KONU:YABANCI SERMAYELİ ŞİRKET, ŞUBE VE İRTİBAT BÜROLARININ SERMAYELERİNE VE FAALİYETLERİNE İLİŞKİN BİLGİLERİ GÖNDERME SÜRELERİ

Transkript

1 Sirküler Tarihi : Sirküler No : 800 KONU:YABANCI SERMAYELİ ŞİRKET, ŞUBE VE İRTİBAT BÜROLARININ SERMAYELERİNE VE FAALİYETLERİNE İLİŞKİN BİLGİLERİ GÖNDERME SÜRELERİ 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu uyarınca yayınlanan Uygulama Yönetmeliği nin 5 inci maddesi kapsamına giren yabancı sermayeli şirketlerle diğer kurum ve kuruluşlar ve bunların şube ve irtibat büroları; 1-) Sermaye ve faaliyetlere ilişkin bilgileri içeren Doğrudan Yabancı Yatırımlar İçin Faaliyet Bilgi Formu (Ek-1) nu her yıl Mayıs ayı sonuna kadar, Bilanço ve Gelir Tablosu ile beraber, 2-) Sermaye hesabına yapılan ödemelere ilişkin bilgileri içeren Doğrudan Yabancı Yatırımlar İçin Sermaye Bilgi Formu (Ek-2) nu yabancı ortakların sermaye hesabına yaptıkları ödemeyi müteakip en geç bir ay içinde, 3-) Mevcut yerli veya yabancı ortakların sermaye artışı yolu ile ya da kendi aralarındaki veya şirket dışındaki herhangi bir yerli veya yabancı yatırımcıya yaptıkları hisse devirlerine ilişkin bilgileri içeren Doğrudan Yabancı Yatırımlar İçin Hisse Devri Bilgi Formu (Ek-3) nu her hisse değişikliğini müteakip en geç 1 ay içinde, 4-) Büronun geçmiş yıl faaliyetlerine ait bilgiler ile geçmiş yıl harcamalarının yurt dışından gönderilen dövizlerle karşılandığına ilişkin bilgi ve belgeleri içeren İrtibat Bürolarının Faaliyetlerine İlişkin Bilgi Formu (Ek-4) nu her yıl Mayıs ayı sonuna kadar 5-) Vergi dairesine kayıt bildiriminin, vergi dairesine kaydı müteakip en geç 1 ay içinde, 6-) Adres değişikliği bildiriminin, adres değişikliğini müteakip en geç 1 ay içinde Hazine Müsteşarlığı Yabancı Sermayeler Genel Müdürlüğü ne gönderilmesi zorunludur. Yurtdışında ikamet eden Türk vatandaşları da yabancı yatırımcı sayılmakta olup, bunların ortak oldukları şirketlerde de yukarıda sayılan bildirimlerin aynen yapılması gerekmektedir. Bildirimler için her hangi bir alt ya da üst sınır söz konusu olmayıp bildirim kapsamında olan her türlü bilgi her hangi bir sınırlama olmaksızın forma dahil edilmelidir. Bilgilerinize sunarız. Ş.A. Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. Ek: 4 Adet bilgi formu

2 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR İÇİN FAALİYET BİLGİ FORMU EK:1 BU FORM HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR, BİLANÇO VE GELİR TABLOSU İLE BERABER YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERİLECEKTİR. A.ŞİRKETE İLİŞKİN GENEL BİLGİLER ÜNVANI: ADRESİ: İLİ: İLCESİ: POSTA KODU: TELEFON NO: E-POSTA: FAKS NO: İNTERNET ADRESİ: VERGİ DAİRESİ: VERGİ HESAP NO: TİC.SİC.NO: Genel Müdür/Müdür Adı Soyadı: Sektörü (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek): Türkiye'deki Markaları: Ticari İsimleri: Bağlı Ortaklıkları/İştirakleri-Ünvanı: Bu İştirakteki Ortaklık Oranı: Varsa Şubelerin Bulunduğu İller: B.ŞİRKETİN ORTAKLIK YAPISI Ortak Adı Ülkesi Ortaklık Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. İMKB'de İşlem Gören Hisseler * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. YABANCI ORTAK / ORTAKLAR HAKKINDA BİLGİLER ** Adı / Ünvanı Yurtdışı Adresi E-posta Internet Adresi Uluslararası Markaları Yabancı Ortağın Çok Uluslu Bir Şirket Olması Durumunda Merkez Şirketin İsmi ve Ülkesi **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek tablo düzenlenecektir.

3 EK:1 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR İÇİN FAALİYET BİLGİ FORMU BU FORM HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR, BİLANÇO VE GELİR TABLOSU İLE BERABER YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERİLECEKTİR. KAR TRANSFERLERİ Transfer Edilen Miktar Transfer Edilen Ülke Transfer Tarihi LİSANS, KNOW-HOW, TEKNİK YARDIM, FRANCHISE ANLAŞMALARI VE TRANSFERLER Lisansör Lisansörün Ülkesi Lisansın Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Transfer Edilen Miktar Transfer Edilen Ülke Transfer Tarihi DIŞ TİCARET Aracı Kanalıyla Yapılan Son Yıl İhracatı (ABD Doları)* Aracı Kanalıyla Yapılan Son Yıl İthalatı (ABD Doları)* YIL İÇİNDEKİ ÜRETİM FAALİYETLERİ Üretilen Ürünler / Hizmetler (Miktar / EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Ürünler / Hizmetler (Değer / EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) YATIRIMLAR Geçiğimiz Yıl Yatırım Yapıldı mı? Evet Hayır Bu soruya "evet" cevabı verdiyseniz aşağıdaki soruları cevaplandırınız Yatırımın Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Yatırımın Cinsi Yeni Tevsii Diğer Yatırımın Miktarı (ABD Doları) Bu Yatırım İçin İstifade Edilen Devlet Destekleri (Varsa Teşvik Belgesi Numarası ve Tarihi Şirket Kaşesi ve Yetkili İmza * Dış Ticaret Şirketleri veya Diğer Şirketler Aracılığıyla Yapılan İhracat / İthalat

4 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR İÇİN SERMAYE BİLGİ FORMU EK:2 BU FORM, YABANCI ORTAKLARIN SERMAYE HESABINA YAPTIKLARI ÖDEMEYİ MÜTEAKİP EN GEÇ 1 AY İÇİNDE YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERİLECEKTİR. ÜNVANI : ADRESİ : İLİ : İLÇESİ : POSTA KODU : TELEFON NO : FAKS NO: E-POSTA : İNTERNET ADRESİ : VERGİ DAİRESİ : VERGİ HESAP NO : TİC.SİC.NO. : YABANCI ORTAKLARIN SERMAYE HESABINA YAPTIKLARI ÖDEMELER ** I. Sermaye Ödemesi Nakdi olarak yapılmış ise, Transfer Edilen Döviz Cinsi ve Tutarı YTL Karşılığı Dövizin Transfer Edildiği Ülke Dövizin Türkiye'ye Transfer Edildiği Tarih Ödeme Yapan Yabancı Ortak Ödeme İşleminin Yapıldığı Banka Şubesi II. Sermaye Ödemesi Nakit dışı araçlarla yapılmış ise, Dağıtılmayan Karlar Ayni (Menkul Mal/ Menkul Kıymet) Haklar / Alacaklar Fonlar Yedekler Diğer (Açıklayınız) Sermaye Hesabına Yapılan Ödemenin Tarihi Ödeme Yapan Yabancı Ortak YTL **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek tablo düzenlenecektir. Şirket Kaşesi ve Yetkili İmza

5 DOĞRUDAN YABANCI YATIRIMLAR İÇİN HİSSE DEVRİ BİLGİ FORMU EK:3 BU FORM, HER HİSSE DEĞİŞİKLİĞİNİ MÜTEAKİP EN GEÇ 1 AY İÇİNDE YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERİLECEKTİR. ÜNVANI: ADRESİ: İLİ: İLCESİ: POSTA KODU: TELEFON NO: E-POSTA: FAKS NO: İNTERNET ADRESİ: VERGİ DAİRESİ: VERGİ HESAP NO: TİC.SİC.NO: DEVİR ÖNCESİ DURUM Ortak Adı Ülkesi Ort. Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. İMKB'de İşlem Gören Hisseler * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. DEVİR SONRASI DURUM Ortak Adı Ülkesi Ort. Oranı (%) I. Yabancı Ortaklar Sermaye Payı (YTL) II. Yerli Ortaklar* Diğer Yerli Ortaklar III. İMKB'de İşlem Gören Hisseler * En büyük üç yerli ortak yazılacaktır. Hisse Devir Bedeli : Hisse Devir Tarihi YABANCI ORTAKLARIN HİSSE DEVİR BEDELİNİ KARŞILAYIŞ ŞEKLİ ** I. Nakdi ise, Transfer Edilen Döviz Cinsi ve Tutarı YTL Karşılığı Dövizin Transfer Edildiği Ülke Dövizin Türkiye'ye Transfer Edildiği Tarih Ödeme İşleminin Yapıldığı Banka Şubesi II. Nakit dışı ise, Yeniden Yatırımda Kullanılan Kazançlar Ayni (Menkul Mal/ Menkul Kıymet) Haklar / Alacaklar Diğer (Açıklayınız) Ödeme Tarihi Ödeme Yapan Yabancı Ortak YTL **Yabancı ortağın birden fazla olması durumunda, her bir ortak için ek toblo düzenlenecektir.

6 İRTİBAT BÜROLARININ FAALİYETLERİNE İLİŞKİN BİLGİ FORMU EK:4 GENEL BİLGİLER Ana Şirketin Ünvanı FAALİYET YILI : BU FORM, HER YIL MAYIS AYI SONUNA KADAR,YABANCI SERMAYE GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE GÖNDERİLECEKTİR. Adresi Ülkesi Faaliyet Konusu (EK-5 Listeden Kod 4 'e göre Seçilecek) Türkiye'deki İrtibat Bürosunun Adresi Telefon No Faks No E-Posta Vergi Dairesi Vergi Hesap No Büro Yetkilisinin Adı Soyadı Büronun Açılmasına ilişkin iznin tarih ve numarası Faaliyete geçiş tarihi personel sayısı Yabancı: Yerli : YILLIK FAALİYETLER Yıl içinde getirilen dövizlerin toplamı * * Yıl içinde TL'na çevrilen dövizlerin ilgili döviz alım belgelerinin tarih, no, ABD Doları ve TL, karşılığının gösterir ilgili bankaca onaylı liste ayrıca ilave edilecektir. Yıl İçinde Yapılan Harcamalar Personel ücretleri Büro masrafları Temsil, ağırlama giderleri Yıllık büro kirası (stopajlar dahil) Diğer giderler ABD Doları YTL DİĞER BİLGİLER Aşağıdaki sorulara cevap teşkil etmek üzere yapacağınız açıklamaları bu forma ek sayfalar düzenleyerek hazırlayınız. Ana şirketin Türkiye'ye yönelik ekonomik faaliyetleri nelerdir? (ithalat, ihracat,finansman, proje taahhüt..vs) Büronun ana şirketi temsil etmeye yönelik faaliyetleri nelerdir? Büronun araştırma, gözetim-denetim, kalite kontrolü faaliyetleri varsa bunları açıklayınız. Büronun faaliyet süresinin uzatılması talep ediliyorsa buna ilişkin gerekçeli açıklamalar.