar ın üzerinde 57,5 mbar ın üzerinde Sistemin ilave gaz basınç regülatörü üzerinden basıncı doğalgazda 20 mbar ve LPG'de (propanda) 50 mbar'a ayarlayın. Gaz dağıtım şirketine veya LPG (propan) satıcısına haber verin. 8. Kontrol panelindeki tesisat anahtarını kapatın (kazan devre dışı bırakılır), gaz vanasını kapatın, bağladığınız manometreyi çıkartın, ölçme bağlantı ağzının vidasını sıkın. 9. Gaz kapama vanasını açın ve cihazı işletmeye alın. Tehlike Ölçme yerlerinden gaz sızması patlama tehlikesi oluşturur. Ölçme ağzında gaz sızdırmazlığını kontrol edin. 26

27 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Meme basıncının ölçülmesi İlk işletmeye alma, kontrol, bakım 4. Üst anma ısıl gücü ayarlayın. Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda 1 görünür. a tuşuna basın: Ekranda 2 görünür. Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda Röle testi görünür. a Ekranda Tam yük görünür. 5. Kombine gaz regülatörünün kapağını çıkartın. 6. Üst anma ısıl güçte meme basıncını ölçün. Ölçülen değer, 28. sayfadaki tabloda verilen değerden farklı ise, C (SW 10) vidası ile üst anma ısıl güç için meme basıncını ayarlayın. A Ölçme bağlantı ağzı B Kapak C Vida D Yıldız başlı vida 1. Gaz vanasını kapatın. 2. Ölçme ağzındaki vidayı gevşetin (tamamen sökmeyin) ve manometreyi bağlayın. 3. Gaz vanasını açın. Kazanı işletmeye alın. 7. d tuşuna basın. Üst anma ısıl güçteişletme sona erer. 8. Alt anma ısıl gücüayarlayın. Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda 1 görünür Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda önce Röle testi ve daha sonra da Temel yük görünür 27 Servis

28 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 9. Alt anma ısıl güçte meme basıncını ölçün. Ölçülen değer 28. sayfadaki tabloda verilen değerden farklı ise, alt anma ısıl güç meme basıncını yarık başlı vida D ile ayarlayın. C (SW 10) vida ile kontralayın. Uyarı Tabloda verilen meme basınçları aşağıdaki ortam koşullarında geçerlidir: & Hava basıncı: 1013,25 mbar & Sıcaklık: 15 C Bacalı işletme Anma ısıl güç kw 10, * 1 Meme basıncı Gaz yakıt Doğalgaz E LPG (Propan) Wobbe endeksi Bağlantı basıncı (mbar) Meme (7 mm) 14,1 kwh/m ,3 mbar 1,4 6,4 10,3 50,7 MJ/m 3 21,3 kwh/m ,8 mbar 4,4 10,4 28,2 76,8 MJ/m 3 Hermetik işletme Anma ısıl güç kw 10, * 1 Meme basıncı Gaz yakıt Doğalgaz E LPG (Propan) 28 Wobbe endeksi Bağlantı basıncı (mbar) Meme (7 mm) 14,1 kwh/m ,25 mbar 1,6 7,7 11,2 50,7 MJ/m 3 21,3 kwh/m ,85 mbar 3,3 14,5 22,3 76,8 MJ/m 3 *1 Sadece kullanma suyu ısıtmasında

29 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım 10. Kapağı oturtun. 11. Ayar değerlerini kontrol edip, 146. sayfadaki protokole kaydedin. 12. d tuşuna basın. Alt anma ısıl güçteişletme sona erer. 13. Kontrol panelindeki tesisat anahtarını kapatın (kazandevredışı bırakılır), gaz vanasını kapatın, bağladığınız manometreyi çıkartın, ölçme bağlantı ağzının vidasını sıkın. 14. Gaz kapama vanasını açın ve cihazı işletmeye alın. Tehlike Ölçme bağlantı ağzındaki gaz kaçağı patlama tehlikesi yaratır. Ölçme ağzında gaz sızdırmazlığını kontrol edin. Maks. ısıtma gücünün ayarlanması Uyarı Isıtma işletmesi için maks. ısıtma gücü sınırlanabilir. Bu sınırlama modülasyon bölgesi üzerinden ayarlanır. 1. Kazanı işletmeye alın. 2. K + F aynı zamanda basın; Ekranda 100 yanıp söner (%100 anma ısıl güce eşittir) ve A görünür. Dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde ekrana ayrıca Maks. ısıtma gücü gelir. a/b ile maksimum ısıtma gücü için istenen değeri (anma ısıl gücün yüzdesi olarak) ayarlayın. d ile onaylayın 3. Maks. ısıtmagücüayarını Teknik Dokümanlar ile birlikte verilen ek tip etiketine kaydedin. Tip etiketini üst taraftaki tip etiketinin yanına yapıştırın. Servis 29

30 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) AZ baca sisteminin sızdırmazlık kontrolü (dairesel boşluğun ölçülmesi) Yakma havasındaki CO2 konsantrasyonu % 0,2'den fazla değilse veya O2 konsantrasyonu % 20,6'dan az değilse, baca gazı hattının sızdırmazlığı yeterli sayılır. Daha yüksek CO2 veya daha düşük O2 değerleri ölçüldüğünde, baca gazı hattının basınç kontrolü 200 Pa statik basınçta yapılmalıdır. A Yakma havası ölçme yeri (besleme havası) 30

31 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Brülörün kontrolü ve temizlenmesi Bacalı brülör A Kontrol paneli B Fişli bağlantı C Isı yalıtım sacı D Yanma odası kapağı E Tespit somunları F Brülör G Gaz rakoru H Ateşleme trafosu Servis 1. Kontrol panelinin tesisat anahtarını ve elektrik beslemesini kapatın. 2. Gaz vanasını kapatın veemniyete alın. 3. Kapağı açın veçıkartın. 4. Kontrol panelini A açın vepaneli alt tarafa katlayın. 31

32 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 5. Isı yalıtım sacını C sökün, başlığı çıkartın vefişli bağlantıyı B ayırın. 6. Brülördeki topraklama kablosunu F çıkartın. 7. Ateşleme ünitesindeki H ateşleme kablosunun fişini çıkartın. 8. Yanma odasının kapağını D sökün. 9. Gaz rakorunu G sökün. 10. Tespit somunlarını sökün, brülörü gaz dağıtım borusuile,dişli pimlerden çıkartın veöndenyanma odasından çıkartın. 11. Eğer gerekli ise, brülörü basınçlı hava veya sabunlu su ile temizleyin. Berrak su ile durulayın. Uyarı Sabunlu su ile temizleyip su ile yıkamak için gaz dağıtım borusunu, ateşleme ve denetim elektrotlarını sökün. 32

33 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Hermetik brülör İlk işletmeye alma, kontrol, bakım A Kontrol paneli B Fişli bağlantı C Sac kapak D Yanma odası kapağı E Tespit somunları F Brülör G Gaz rakoru H Ateşleme trafosu Servis 1. Kontrol panelinin tesisat anahtarını ve elektrik beslemesini kapatın. 2. Gaz vanasını kapatın veemniyete alın. 3. Kapağı açın veçıkartın. 4. Kontrol panelini A açın vepaneli alt tarafa katlayın. 5. Kapama sacını C sökün, başlığı çıkartın vefişli bağlantıyı B ayırın. 6. Brülördeki topraklama kablosunu F çıkartın. 33

34 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 7. Ateşleme cihazındaki H ateşleme kablosunun fişini çıkartın. 8. Yanma odasının kapağını D sökün. 9. Gaz rakorunu G sökün. 10. Tespit somunlarını E sökün, brülörü gaz dağıtım borusu ile, dişli pimlerden çıkartın veönden yanma odasından çıkartın. 11. Eğer gerekli ise, brülörü basınçlı hava veya sabunlu su ile temizleyin. Berrak su ile durulayın. Uyarı Sabunlu su ile temizleyip su ile yıkamak için gaz dağıtım borusunu, ateşleme ve denetim elektrotlarını sökün. Ateşleme ve iyonizasyon elektrodunun kontrolü A İyonizasyon elektrodu 1. Ateşleme elektrotlarında ve iyonizasyon elektrodunda aşınma ve kirlenme kontrolü yapın. 34 B Ateşleme elektrotları 2. Ateşleme elektrotlarını küçük bir fırçaveyaincezımpara kağıdı ile temizleyin.

35 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 3. Mesafeleri kontrol edin. Mesafelerde değişme mevcut ise veya elektrotlar hasar görmüşse, elektrotları değiştirin. Elektrotların sabitleme vidalarını 2 Nm tork ile sıkın. İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Isıtma sisteminin ısıtmavekullanmasuyutaraflarından boşaltılması A Kazanı doldurmak ve boşaltmak için musluk B Isıtma gidişi kapatma vanası C Isıtma dönüşü kapatma vanası D Soğuk su kapama vanası E Boyler kapama vanası F Boyler boşaltma musluğu Servis 35

36 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam)! Dikkat Haşlanma tehlikesi Isıtma sistemini boşaltmak için, kazan veya boyler sıcaklığının 40 C nin altına düşmesini bekleyin. Isıtma suyu tarafının boşaltılması 1. Kontrol panelini açın. Röle testini seçin: K + d tuşlarına aynı anda min. 2 s saniye basın a/b tuşları ile 5 (sabit işletme için kontrol paneli) veya Vana orta konumda (dış hava kompanzasyonlu işletme için) değerlerini ayarlayın. 2. Kontrol panelinde bulunan tesisat anahtarını 8 kapatın. 3. Isıtma dönüşü kapatma vanasını C açın. 4. Isıtma sistemini, kazan doldurma ve boşaltma vanası A üzerinden boşaltın. Kullanma suyunun boşaltılması 1. Soğuk su kapama vanasını D kapatın. 2. Boyler boşaltma musluğunu F yaklaşık 10 s için açın. Servis kılavuzunda açıklanan bakım çalışmaları için, boyler kısmen boşaltılmalıdır. 3. Boyler kapama vanasını E kapatın. 4. Boyler boşaltma musluğunu F açın (boruyu boşaltın). Uyarı Boylerin değiştirilmesi gerekiyorsa, boyler boşaltma musluğunu F, boyler tamamen boşalana kadar açın. 36

37 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Baca gazı eşanjörünün kontrolü ve temizlenmesi A Sac kapak B Fişli bağlantı emniyeti C Sıcaklık sınırlayıcısı D Kazansuyusıcaklık sensörü 1. Kapama sacını A (hermetik cihaz) veya ısı yalıtım sacını (bacalı cihaz) sökün. 2. Kazan sıcaklık sensörününfişini D ve sıcaklık sınırlayıcısının fişini C çıkarın. E Baca gazı eşanjörü F Pim G Tespit sacı H Yanma odası kapağı 3. Yanma odasının kapağını H sökün. 4. Bağlantı borularındaki sistem fişi emniyetini B çıkarın. Servis 37

38 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 5. Tespit sacının G vidalarını sökün, tespit sacını ve eşanjörü E önden, cihazın dışına çekin. 6. Eğer gerekli ise, eşanjörü basınçlı hava veya sabunlu su ile temizleyin. Berrak su ile durulayın. Uyarı Montajda, eşanjörü pime F geçirin. 38

39 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Membranlı genleşme tankının vesisteminbasıncının kontrolü Servis A Isıtmasuyuiçinmembranlı genleşme tankındaki ölçme nipeli B Kullanma suyu için membranlı genleşme tankındaki ölçme nipeli Isıtmaveyakullanmasuyuiçinmembranlı genleşme tankının önbasıncını ölçme nipelinde kontrol edin; gerektiğinde doldurun. 39

40 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Plakalı eşanjörün kontrolü ve temizlenmesi Uyarı Kazanın kullanmasuyuveısıtma suyu taraflarını boşaltın. Kontrol panelini katlayın. 40

41 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Servis A Ateşleme trafosu B Örgülü hortum C Plakalı eşanjör D Emniyet elemanı 41

42 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) C Plakalı eşanjör 1. Ateşleme cihazının A fişini çıkartın. Ateşleme cihazının vidalarını sadece gevşetin (tamamen sökmeyin) ve ateşleme cihazını arkadan çıkartın. 2. Örgülü hortumdaki B emniyet elemanını D ve hortumu sökün. 3. Plakalı eşanjörü C sökün (vidalar E) veönedoğru çekerek çıkartın. E Vidalar 4. Isıtmavekullanmasuyubağlantılarında kirlenme ve kireçlenme olup olmadığını kontrol edin, gerekiyorsa plakalı eşanjörü temizleyin veya değiştirin. 5. Yeni contalar yağlanmalıdır. Yeni contalar kullanarak sökme sırasının tersine monte edin. 42

43 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Gaz geçen parçalarda sızdırmazlık kontrolü (işletme basıncında) Tehlike Gaz sızıntısı patlama tehlikesi oluşturur. Gaz geçen parçaların sızdırmazlıklarını kontrol edin. İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Baca gazı sensörünün kontrolü 4. Kazanı üst anma ısıl güçteişletmeye alın (bkz. sayfa 27). Uyarı Baca çekiş kontrol sensörü en geç 2 dakika sonra devreye girip brülörü kapatmalı ve en erken 15 dakika sonra ise kendiliğinden açılmalıdır. Brülör, emniyet nedeni ile 18ile20dakikaarası kilitlenir. A Baca gazı sıcaklık sensörü 1. Baca gazı borusunu baca çekiş emniyetinden çıkarın. 2. Ön sacı monte edin. 3. Fonksiyonkontrolüiçinbacaçekiş emniyetinin baca gazı borusu bağlantı ağzının üstünüörtün. 5. & Baca gazı sensörü brülörü 2 dakika içinde kapatmazsa, sensörün konumu kontrol edilmelidir. & Aşağıdaki durumlarda sensör veya kontrol paneli değiştirilmelidir: Baca gazı sensörü kapatmıyorsa Brülör devreye girmiyorsa Sensör korozyona uğramış ise 6. Kazanı devre dışı bırakın. 7. Ağzın üstünü tekrar açın vebaca gazı borusunu baca çekiş emniyetine takın. Servis 43

44 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İyonizasyon akımının ölçülmesi A Adaptör kablosu (aksesuar olarak teslim edilebilir) 1. Ölçme aletini yandaki şekle göre bağlayın. 44

45 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım 2. Üst anma ısıl gücü ayarlayın: Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda 1 görünür. a tuşuna basın: Ekranda 2 görünür. Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli: K + d aynı zamanda basın; Ekranda Röle testi görünür. a tuşuna basın: Ekranda Tam yük görünür. 3. Alev oluşurken iyonizasyon akımı: min. 4 µa İyonizasyon akımı < 4 µa ise, alınması gereken önlemler: & Elektrot mesafesini kontrol edin, (bkz. sayfa 34). & Kontrol panelinin şebeke bağlantısını kontrol edin. 4. d tuşuna basın Üst anma ısıl güçteişletme sona erer. 5. Ölçüm değerini 146. sayfadaki protokole kaydedin. Kontrol panelinin ısıtma sistemi şemasına göre ayarlanması Uyarı Kontrol paneli sistemin donanımına uygun hale getirilmelidir. Sisteme ait çeşitli komponentler kontrol paneli tarafından otomatik olarak tanınır veayarlanırlar. & İlgili şemayı seçmek için aşağıdaki şekillere bakınız. & Kodlama çalışma adımları için, bkz. sayfa 59. Servis 45

46 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Sistem şeması 1 Karışım vanasız birısıtma devresi ile! Dış hava sıcaklık sensörü (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde) veya lh Vitotrol 100 (sadece sabit sıcaklıkta işletme için kontrol panelinde) Gerekli kodlama LPG (Propan) ile işletme 1E:1 46

47 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Sistem şeması 2 Karışım vanalı bir ısıtma devresi M2 ve denge kabı ile İlk işletmeye alma, kontrol, bakım! Dış hava sıcaklık sensörü? Gidiş suyu sıcaklık sensörü sö Isıtma devresi pompası lh Şebeke bağlantısı (ilave bağlantı seti) avg KM-Bus A B C Denge kabı Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti Maksimum sıcaklık termostatı (yerden ısıtma) Gerekli kodlamalar LPG (Propan) ile işletme 1E:1 Karışım vanalı, birısıtma devreli ısıtma sistemi; kullanma suyu ısıtmalı. 00:4 Servis 47

48 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Sistem şeması 3 Karışım vanasız birısıtma devresi A1 ve karışım vanalı bir ısıtma devresi M2! Dış hava sıcaklık sensörü? Gidiş suyu sıcaklık sensörü sö Isıtma devresi pompası lh Şebeke bağlantısı (ilave bağlantı seti) avg KM-BUS A Maksimum sıcaklık termostatı (yerden ısıtma) B Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti Uyarı Karışım vanasız ısıtma devresinin hacimsel debisi, karışım vanalı ısıtma devresinin hacimsel debisinden min. % 30 daha fazla olmalıdır. Gerekli kodlamalar LPG (Propan) ile işletme 1E:1 48

49 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Sistem şeması 4 Karışım vanasız birısıtma devresi A1 ve karışım vanalı bir ısıtma devresi M2, sistem ayırmalı! Dış hava sıcaklık sensörü? Gidiş suyu sıcaklık sensörü sö Isıtma devresi pompası lh Şebeke bağlantısı (ilave bağlantı seti) avg KM-BUS A B C Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti Maksimum sıcaklık termostatı (yerden ısıtma) Sistem ayırımı için eşanjör Gerekli kodlamalar LPG (Propan) ile işletme 1E:1 Servis 49

50 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Sistem şeması 5 Karışım vanalı bir ısıtma devresi M2 (ilave bağlantı seti ile), karışım vanalı bir ısıtmadevresi(vitotronic50ile)vedengekabı! Dış hava sıcaklık sensörü? Gidiş suyu sıcaklık sensörü sö Isıtma devresi pompası lh Şebeke bağlantısı (ilave bağlantı seti) avg KM-BUS A Denge kabı B Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti C Vitotronic 050 D Maksimum sıcaklık termostatı (yerden ısıtma) Gerekli kodlamalar LPG (Propan) ile işletme 1E:1 Karışım vanalı, birısıtma devreli ısıtma sistemi; kullanma suyu ısıtmalı. 00:4 50

51 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Isıtma eğrilerinin ayarlanması (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Isıtma eğrileri ile, dış hava sıcaklığı ile kazan suyu sıcaklığı veya gidiş suyu sıcaklığı arasındaki ilişki gösterilir. Kısaca ifade edilecek olursa: Dış hava sıcaklığı ne kadar düşük olursa, kazansuyuveyagidiş sıcaklığı da o kadar yüksek olur. Oda sıcaklığı ise kazan suyu sıcaklığına veya gidiş sıcaklığına bağlıdır. Teslimat durumundaki ayarlar: & Eğim = 1,4 & Seviye = 0 A Yerden ısıtma sisteminde ısıtma tanım eğrisinin eğimi B Düşük sıcaklık ısıtma sistemlerinde ısıtma tanım eğrisinin eğimi (Enerji Tasarrufu Yönetmeliğine göre) Servis 51

52 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Eğimin ve seviyenin değiştirilmesi 1. Eğimi, Kodlama 1 deki kodlama adresi d3 ile değiştirin (bkz. sayfa 59). 2 ile 35 arasında değerler ayarlanabilir (0,2 ile 3,5 arasında eğime eşittir). 2. Seviyeyi, Kodlama 1 deki kodlama adresi d4 ile değiştirin (bkz. sayfa 59). -13 ile +40 K arasında değerler ayarlanabilir. A Eğimin değiştirilmesi B Seviyenin değiştirilmesi (ısıtma tanım eğrisinin paralel kaydırılması) 52

53 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İstenen oda sıcaklığının ayarlanması Normal oda sıcaklığı İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Aşağıdaki tuşlara basın: 1. a Ekranda 1r yanıp söner 2. d ile ısıtma devresi A1 i (karışım vanasız ısıtma devresi) seçin veya 3. a ile ekranda 2r yanıp söner Örnek 1: Normal oda sıcaklığının 20 C'den 26 C'ye değiştirilmesi A Kazansuyusıcaklığı veya gidiş suyu sıcaklığı (ºC) B Dış hava sıcaklığı ( C) C İstenen oda sıcaklığı ( C) D Isıtma devresi pompası Kapa E Isıtma devresi pompası Aç 4. d ile ısıtma devresi M2 yi (karışım vanalı ısıtma devresi) seçin 5. Döner düğme ts ile istenen gündüz sıcaklık değerini ayarlayın. Ayarlanan sıcaklık yakl. 2 s sonra kabul edilir. Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu aktif ise, ısıtma eğrisi istenen oda sıcaklık ekseni boyunca kaydırıldığında ısıtma devresi pompasının açılmakapanma davranışını etkiler. Servis 53

54 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Düşümlü oda sıcaklığı Aşağıdaki tuşlara basın: 1. a ile ekranda 1r yanıp söner 2. d ile ısıtma devresi A1 i (karışım vanasız ısıtma devresi) seçin veya 3. a ile ekranda 2r yanıp söner Örnek 2: Düşümlü oda sıcaklığının 5 C'den 14 C'ye değiştirilmesi A Kazansuyusıcaklığı veya gidiş suyu sıcaklığı (ºC) B Dış hava sıcaklığı ( C) C İstenen oda sıcaklığı ( C) D Isıtma devresi pompası Kapa E Isıtma devresi pompası Aç 4. d ile ısıtma devresi M2 yi (karışım vanalı ısıtma devresi) seçin 5. E ileistenengecesıcaklık değerini seçin 6. a/b ile değeri değiştirin 7. d ile değeri onaylayın Kontrol panelinin LON sistemine bağlanması (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli) İletişim modülü LON (aksesuar) takılı olmalıdır. Montaj kılavuzu İletişim modülü LON un montaj kılavuzu Uyarı LON sistemi üzerinden veri aktarımı 2-3dakikasürebilir. LON katılımcı numarasının ayarlanması Katılımcının numarası kodlama adresi 77 üzerinden ayarlanır (aşağıdaki tabloya bakınız). 54 LON sistemi içerisinde aynı numara birden fazla katılımcıya verilemez.

55 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) LON katılımcı listesini güncelleştirme İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Uyarı Sadece katılımcıların hepsi bağlandığında ve hata yöneticisi olarak kontrol paneli kodlandı ise mümkündür (Kodlama 79:1 ). Aşağıdaki tuşlara basın: 1. L + d tuşlarına aynı anda yakl. 2saniyebasın. Katılımcı kontrolüne başlanır (bkz. sayfa 56). 2. e Katılımcı listesi yakl. 2 dakika sonra güncelleşir. Katılımcı kontrolü sona erer. Vitotronic 050 ve Vitocom 300 lü tek kazanlı sistem Uyarı Bir ısıtma sistemi içerisinde hata yöneticisi olarak sadece bir Vitotronic kodlanabilir. Kazan devresi kontrol paneli Vitotronic 050 Vitotronic 050 Vitocom Katılımcı-No. 1 Kodlama 77: 1 Hata yöneticisi kontrol paneli Kodlama 79: 1 ayarlanmalıdır LON üzerinden saat bildirme Kodlama 7b : 1 ) Katılımcı-No. 10 Kodlama 77: 10 ayarlanmalıdır Hata yöneticisi kontrol paneli değil Kodlama 79: 0 Saat LON üzerinden alınır. Kodlama 81: 3 ayarlanmalıdır Katılımcı-No. 11 Kodlama 77: 11 ayarlanmalıdır Hata yöneticisi kontrol paneli değil Kodlama 79: 0 Saat LON üzerinden alınır. Kodlama 81: 3 ayarlanmalıdır Katılımcı-No. 99 Hata yöneticisi cihaz Saat LON üzerinden alınır. Servis 55

56 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) Kazan devresi kontrol paneli Vitotronic 050 Vitotronic 050 Vitocom Dış hava sıcaklığı LON üzerinden gönderilir Kodlama 97: 2 ayarlanmalıdır Dış hava sıcaklığı LON üzerinden alınır. Kodlama 97: 1 ayarlanmalıdır Dış hava sıcaklığı LON üzerinden alınır. Kodlama 97: 1 ayarlanmalıdır Katılımcı Kontrol ü gerçekleştirin (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde LON sistemi ile bağlantılı olarak) Katılımcı kontrolü ile bir sistemin hata yöneticisine bağlanmış olan cihazlarının veri alışverişi kontrol edilir. Ön şart: & Kontrol paneli hata yöneticisi olarak kodlanmış olmalıdır (Kodlama 79:1 ). & Kontrol panellerinin hepsinde LON katılımcı numarası kodlanmış olmalıdır (bkz. sayfa 54). & Hata yöneticisinde bulunan LON katılımcı listesi güncel olmalıdır (bkz. sayfa 54). Aşağıdaki tuşlara basın: 1. L + d yakl. 2 saniye aynı anda basın. Katılımcı kontrolü başlar 2. a/b ile istenen katılımcıyı seçin. A Katılımcı listesindeki sıra numarası B Katılımcı No. 56

57 Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) İlk işletmeye alma, kontrol, bakım 3. d ile kontrolü başlatın Kontrol yazısı, kontrol tamamlana kadar yanıp söner. Ekran ve seçilmiş olan katılımcının tuşlarının ışıkları yakl. 60 s yanıp söner & Kontrol OK. İki cihaz arasında iletişim varsa ekrana gelir & Kontrol OK değil. İki cihaz arasında iletişim yoksa ekrana gelir, LON bağlantısını kontrol edin. 4. Diğer katılımcıları kontrol etmek için, 2. ve 3. maddeleri tekrar edin. 5. L + d yakl. 1 saniye aynı anda basın. Katılımcı kontrolü sona erer. Sistem işleticisinin bilgilendirilmesi Sistemi kuran kişi, kullanma kılavuzunu işleticiye teslim etmeli ve onu sistemin kullanılması konusunda bilgilendirmelidir. Bakım Gereklidir göstergesinin sorgulanması ve resetlenmesi Kodlama adresi 21 ve 23 üzerinden verilmiş olan sınır değerlere ulaştıktan sonra, arıza lambası yanıp sönmeyebaşlar. Kullanma ünitesinin ekranında aşağıdaki veriler yanıp sönmeye başlar: & Sabit sıcaklık kontrol paneli ile: Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol panelinde önceden ayarlanmış olan çalışma saatleri veya zaman aralığı ve saat sembolü u (ayara bağlı olarak). & Dış hava kompanzasyonlu kontrol panelinde: Bakım Gereklidir Servis Uyarı "Bakım Gereklidir" yazısı ekrana gelmeden önce bir bakım yapılırsa, kodlama adresi 24:1 e vebakımdan sonra da 24:0 a ayarlanır; işletme süresi ve zaman aralığı için ayarlanmış olan parametreler sıfırlanırlar. Aşağıdaki tuşlara basın: 1. c Bakım sorgulaması başlar. 2. a/b ile bakım mesajlarını sorgulayın. 57

58 İlk işletmeye alma, kontrol, bakım Çalışma adımları ile ilgili diğer bilgiler (devam) 3. d Bakım göstergesi silinir (dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde: Resetleme: Evet göstergesini d ile tekrar onaylayın). Kırmızı arıza lambası yanıp sönmeyedevam eder. Uyarı Resetlenmiş olan bir bakım uyarısı, d tuşuna basıldığında (yakl. 3 sn.) yeniden ekrana gelir. 2. Eğer gerekli ise: Brülör çalışma süresini, devreye girme sayısını ve tüketimi resetleyin Aşağıdaki tuşlara basın: c ile sorgulama başlar (bkz. sayfa 90) a/b ile istenen değeri seçin. e ile seçilen değer sıfırlanır 0 a/b ile diğer sorgulamalar yapılır. d ile sorgulama tamamlanır Bakım yapıldıktan sonra 1. Kodlama 24:1 yeniden 24:0 konumuna getirilmelidir. Kırmızı arıza lambası söner. Uyarı Kodlama adresi 24 resetlenmez ise, 7 gün sonra yeniden bakım uyarısı görünür. 58

59 Kodlamalar Kodlama 1 Kodlama 1'i çağırma Uyarı Dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde kodlamalar açık metin olarak gösterilir. Isıtma sisteminin donanımı veya diğer kodlamalarda yapılan ayarlardan dolayı kontrol panelinde gereksiz olan kodlamalar gösterilmez. Aşağıdaki tuşlara basın: 1. K + L yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b ile istenen kodlama adresini seçin, adres yanıp sönmeye başlar 3. d ile onaylayın 4. a/b ile istenen değeri seçin 5. d ile onaylayın, ekrana kısa bir süre için kabul edildi yazısı (dış hava kompanzasyonlu işletmede) gelir, adres yeniden yanıp söner. 6. a/b ile diğer adresleri seçin. 7. K + L yakl. 1 saniye aynı anda basın, Kodlama 1 tamamlanır. Genel bakış Kodlamalar Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Sistem şeması 00:2 Sistem şeması 1: Kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanasız 1ısıtma devresi A1 Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 00:4 Sistem şemaları 2, 5: Kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanalı 1 ısıtma devresi M2 00:6 Sistem şemaları 3, 4: Karışım vanasız 1ısıtma devresi A1 ve kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanalı 1 ısıtma devresi M2 59 Servis

60 Kodlamalar Kodlama 1 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Maks. kazan suyu sıcaklığı 06:... Kazan suyu sıcaklığının maksimum sınırlandırma değeri ( C), kazan kodlama fişi ile ayarlanır Kodlama değişikliği Adres: Değer 06:20-06:127 Ayar değişikliği olanakları Kazansuyusıcaklığının maksimum sınırlandırma değeri, kazan tarafından önceden belirtilen aralıklar içerisinde Gaz türü 1E:0 Doğalgaz ile işletme 1E:1 LPG (Propan) ile işletme Hava atma/doldurma 2F:0 Programlar aktif değil 2F:1 Hava atma programı aktif 2F:2 Doldurma programı aktif Katılımcı-No. 77:1 LON katılımcı numarası 77:2-77:99 LON katılımcı numarası 1 ile 99 arasında ayarlanabilir: 1-4=Kazan 5=Kaskad = Vitotronic = Vitocom Uyarı Her numara sadece bir defa verilmelidir. Yaz Eko.İşl. A1/M2 A5:5 Isıtma devresi pompası mantığı ile (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Min.Gid.Sıc. A1/M2 C5:20 Elektronik minimum gidiş suyu sıcaklık sınırı 20 C (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) A5:0 Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu yok C5:1 - C5:127 Minimum sınırlandırma 1 ile 127 C arasında ayarlanabilir 60

61 Kodlamalar Kodlama 1 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Max.Gid.Sıc. A1/M2 C6:75 Elektronik maksimum gidiş suyu sıcaklık sınırı 75 C (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Eğim A1/M2 d3:14 Isıtma tanım eğrisinin eğimi = 1,4 (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Seviye A1 /M2 d4:0 Isıtma tanım eğrisinin seviyesi = 0 (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) Kodlama değişikliği Adres: Değer C6:10 - C6:127 d3:2 - d3:35 d4: 13 - d4:40 Ayar değişikliği olanakları Maksimum sınırlandırma 10 ile 127 C arasında ayarlanabilir Isıtma tanım eğrisinin eğimi 0,2 ile 3,5 arasında ayarlanabilir (bkz. sayfa 51) Isıtma tanım eğrisinin seviyesi 13ile40arasında ayarlanabilir (bkz. sayfa 51) Kodlama 2 Kodlama 2'yi çağırma Uyarı Dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde kodlamalar açık metin olarak gösterilir. Isıtma sisteminin donanımı veya diğer kodlamalarda yapılan ayarlardan dolayı kontrol panelinde gereksiz olan kodlamalar gösterilmez. Aşağıdaki tuşlara basın: 1. L + G yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. d ile onaylayın. 3. a/b ile istenen kodlama adresini seçin, adres yanıp sönmeyebaşlar. 61 Servis

62 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) 4. d ile onaylayın, değer yanıp söner. 5. a/b ile istenen değeri seçin. 6. d ile onaylayın, ekrana kısa bir süre için kabul edildi yazısı (dış hava kompanzasyonlu işletmede) gelir, adres yeniden yanıp söner. 7. a/b ile diğer adresleri seçin. 8. L + G yakl. 1 saniye aynı anda basın, Kodlama 2 tamamlanır. Genel bakış Kodlama adresleri aşağıdaki fonksiyon alanlarına göre sıralanmıştır. İlgili fonksiyon alanı ekranda gösterilir. a/b ile alanlar aşağıdaki sıraya göre seçilebilir: Fonksiyon alanı Kodlama adresleri Sistem şeması 00 Kazan/Brülör Boyler Genel 76-9F Isıtma devresi A1 (karışım vanasız ısıtma A0 - Fb devresi) Isıtma devresi M2 (karışım vanalı ısıtma A0 - Fb devresi) Uyarı Karışım vanalı ve karışım vanasız birerısıtma devreli ısıtma sistemlerinde önce mümkün olan "A0" ile "Fb" arasındaki kodlama adresleri karışım vanasız ısıtma devresi A1 ve daha sonra da karışım vanalı ısıtma sistemi M2 için ayarlanır. 62

63 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Kodlamalar Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Sistem şeması 00:2 Sistem şeması 1: Kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanasız 1ısıtma devresi A1 Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 00:4 Sistem şemaları 2, 5: Kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanalı 1 ısıtma devresi M2 00:6 Sistem şemaları 3, 4: Karışım vanasız 1ısıtma devresi A1 ve kullanma suyu ısıtmalı, karışım vanalı 1 ısıtma devresi M2 Kazan / Brülör 06:... Kazan suyu sıcaklığının maksimum sınırlandırma değeri ( C), kazan kodlama fişi ile ayarlanır 06:20-06:127 Kazansuyusıcaklığının maksimum sınırlandırma değeri, kazan tarafından önceden belirtilen aralıklar içerisinde 1E:0 Doğalgaz ile işletme 1E:1 LPG (Propan) ile işletme 21:0 Bakım gereklidir göstergesi yok Brülör 23:0 Brülörün bakımı için zaman aralığı yok 24:0 Bakım Gereklidir göstergesi yok 25:0 Dış hava sıcaklığı sensörü algılanmaz ve hata denetimi yapılmaz 21:1-21: :1-23:24 Brülörün bakıma kadar olan çalışma süresi 1 ile 9999 saat arasında ayarlanabilir Zaman aralığı 1ile24ay arasında ayarlanabilir 24:1 Ekrana Bakım Gereklidir göstergesi gelir (bu gösterge otomatik olarak değişir, bakımdan sonra manuel olarak tekrar resetlenmelidir) 25:1 Dış hava sıcaklık sensörü algılanır vehatadenetimi yapılır Servis 63

64 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer 28:0 Brülörün ateşlenmesi fasılalı değil 2E:0 Harici fonksiyon ilavesi bağlantısı yok Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 28:1 Brülör 5 h saat sonra 30 saniye süre ile zorunlu olarak çalışır 2E:1 Harici fonksiyon ilavesi ile (otomatik olarak tanınır) 2F:0 Programlar aktif değil 2F:1 Hava atma programı aktif 2F:2 Doldurma programı aktif 32:0 Sirkülasyon pompalarına Harici kilitleme etki sinyali: Pompaların tümü kontrol fonksiyonunda 32:1-32:15 Sirkülasyon pompalarına Harici kilitleme etki sinyali: Aşağıdaki tabloya bakınız. Kodlama Dahili sirkülasyon pompası Isıtma devresi pompası Karışım vanasız ısıtma devresi Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu KAPALI 0 Kontrol fonksiyonu 1 Kontrol fonksiyonu 2 Kontrol fonksiyonu 3 Kontrol fonksiyonu 4 Kontrol fonksiyonu 5 Kontrol fonksiyonu 6 Kontrol fonksiyonu 7 Kontrol fonksiyonu 8 KAPALI Kontrol fonksiyonu 64 Isıtma devresi pompası Karışım vanalı ısıtma devresi Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI Kullanma suyu ısıtması sirkülasyon pompası Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu

65 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Kodlama Dahili sirkülasyon pompası Isıtma devresi pompası Karışım vanasız ısıtma devresi Isıtma devresi pompası Karışım vanalı ısıtma devresi Kullanma suyu ısıtması sirkülasyon pompası 9 KAPALI Kontrol fonksiyonyonu Kontrol fonksi- KAPALI 10 KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu 11 KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI 12 KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu 13 KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI 14 KAPALI KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu 15 KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Kazan / Brülör 34:0 Sirkülasyon pompalarına Harici talep etki sinyali: Pompaların tümü kontrol fonksiyonunda Sirkülasyon pompalarına Harici talep etki sinyali: Aşağıdaki tabloya bakınız. Kodlama Dahili sirkülasyon pompası 0 Kontrol fonksiyonu 1 Kontrol fonksiyonu Kodlama değişikliği Adres: Değer 34:1-34:23 Isıtma devresi pompası Karışım vanasız ısıtma devresi Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu Isıtma devresi pompası Karışım vanalı ısıtma devresi Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu Ayar değişikliği olanakları Kullanma suyu ısıtması sirkülasyon pompası Kontrol fonksiyonu KAPALI Servis 65

66 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Kodlama Dahili sirkülasyon pompası Isıtma devresi pompası Karışım vanasız ısıtma devresi Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu KAPALI Isıtma devresi pompası Karışım vanalı ısıtma devresi Kullanma suyu ısıtması sirkülasyon pompası 2 Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu 3 Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI 4 Kontrol fonksiyonyonyonu Kontrol fonksi- Kontrol fonksi- 5 Kontrol fonksiyonyonu KAPALI Kontrol fonksi- KAPALI 6 Kontrol fonksiyonyonu KAPALI KAPALI Kontrol fonksi- 7 Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI KAPALI 8 KAPALI Kontrol fonksiyonyonyonu Kontrol fonksi- Kontrol fonksi- 9 KAPALI Kontrol fonksiyonyonu Kontrol fonksi- KAPALI 10 KAPALI Kontrol fonksiyonyonu KAPALI Kontrol fonksi- 11 KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI KAPALI 12 KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonyonu Kontrol fonksi- 13 KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI 14 KAPALI KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu 15 KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 16 AÇIK Kontrol fonksiyonu Kontrol fonksiyonu 17 AÇIK Kontrol fonksiyonyonu Kontrol fonksi- 18 AÇIK Kontrol fonksiyonu KAPALI 19 AÇIK Kontrol fonksiyonu KAPALI 20 AÇIK KAPALI Kontrol fonksiyonu 66 Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI Kontrol fonksiyonu

67 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Kodlama Dahili sirkülasyon pompası Isıtma devresi pompası Karışım vanasız ısıtma devresi Isıtma devresi pompası Karışım vanalı ısıtma devresi Kullanma suyu ısıtması sirkülasyon pompası 21 AÇIK KAPALI Kontrol fonksiyonu KAPALI 22 AÇIK KAPALI KAPALI Kontrol fonksiyonu 23 AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Kazan / Brülör 52:0 Denge kabı için gidiş sıcaklık sensörüyok Sıcak su 56:0 İstenen kullanma suyu sıcaklığı 10 ile 60 ºC arasında ayarlanabilir Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 52:1 Denge kabı için gidiş suyu sıcaklık sensörüile (otomatik olarak algılanır) 56:1 İstenen kullanma suyu sıcaklığı 10 dan 60 ºC nin üzerine kadar ayarlanabilir Uyarı Maksimum değer kodlama fişine bağlıdır İzinverilenmaksimum kullanma suyu sıcaklığı dikkate alınmalıdır Servis 58:0 Kullanma suyu ısıtması ek fonksiyonu yok 58:10-58:60 İkinci bir istenen kullanma suyu sıcaklığı girişi, 10 ile 60 C arasında ayarlanabilir (kodlama adresi 56 ve 63 dikkate alınmalıdır) 67

68 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer 63:0 Kullanma suyu ek fonksiyonu için aralık önceden belirtilmez (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) 65:... Değiştirme vanası tipi bilgisi (ayarını değiştirmeyin!) 6F:100 Kullanma suyu ısıtmasında maks. ısı gücü % 100, kazan kodlama fişi tarafından belirlenir. Genel 76:0 İletişim modülü LON yok Kodlama değişikliği Adres: Değer 77:1 LON katılımcı numarası 77:2-77:99 Ayar değişikliği olanakları 63:1 Kullanma suyu için ilave fonksiyon, günde 1 defa 63:2 her 2-14 günde bir - 63:14 63:15 günde 2 defa 65:0 Değiştirme vanası yok 65:1 Viessmann marka değiştirme vanası 65:2 Wilo marka değiştirme vanası 65:3 Grundfos marka değiştirme vanası 6F:0-6F:100 Kullanma suyu ısıtmasında maks. ısı gücü, minimum değerden % 100 e kadar ayarlanabilir. 76:1 İletişim modülü LON ile (otomatik olarak tanınır) LON katılımcı numarası 1 ile 99 arasında ayarlanabilir: 1-4=Kazan 5=Kaskad = Vitotronic = Vitocom Uyarı Her numara sadece bir defa verilmelidir. 79:0 Hata yöneticisi kontrol paneli değil 7b:1 Saat LON üzerinden gönderilir 79:1 Hata yöneticisi kontrol paneli 7b:0 Saat LON üzerinden gönderilmez 68

69 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer 7F:1 Müstakil ev (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) 80:1 Arıza min. 5 s mevcutsa, arıza mesajı verilir. 81:1 Yaz/kış saati ayarı otomatik olarak yapılır 88:0 Sıcaklık göstergesi C (Celsius) olarak 8A:175 Bu ayar değiştirilmez! 90:128 Değişen dış hava sıcaklığını hesaplama için zaman sabiti 21,3 h Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 7F:0 Apartman Kullanma suyu ısıtması için tatil ve zaman programları her ısıtma devresi için ayrı ayrı ayarlanabilir 80:0 Arıza mesajı derhal verilir 80:2-80:199 Arıza mesajı verilene kadar geçmesi gereken minimum arıza süresi, 10 s ile 995 s arasında ayarlanabilir; her ayar adımı =5s 81:0 Yaz/kış saati ayarı manuel olarak yapılır 81:2 Telsiz saat modülü kullanımı (otomatik olarak tanınır) 81:3 Saat LON üzerinden alınır 88:1 Sıcaklık göstergesi F (Fahrenheit) olarak 90:1-90:199 Gidiş suyu sıcaklığı, ayarlanmış olan değere bağlı olarak, dış hava sıcaklığındaki değişikliklere hızlı (düşük değerler) veya yavaş (yüksek değerler) olarak uyum sağlar Her 1 ayar aralığı = 10 dak Servis 69

70 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer 91:0 Harici ilave bağlantı üzerinden harici işletme programı değiştirilmez (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) 95:0 İletişim arabirimi Vitocom 100 yok 97:0 Kontrol paneline bağlı olan sensörün dış hava sıcaklığı dahili olarak kullanılır (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) 98:1 Viessmann sistem numarası (Vitocom 300 üzerinden birden fazla sistemin denetimi ile bağlantılı olarak) 9b:0 Harici talepte istenen minimum kazan suyu sıcaklığı Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 91:1 Harici işletme programı ayar değişikliği karışım vanasız ısıtma devresini etkiler 91:2 Harici işletme programı ayar değişikliği karışım vanalı ısıtma devresini etkiler 91:3 Harici işletme programı ayar değişikliği karışım vanasız ısıtma devresini ve karışım vanalı ısıtma devresini etkiler 95:1 İletişim arabirimi Vitocom 100 var (otomatik olarak tanınır) 97:1 Dış hava sıcaklığı LON- BUS'tan alınır 97:2 Kontrol paneline bağlı olan sensörün dış hava sıcaklığı dahili olarak kullanılır ve LON-BUS üzerinden bağlanmış olabilecek Vitotronic 050 ye gönderilir 98:1-98:5 9b:1-9b:127 Sistem numarası 1ile5 arasında ayarlanabilir İstenen minimum kazan suyu sıcaklığı 1ile 127 C arasında ayarlanabilir 70

71 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer 9C:20 LON katılımcısı denetlenir. Katılımcılardan biri 20 dak içerisinde yanıt vermezse, kontrol panelinde dahili olarak önceden belirlenmiş olan değerler kullanılır. Daha sonradabirarıza mesajı verilir. 9F:8 Fark sıcaklık 8K;sadece karışım vanalı ısıtma devresi ile bağlantılı olarak (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları 9C:0 Denetim yapılmaz 9C:5-9C:60 9F:0-9F:40 Süre 5 ile 60 dak arasında ayarlanabilir Fark sıcaklık 0ile40K arasında ayarlanabilir Kazan devresi, karışım vanalıısıtma devresi A0:0 Uzaktan kumandasız (sadece dış hava kompanzasyonlu A0:1 Vitotrol 200 ile (otomatik olarak tanınır) kontrol pa- neli ile işletmede) A0:2 Vitotrol 300 ile (otomatik olarak tanınır) Servis 71

72 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer A3:2 Dış hava sıcaklığı 1 C nin altında: Isıtma devresi pompası Aç Dış hava sıcaklığı 3 C'nin üstünde: Isıtma devresi pompası Kapalı! Dikkat 1 C nin altındaki ayarlarda, binanın ısı izolasyonu dışında kalan boru hatlarında donma tehlikesi mevcuttur. Burada özellikle stand-by işletme göz önünde bulundurulmalıdır, örn. tatilde. Kodlama değişikliği Adres: Değer A3:-9 - A3:15 Ayar değişikliği olanakları Isıtma devresi pompası Aç/Kapa (aşağıdaki tabloya bakınız) Parametreler Isıtma devresi pompası Adres A3:... Aç Kapa C -8 C -8-9 C -7 C -7-8 C -6 C -6-7 C -5 C -5-6 C -4 C -4-5 C -3 C -3-4 C -2 C -2-3 C -1 C -1-2 C 0 C 0-1 C 1 C 1 0 C 2 C 72

73 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Parametreler Isıtma devresi pompası Adres A3:... Aç Kapa 2 1 C 3 C C 16 C Teslimat durumu kodlaması Adres: Değer Fonksiyon türü Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları Kazan devresi, karışım vanalıısıtma devresi A4:0 Don korumalı (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) A4:1 Don korumalı değil, bu ayar sadece kodlama A3:9 ayarlandığında mümkündür. Uyarı Kodlama adresi A3 te verilen uyarı dikkate alınmalıdır A5:5 Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile (tasarruf işletmesi) Dış hava sıcaklığı (AT) istenen oda sıcaklığı değerinden (RTİstenen) 1K daha fazla ise, ısıtma devresi pompası kapanır AT > RTİstenen +1K(sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelli işletmede) A5:0 Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu yok A5:1 Isıtma devresi pompası - mantığı fonksiyonu ile: A5:15 Isıtma devresi pompası Kapa (aşağıdaki tabloya bakınız) Servis Parametre Adres A5:... Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile: Isıtma devresi pompası Kapa 1 AT > RTİstenen +5K 2 AT > RTİstenen +4K 3 AT > RTİstenen +3K 73

74 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Parametre Adres A5:... Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile: Isıtma devresi pompası Kapa 4 AT > RTİstenen +2K 5 AT > RTİstenen +1K 6 AT > RTİstenen 7 AT > RTİstenen -1K - 15 AT > RTİstenen -9K Teslimat durumu kodlaması Adres: Değer Fonksiyon türü Kodlama değişikliği Adres: Değer Kazan devresi, karışım vanalıısıtma devresi A6:36 Genişletilmiş tasarruf devresi etkin değil (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol panelli işletmede) A6:5 - A6:35 Ayar değişikliği olanakları İlave tasarruf devresi aktif, 5 ila 35 C arasında ayarlanabilen bir değer, artı 1 Csıcaklıkta brülör, ısıtma devresi pompası ve karışım vanası kapanır. Burada, gerçek dış hava sıcaklığı ve normal bir binanın soğumasını göz önünde bulunduran bir zaman katsayısından oluşan sönümlü dış hava sıcaklığı temel olarak alınmıştır. 74

75 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer A7:0 Karışım vanası tasarruf fonksiyonu yok (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) A8:1 Isıtma devresi M2 (karışım vanalı devre dahili sirkülasyon pompası talebini etkiler) (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) A9:7 Pompa aralıklı olarak çalıştığında: İşletme türünü veya istenen oda sıcaklığını değiştirerek, istenen değer değiştirmelerinde ısıtma devresi pompası Kapa (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları A7:1 Karışım vanası tasarruf fonksiyonu ile (genişletilmiş ısıtma devresi pompası mantığı): Isıtma devresi pompası ayrıca Kapa : Karışım vanası 20 dakikadan fazla kapalı kaldığında. Isıtma devresi pompası Aç : & Karışım vanası kontrol fonksiyonunda ise & Bir boyler ısıtmasından sonra (20 dakika için) tekrar çalışmaya başlar & Don tehlikesinde A8:0 Isıtma devresi M2 (karışım vanalı ısıtma devresi) dahili sirkülasyon pompası talebini etkilemez A9:0 Pompa durmadan çalışır A9:1 Pompanın durma süresi 1 - ile 15 arasında ayarlanabilir A9:15 Servis 75

76 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer b0:0 Uzaktan kumanda ile: Isıtma işletmesi/düşümlü işletme: Dış hava kompanzayonlu (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede, sadece karışım vanalı ısıtma devresi M2 için değiştirilmelidir. b2:8 Uzaktan kumanda ile ve ısıtma devresi için oda sıcaklığına bağlı işletme kodlanmış olmalıdır: Oda etkisi katsayısı 8 (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede, kodlama sadece karışım vanalı ısıtma devresi M2 için değiştirilmelidir) b5:0 Uzaktan kumanda ile: Oda sıcaklığına bağlı ısıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu yok (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede, kodlama sadece karışım vanalı ısıtma devresi M2 için değiştirilmelidir) 76 Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları b0:1 Isıtma işletmesi: Dış hava kompanzasyonlu Düşüm. işletme: Oda sıcaklık kontrolü ile b0:2 Isıtma işletmesi: Oda sıcaklık kontrolü ile Düşüm. işletme: Dış hava kompanzasyonlu b0:3 Isıtma işletmesi/düşümlü işletme: Oda sıcaklık kontrolü ile b2:0 Oda etkisiz b2:1 - b2:64 b5:1 - b5:8 Oda etkisi katsayısı 1 ile 64 arasında ayarlanabilir Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu için aşağıdaki tabloya bakınız:

77 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Parametre Isıtma devresi pompası mantığı fonksiyonu ile: Adres b5:... Isıtma devresi pompası Isıtma devresi pompası Aç Kapa 1: RTMevcut >RTİstenen +5K RTMevcut <RTİstenen +4K 2: RTMevcut >RTİstenen +4K RTMevcut <RTİstenen +3K 3: RTMevcut >RTİstenen +3K RTMevcut <RTİstenen +2K 4: RTMevcut >RTİstenen +2K RTMevcut <RTİstenen +1K 5: RTMevcut >RTİstenen +1K RTMevcut <RTİstenen 6: RTMevcut >RTİstenen RTMevcut <RTİstenen -1K 7: RTMevcut >RTİstenen -1K RTMevcut <RTİstenen -2K 8: RTMevcut >RTİstenen -2K RTMevcut <RTİstenen -3K Teslimat durumu kodlaması Adres: Değer Fonksiyon türü Kodlama değişikliği Adres: Değer Kazan devresi, karışım vanalıısıtma devresi C5:20 Elektronik minimum gidiş suyu sıcaklık sınırı 20 C (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) C5:1 - C5:127 C6:74 Elektronik maksimum gidiş suyu sıcaklık sınırı 74 C (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) d3:14 Isıtma tanım eğrisinin eğimi = 1,4 (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) d4:0 Isıtma tanım eğrisinin seviyesi = 0 (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) C6:10 - C6:127 d3:2 - d3:35 d4: 13 - d4:40 Ayar değişikliği olanakları Minimum sınırlandırma 1 ile 127 C arasında ayarlanabilir Maksimum sınırlandırma 10 ile 127 C arasında ayarlanabilir Isıtma tanım eğrisinin eğimi 0,2 ile 3,5 arasında ayarlanabilir (bkz. sayfa 51) Isıtma tanım eğrisinin seviyesi 13ile40arasında ayarlanabilir (bkz. sayfa 51) 77 Servis

78 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer d5:0 Harici işletme programı değiştirme, işletme programını Daimi düşümlü oda sıcaklığında işletme ye değiştiriyor (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E1:1 Uzaktan kumanda ile: İstenen gündüz sıcaklık değeri uzaktan kumanda ile C arasında ayarlanır (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E2:50 Uzaktan kumanda ile: Oda sıcaklığı mevcut değeri göstergesi düzeltilmez (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E5:0 Harici devir kontrollü ısıtma devresi pompası yok (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları d5:1 Harici işletme programı değiştirme, Normal oda sıcaklığında daimi mahal ısıtması na değiştirir. E1:0 İstenen gündüz sıcaklığı değeri3ile23 Carasında ayarlanabilir E1:2 İstenen gündüz sıcaklığı değeri 17 ile 37 C arasında ayarlanabilir. E2:0 - E2:49 E2:51 - E2:99 Gösterge düzeltmesi 5K - Gösterge düzeltmesi 0,1 K Gösterge düzeltmesi +0,1 K - Gösterge düzeltmesi +4,9 K E5:1 Devir kontrollü harici ısıtma devresi pompası ile (otomatik olarak tanınır) 78

79 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer E6:100 Devir kontrollü harici ısıtma devresi pompasının maksimum devir sayısı: normalişletmedeki maksimum devir sayısının %100 ü (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E7:20 Devir kontrollü harici ısıtma devresi pompasının minimum devir sayısı: Maksimum devir sayısının %20 si (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E8:0 Düşümlü oda sıcaklığında işletmede minimum devir sayısı kodlama adresi "E7"nin ayarına göre (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) E9:20 Devir kontrollü harici ısıtma devresi pompasının devirsayısı: Düşümlü oda sıcaklığında işletmedeki maksimum devir sayısının %20 si (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede) Kodlama değişikliği Adres: Değer E6:0 - E6:100 E7:0 - E7:100 Ayar değişikliği olanakları Maksimum devir sayısı 0 ile %100 arasında ayarlanabilir Minimum devir sayısı, maks. devir sayısının % 0'ı ile %100'ü arasında ayarlanabilir E8:1 Devir sayısı "E9" kodlama adresinin ayarına göre E9:0 - E9:100 Devir sayısı, düşümlü oda sıcaklığında işletmedeki maks. devir sayısının %0 ı ile % 100 ü arasında ayarlanabilir Servis 79

80 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Karışım vanalı ısıtma devresi F1:0 Şap kurutma fonksiyonu aktif değil (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede). 80 Kodlama değişikliği Adres: Değer F1:1 - F1:5 F1:6 - F1:15 Ayar değişikliği olanakları Şap kurutma fonksiyonu için 5 adet sıcaklıkzaman profili ayarlanabilir (bkz. sayfa 121) Uyarı Şap üreticisinin verilerini dikkate alın. DIN dikkatealınmalıdır. Kazan tesisat uzmanı tarafından hazırlanacak olan protokolde ısıtma ile ilgili olarak şu bilgiler bulunmalıdır: & Her gidiş suyu sıcaklığı için ısıtma verileri & Ulaşılabilen maksimum sıcaklık & Teslimattaki işletme durumu ve dış hava sıcaklığı Bu fonksiyon, bir elektrik kesintisi sonrası veya kontrol paneli kapandıktan sonra da yeniden aktif konuma geçer. Şap kurutma fonksiyonu sona erdiğinde veya adres manuel olarak 0'a ayarlandığında işletme programı Isıtmavesıcak su çalışır. Daimi gidiş suyu sıcaklığı 20 C

81 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer F2:8 Parti işletmesi için süre sınırlandırma8saat veya harici işletme türü tuş ile değiştirilir (sadece dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli ile işletmede)* 1 F5:8 Isıtma işletmesinde, dahili sirkülasyon pompasının uzatmalı çalışma süresi (sadece dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde) F6:25 Dahili sirkülasyon pompası Sadece sıcak su işletme türünde devamlı çalışır (sadece sabit sıcaklıkta işletme için kontrol panelinde) F7:25 Dahili sirkülasyon pompası Stand-by işletme türünde devamlı çalışır (sadece sabit sıcaklıkta işletme için kontrol panelinde) Kodlama değişikliği Adres: Değer Ayar değişikliği olanakları F2:0 Parti işletmesi için süre sınırlandırması yok* 1 F2:1 Zaman sınırlaması 1ile - 12 saat arasında ayarlanabilir* F2:12 1 F5:0 Dahili sirkülasyon pompası uzatmasız çalışır F5:1 - F5:20 Dahili sirkülasyon pompası uzatma süresi 1 ile 20 dakika arasında ayarlanabilir F6:0 Dahili sirkülasyon pompası Sadece sıcak su işletme türünde devamlı kapalı F6:1 - F6:24 Dahili sirkülasyon pompası Sadece sıcak su işletme türünde günde 1 ile24defaarasında, 10 dakika çalışır. F7:0 Dahili sirkülasyon pompası Stand-by işletme türünde devamlı kapalıdır F7:1 - F7:24 Dahili sirkülasyon pompası Stand-by işletme türünde günde 1-24 defa arasında, 10 dakika çalışır. Servis *1 Parti işletmesi, rw işletme programında, normal oda sıcaklıkta işletmeye geçildiğinde otomatik olarak sona erer. 81

82 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat Fonksiyon türü durumu kodlaması Adres: Değer Brülör F8:-5 Dış hava sıcaklığı - 5ºC nin altına düştüğünde, düşümlü oda sıcaklığında işletmede istenen oda sıcaklığı, dış hava sıcaklığına bağlı bir değere kadar yükseltilir (kodlama adresi F9 daki sıcaklık sınırına kadar). 83. sayfadaki 1. örneğe bakın. Kodlama adresi A3 ün ayarı dikkate alınmalıdır. F9:-14 Dış hava sıcaklığı - 14 ºC nin altına düştüğünde, istenen düşümlü oda sıcaklığı normal oda sıcaklığında işletmede istenen oda sıcaklığı değerine kadar yükseltilir. 83. sayfadaki 1. örneğe bakın. FA:20 İstenen kazan suyu/ gidiş suyu sıcaklığı düşümlü oda sıcaklığında işletmeden, normal oda sıcaklığında işletmeye geçişte %20 yükseltilir. 84. sayfadaki 2. örneğe bakın. Kodlama değişikliği Adres: Değer F8:+10 - F8:-60 F8:-61 F9:+10 - F9:-60 FA:0 - FA:50 Ayar değişikliği olanakları Düşük işletme yükseltmesi iptali sıcaklık sınırı +10 ile -60 C arasında ayarlanabilir Bu işlev aktif değildir İstenen düşük işletme oda sıcaklığı yükseltmesi sıcaklık sınırı +10 ile - 60 C arasında ayarlanabilir Sıcaklık yükselmesi 0 ile %50 arasında ayarlanabilir 82

83 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Teslimat durumu kodlaması Adres: Değer Fb:30 Fonksiyon türü İstenen gidiş suyu sıcaklığının yükselmesüresi (bkz. kodlama adresi FA ) 60dakika. 84. sayfadaki 2. örneğe bakın. Kodlama değişikliği Adres: Değer Fb:0 - Fb:150 Ayar değişikliği olanakları Süre0ile300dakikaarasında ayarlanabilir; Her 1 ayar aralığı 2dak) Örnek 1 F8: 5, F9: 14 A Normal oda sıcaklığı için istenen değer 20 C B Düşümlü oda sıcaklığı için istenen değer 3 C C Sıcaklık sınırı 14 C kodlama adresi F9 a göre D Sıcaklık sınırı 5 Ckodlama adresi F8 e göre Servis 83

84 Kodlamalar Kodlama 2 (devam) Örnek 2 FA:20, Fb:30 A Normal oda sıcaklığı ile başlama B İstenenkazansuyuveyagidiş suyu sıcaklığı ayarlanmış olan ısıtma tanım eğrisine göre C Kazanveyagidiş suyu sıcaklığı kodlama adresi FA ya göre: 50 C+20%=60 C D Yükseltilmiş istenen kazan veya gidiş suyu sıcaklık değeri kodlama adresi Fb ye göre: 60 dak Kodlamaların teslimat durumuna getirilmesi Aşağıdaki tuşlara basın: 1. L + G yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. e Ana Ayar? Evet görünür. 3. d ile onaylayın veya 4. a/b Ana Ayar? Hayır seçeneğini seçin. 84

85 Servis sorgulamaları Servis seviyelerine genel bakış Fonksiyon Tuş kombinasyonu Çıkış Sayfa Sıcaklıklar, kazan kodlama K ve G tuşlarına yakl. d tuşuna 86 fişleri, kısa sorgula- malar 2saniyeaynı anda basın basın. Röle testi K ve d tuşlarına yakl. d tuşuna 89 2saniyeaynı anda basın basın Maks. ısıtmagücü(ısıtma K ve F tuşlarına yakl. d tuşuna 29 işletmesi) 2saniyeaynı anda basın basın İşletme durumlarının ve c tuşuna basın d tuşuna 90 sensörlerin sorgulanması basın Bakım sorgulaması c ( Bakım Gerekli yanıp söndüğünde) d tuşuna basın 57 Ekranın kontrastını ayarlama Resetlenmiş bir arıza mesajını çağırma Geçmiş arızalar Katılımcı kontrolü (LON sistemi ile bağlantılı olarak) Baca temizleyici kontrol fonksiyonu S Kodlama seviyesi 1 d ve a tuşlarına aynı anda basın; gösterge daha karanlık olur d ve b tuşlarına aynı anda basın; gösterge daha aydınlık olur 3 s basın 94 G ve d tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın L ve d tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli: F ve E tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli: O ve F tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın K ve L tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın d tuşuna 94 basın Lve d tuşlarına aynı 56 anda basın F ve E veya O ve F tuşlarına yaklaşık 1s aynı anda basın veya 30 dakika dakika sonra otomatik olarak K ve L 59 tuşlarına yakl. 1 saniye aynı anda basın Servis 85

86 Servis sorgulamaları Servis seviyelerine genel bakış (devam) Fonksiyon Tuş kombinasyonu Çıkış Sayfa Kodlama seviyesi 2 L ve G tuşlarına yakl. 2saniyeaynı anda basın L ve G tuşlarına yakl. 1 saynı anda basın 61 Kodlamaların teslimatdurumuna getirilmesi L ve G tuşlarına yakl. 2 saniye aynı anda basın, e tuşuna basın 84 Sıcaklıklar, kazan kodlama fişleri, kısa sorgulamalar Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. K + G yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b ile istenen sorgulamayı başlatın. 3. d ile sorgulamayı tamamlayın. Sistem uygulamasına bağlı olarak aşağıdaki değerler sorgulanabilir: Ekrandaki gösterge Açıklama Eğim A1 Seviye A1 Eğim M2 Seviye M2 Sön.Dış H.Sıc. e ile sönümlü dış hava sıcaklığı mevcut dış Dış Hava Sıc. hava sıcaklığına geri getirilebilir. İst.Kazan Sıc. KazanSuyuSıc İst. Boyler Sıc. Boyler Sıcaklığı Boyler çıkış sıc. İst. Boyler Çıkış Sıc. İst. Gidiş Su Sıc. Karışım vanalı ısıtma devresi Gidiş Suyu Sıc. İst.Ort.Gid.Sıc. Ort.Gid.Sıc. Kazan kodlama fişi Kısa sorgulama 1-8 Karışım vanalı ısıtma devresi Denge kabı Denge kabı 86

87 Sıcaklıklar, kazan kodlama fişleri, kısa... (devam) Servis sorgulamaları Kısa sorgulama Ekrandaki gösterge 1 Kontrol panelinin software durumu 2 Sistem şemaları 1-6 Gösterge şemaya bağlı 3 0 Kontrol ünitesinin software durumu 4 Brülör beyninin software durumu 5 0: harici 0: harici talep yok kilitleme 1: harici yok talep 1: harici kilitleme Cihazın revizyon Brülör beyninin revizyon durumu durumu KM-BUS maks. talep sıcaklığı katılımcı sayısı Karışım vanası bağlantı setinin software durumu Tip 0 LON modülünün software durumu Harici ilave bağlantı modülünün software durumu Cihaz tipi Brülör beyni 0 Harici devreye alma 0-10 V Gösterge (%) 6 LON katılımcı sayısı Kontrol sayısı Maks. ısıtma gücü göstergesi (%) Kazan Isıtma devresi A1 (karışım vanasız) Isıtma devresi M2 (karışım vanalı) Uzaktan kumanda 0yok 1Vitotrol 200 2Vitotrol 300 Uzaktan kumandanın software durumu Uzaktan kumanda 0yok 1Vitotrol 200 2Vitotrol 300 Uzaktan kumandanın software durumu Dahili sirkülasyon pompası Isıtma devresi pompası ek bağlantı modülünde Servis 87

88 Servis sorgulamaları Sıcaklıklar, kazan kodlama fişleri, kısa... (devam) Kısa sorgulama Ekrandaki gösterge Devir kontrollü pompa 0yok 1Wilo 2Grundfos Devir kontrollü pompanın software durumu Devir kontrollü pompa 0yok 1 Wilo 2Grundfos Devir kontrollü pompanın software durumu Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. K + G yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b ile istenen sorgulamayı başlatın. 3. d ile sorgulamayı tamamlayın. Sistem uygulamasına bağlı olarak aşağıdaki değerler sorgulanabilir: Ekrandaki gösterge Kısa sorgulama 0 0 Sistem şeması 1 0 Brülör beyninin software durumu E 0: harici talep yok 1: harici talep 0: harici kilitleme yok 1: harici kilitleme Kontrol panelinin software durumu Harici ilave bağlantı modülünün software durumu Harici çalıştırma (V) Gösterge (%) İstenen kazan suyu sıcaklığı A 0 0 en yüksek talep sıcaklığı 4 0 Brülör beyninin tipi Cihaz tipi 88 Kullanma ünitesinin software durumu 0

89 Sıcaklıklar, kazan kodlama fişleri, kısa... (devam) Servis sorgulamaları Kısa sorgulama Ekrandaki gösterge İstenen boyler sıcaklığı değeri b 0 0 Maks. ısıtmagücü(%) C 0 Kazan kodlama fişi (heksadesimal) c 0 Revizyon durumu Cihaz Revizyon durumu Brülör beyni d Devir kontrollü pompa 0yok 1 Wilo 2Grundfos Software durumu Devir kontrollü pompa Çıkışların kontrolü(röletesti) Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. K + d yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b Röle çıkışlarına kumanda edin. 3. d Röle testini sona erdirin. Sistem donanımına bağlı olarak aşağıdaki röle çıkışlarına kumanda edilebilir: Ekrandaki gösterge Açıklama Temel yük Brülör Modülasyon Temel yük Tam yük Brülör Modülasyon Tam yük Dahili Pompa Aç Dahili çıkış 20 Isıtma sistemi vanası Değiştirme vanası Vana orta konumda Değiştirme vanası orta konumda (Doldurma) Vana Sıcak Su Değiştirme vanası Isıtma devresi pomp. M2 Karışım vanası bağlantı seti Aç Karışım vanası Kapa Karışım vanası bağlantı seti Karışım vanası Aç Karışım vanası bağlantı seti Dahili çıkış Boyler besleme pompası Servis 89

90 Servis sorgulamaları Çıkışların kontrolü(röletesti)(devam) Ekrandaki gösterge Isıtma devresi pomp. A1 Aç Toplam arıza Aç Açıklama Harici ilave bağlantı modülü Harici ilave bağlantı modülü Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. K + d yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b Röle çıkışlarına kumanda edin. 3. d Röle testini sona erdirin. Sistem donanımına bağlı olarak aşağıdaki röle çıkışlarına kumanda edilebilir: Ekrandaki gösterge Açıklama 1 Brülör Modülasyon Temel yük 2 Brülör Modülasyon Tam yük 3 Dahili pompa / Çıkış 20 Aç 4 Değiştirme vanası Isıtma işletmesi 5 Vana orta konumda 6 Boyler vanası 10 Çıkış sa dahili ilave bağlantı modülü 11 Isıtma devresi pompası A1 Harici ilave bağlantı modülü 14 Toplam arıza Harici ilave bağlantı modülü İşletme durumlarının ve sensörlerin sorgulanması Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. c tuşuna basın. 3. d ile sorgulamayı tamamlayın. 2. a/b ileistenenişletme durumunu seçin. 90

91 Servis sorgulamaları İşletme durumlarının ve sensörlerin sorgulanması (devam) Isıtma devreleri A1 ve M2 için, sistem uygulamasına bağlı olarak aşağıdaki işletme durumları sorgulanabilir: Ekrandaki gösterge Açıklama Katılımcı-No. LON sisteminde kodlanmış olan katılımcı numarası Tatil programı Tatil programı girildiğinde Tatil Başlangıcı Tarih Tatil Dönüşü Tarih Dış hava sıcaklığı,... ºC Mevcut değer KazanSuyuSıc,... C Mevcut değer Gidiş suyu sıcaklığı,... C Mevcut değer (sadece karışım vanalı ısıtma devresi M2 de) Normal İstenen değer Oda sıcaklığı,... C Oda sıcaklığı,... C Mevcut değer Harici istenen oda sıcaklığı, Harici çalıştırmada... C Boyler Sıcaklığı,... C Mevcut boyler sıcaklığı Ortak Gidiş Suyu Sıc.,... C Mevcut değer, sadece denge kabında Brülör,...h Brülör şalt sayısı,... Saat Tarih Brülör Kapa / Aç Dahili pompa Kapa / Aç Çıkış 20 Dahili çıkış Kapa / Aç Isıt. pompası Kapa / Aç Toplam arıza Kapa / Aç Karışım vanası Kapa / Aç Çeşitli kullanma dilleri Çalışma saatleri, gerçek değer Çalışma saatleri ve brülör şalt sayısı bakım yapıldıktan sonra e ile sıfırlanmalıdır 0. Boyler beleme pompası Harici ilave bağlantı modülü veya karışım vanalı bir ısıtma devresi için bağlantı seti mevcutsa Sadece harici ilave bağlantı modülü varsa Sadece karışım vanalı bir ısıtma devresi için bağlantı seti varsa İlgili kullanma dili d tuşu ile daimi gösterge olarak seçilebilir. Servis Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli Aşağıdaki tuşlara basın: 1. c tuşuna basın. 2. a/b ileistenenişletme durumunu seçin 3. d ile sorgulamayı tamamlayın. 91

92 Servis sorgulamaları İşletme durumlarının ve sensörlerin sorgulanması (devam) Sistem uygulamasına bağlı olarak aşağıdaki işletme durumları sorgulanabilir: Ekrandaki gösterge Açıklama 1 15 C/ F Mevcut dış hava sıcaklığı 3 65 C/ F Mevcut kazan sıcaklığı değeri 5 50 C/ F Mevcut boyler sıcaklığı P Brülör çalışma saatleri (bakım yapıldıktan sonra e ile sıfırlanmalıdır h 0 ). PPP Brülör devreye girme sayısı (bakım yapıldıktan sonra e ile sıfırlanmalıdır 0 ). PPPP Yakıt tüketimi

93 Arıza giderilmesi Arızaların okunması ve resetlenmesi Arıza göstergesinin yapısı A Arıza göstergesi B Arıza sembolü & Kırmızı arıza lambası her arızada yanıp söner & Brülör beynindeki bir arızada ekrana E gelir & Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli: Bir arıza olduğunda ekranda Arıza yazısı yanıp söner Ekrandaki açık metin: C Arıza numarası D Arıza kodu Dış Hava Sensörü Gidiş Suyu Sens. Kazan Sensörü Ort. Gidiş Suyu Sens. Boyler Sensörü Baca Sensörü Boyler çıkış sensörü Oda Sensörü Solar Sıcak su sensörü Katılımcı-Arıza & Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli: Bir arızada kullanma ünitesinin ekranında bu arızanın koduvearıza sembolü yanıp sönmeye başlar Servis Brülör beyni 93

94 Arıza giderilmesi Arızaların okunması ve resetlenmesi (devam) Arızanın aranması ve resetlenmesi Uyarı Resetlenen bir arıza giderilmez ise, arıza mesajı 24 saat sonra yeniden ekrana gelir. Sabit sıcaklık kontrol panelinde tuşların sırası 1. a/b diğer arıza kodları için. 2. d ile tüm arıza mesajları aynı anda resetlenir, arıza göstergesi silinir, kırmızı arıza lambası yanıp sönmeye devam eder. Dış kompanzasyonlu işletme için kontrol panelinde tuşların sırası 1. c aktüel arıza için. 2. a/b diğer arıza mesajları için. 3. d ile tüm arıza mesajları aynı anda resetlenir, arıza göstergesi silinir, kırmızı arıza lambası yanıp sönmeye devam eder. Resetlenmiş arıza mesajlarını çağırma Aşağıdaki tuşlara basın: 2. a/b Resetlenen arıza için. 1. d tuşuna yakl. 3 s basın. Arıza belleğindeki (geçmiş hatalar) arıza kodlarının okunması Oluşanson10arıza hafızaya kaydedilmektedir ve sorgulanabilir. Arızalar güncelliğe göresıralanırlar ve en güncel arızaya 1 numara verilir. 94

95 Arıza giderilmesi Arıza belleğindeki (geçmiş hatalar) arıza kodlarının... (devam) 1. G + d yakl. 2 saniye aynı anda basın. 2. a/b teker teker arıza kodları için. 3. Uyarı e ile bellekteki tüm arıza kodları silinebilir. 4. d ile sorgulamayı tamamlayın. Arıza kodları Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu 0F X X Kontrol işletmesi 10 X X 0 C dış hava sıcaklığına göre kontrol eder 18 X X 0 C dış hava sıcaklığına göre kontrol eder 20 X X Gidiş sıcaklık sensörü olmadan kontrol eder (denge kabı) Arıza nedeni Bakım Dış hava sıcaklık sensöründe kısa devre Dış hava sıcaklık sensöründe temassızlık Sistemin gidiş sıcaklık sensöründe kısa devre Önlem Bakım yapılmalıdır. Bakım yapıldıktan sonra kodlama adresi 24:0 ayarlanmalıdır. Dış hava sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 103) Dış hava sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 103) Denge kabı sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 104) Servis 95

96 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu 28 X X Gidiş sıcaklık sensörü olmadan kontrol eder (denge kabı) 30 X X Brülör bloke edilir 38 X X Brülör bloke edilir 40 X Karışım vanası kapanır 48 X Karışım vanası kapanır 50 X X Sıcak su hazırlanmaz 51 X X Sıcak su hazırlanmaz 58 X X Sıcak su hazırlanmaz 59 X X Sıcak su hazırlanmaz 96 Arıza nedeni Sistemin denge kabı sensöründe temassızlık Kazan sıcaklık sensöründe kısa devre Kazan sıcaklık sensöründe temassızlık Isıtma devresi M2 gidiş suyu sıcaklık sensöründe kısa devre Karışım vanalı ısıtma devresi M2'nin gidiş sıcaklık sensöründe temassızlık Boyler ısııtma sıcaklık sensöründe kısa devre Çıkış sıcaklığı sensöründe kısa devre Boyler ısıtma sıcaklık sensöründe temassızlık Çıkış sıcaklık sensöründe temassızlık Önlem Denge kabı sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 104) Kazan sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 104) Kazan sıcaklık sensörünü kontrol edin (bkz. sayfa 104) Gidiş suyu sıcaklık sensörünü kontrol edin Gidiş suyu sıcaklık sensörünü kontrol edin Sensörleri kontrol edin (bkz. sayfa 104) Sensörleri kontrol edin (bkz. sayfa 104) Sensörleri kontrol edin (bkz. sayfa 104) Sensörleri kontrol edin (bkz. sayfa 104)

97 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu A7 X Kontrol işletmesi b0 (sadece X X Brülör bacalı işletmede) bloke edilir b1 X X Kontrol işletmesi b4 X X Baca temizleyici kontrol işletmesi b5 X X Kontrol işletmesi b7 X X Brülör bloke edilir b8 (sadece bacalı işletmede) X X Brülör bloke edilir ba X Karışım vanası Kapa bc X Uzaktan kumandasız kontrol işletmesi bd X Uzaktan kumandasız kontrol işletmesi Arıza nedeni Kullanma ünitesi arızalı Baca gazı sensöründe kısa devre Kullanma ünitesinde iletişim hatası Dahili hata Dahili hata Kazan kodlama fişi hatası Baca gazı sensöründe temassızlık Isıtma devresi M2 nin bağlantı setinde iletişim hatası Isıtma devresi A1 in uzaktan kumandası Vitotrol'da iletişim hatası Isıtma devresi M2 nin uzaktan kumandası Vitotrol'da iletişim hatası Önlem Kullanma ünitesini değiştirin Baca gazı sensörünü kontrol edin Bağlantıları kontrol edin, gerekiyorsa kullanma ünitesini değiştirin Kontrol panelini değiştirin Kontrol panelini değiştirin Kazan kodlama fişini takın veyaarızalı ise değiştirin Baca gazı sensörünü kontrol edin Bağlantı setinin bağlantılarını ve kodlama anahtarını kontrol edin, bağlantı setini çalıştırın Bağlantıları, kablo ve kodlama adresi A0 ı kontrol edin Bağlantıları, kablo ve kodlama adresi A0 ı kontrol edin 97 Servis

98 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu be X Kontrol işletmesi bf X Kontrol işletmesi C6 X Kontrol işletmesi, maks. pompa devir sayısı C7 X X Kontrol işletmesi, maks. pompa devir sayısı Cd X X Kontrol işletmesi CE X X Kontrol işletmesi CF X Kontrol işletmesi Arıza nedeni Uzaktan kumanda Vitotrol'da kodlama hatası LON iletişim modülü yanlış Isıtma devresi M2 nin devir kontrollü harici ısıtma devresi pompasında iletişim hatası Isıtma devresi A1 in devir kontrollü harici ısıtma devresi pompasında iletişim hatası Vitocom 100'de iletişim hatası (KM- BUS) Harici ilave bağlantı modülünde iletişim hatası İletişim modülü LON da iletişim hatası Önlem Uzaktan kumandanın kodlama anahtarı ayarını kontrol edin (Vitotrol un montaj kılavuzuna bakın) İletişim modülü LON u değiştirin Kodlama adresi E5 in ayarını kontrol edin, pompa bağlantı yerindeki kodlama anahtarının ayarını kontrol edin: Anahtar 1: OFF, Anahtar 2: ON Kodlama adresi E5 in ayarını kontrol edin, pompa bağlantı yerindeki kodlama anahtarının ayarını kontrol edin: Anahtar 1: ON, Anahtar 2: OFF Bağlantıları, Vitocom 100 ü vekodlama adresi 95 i kontrol edin Bağlantıları ve kodlama adresi 2E0 yi kontrol edin İletişim modülü LON u değiştirin 98

99 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu da X Oda sıcaklığından bağımsız kontrol işletmesi db X Oda sıcaklığından bağımsız kontrol işletmesi dd X Oda sıcaklığından bağımsız kontrol işletmesi de X Oda sıcaklığından bağımsız kontrol işletmesi E4 X X Brülör bloke edilir E5 X X Brülör bloke edilir E6 X X Brülör arızaya geçer F0 X X Brülör bloke edilir Arıza nedeni Isıtma devresi A1 in oda sıcaklık sensöründe kısa devre Isıtma devresi M2 nin oda sıcaklık sensöründe kısa devre Isıtma devresi A1 in oda sıcaklık sensöründe temassızlık Isıtma devresi M2 nin oda sıcaklık devresinde temassızlık 24 V besleme gerilimi hatası Alev kuvvetlendirici hatası Baca gazı/ yakma havası sisteminde tıkanma var Dahili hata Önlem Isıtma devresi A1 in oda sıcaklık sensörünü kontrol edin Isıtma devresi M2 nin oda sıcaklık sensörünü kontrol edin Isıtma devresi A1 in oda sıcaklık sensörünü ve uzaktan kumandanın kodlama anahtarı ayarını (bkz. Vitotrol montaj kılavuzu) kontrol edin Isıtma devresi M2 nin oda sıcaklık sensörünü ve uzaktan kumandanın kodlama anahtarı ayarını (bkz. Vitotrol montaj kılavuzu) kontrol edin Kontrol panelini değiştirin Kontrol panelini değiştirin. Baca gazı/yakma havası sistemini ve hava basınç denetleyicisini kontrol edin, E tuşuna basın Kontrol panelini değiştirin Servis 99

100 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu F1 X X Brülör bloke edilir F2 X X Brülör arızaya geçer F3 X X Brülör arızaya geçer F4 X X Brülör arızaya geçer Arıza nedeni Baca gazı sensörü yüksek sıcaklık algıladı Sıcaklık sınırlayıcısı atmıştır Brülör çalışmaya başladığında alev sinyali mevcut Alev sinyali mevcut değil. Önlem Baca sistemini kontrol edin. Brülör en erken15dakika sonra tekrar kendiliğinden çalışır. Isıtma sisteminin dolum seviyesini, sirkülasyon pompasını, sıcaklık sınırlayıcısını ve bağlantı kablolarını kontrol edin, sistemin havasını atın, E tuşuna basın İyonizasyon elektrodunu ve bağlantı kablosunu kontrol edin, E tuşuna basın. İyonizasyon elektrodunu, ateşlemeyi, ateşleme modülünü, ateşleme elektrotlarını, bağlantı kablosunu, gaz basıncını ve kombine gaz regülatörünü kontrol edin, iyonizasyon akımını ölçün, E tuşuna basın. 100

101 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu F5 X X Brülör beyni arızaya geçti F6 X X Brülör beyni arızaya geçti F8 X X Brülör arızaya geçer F9 X X Brülör arızaya geçer FA X X Brülör arızaya geçer FC X X Brülör beyni arızaya geçti Arıza nedeni Presostat (hava basınç denetleyicisi) brülör çalışmaya başladığında açılmadı veya ateşleme yükü hızına ulaşıldığında kapanmadı. Gaz basınç şalteri brülör çalışmaya başladığında açılmadı veya alev oluşturma süresi sonunda kapanmadı Kombine gaz regülatörü geç kapanıyor Brülör devreye girerken fan devri çok düşük Fan henüz durmadı Modülasyon ventili kumandası arızalı Önlem Baca gazı/yakma havası sistemini, presostatı ve hortumlarını ve bağlantı hatlarını kontrol edin. Gaz basınç şalterini, gaz basıncını ve kombine gaz regülatörünü kontrol edin Kombine gaz regülatörünü ve her iki kapatma yolunu kontrol edin, E tuşuna basın Fanı, fanbağlantı kablolarını, fangerilim beslemesini ve fan kumandasını kontrol edin, E tuşuna basın. Fanı, fanbağlantı kablolarını kontrol edin ve fan kumandasını kontrol edin, E tuşuna basın Modülasyon ventili kumandasını kontrol edin 101 Servis

102 Arıza giderilmesi Arıza kodları (devam) Ekrandaki arıza kodu Sabit. Dış hava komp. Sistemin reaksiyonu Fd X X Brülör bloke edilir FE X X Brülör bloke edilir FF X X Brülör bloke edilir Arıza nedeni Brülör beyni hatası Cihaza yakın kuvvetli bir elektromanyetik alan (EMC) var, kazan kodlama fişi veya ana devre kartı arızalı Dahili hata Önlem Ateşleme elektrotlarını ve bağlantı kablolarını kontrol edin, cihaz yakınında kuvvetli bir elektromanyetik alan (EMC) olup olmadığını kontrol edin, E tuşuna basın, arıza giderilmez ise, kontrol panelini değiştirin. Elektromanyetik alanı (EMC) giderin, cihazyinedeçalışmazsa, kazan kodlama fişini kontrol edin, gerektiğinde değiştirinveyakontrol panelini değiştirin Elektromanyetik alanı (EMC) giderin, cihazyinedeçalışmazsa, kazan kodlama fişini kontrol edin, gerektiğinde değiştirinveyakontrol panelini değiştirin 102

103 Arıza giderilmesi Onarım Dış hava sıcaklık sensörünün kontrolü (dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli) 1. Sistem fişi X3 ü kontrol panelinden çıkartın. 2. Çıkarılan sistem fişindeki X3.1 ile X3.2 arasında, dış hava sıcaklık sensörünün direncini ölçün ve tanım eğrisi ile karşılaştırın. 3. Tanım eğrisine göre çok fazla bir sapma varsa, sensörün kablo bağlantılarını çözünveölçümüdirekt olarak sensörde tekrarlayın. 4. Ölçüm neticesine göre, kabloyu veya dış hava sıcaklık sensörünü değiştirin. Servis 103

104 Arıza giderilmesi Onarım (devam) Kazan sıcaklık sensörünün, boyler sıcaklık sensörünün veya hidrolik denge kabının gidiş suyu sıcaklık sensörünün kontrolü A Kazansuyusıcaklık sensörü % Boyler besleme sıcaklık sensörünün fişi 104

105 Arıza giderilmesi Onarım (devam) 1. & Kazan sıcaklık sensörü Kazan sıcaklık sensörünün kablolarını çıkartın ve direnci ölçün. & Boyler besleme sıcaklık sensörü Kablo demetinin fişini % çıkartın ve direnci ölçün. & Gidiş suyu sıcaklık sensörü Kontrol panelinin fişini X3 çıkartın ve X3.4 ile X3.5 arasındaki direnci ölçün (bkz. sayfa 103). 2. Sensörlerin dirençlerini ölçün ve ölçülen değerleri tanım eğrisi ile karşılaştırın. 3. Çok fazla bir sapma varsa sensörü değiştirin. Tehlike Kazan sıcaklık sensörü doğrudan ısıtma suyu içindedir (Haşlanma tehlikesi). Sensörü değiştirmeden önce kazanı boşaltın. Servis 105

106 Arıza giderilmesi Onarım (devam) Çıkış sıcaklık sensörünü kontrol edin A Çıkış sıcaklık sensörü 1. Çıkış sıcaklık sensörünün kablolarını çıkartın. 2. Sensörün direncini ölçün ve ölçülen değeri tanım eğrisi ile karşılaştırın. 3. Çok fazla bir sapma varsa sensörü değiştirin. Tehlike Boyler beslemesi sıcaklık sensörü doğrudan kullanma suyu içindedir (Haşlanma tehlikesi). Sensörü değiştirmeden önce, kazanın kullanma suyu tarafını boşaltın. 106

107 Arıza giderilmesi Onarım (devam) Baca gazı sensörünü kontrol edin A Baca gazı sensörü 1. Baca gazı sensörünün fişini çekin. 2. Sensörün direncini ölçün ve ölçülen değeri tanım eğrisi ile karşılaştırın. 3. Çok fazla bir sapma varsa sensörü değiştirin. Uyarı Baca gazı sensörünün fonksiyon kontrolü için, bkz. sayfa 43. Servis Sıcaklık sınırlayıcısını kontrol edin Brülör beynini arıza kapamaya geçtikten sonra, kazan suyu sıcaklığı yaklaşık 90 C nin altında olmasına rağmen resetlemek mümkün değilse, kontrol edin. 107

108 Arıza giderilmesi Onarım (devam) 1. Sıcaklık sınırlayıcısının kablolarını çıkartın. 2. Çok amaçlı bir ölçüm aleti ile sıcaklık sınırlayıcısının geçişlerini kontrol edin. 3. Arızalı sıcaklık sınırlayıcısını sökün. 4. Yeni sıcaklık sınırlayıcısına ısı yalıtım macunu sürün ve monte edin. A Sıcaklık sınırlayıcısı 5. İşletmeye aldıktan sonra, kontrol panelinin arıza giderme (reset) tuşuna E basın. Sigortanın kontrolü 108

109 Arıza giderilmesi Onarım (devam) A Kapak 1. Elektrik beslemesini kapatın. 2. Yanlardaki mandalları açın vekontrol panelini öne katlayın. 3. Kapağı sökün. 4. F1 sigortasını kontrol edin (bkz. bağlantı ve kablolama şeması). Karışım vanalı ısıtma devresi için bağlantı seti (ek donanım) Karışım vanası motorunun dönme yönünün kontrolü 2. Motor kendini denerken karışım vanası motorunun dönme yönünü gözetleyin. Karışım vanasının motorunu daha sonra elle Açık konumuna getirin. A Dönme yönü şalteri B Şebeke anahtarı 1. Motorun şebeke anahtarını kapatın ve tekrar açın. Cihaz kendiliğinden aşağıdaki testi yapar: & Karışım vanası Kapa (150 s) & Pompa Aç (10 s) & Karışım vanası Aç (10 s) & Karışım vanası Kapa (10 s) Bu testten sonra tekrar normal kontrol işletmesine geçilir. Uyarı Gidiş sıcaklık sensörü artık daha yüksek bir sıcaklık tespit etmelidir. Sıcaklık dahadüşük ise, ya karışım vanası motorunun dönüş yönü yanlıştır veya motor göbek parçası yanlış monte edilmiştir. Karışım vanasının montaj kılavuzu 3. Karışım vanası motorunun dönme yönünü ayarlayın (eğer gerekli ise). & Şalter konumu I: Isıtma dönüşü soldan (teslimat durumu). & Şalter konumu II: Isıtma dönüşü sağdan. 109 Servis

110 Arıza giderilmesi Onarım (devam) Vitotronic 050 nin (aksesuar) kontrolü Vitotronic 050 kontrol paneline LON-BUS sistemi üzerinden bağlanmıştır. Bağlantıyı kontrol etmek için kazan kontrol panelinde katılımcı kontrolü yapılmalıdır (bkz. sayfa 56). 110

111 Fonksiyon açıklaması Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli Kullanma ve gösterge elemanları A Manometre B Arıza lambası (kırmızı) C İşletme lambası (yeşil) D Resetleme tuşu E Tuş takımı: O İstenen kazan suyu sıcaklığı F İstenen boyler sıcaklık değeri O+F Baca temizleyici kontrol fonksiyonu K Stand-by işletme L Sadece sıcak su G Isıtmavesıcak su / İşlevsiz b/a Değer girişi d Onaylama c Bilgi e Ana ayar (reset) F Şebeke anahtarı Isıtma işletmesi Oda sıcaklığına bağlı işletmedeki saat termostatları talebi gerçekleştiğinde, ısıtmavesıcak su işletme programında G ayarlanmış olan istenen kazan suyu sıcaklığı korunur. Talep gelmezse, kazan suyu sıcaklığı önceden ayarlanmış olan don koruma sıcaklığında tutulur. Kazansuyusıcaklığı sınırlandırılır: & Brülör beynindeki termostat üzerinden76 Cile. & Brülör beynindeki elektronik limit termostat üzerinden 84 C ile (kullanmasuyu87 C ye kadar ısıtıldığında). & Emniyet zincirindeki limit termostat tarafından 100 C ye (brülör kilitlenir). 111 Servis

112 Fonksiyon açıklaması Sabit sıcaklıkta işletme için kontrol paneli (devam) Boylerinin soğuk durumdan ısıtılması Boyler beslemesi sıcaklık sensörü istenen değerden daha düşük bir sıcaklık tespit ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon pompası devreye girerve3yolludeğiştirme vanası yön değiştirir. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, boyler besleme pompası çalışır. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası çalışır. Boyler istenen sıcak su sıcaklığına kadar ısıtılır. Isıtmaya, boyler besleme ve çıkış sensörlerinde önceden belirlenmiş olan sıcaklık tespit edildiğinde son verilir. Boyler besleme pompası ve 3 yollu değiştirme vanası 30 sn. daha çalışırlar. Kullanma yerinden su alınırken ek ısıtma Kullanma yerinden sıcak su alınırken, boylerin alt kısmına soğuk su girişi gerçekleşir. Boyler beslemesi sıcaklık sensörü istenen değerden daha düşük bir sıcaklık tespit ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon pompası devreye girerve3yolludeğiştirme vanası yön değiştirir. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, boyler besleme pompası çalışır. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası çalışır. Sıcak su sıcaklığı, çıkış sıcaklık sensörü üzerinden önceden belirlenmiş olan sıcaklığa ayarlanır. Su alımı tamamlandıktan sonra, boyler beslemesi sıcaklık sensöründe önceden belirlenmiş olan sıcaklığa erişilene kadar boyler ısıtması devam eder. Boyler besleme pompası ve 3 yollu değiştirme vanası 30 sn. daha çalışırlar. 112

113 Fonksiyon açıklaması Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli Kullanma ve gösterge elemanları A Manometre B Arıza lambası (kırmızı) C İşletme lambası (yeşil) D Resetleme tuşu E Tuş takımı: A Mahal ısıtması için zaman programı B Sıcak su hazırlama sirkülasyon pompası için zaman programı (kontrol paneline bağlı ise) H Tatil programı D Saat/Tarih E Düşümlü oda sıcaklığı F İstenen boyler sıcaklık değeri O+F Baca temizleyici kontrol fonksiyonu K Stand-by işletme L Sadece sıcak su G Isıtmavesıcak su M Parti işletmesi N Tasarruf işletmesi b/a Değer girişi d Onaylama c Bilgi e Ana ayar (reset) F Normal oda sıcaklığı döner düğmesi G Şebeke anahtarı Servis 113

114 Fonksiyon açıklaması Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli (devam) Isıtma işletmesi İstenen kazan suyu sıcaklığı kontrol paneli tarafından, dış hava veya oda sıcaklığına (oda sıcaklığına bağlı işletme için bir uzaktan kumanda bağlandığında) ve ısıtma tanım eğrisinin eğimine/seviyesine bağlı olarak hesaplanır. Hesaplanan istenen kazan suyu sıcaklık değeri brülör beynine aktarılır. Brülör beyni, mevcut ve istenen kazan suyu sıcaklıkları arasındaki farka göre brülörün modülasyon derecesini hesaplar ve ayarlar. Kazansuyusıcaklığı sınırlandırılır: & Brülör beynindeki termostat üzerinden76 Cile. & Brülör beynindeki elektronik limit termostat üzerinden 84 C ile (kullanmasuyu87 C ye kadar ısıtıldığında). & Emniyet zincirindeki limit termostat tarafından 100 C ye (brülör kilitlenir). Boylerinin soğuk durumdan ısıtılması Boyler beslemesi sıcaklık sensörü istenen değerden daha düşük bir sıcaklık tespit ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon pompası devreye girerve3yolludeğiştirme vanası yön değiştirir. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, boyler besleme pompası çalışır. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası çalışır. Boyler istenen sıcak su sıcaklığına kadar ısıtılır. Isıtmaya, boyler besleme ve çıkış sensörlerinde önceden belirlenmiş olan sıcaklık tespit edildiğinde son verilir. Boyler besleme pompası ve 3 yollu değiştirme vanası 30 sn. daha çalışırlar. Kullanma yerinden su alınırken ek ısıtma Kullanma yerinden sıcak su alınırken, boylerin alt kısmına soğuk su girişi gerçekleşir. Boyler beslemesi sıcaklık sensörü istenen değerden daha düşük bir sıcaklık tespit ettiğinde, kalorifer tesisatı sirkülasyon pompası devreye girerve3yolludeğiştirme vanası yön değiştirir. 114

115 Dış hava kompanzasyonlu kontrol paneli (devam) Fonksiyon açıklaması & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, boyler besleme pompası çalışır. & Kazansuyusıcaklığı istenen boyler sıcaklığı ise, brülör devreye girer ve gerekli kazan suyu sıcaklığına ulaşıldığında, boyler besleme pompası çalışır. Sıcak su sıcaklığı, çıkış sıcaklık sensörü üzerinden önceden belirlenmiş olan sıcaklığa ayarlanır. Su alımı tamamlandıktan sonra, boyler beslemesi sıcaklık sensöründe önceden belirlenmiş olan sıcaklığa erişilene kadar boyler ısıtması devam eder. Boyler besleme pompası ve 3 yollu değiştirme vanası 30 sn. daha çalışırlar. Harici bağlantılar için ek bağlantı modülleri (aksesuar) Dahili ek bağlantı modülü H1 Servis 115

116 Fonksiyon açıklaması Harici bağlantılar için ek bağlantı modülleri... (devam) Dahili ek bağlantı modülü H1 kontrol panelinin gövdesine takılıdır. sa röle çıkışına boyler besleme pompası bağlanır. gd bağlantısına harici bir emniyet ventili bağlanabilir. Dahili ek bağlantı modülü H2 Dahili ek bağlantı modülü H2, dahili ek bağlantı modülü H1 in yerine kontrol panelinin gövdesine takılır. sa röle çıkışına boyler besleme pompası bağlanır. abj bağlantısına hava tahliye cihazları için bir kilitleme bağlanabilir. 116

117 Harici bağlantılar için ek bağlantı modülleri... (devam) Harici ek bağlantı modülü H1 Fonksiyon açıklaması Harici ilave bağlantı modülü kazan kontrol paneline KM-BUS üzerinden bağlanabilir. Bu ilave bağlantı modülü üzerinden aşağıdaki fonksiyonlar eşzamanlı olarak kontrol edilip işlenebilir: sö Karışım vanasız birısıtma devresi için ısıtma devresi pompası fö Şebeke bağlantısı gö Toplam arıza ikazı avd & Harici kilitleme (klemens 2-3) & Harici talep (klemens 1-2) & Harici işletme programı değiştirme (klemens 1-2) Harici işletme programı değiştirme fonksiyon atanması kodlama adresi 91 ile ayarlanır. avf Harici istenen değer 0-10 V avg KM-BUS Servis 117

118 Fonksiyon açıklaması Harici bağlantılar için ek bağlantı modülleri... (devam) Harici ilave bağlantı modülü H2 Harici ilave bağlantı modülü kazan kontrol paneline KM-BUS üzerinden bağlanabilir. Bu ilave bağlantı modülü üzerinden aşağıdaki fonksiyonlar eşzamanlı olarak kontrol edilip işlenebilir: A Şebeke anahtarı (uygulayıcıya ait) fö Şebeke bağlantısı avd & Harici kilitleme (klemens 2-3) & Harici talep (klemens 1-2) & Harici işletme programı değiştirme (klemens 1-2) Harici işletme programı değiştirme fonksiyonu kodlama adresi 91 üzerinden ayarlanır. avg KM-BUS 118

119 Fonksiyon açıklaması Kontrol fonksiyonları Harici işletme programı değiştirilmesi Harici işletme programı değiştirme fonksiyonu, harici ilave bağlantı modülünün avd girişi üzerinden bağlanır. İşletme programı değişikliğinin hangi ısıtma devrelerini etkileyeceği, kodlama adresi 91 ile ayarlanabilir: İşletme programı ayar değişikliğinin etkisi: Kodlama Ayar değişikliği yok 91:0 Karışım vanasız ısıtma devresi (A1) 91:1 Karışım vanalı ısıtma devresi (M2) 91:2 Karışım vanasız vekarışım vanalı ısıtma devreleri 91:3 Ayar değişikliğinin yönü, her kazan için kodlama adresi D5 ile ayarlanabilir: İşletme programı ayar değişikliğinin etkisi: Kodlama Değiştirme yönü Daimi düşümlü veya Daimi stand-by işletme D5:0 (ayarlanmış olan istenen değere bağlı olarak) Değiştirme yönü Daimi ısıtma işletmesi D5:1 İşletme programı değiştirme süresi kodlama adresi F2 ile ayarlanabilir. İşletme programı ayar değişikliğinin etkisi: Kodlama İşletme programı değiştirilmez F2:0 İşletme programı değiştirme süresi 1 ile 12 saat arasında F2:1 ile F2:12 arası İşletme programı değiştirme kontak kapalı olduğu müddetçe aktiftir, minimum süre kodlama adresi F2 ile ayarlanır. Harici kilitleme Harici kilitleme fonksiyonu, harici ilave bağlantı modülünün avd girişi üzerinden bağlanır. Harici kilitleme brülörü kapatır. Harici kilitleme sinyalinin bağlı olan sirkülasyon pompalarına etki şekli kodlama adresi 32 üzerinden ayarlanabilir. Servis 119

120 Fonksiyon açıklaması Kontrol fonksiyonları (devam) Harici talep Harici talep fonksiyonu, harici ilave bağlantı modülünün avd girişi üzerinden bağlanır. Harici talep sinyalinin bağlı olan sirkülasyon pompalarına etki şekli kodlama adresi 34 üzerinden ayarlanabilir. Harici talep geldiğinde, kodlama adresi 9b üzerinden bir minimum istenen kazan suyu sıcaklığı ayarlanabilir Hava atma programı Hava atma programı ile sirkülasyon pompası 20 dakika süre ile 30 saniye açılıp kapatılır. Değiştirme vanası belirli bir süre için ısıtma işlemesi ve sıcak kullanma suyu hazırlanması yönüne açılır. Hava atma fonksiyonu devam ederken brülör kapalıdır. Hava atma programı kodlama adresi 2F:1 üzerinden aktive edilir. Bu fonksiyon 20 dakika sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır ve kodlama adresine tekrar 0 değeri atanır. Doldurma programı Değiştirme vanası teslimat durumunda orta konumdadır, böylece sistem tamamen doldurulabilir. Değiştirme vanası kontrol paneli açıldıktan sonra artık orta konuma hareket etmez. Bu durumda değiştirme vanasını orta konuma hareket ettirmek için kodlama adresi 2F:2 kullanılmalıdır. Bu ayarda kontrol paneli kapatıldığında, sistem tamamen doldurulabilir. Kontrol paneli açıkken doldurma Sistemin kontrol paneli açıkken doldurulması isteniyorsa, değiştirme vanası kodlama adresi 2F:2 üzerinden orta konuma getirilir ve pompa çalıştırılır. Bu fonksiyon kodlama adresi 2F üzerinden aktive edilirse, brülör kapanır.bufonksiyon20dakikasonraotomatikolarakdevredışı bırakılır ve kodlama adresine tekrar 0 değeri atanır. 120

121 Fonksiyon açıklaması Kontrol fonksiyonları (devam) Şap kurutma fonksiyonu Şap kurutma fonksiyonu ile şap kurutulur. Bu konuda şap üreticisinin verileri mutlaka dikkate alınmalıdır. Şapkurutmaiçinçeşitli sıcaklık profilleri ayarlanabilir. Sıcaklık profili: Diyagram 1 (DIN 4725 Kısım 4)KodlamaF1:1 Sıcaklık profili: Diyagram 2 (Parke ve Zemin Tekniği Meslek Kuruluşu) Kodlama F1:2 Sıcaklık profili: Diyagram 3 Kodlama F1:3 Servis 121

122 Fonksiyon açıklaması Kontrol fonksiyonları (devam) Sıcaklık profili: Diyagram 4 Kodlama F1:4 Sıcaklık profili: Diyagram 5 Kodlama F1:5 Sıcaklık profili: Fabrika ayarı kodlama F1:6 122

123 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -bacalı işletme Dahili bağlantılar Servis A1 Ana devre kartı X... Elektrikli arabirimler Kazansuyusıcaklık sensörü $ Çıkış sıcaklık sensörü % Boyler besleme sıcaklık sensörü aa İyonizasyon elektrodu dö Değiştirme vanası için adım motoru fj Termik şalter gf Ateşleme ünitesi ans Baca gazı sıcaklık sensörü a:ö Modülasyon bobini 123

124 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -bacalı işletme (devam) Harici bağlantılar A1 A2 Ana devre kartı Şebeke adaptörü A3 A4 Optolink Brülör beyni 124

125 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -bacalı işletme (devam) A5 Kullanma ünitesi A6 Kodlama fişi A7 Bağlantı adaptörü A8 İletişim modülü LON (Vitotronic 200) A9 Dahili ek bağlantı modülü H1 veya H2 S1 Şebeke anahtarı S2 Resetleme tuşu X... Elektrikli arabirimler! Dış hava sıcaklık sensörü? Denge kabı için gidiş sıcaklık sensörü % Boyler besleme sıcaklık sensörü sö Dahili sirkülasyon pompası sa Boyler beleme pompası dg Manyetik gaz ventili fö Şebeke bağlantısı gd LPG (Propan) için harici ventil lh Aksesuar ve Vitotrol 100 şebeke bağlantısı aya Gaz basınç presostatı avg KM-BUS Servis 125

126 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -hermetik işletme Dahili bağlantılar A1 X... Ana devre kartı Elektrikli arabirimler Kazansuyusıcaklık sensörü $ Çıkış sıcaklık sensörü 126

127 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -hermetik... (devam) % Boyler besleme sıcaklık sensörü aa İyonizasyon elektrodu dö Değiştirme vanası için adım motoru fj Termik şalter gf Ateşleme ünitesi a-ö Fan motoru a-öa Fanmotorukontrolü ays Gaz basınç şalteri aca Hava basınç denetleyicisi (presostat) a:ö Modülasyon bobini Servis 127

128 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -hermetik... (devam) Harici bağlantılar A1 A2 Ana devre kartı Şebeke adaptörü A3 A4 Optolink Brülör beyni 128

129 Şemalar Bağlantı ve kablolama şemaları -hermetik... (devam) A5 Kullanma ünitesi A6 Kodlama fişi A7 Bağlantı adaptörü A8 İletişim modülü LON (Vitotronic 200) A9 Dahili ek bağlantı modülü H1 veya H2 S1 Şebeke anahtarı S2 Resetleme tuşu X... Elektrikli arabirimler! Dış hava sıcaklık sensörü? Denge kabı için gidiş sıcaklık sensörü % Boyler besleme sıcaklık sensörü sö Dahili sirkülasyon pompası sa Boyler beleme pompası dg Manyetik gaz ventili fö Şebeke bağlantısı gd LPG (Propan) için harici ventil lh Aksesuar ve Vitotrol 100 şebeke bağlantısı a-ö Fan motoru aya Gaz basınç presostatı avg KM-BUS Servis 129

130 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri Yedek parça siparişleri için uyarı Sip.-No. ve Üretim No. (tip etiketine bakınız) ile yedek parçanın pozisyonnumarası (bu listedeki parça numarası) belirtilmelidir. Listede olmayan parçalar piyasadan temin edilebilir. 001 Sıcaklık sensörü 002 Sıcaklık sınırlayıcısı 003 Brülör 004 Doğalgaz E dağıtım borusu (TR için) 006 Doğalgaz LS gaz dağıtım borusu 007 Doğalgaz S gaz dağıtım borusu 008 Doğalgaz LL gaz dağıtım borusu 009 LPG gaz dağıtım borusu 012 Kombine gaz regülatörü 013 Akım sigortası 015 Baca gazı eşanjörü 016 Gözetleme camı 017 Yanma odası izolasyonu (ön) 018 Yanma odası izolasyonu (arka) 019 Yanma odası izolasyonu (sağ ve sol) 021 Isı yalıtım sacı 022 Baca gazı eşanjörü tutma sacı 023 Yanma odası kapağı 024 Ateşleme trafosu 027 Baca gazı sensörü 036 Manometre 037 Kablo tutma seti 040 Isıtmasuyuiçinmembranlı genleşme tankı 041 Kullanma suyu için membranlı genleşme tankı (TR için değil) 042 Kelepçe Kelepçe Isıtma suyu membranlı genleşme tankı için için bağlantı hattı 045 Kullanma suyu membranlı genleşme tankı için bağlantı hattı 046 Soğuk su bağlantı hattı 047 Sıcak su bağlantı hattı 048 Sıcak su bağlantı borusu 049 Soğuk su bağlantı borusu Soğuk su fişli bağlantısı 051 Bağlantı borusu 052 Isıtma gidişi bağlantı borusu 053 Isıtma dönüşü bağlantı borusu 054 Dönüş borusu 055 Gidiş borusu 056 Gaz bağlantı borusu 057 Gaz borusu 059 Boyler besleme pompası 060 Boyler besleme pompası girişi 061 Çek valf 062 Boyler koruyucu profili 063 Arka boyler izolasyonu 064 Ön boyler izolasyonu 065 Boyler 066 Kelepçe Sızdırmazlık elemanı 068 Sızdırmazlık elemanı 069 Sistem fişi contaları (takım) 070 Emniyet yayı 071 Fişli bağlantı emniyeti takımı 072 Ön sac 080 Kontrol paneli 081 Arka kapak 082 Taşıyıcı 083 Kapak 084 Manometre sensör yuvası 085 Mandal 086 Menteşe 087 Dahili ek bağlantı modülü H1 088 LON modülü 089 Adaptör devre kartı 090 Kodlama fişi 091 Sigorta, T 6,3 A/250 V (10 adet) 092 Sabit işletmeiçinkullanmaünitesi 093 Dış hava kompanzasyonlu işletmeiçinkullanmaünitesi

131 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) 095 Kilit kolu (10 adet) 096 Dış hava sıcaklık sensörü 120 Sigorta tespit parçası 200 Emniyet ventili 201 Hızlı hava atma ventili 202 Sirkülasyon pompası 203 Adım motorlukartuş 204 By-pass 205 Plakalı eşanjör için conta 206 Emniyet elemanları 207 Diskonnektör (TR için değil) 208 Doldurma donanımı 209 Tutma klipsi 210 Bağlantı hortumu 211 Bağlantı hortumu 212 Hidrolik blok 213 Plakalı eşanjör Resimde olmayan yedek parçalar 073 Kablo gerilme önleyici 097 Kablo grubu X8/X9/yardımcı topraklama 098 Kablo grubu X8/X9 099 Fan bağlantı kablosu 100 Gaz vanası bağlantı kablosu 101 Gerilme önleyicili iyonizasyon kablosu 103 İyonizasyon akımı ölçme adaptörü 104 Adım motorubağlantı kablosu 106 Dirsek fişli iyonizasyon kablosu 220 Montaj ve servis kılavuzu 300 Sprey boya, vito beyaz 301 Lake boya kalemi, vito beyaz A Tip etiketi Aşınabilir parçalar 025 Ateşleme elektrodu 026 İyonizasyon elektrodu Servis 131

132 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) 132

133 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 133

134 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) 134

135 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 135

136 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) 136

137 Yedek parça listeleri Hermetik cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 137

138 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri Yedek parça siparişleri için uyarı Sip.-No. ve Üretim No. (tip etiketine bakınız) ile yedek parçanın pozisyonnumarası (bu listedeki parça numarası) belirtilmelidir. Listede olmayan parçalar piyasadan temin edilebilir. 001 Sıcaklık sensörü 002 Sıcaklık sınırlayıcısı 003 Brülör 005 Doğalgaz E dağıtım borusu (TR için) 006 Doğalgaz LS gaz dağıtım borusu 008 Doğalgaz LL gaz dağıtım borusu 010 LPG gaz dağıtım borusu 012 Kombine gaz regülatörü 014 Duman sandığı 015 Baca gazı eşanjörü 016 Gözetleme camı 017 Yanma odası izolasyonu (ön) 018 Yanma odası izolasyonu (arka) 019 Yanma odası izolasyonu (sağ ve sol) 020 Sac kapak 022 Baca gazı eşanjörü tutma sacı 023 Yanma odası kapağı 024 Ateşleme trafosu 028 Basınç şalteri 029 Gaz basınç şalteri, Doğalgaz E 030 Gaz basınç şalteri, LPG 031 Bağlantı hortumu 032 Kazan bağlantı flanşı 033 Kazan bağlantı parçası contası 034 Profil conta 035 Fan 036 Manometre 037 Kablo tutma seti 038 Sızdırmazlık rakoru 039 Sızdırmazlık rakoru 040 Isıtmasuyuiçinmembranlı genleşme tankı 041 Kullanma suyu için membranlı genleşme tankı (TR için değil) 042 Kelepçe Kelepçe Isıtma suyu membranlı genleşme tankı için için bağlantı hattı 045 Kullanma suyu membranlı genleşme tankı için için bağlantı hattı 046 Soğuk su bağlantı hattı 047 Sıcak su bağlantı hattı 048 Sıcak su bağlantı borusu 049 Soğuk su bağlantı borusu 050 Soğuk su fişli bağlantısı 051 Bağlantı borusu 052 Isıtma gidişi bağlantı borusu 053 Isıtma dönüşü bağlantı borusu 054 Dönüş borusu 055 Gidiş borusu 056 Gaz bağlantı borusu 058 Gaz borusu 059 Boyler besleme pompası 060 Boyler besleme pompası girişi 061 Çek valf 062 Boyler koruyucu profili 063 Arka boyler izolasyonu 064 Ön boyler izolasyonu 065 Boyler 066 Kelepçe Sızdırmazlık elemanı 068 Sızdırmazlık elemanı 069 Sistem fişi contaları (takım) 070 Emniyet yayı 071 Fişli bağlantı emniyeti takımı 072 Ön sac 080 Kontrol paneli 081 Arka kapak 082 Taşıyıcı 083 Kapak 084 Manometre sensör yuvası 085 Mandal 086 Menteşe 087 Dahili ek bağlantı modülü H1 138

139 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) 088 LON modülü 089 Adaptör devre kartı 090 Kodlama fişi 091 Sigorta, T 6,3 A/250 V (10 adet) 092 Sabit işletmeiçinkullanmaünitesi 093 Dış hava kompanzasyonlu işletmeiçinkullanmaünitesi 095 Kilit kolu (10 adet) 096 Dış hava sıcaklık sensörü 102 Erişim koruma 120 Sigorta tespit parçası 200 Emniyet ventili 201 Hızlı hava atma ventili 202 Sirkülasyon pompası 203 Adım motorlukartuş 204 By-pass 205 Plakalı eşanjör için conta 206 Emniyet elemanları 207 Diskonnektör (TR için değil) 208 Doldurma donanımı 209 Tutma klipsi 210 Bağlantı hortumu 211 Bağlantı hortumu 212 Hidrolik blok 213 Plakalı eşanjör Aşınabilir parçalar 025 Ateşleme elektrodu 026 İyonizasyon elektrodu Resimde olmayan yedek parçalar 073 Kablo gerilme önleyici 097 Kablo grubu X8/X9/Yardımcı topraklama 098 Kablo grubu X8/X9 099 Fan bağlantı kablosu 100 Gaz vanası bağlantı kablosu 101 Gerilme önleyicili iyonizasyon kablosu 103 İyonizasyon akımı ölçme adaptörü 104 Adım motorubağlantı kablosu 106 Dirsek fişli iyonizasyon kablosu 220 Montaj ve servis kılavuzu 300 Sprey boya, vito beyaz 301 Lake boya kalemi, vito beyaz ATip etiketi Servis 139

140 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) 140

141 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 141

142 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) 142

143 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 143

144 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) 144

145 Yedek parça listeleri Bacalı cihaz için yedek parça listeleri (devam) Servis 145

146 Protokoller Protokoller Ayar ve ölçüm değerleri İstenen değer Tarih İsim Statik basınç mbar maks. 57,5 mbar Bağlantı basıncı (akış basıncı) =Doğalgaz E de mbar 17,4-57,5 mbar = LPG'de mbar 42,5-57,5 mbar Gaz türünü işaretleyiniz Karbondioksit miktarı CO2 & alt anma ısı gücünde % hacim & üst anma ısı gücünde % hacim İlk işletmeye alma Bakım/Servis Oksijen miktarı O2 & alt anma ısı gücünde % hacim & üst anma ısı gücünde % hacim Karbon monoksit miktarı CO & alt anma ısı gücünde & üst anma ısı gücünde ppm ppm İyonizasyon akımı µa min. 4 µa 146

147 Teknik bilgiler Teknik bilgiler Anma gerilimi 230 V~ Anma frekansı 50 Hz~ Anma akımı 6A~ Emniyet sınıfı I Koruma sınıfı IPX4D, EN a göre Geçerli ortam sıcaklığı & işletmede 0 ile +40 C arasında & depolamada ve nakliyede Elektronik limit termostatın ayarı -20 ile +65 ºC arasında & Isıtma işletmesinde 84 C & Kullanma suyu ısıtmasında 87 C Sıcaklık sınırlayıcısının ayarı 100 C (sabit) Ön sigorta (şebeke) maks. 16 A Çekilen güç (sirkülasyon pompası dahil) & bacalı maks. 200 W & hermetik maks.154 W Hermetik işletme, Tip C12, C12X, C32, C32X, b C32s, C42X, C52, C62, C82, C82X, B22, B32 Anma ısıl güç kw 10, Anma ısıl yük kw 12,1 12,6 13,7 17,0 20,2 23,3 26,4 Bağlantı değerleri* 1 Maks. yüke göre verilmiştir HuB ile Doğalgaz E 9,45 kwh/m 3 m 3 /h 1,28 1,34 1,45 1,80 2,14 2,47 2,79 34,02 MJ/m 3 l/dak LPG (Propan) 12,79 kwh/kg kg/h 0,95 0,99 1,07 1,33 1,58 1,82 2,06 Ürün ID No. _-0085 BO 0340 Bacalı işletme, Tip B11BS Anma ısıl güç kw 10, Anma ısıl yük kw 12,4 13,0 14,1 17,5 20,8 24,0 27,2 Bağlantı değerleri* 2 Maks. yüke göre verilmiştir HuB ile Doğalgaz E 9,45 kwh/m 3 m 3 /h 1,31 1,38 1,50 1,85 2,20 2,54 2,88 34,02 MJ/m 3 l/dak Servis *1 Bu bağlantı değerleri sadece dokümantasyon (örn. gaz için müracaat edildiğinde) veya ayarların tahmini, hacimsel ilave kontrolü için kullanılmalıdır. Fabrika tarafından ayarlanan gaz basınçları bu değerlerden sapma gösterecek şekilde değiştirilemez. *2 Bu bağlantı değerleri sadece dokümantasyon (örn. gaz için müracaat edildiğinde) veya ayarların tahmini, hacimsel ilave kontrolü için kullanılmalıdır. Fabrika tarafından ayarlanan gaz basınçları bu değerlerden sapma gösterecek şekilde değiştirilemez. 147

148 Teknik bilgiler Teknik bilgiler (devam) Anma ısıl güç kw 10, LPG (Propan) 12,79 kwh/kg kg/h 0,97 1,02 1,10 1,37 1,62 1,88 2,13 Ürün ID No. _-0085 BO

149 Belgeler Uygunluk beyanı Vitopend 222 için uygunluk beyanı Biz, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, tek sorumlu olarak, Vitopend 222 adlı ürünün aşağıdaki normlara uygunluğunu beyan ederiz. DINEN297 DINEN483 DINEN60335 DINEN50165 DINEN55014 DINEN DINEN Bu ürün aşağıdaki direktiflere uygun olarak _-0085 işaret ile tanımlanmaktadır: 90/396/EWG 89/336/EWG 73/ 23/EWG 92/ 42/EWG İlgili bir makamın, EMVG Madde 10.2'ye göre AB uyumluluk belgesi Sertifika numarası: EMC-1 Bu ürün, Verim Yönetmeliği'nin (92/42/EWG) Düşük sıcaklık kazanı (NT) kazanlardan istediği şartları yerine getirmektedir. Allendorf, 14 Mart 2005 Viessmann Werke GmbH&Co KG adına Manfred Sommer Servis 149

150 Alfabetik endeks Alfabetik endeks A Alt anma ısıl güç Arıza belleği Arıza göstergesinin resetlenmesi.. 94 Arıza göstergesinin yapısı Arıza mesajı çağırma Arızalar Ateşleme B Baca gazı eşanjörünün temizlenmesi Baca gazı sensörü Bağlantı basıncı Bağlantı şemaları Bir arıza göstergesinin silinmesi Boyler besleme sıcaklık sensörü Brülörün sökülmesi Brülörün temizlenmesi Ç Çıkış sıcaklık sensörü D Devre şeması Dış hava sıcaklık sensörü Doldurma programı Düşümlü oda sıcaklığı E Ek bağlantı modülü & dahili , 116 & harici , 118 Elektrotlar Emniyet zinciri F Fonksiyon açıklamaları Fonksiyon akışı Fonksiyon kontrolü G Gaz bağlantı basıncı Gaz türü Geçmiş arızalar Gidiş suyu sıcaklık sensörü H Harici kilitleme Harici talep Hava atma programı İ İletişim modülü LON un montaj kılavuzu İlk işletmeye alma I Isıtma eğrisi Isıtma eğrisi eğimi Isıtma eğrisi seviyesi Isıtma gücünün ayarlanması İ İşletme durumlarını sorgulama İşletme programı ayar değişikliği İşletmeye almadaki kodlamalar İyonizasyon akımı İyonizasyon elektrodu K Karışım vanalı ısıtma devresi için bağlantı seti (ek donanım) Kazansuyusıcaklık sensörü Kısa sorgulamalar Kodlama Kodlama Kodlamaların resetlenmesi Kombine gaz regülatörü Kullanma dilini değiştirme L LON-sistemi

151 Alfabetik endeks Alfabetik endeks (devam) M Membranlı genleşme tankı N Normal oda sıcaklığı O Oda sıcaklığının ayarlanması Onarım P Plakalı eşanjör Protokol R Röle testi S Saat ayarı Ş Şap kurutma Şap kurutma fonksiyonu S Sigorta Sistem basıncı Sistem şemaları... 45, 59 Sistemin doldurulması Sıcaklık sınırlayıcısı Sızdırmazlık kontrolü Statik basınç T Tarih ayarı Teknik bilgiler Ü Üst anma ısıl güç U Uygunluk beyanı V Vitotronic Y Yedek parça listeleri ,

152 Klorsuz beyazlatılmış, çevre dostu kağıda basılmıştır. Geçerlilik uyarısı Gaz yakıtlı ısıtıcı Tip WHSA Üretim-No Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii Gebze-Kocaeli Telefon: (0-262) Pbx Faks: (0-262) Teknik değişiklik hakkı saklıdır!