Bu kullanım kılavuzunda aşağıda açıklanan uyarılar kullanılmıştır:
|
|
- Nuray Ayşe İpekçi
- 6 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1
2 Önsöz Sayın Kullanıcımız, Kahve Makinemizi tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için, lütfen aşağıdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu Kullanım Kılavuzu İle İlgili Bilgiler Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir. Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin. Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun. Kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin. Uyarılar Bu kullanım kılavuzunda aşağıda açıklanan uyarılar kullanılmıştır: TEHLİKE Bu kategorideki uyarılar potansiyel olarak tehlikeli bir durumun varlığına dikkat çeker. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığında, ciddi yaralanmalar ve ölüme yol açabilir. Ciddi yaralanmaları ve ölüm tehlikesini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. UYARI Bu kategorideki uyarılar potansiyel olarak tehlikeli bir durumun varlığına dikkat çeker. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığında, kişisel yaralanmalara yol açabilir. Yaralanma tehlikesini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. 2
3 DİKKAT Bu kategorideki uyarılar maddi hasar olasılığına dikkat çeker. Bu durumdan kaçınılmadığında, cihazınızda maddi hasara yol açabilir. Cihazınızın hasar görme riskini önlemek için bu uyarıda açıklanan talimatları izleyin. Not bilgileri, cihazınızın kullanımını kolaylaştırmak için ilave bilgiler içerir. Cihazınızın Kullanım Amacı Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ticari olmayan kullanımlar için kahve hazırlamak için tasarlanmıştır. Belirtilmiş olan açıklamanın dışındaki kullanımlar, kullanım amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. UYARI Cihazınızın kullanım amacının dışında kullanılması, tehlikeli durumlara neden olabilir! Cihazınız kullanım amacının dışında kullanıldığında ve/veya kullanımı başka bir şekilde yapıldığında, tehlikeli durumlar yaratabilir veya tehlikeye neden olabilir. Cihazınızı sadece kullanım amacına göre kullanın. Bu kullanım kılavuzunda açıklanmış olan talimatları izleyin. Cihazınızın üretim ve kullanım amacı dışındaki amaçlar için kullanılması sonucunda cihazınızda oluşabilecek olan hasarlar ve arızalardan dolayı sorumluluk kabul edilmeyecektir. Bu tür hasarlar, sadece kullanıcı tarafından karşılanır. Cihazı ticari kullanım için kullanacaksanız, değiştirilmiş garanti dönemi koşullarını dikkate almanız gerekir. Sorumluluk Sınırlaması Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler, kullanım ve montaj talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 3
4 Güvenlik Bu cihaz, cihazınızla ilgili öngörülmüş olan güvenlik düzenlemelerine uygundur. Ancak cihazınızın yanlış kullanılması, kişisel yaralanmalara ve/veya cihazınızın hasar görmesine neden olabilir. Cihazınızın güvenli bir şekilde kullanılması için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerini alın ve bu kılavuzun bölümlerinde ayrı olarak açıklanmış olan güvenlik talimatlarına her zaman uyun. Temel Güvenlik Önlemleri Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazınızda gözle görülür bir hasarın olup olmadığını kontrol edin. Eğer cihazınızda herhangi bir hasar varsa, cihazı kullanmayın. Çocukların cihazı yakın gözetiminiz olmadan kullanmalarına izin vermeyin. Cihazınızı çalışması sırasında gözetimsiz bir durumda bırakmayın. Cihazınızın elektrik fişini prizden çıkartırken elektrik kablosundan tutarak çıkartmayın. Cihazınızın fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri ya da deneyim ve bilgileri yetersiz kişiler tarafından, kendi güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili yardımı veya gözetimi olmaksızın kullanılmasına izin vermeyin. Cihazınızın onarımlarının yetkili servisler tarafından yapılmasını sağlayın. Yetkisiz yapılan onarımlar kullanıcılar için tehlike yaratabilir. Ayrıca, yetkisiz onarımlarda cihazınızın garantisinin geçersiz hale geleceğini unutmayın. Cihazınızın garantisi, onarımları sadece yetkili servisler tarafından yapıldığında geçerli olacaktır. Arızalı olan parçaların sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak değiştirilmesini sağlayın. Sadece orijinal yedek parçalar kullanıldığında güvenlik gerekliliklerinin sağlanabileceğini unutmayın. Cihazınızı içinde su bulunmadığı halde çalıştırmayın, aksi halde cihazınız hasar görecektir. Cihazınızı suyun dışında başka bir sıvıyla doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın. Cihazınızın su haznesini maksimum işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Su haznesinin ağzına kadar dolu olması, yanarak yaralanmalara neden olabilir. Cihazınız hala sıcak durumdayken, cihazın içine su ilave etmeyin. Bu durum, yanarak yaralanmalara neden olabilir. Kahve sürahisini gazlı veya elektrikli bir ocağın üzerine koymayın. Kahve sürahisini mikrodalga fırına koymayın. 4
5 Elektrik Çarpması Tehlikesi TEHLİKE Elektrik akımı tehlikesi! Elektrik kablolarına veya elektrikli parçalara temas edilmesi, ciddi yaralanmalara veya ölüm tehlikesine neden olabilir! Elektrik akımı ile ilgili herhangi bir tehlikeyi önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Cihazınızın elektrik kablosu veya elektrik fişi hasar görmüşse, cihazınızı kullanmayın. Cihazınızın iç kısmını açmayın. Cihazın içindeki elektrik bağlantılarına dokunulduğunda ve/veya cihazın elektriksel ve mekanik yapısı değiştirildiğinde elektrik çarpması tehlikesi vardır. Cihazınızı, güç kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara sokmayın. Yanma Tehlikesi UYARI Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir. Yanma tehlikesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun. Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın. Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun. 5
6 Başlangıç Güvenlik Talimatları UYARI Cihazınızın çalıştırılmaya başlanması sırasında, cihaz hasarı veya kişisel yaralanma tehlikesi meydana gelebilir! Herhangi bir tehlikeyi önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Küçük çocukların cihazınızın ambalaj malzemeleriyle oynamasına izin vermeyin, boğulma tehlikesi vardır. Kişisel yaralanma tehlikesini ve cihazınızda hasar oluşma riskini önleyebilmek için, cihazınızın elektrik bağlantısı gereksinimlerine ve cihazın çalışma yeri ile ilgili talimatlara uyun. Cihazınızın Ambalajının Açılması Cihazın ambalajından cihazınızı, tüm aksesuar parçalarını ve kullanım kılavuzunu çıkartın. Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce, cihazınızdan ve cihazınızın aksesuarlarından tüm ambalaj malzemelerini ve koruyucu film tabakasını çıkartın. Cihazınızın üzerinde bulunan bilgi etiketini veya herhangi bir uyarı işaretini çıkartmayın. Ambalajın İçeriği Cihazınız, fabrika çıkışı olarak belirtilmiş olan parçalarla birlikte verilir. Cihazınızı teslim aldığınızda hasarlı veya eksik parçalar olup olmadığını kontrol edin. Cihazınızda hasarlı veya eksik herhangi bir parça varsa, vakit geçirmeden cihazı satın aldığınız yere başvurun. Ambalajın Atılması Cihazınızın ambalajı, cihazınızı nakliye sırasında meydana gelebilecek olası hasarlara karşı korumaktadır. Cihazınızın ambalaj malzemeleri çevresel düzenlemelere ve atık imha özelliklerine göre seçilmiştir ve bu nedenle geri dönüştürülebilir özelliktedir. Geri dönüştürülebilir ambalaj malzemelerinin kullanılması atık oluşumunu azaltır ve hammadde tasarrufu sağlar. Cihazınızın ambalaj malzemelerini atarken, yerel düzenlemelere ve yönetmeliklere uygun bir şekilde attığınızdan emin olun. 6
7 Mümkünse, cihazınız garanti süresi içinde bulunduğu dönem boyunca, garanti talebiniz durumunda cihazınızı düzgün bir şekilde ambalajlayabilmeniz için cihazınızın orijinal ambalaj malzemelerini saklayın. Nakliye sırasında oluşabilecek hasarlar cihazınızın garantisini geçersiz kılacaktır. Cihazın Çalışma Yeri İçin Gereklilikler Cihazınızın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, cihazınızı çalıştıracağınız yerin aşağıda açıklanan gerekliliklere sahip olması gerekir: Cihazınızı kuru, düz ve dengeli, su bulunmayan ve ısıya maruz kalmayacağı bir yüzeye yerleştirin. Mobilya bir tezgahın üst yüzeyi, cihazınızın kauçuk ayaklarına zarar verebilecek malzemeler içerebilir. Gerekiyorsa, cihazınızın ayak kısmının altına koruyucu bir altlık yerleştirin. Cihazınızı çok sıcak, ıslak veya çok nemli ortamlara yerleştirmeyin ve yanıcı malzemelerin yakınına koymayın. Küçük çocukların cihazın sıcak yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçin. Cihazınız bir duvarın veya dolabın içine yerleştirilmeye uygun olarak tasarlanmamıştır. Acil durumlarda cihazınızın elektrik devresinin hızlı olarak kesilebilmesi için cihazınızın elektrik fişi kolay erişilebilir bir yerde bulunmalıdır. Cihazınızın Elektrik Bağlantısı Cihazınızın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması için, cihazınızın elektrik bağlantısıyla ilgili aşağıdaki açıklamalara her zaman uyulmalıdır: Cihazınızın elektrik bağlantısını yapmadan önce, cihazınızı kullanacağınız yerdeki elektrik şebekesi değerlerinin cihazınızın üzerinde bilgi etiketindeki değerlere (voltaj ve frekans) uyup uymadığını kontrol edin. Bu değerler uygun olmadığında cihazınız hasar görebilir. Bu konuda herhangi bir şüpheniz varsa cihazınızı satın aldığınız yere başvurun. Cihazınızın elektrik prizi en az 10 A lik bir devre kesici sigorta ile korunmalıdır. Cihazınızın elektrik bağlantısını bir uzatma kablosu üzerinden yapacaksanız, kullandığınız uzatma kablosunun kablo kesiti en az 1.5 mm² olmalıdır. Cihazınızın elektrik kablosunun hasarsız olduğundan ve keskin kenarlara veya sıcak yüzeylere temas etmediğinden emin olun. Cihazınızın elektrik kablosunun kırılmış veya bükülmüş olmadığından ve sıcak cihazlara ya da sıcak yüzeylere temas etmediğinden emin olun. Cihazınızın elektrik kablosunu düzgün bir biçimde yerleştirin. Cihazınızın elektriksel güvenliği, cihazınızın elektrik bağlantısı ancak tamamen topraklanmış korumalı bir prize yapıldığında sağlanabilir. Cihazınızı topraklama korumalı olmayan bir prize asla bağlamayın. Bu konuda herhangi bir şüpheniz varsa, elektrik tesisatınızı yetkili bir elektrikçiye kontrol ettirin. Üretici firma, toprak korumalı olmayan bir prizin kullanılması sonucunda oluşabilecek yaralanmalardan veya maddi hasarlardan sorumlu değildir. 7
8 Cihazın Görünümü Su Haznesi Kapağı 2. Filtre Bölmesi Kapağı 3. Filtre Bölmesi 4. Damlamayı Önleyici Filtre (gösterilmemiştir) 5. Kapaklı Kahve Sürahisi 6. Sıcak Tutma Plakası 7. Açma/Kapama Düğmesi 8. Güç Gösterge Lambası 9. Cam Yüzey 10. Su Haznesi 8
9 Cihazınızı İlk Kez Kullanmaya Başlamadan Önce Cihazınızı, Cihazınızın Temizliği ve Bakımı bölümündeki açıklamalar doğrultusunda temizleyin. Cihazınızın elektrik fişini prize takın. Cihazınızın su haznesini (10) Suyun Doldurulması bölümündeki açıklamalara göre maksimum seviyeyi aşmayacak şekilde taze içme suyu ile doldurun. Damlamayı önleyici filtreyi (4) temiz su ile durulayın ve Filtre Kahvenin Doldurulması bölümündeki açıklamalara göre cihazınızın içine yerleştirin. Kahve sürahisini (5), filtre bölmesinin (3) alt kısmında bulunan sıcak tutma plakasının (6) üzerine koyun. Açma/Kapama düğmesini (7) I yönüne hareket ettirerek cihazınızı açın. Suyun akması tamamen kesilinceye kadar bekleyin. Kahve sürahisini (5) boşaltın ve suyu dökün. Kahve sürahisini (5) sıcak su ve bulaşık deterjanı ile yıkayarak temizleyin. Cihazınızın ilk kez kullanılması sırasında, cihazınızda kullanılan malzemeden kaynaklanan bir koku duyabilirsiniz. Bu koku kısa bir süre sonra kaybolacaktır. 9
10 Cihazınızın Çalıştırılması Bu bölüm, cihazınızın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler içermektedir. Güvenlik Talimatları UYARI Yanma tehlikesi! Cihazınızın çalışması esnasında, cihazınızdan sıcak buhar çıkabilir ve cihazınızın parçaları çok sıcak olabilir. Yanma tehlikesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Vücudunuzun tüm kısımlarını buhar çıkışından uzak tutun. Cihazınızın çalışması esnasında filtre bölmesini açmayın. Cihazınızın su haznesini doldururken, maksimum işaretini aşacak şekilde doldurmayın. Su haznesinin ağzına kadar dolu olması, yanık yaralanmalarına neden olabilir. Cihazınız hala sıcak durumdayken, cihazın içine su dökmeyin. Bu durum, yanık yaralanmalarına neden olabilir. Her bir kahve hazırlama işleminiz arasında, 5 dakika kadar cihazınızın soğumasını bekleyin. DİKKAT Cihazınızda hasar tehlikesi olasılığı! Cihazınızın hasar görmesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan talimatlara her zaman uyun: Cihazınıza su dışında herhangi başka bir sıvı doldurmayın veya cihazınızın su haznesine gıda maddeleri koymayın. Lezzetli Bir Kahve Yapmak İçin Gerekli Olanlar Lezzetli bir kahve hazırlamak için, aşağıda açıklanan talimatlara her zaman uyun: Lezzetli bir kahve yapmak için, mümkünse her zaman taze çekilmiş toz filtre kahve kullanın. Lezzet tercihinize göre, toz filtre kahve miktarını arzu ettiğiniz kahve lezzetini buluncaya kadar deneyerek ayarlayın. Su haznesini gerekli olan fincan sayısı kadar miktarda içme suyuyla doldurun. Cihazınızı düzenli aralıklarla temizleyin ve kireç çözme işlemi uygulayın. ( Cihazınızın Temizliği ve Bakımı bölümüne bakın) Cihazınızın kirli veya kireçli durumda olması hazırladığınız kahvenin aroma lezzetini etkileyecektir. Hazırladığınız kahveyi cihazınızın sıcak tutma plakası üzerinde bir süre sıcak olarak bulundurmanız mümkün olsa da, kahvenizi bir termosa boşaltmanızı ve cihazınızı kapatmanızı öneririz. 10
11 Kahvenizin Hazırlanması Cihazınız çalışır durumdayken, kahve sürahisinin (5), filtre bölmesinin (3) alt kısmında bulunması gereklidir. Kahve sürahisinin kapağı, damlamayı önleyici filtreyi (4) yukarı doğru iter ve hazırlanan kahve kapak yoluyla filtreden kahve sürahisinin içine doğru akar. Damlamayı önleyici sistem, kahve sürahisi (5) cihazın üzerinden kaldırıldığında filtreden su akmasına engel olur. Kahvenin hazırlanması sırasında, kahve sürahisi (5) filtrenin taşmaması için cihazın üzerinden birkaç saniyeden fazla kaldırılmamalıdır. Suyun Doldurulması Su haznesinin (10) kapağını (1) açın. Tutma kolunu kullanarak su haznesini (10) çıkartın. Su haznesini, arzu ettiğiniz gerekli olan fincan miktarı kadar suyla doldurun. Kahvenizi hazırlarken sadece taze ve soğuk içme suyu kullanın. Su haznesi (10) üzerinde bulunan dolum seviye göstergesine dikkat edin. Su haznesini aşırı miktarda doldurmayın! Su haznesini (10) cihazın içindeki yerine geri yerleştirin. Su haznesinin (10) kapağını (1) kapatın. 11
12 Arzu ettiğiniz su miktarını ölçmenize yardımcı olmak için, cihazınızın su haznesinde (10) ve kahve sürahisinde (5) fincan işaretleri bulunur. Bu işaretler koymanız gereken içme suyu miktarını gösterir. Toz filtre kahvenin su tarafından emilmesi ve suyun buharlaşması nedeniyle, sonraki hazırlamalarınızda koymanız gereken kahve miktarı azalacaktır. Suyu doğrudan su haznesi içine, su haznesini çıkarmadan da dökebilirsiniz. Toz Filtre Kahvenin Doldurulması Filtre bölmesinin (3) kapağını (2) açın. Filtreyi (4), daha kolay bir kullanım için kaldırabilirsiniz. Filtreyi (4) değiştireceğiniz zaman, doğru bir şekilde yerleştirmeye dikkat edin: Filtrenin (4) içinde bulunan yuvalar, filtre bölmesinin açılmış durumda olan kapağını göstermelidir. Filtrenin (4) içine 4 boyutunda bir filtre torbası yerleştirin. Suyun toz filtre kahve üzerinde rahatça akabilmesi için, filtre torbasını düzgün olarak yerleştirmeye dikkat edin. Filtre torbasına arzu ettiğiniz miktarda toz filtre kahve doldurun. Filtre bölmesinin (3) kapağını (2) kapatın. 12
13 Kahve Sürahisinin Konulması Kahve sürahisini (5), filtre bölmesinin (3) alt kısmında bulunan sıcak tutma plakasının (6) üzerine koyun. Kahve sürahisini (5) filtre bölmesinin (3) alt kısmının ortasına koyduğunuzdan emin olun. Cihazınızın Açılması/Kapatılması Açma/kapama düğmesini (7) I yönüne hareket ettirerek cihazınızı açın. Güç gösterge lambası (8) yanar ve kahve hazırlama işlemi süreci başlar. Kahve hazırlama işleminin tamamlanmasından sonra, sıcak tutma plakası (6), kahvenizi kahve sürahisi (5) içinde cihazınızı kapatıncaya kadar sıcak durumda tutar. Cihazınızı kapatmak için açma/kapama düğmesini (7) O yönüne hareket ettirin. Güç gösterge lambası sönecektir. Açma/kapama düğmesini (7) O yönüne hareket ettirerek kahve hazırlık sürecinizi herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz. Cihazınız, kendiniz kapatmadığınız takdirde kendi kendine kapanmaz ve kahvenizi her zaman sıcak durumda tutar. Cihazınızın yanından uzun bir süreliğine ayrılacaksanız, cihazınızı kapatmanızı tavsiye ederiz. Cihazınızı otomatik olarak kapandıktan sonra tekrar başlatmak isterseniz, cihazınızın açma/kapama düğmesini (7) I konumuna getirmeden önce O konumuna alın. Kahvenizin Hazırlanmasından Sonra Cihazınızın tüm fonksiyonlarının her zaman düzgün olarak çalışmasını sağlamak ve cihazınızı her zaman iyi durumda tutmak için, her kullanımınızdan sonra aşağıda açıklanan talimatlara uyun: UYARI Yanma Tehlikesi! Yanma tehlikesini önleyebilmek için, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Cihazınızın temizliğini yapmadan önce, cihazın tamamen soğumuş durumda olduğundan emin olun. Filtre bölmesinin (3) kapağını açın. Filtre bölmesinden (3) filtreyi ve filtre torbasını çıkartın. Filtre torbasını atın, filtreyi (4) ve damlamayı önleyici filtreyi temizleyin. 13
14 Cihazınızın Temizliği ve Bakımı Bu bölümde, cihazınızın temizlenmesi ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler açıklanmaktadır. Güvenlik Talimatları UYARI Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, aşağıda açıklanan güvenlik önlemlerine her zaman uyun: Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazınızın temizliğini yapmaya başlamadan önce, cihaz soğuyuncaya kadar bekleyin. Cihazınızı veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın. Cihazınızın Temizlenmesi DİKKAT Cihazın yüzeyinde hasar tehlikesi olasılığı! Cihazınızın yüzey kısımlarını temizlerken keskin cisimler veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazınızın gövde kısmını temiz ve nemli bir bezle temizleyin. Cihazınızın gövde kısmında bulunan zor lekeleri çıkartmak için mutfak deterjanı kullanabilirsiniz. Cihazınızı her kullanımınızdan sonra filtreyi (4) ve kahve sürahisini (5) temizleyin. Kahve sürahisini (5) ve filtreyi (4) bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Filtre kapağının (2) altında bulunan nemli bölümü temiz ve kuru bir bezle silerek kurulayın. Sıcak tutma plakasının üzerindeki kalıntıları, kalıcı lekeler oluşmaması için mümkün olduğu kadar hızlı bir biçimde nemli bir bezle silerek temizleyin. 14
15 Cihazınızda Kireç Oluşumunun Giderilmesi Cihazınızın kullanım ömrünü azaltmaması ve hazırladığınız kahvenin lezzet kalitesini olumsuz etkilememesi için, kireç çözme işleminin düzenli aralıklarla yapılması gerekir. Kireç çözme işleminin aralığı, kullandığınız suyun sertlik derecesine bağlıdır (Önlem olarak, her 3 ayda bir kireç çözme işlemini yapmanızı öneririz) Cihazınızın kireç çözme işlemini yapmak için, aşağıda açıklanan adımları izleyin: Kullanılmış filtre torbasını filtreden (4) çıkartın. Su haznesini (10) maksimum işaretine kadar içme suyu ve kireç çözücü karışımı ile doldurun. Kullandığınız kireç çözücü üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Kahve sürahisini (5) yerine koyun. Cihazınızı açın. Yaklaşık bir fincan hazırlanacak kadar bekleyin, ardından cihazınızı kapatın. Kireç çözeltisinin çözülmesi için yaklaşık 15 dakika kadar bekleyin ve cihazınızı tekrar açın. Tüm çözelti bittiği zaman kireç çözme işlemi tamamlanmış demektir. Cihazda çok fazla miktarda kireç oluşumu varsa, kireç çözme işlemini tekrarlamanız gerekebilir. Kireç çözme işleminiz tamamlandıktan sonra, cihazınızın durulanması için bu işlemi sadece içme suyuyla iki kez daha tekrarlayın. Yeniden kahve hazırlamadan önce, cihazınızın çıkarılabilir tüm parçalarını ılık deterjanlı suyla yıkayın. Cihazınızda kireçlenme oluşumundan kaynaklanan bir arıza olması durumunda, cihazınızın garantisinin geçersiz hale geleceğini unutmayın. Paslanmaz Çelik Parçaların Bakımı Cihazınızın paslanmaz çelik yüzeylerindeki zor lekelerin çıkarılması ve bu yüzeylerin düzenli bakımı için İNOKS METAL PARLATICISI kullanmanızı öneririz. Cila, cihazlarınızın orijinal parlaklığını ilk günkü haline getirecektir. İNOKS METAL CİLA, tüp olarak bulunabilir ve paslanmaz çelik, krom, pirinç, bakır, alüminyum, gümüş ve sert plastikten yapılmış kaplar ve diğer malzemeler için uygundur. 15
16 Cihazınızdaki Sorunların Giderilmesi Güvenlik Talimatları TEHLİKE Elektrik Çarpması Tehlikesi! Sorun Giderme işlemlerine başlamadan önce, cihazınızın elektrik fişini prizden çekin. UYARI Yetkili Olmayan Onarım Tehlikesi! Yetkisiz olarak yapılan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir ve cihazınızda kalıcı hasara yol açabilir. Elektrikli cihazların onarımı, sadece üretici firma tarafından bu konuda eğitilmiş olan uzman yetkili servisler tarafından yapılabilir. 16
17 Arıza Nedenleri ve Çözümleri Arıza Olası Sebebi Çözümü Cihaz açıldıktan sonra güç gösterge lambası yanmıyor. Sigorta kutusu içindeki otomatik devre kesici atıyor. Cihazdan su sızıyor. Kahve, kahve sürahisine çok yavaş akıyor. Filtrede taşma var. Hazırlanan kahve çok sulu. Kahve hazırlanması sırasında güçlü bir buhar çıkıyor. Cihaz elektriğe bağlı değildir. Prizde elektrik yoktur. Aynı elektrik prizine çok fazla elektrikli cihaz bağlanmıştır. Cihaz arızalıdır. Su haznesinde çok fazla su vardır. Damlamayı önleyici filtre tıkanmıştır. Cihazda kireç oluşumu vardır. Kahve sürahisi doğru yerleştirilmemiştir. Filtre torbası düzgün takılmamıştır. Yeterli miktarda toz filtre kahve kullanılmamıştır. Cihazda aşırı miktarda kireç oluşumu vardır. Cihazı elektriğe bağlayın. Sigorta ve prizi kontrol edin. Aynı elektrik prizine bağlı elektrikli cihazları azaltın. Yetkili Servise danışın. Su haznesini aşırı miktarda doldurmayın. Damlamayı önleyici filtreyi temizleyin. Cihazdaki kireç oluşumunu giderin. Kahve sürahisini filtre bölmesinin alt kısmının ortasına koyun. Cihazı kapatın ve filtre torbasını düzgün yerleştirin. İstenen fincan sayısına göre toz filtre kahve doldurun. Cihazdaki kireç oluşumunu giderin. Yukarıdaki açıklanan adımlar sorununuzu çözmüyorsa, lütfen Danışma Merkezi ne başvurun. 17
18 Teknik Özellikler Model V-Brunch Serisi 4000 Siyah Kahve Makinesi Çalışma Gerilimi V~ Şebeke Frekansı 50 Hz Güç Tüketimi 1000 W Koruma Sınıfı I Kahve Sürahisi Kapasitesi 12 fincan / 1.5 Lt Kahve Filtresi Boyutu 1 x 4 Boyutlar (Y x G x D) 360 x 150 x 280 mm Yaklaşık Ağırlık 3.4 kg Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliği ne Uygundur. Sertifikalar Bu cihaz, ilgili AB Direktiflerine uygundur. Bu cihaz 22/05/2012 tarih ve sayılı, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur 18
19 Cihazınızın çevreye uygun bir şekilde atılması Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevresel olarak güvenli geri dönüştürme için nereye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi veya yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır. Üretim Yeri Vesta Electrical Appliance Manufacturing (ZhongShan) Co., Ltd. Adres : Changmingshui, Wuguishan Town, ZhongShan City, Guangdong Province, China Tel : Faks : Üretici Firma Vestel Ticaret A.Ş. Adres : Zorlu Plaza Avcılar 34310, İstanbul, Türkiye Tel : Faks : (0212) Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
20
VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 4000 SİYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 4000 SİYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU Önsöz Sayın Kullanıcımız, Su Isıtıcı (Kettle) cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıTalimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıVESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 BEYAZ TÜRK KAHVESi MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz için, cihazınızı kullanmaya
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıCihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.
Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıTalimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu
DetaylıDikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER
Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını
DetaylıUyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.
GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla
DetaylıVESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen
DetaylıV-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL
V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıGüvenliğiniz İçin. Dikkat:
Dikkat: Güvenliğiniz için, lütfen bu cihazı kullanmadan önce aşağıda açıklanan kullanım talimatlarının tümünü okuyun. Bu kullanım kılavuzu cihazınızın bir parçasıdır. Bu kullanım kılavuzunu gelecekte başvurmak
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
GARANTİ 2 YIL Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıVESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 BEYAZ SEMAVER
VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 BEYAZ SEMAVER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Seramik Kapak G Musluk B Filtre H Gösterge C Seramik Çaydanlık I Taban Kapağı D Çaydanlık Muhafazası J Taban
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal
DetaylıCihazınızın Tanıtılması
GARANT 2 YIL Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. Cihazınızın Tanıtılması 1. Tutamak 2. Ön Kapak 3. Açma/Kapama Düğmesi 4. Devir Ayar Düğmesi
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
DetaylıÖnsöz. Sayın Kullanıcımız,
Önsöz Sayın Kullanıcımız, Elektronik tartı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Su haznesi B Menteşeli kapak C Damlatmaz vanalı filtre kabı D Göstergeli Aroma düğmesi
DetaylıKullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir!
2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı kaydırmalı sıcaklık / hava akımı düğmesi e Asma halkası Güvenliğiniz için! Kullanım
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Elektrikli süpürge cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıVESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı
DetaylıVESTEL V-PRESS SERiSi 2000 KIRMIZI BUHARLI TEMiZLEYiCi
VESTEL V-PRESS SERiSi 2000 KIRMIZI BUHARLI TEMiZLEYiCi KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL Genel Açıklamalar 1. Tutma Kancası 2. Tutma Sapı 3. Elbise Askısı 4. Elbise Askısı Tuşu 5. Pantolon Kelepçesi 6.
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere
DetaylıHamur karıştırıcıların veya çırpıcıların kullanılması
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Cihazınızı
DetaylıVESTEL. V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL CİHAZINIZIN ÇALIŞTIRILMASI ADIM 1. Kesin bir ölçme işlemi yapabilmeniz için tartınızı her zaman ahşap veya mermer gibi sert
DetaylıKABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti belgenizi, faturanızı ve eğer mümkünse cihazınızın
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX SOLO BLENDER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX SOLO BLENDER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL İçindekiler Güvenliğiniz İçin Parçaların Açıklanması Cihazınızın Özellikleri İlk Kullanımınızdan Önce Cihazınızın Kurulumu Cihazınızın
DetaylıVESTEL V-CARE SERİSİ 2000 BEYAZ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-CARE SERİSİ 2000 BEYAZ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 KİLİTLİ 3 Cihazınızın parçaları a AÇMA/KAPATMA düğmesi b AÇMA/KAPATMA gösterge ışığı (kırmızı) c Tutma Sapı d Düzleştirme
DetaylıVESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi
VESTEL V-COOK SERiSi 1000 BEYAZ EL BLENDER SETi KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL Güvenlik Önlemleri Bu cihazı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu
Detaylıİçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek
tr Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek İçindekiler 2 Güvenlik uyarıları 5 Genel bakış (ambalaj içeriği) 6 Çalıştırma - ilk kullanımdan önce 7 En iyi aroma en iyi tat 7 Temizleme 8
DetaylıBu cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için, lütfen kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun.
GARANTİ 2 YIL Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için, lütfen kullanım kılavuzundaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun. Bu ürünün kullanımı süresince bu açıklamalara dikkat edin. Bu açıklamalar,
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX DOĞRAYICI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX DOĞRAYICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL CİHAZINIZIN TANITILMASI MOTOR Üst süzgeç Kapak ka Bıçak haznesi Kap Doğrama Kapağı Koruyucu Kapak Bıçak 2 Kap Çırpıcı disk Buz kırma
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıBu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin.
Sayın Kullanıcımız, Semaver cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan AV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. UYARILAR 1. Vantilatörü çalışır
DetaylıVESTEL V-CARE SERİSİ 3000 SİYAH SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-CARE SERİSİ 3000 SİYAH SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsentratör b Mavi gösterge lambası SOĞUK c Yeşil gösterge lambası İYON d Çıkarılabilir Hava
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıVESTEL V-CARE SERİSİ 2000 SİYAH SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-CARE SERİSİ 2000 SİYAH SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 KİLİTLİ 3 Cihazınızın parçaları a AÇMA/KAPATMA düğmesi b AÇMA/KAPATMA gösterge ışığı (kırmızı) c Kıvırma maşası levyesi
DetaylıMILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE
MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE TR A B C D E F G H 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıCihazınızın Parçalarının İsimleri
Cihazınızı çalıştırmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ilerde yararlanmak için saklayın. Cihazınızın Parçalarının İsimleri 1. Su Eksik Göstergesi (sarı) 2. Isıtma Göstergesi (kırmızı)
DetaylıFeel Steel Kettle Kullanım Kılavuzu
Feel Steel Kettle Kullanım Kılavuzu Kapak Açma Düğmesi Kapak Filtre Su Göstergesi Gövde Gösterge Işığı Açma/Kapatma düğmesi Alt tabla EMSAN marka Kettle ı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu
DetaylıÇAY SAATİ CY 1100. Otomatik Çay Robotu KULLANIM KILAVUZU
ÇAY SAATİ CY 1100 Otomatik Çay Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș ÇAY SAATİ CY 1100 Otomatik Çay Robotu muzu seçtiğiniz
DetaylıFOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU
FOKURDAK KT 2000 Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș FOKURDAK KT 2000 Su Isıtıcı mızı seçtiğiniz için teșekkür ederiz.
DetaylıULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi
ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508 Talimatlar Teknik Bilgiler Çalışma Prensipleri Özellikler Doğru Nem Seviyesi MH-508 fonksiyonları Güvenlik Kılavuzu Resimli Açıklamalar Çalışma Talimatı
DetaylıKılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.
Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıKETTLE WK 6330 TÜRKÇE
KETTLE WK 6330 TÜRKÇE TR B C D A E F G H I 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik
DetaylıKETTLE WK 5260 TÜRKÇE
KETTLE WK 5260 TÜRKÇE B C A D E F G H I 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik
DetaylıVESTEL TARÇIN BR INOX TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU
VESTEL TARÇIN BR INOX TÜRK KAHVESİ MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Türk Kahve Makinesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınız, gerekli
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıPROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU
PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel
DetaylıVESTEL LED RAINBOW LAMBA
VESTEL LED RAINBOW LAMBA KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL I. Cihazınızın Temel Fonksiyonları 1. Vazo biçimli lamba 2. Tamamen renk değiştiren dekorasyon lambası ve uyku lambası, kısmen renk değiştiren dekorasyon
DetaylıHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıHAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.
DetaylıLi-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları
Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu
DetaylıSEMAVER SM Otomatik Semaver KULLANIM KILAVUZU
SEMAVER SM 1600 Otomatik Semaver KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș SEMAVER SM 1600 Otomatik Semaver imizi seçtiğiniz için
DetaylıNILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI
NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN
DetaylıLBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com
LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu, garanti belgenizi, faturanızı ve eğer mümkünse cihazınızın
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıMİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU
MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 TR Kullanım kılavuzu d e c b f a i g h Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 TR Kullanım kılavuzu a b c d e f g h i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıFOKURDAK KT Su Isıtıcı (Kettle) KULLANIM KILAVUZU
FOKURDAK KT 3000 Su Isıtıcı (Kettle) KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș FOKURDAK KT 3000 Su Isıtıcı mızı seçtiğiniz için teșekkür
DetaylıFOKURDAK KT Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU
FOKURDAK KT 2450 Su Isıtıcı KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș FOKURDAK KT 2450 Su Isıtıcı mızı seçtiğiniz için teșekkür ederiz.
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Detaylı107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
07404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL Türkçe Kullanıcıdan beklenen işlemler resimlerde gösterilmiştir. Diğer bütün
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 TR Kullanım kılavuzu b c d e i h g f a Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıPRATIC P Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
PRATIC P 1200 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PRATIC P 1200 Kuru Tip Elektrikli El Süpürge mizi
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE
DetaylıCOFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE
COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına
DetaylıÇay Makinesi Kullanma Kılavuzu AL 793
Çay Makinesi Kullanma Kılavuzu AL 793 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Altus ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size
DetaylıSU ISITICI XB 6868. TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU
SU ISITICI XB 6868 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek
DetaylıHairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 TR Kullanım kılavuzu 7k j 7l i a h b c d e f g Türkçe 1 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI SOS BAİN MARİE (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında
DetaylıVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
DetaylıCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
Detaylı