Ek kılavuz VEGAPASS 81. Sıvıların seviyesini sürekli ölçmek için bypass. Document ID: 42749

Transkript

1 Ek kılavuz Sıvıların seviyesini sürekli ölçmek için bypass VEGAPASS 81 Document ID: 42749

2 İçindekiler İçindekiler 1 Ürün tanımı 1.1 Yapısı Montaj 2.1 Montaj talimatları Ek 3.1 Teknik özellikler Ebatlar Redaksiyon tarihi:

3 1 Ürün tanımı 1 Ürün tanımı ypass borusunun özellikleri ve bağlantıları 1.1 Yapısı VEGAPASS 81 dolum seviyesi ve sınır seviyesi sensörlerinin sürekli ölçülmesinde kullanılan bir bypass borusudur (alternatif yol). Proses basıncı ve proses sıcaklığına bağlı olarak VEGAFLEX 81 ve VEGAFLEX86 sensörleri bypass borusuyla birlikte kullanılabilir. 1 D 100 % M 0 % 3 F E 2 Res. 1: Entegre VEGAFLEX seviye ölçüm cihazlı VEGAPASS 81 cihazının tipik konstrüksiyonu 1 Sızdırmazlık - Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı 2 Model etiketi 3 oşaltma bağlantısı kapağı (Kör tapa) Hazne bağlantısı üst/alt Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı D Havalandırma bağlantısı (opsiyonel) E Hücre kapağı - aşağıda F Tahliye bağlantısı M Ebat: orunun ortasından borunun ortasına kadar Modeller Şu modeller sağlanabilir: 3

4 1 Ürün tanımı X X X O O D D D O M1 M M L U E U E F F Res. 2: VEGAPASS 81 modelleri - 1. bölüm 1 Model: Yan - Yan (İki bağlantı) 2 Model: Yan - Yan - Yan (Üç bağlantı) 3 Model: Yan - Alt (İki bağlantı) Hazne bağlantısı üst/alt Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı D Havalandırma bağlantısı (opsiyonel) E Hücre kapağı - aşağıda F Tahliye bağlantısı M Ebat: oru ortasından boru ortasına, mm ( in) M1 Ebat: oru ortasından boru ortasına (Orta bağlantı), mm ( in) L Ebat: oru ortasından flanş yüzeyine, mm ( in) O Ebat: Üst fazlalık, 200 mm (7.87 in) US modeli: 254 mm (10 in) U Ebat: Alt fazlalık, mm ( in) US modeli: 254 mm (10 in) X Ebat: oru ortasından bağlantı flanşına uzunluk, mm ( in) 4

5 1 Ürün tanımı L Y X D D D E U L Y X E U O L Y Y E U O O F F F Res. 3: VEGAPASS 81 modelleri - 2. bölüm 4 Model: Yan - Yan alt (İki bağlantı) 5 Model: Üst yan - Yan (İki bağlantı) 6 Model: Üst yan - Alt yan (İki bağlantı) Hazne bağlantısı üst/alt Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı D Havalandırma bağlantısı (opsiyonel) E Hücre kapağı - aşağıda F Tahliye bağlantısı L Ebat: oru ortasından flanş yüzeyine, mm ( in) O Ebat: Üst fazlalık, 200 mm (7.87 in) US modeli: 254 mm (10 in) U Ebat: Alt fazlalık, mm ( in) US modeli: 254 mm (10 in) X Ebat: oru ortasından bağlantı flanşına uzunluk, mm ( in) Y Ebat: orunun ortasından borunun ortasına uzunluk 5

6 1 Ürün tanımı O D 150 mm (5.91") D D Res. 4: Olası havalandırma bağlantıları (D) 1 Havalandırma bağlantısı - Flanş 2 Havalandırma bağlantısı - Dişli G½ veya ½ NPT (İç vida) 3 Havalandırma bağlantısı - Dişli G¾ veya ¾ NPT (İç vida) Hazne bağlantısı üst/alt Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı D Havalandırma bağlantısı (opsiyonel) O Ebat: Üst fazlalık, 200 mm (7.87 in) US modeli: 254 mm (10 in) 6

7 2 Montaj 2 Montaj Kullanım kılavuzu ontalar Ağızları kapatın Hazne - asınç testi Merkezleme 2.1 Montaj talimatları Dolum seviyesi ve sınır seviyesi sensörünün kullanım kılavuzunu da dikkate alın. Genelde tüm kapalı bağlantı ağızlarında sızdırmazlık vardır. una boşaltma bağlantısı, havalandırma bağlantısı veya ölçüm cihazına olan proses bağlantısı da dahildir. Kullanılan sızdırmazlık materyalleri hakkındaki bilgileri "Teknik Veriler" bölümünden okuyabilirsiniz. Sızdırmazlık malzemesinin dolum malzemesine, proses basıncına ve proses sıcaklığına dayanıklı olup olmadığını kullanmadan önce kontrol edin. Kap bağlantıları () ve havalandırma bağlantısı (opsiyonel) gibi kapalı olmayan bağlantı ağızları için contalar müşteriden temin edilir. Sensörün izin verilen maksimum basıncını kullanım kılavuzunun "Teknik veriler" bölümünden veya sensörün model etiketinden bulabilirsiniz. VEGAPASS 81'in ilk çalıştırılmasından önce tüm havalandırma ve boşaltma bağlantılarını kapatın. VEGAPASS 81 cihazına ait tüm bağlantıların kapalı olup olmadığını kontrol edin. Eklenen bypass borusu gerekli olabilecek hazne basınç testine entegre edilmelidir. Model etiketi üzerinde bildirilen basınç bilgisini dikkate alın. Ölçüm sondanın bypass borusunun duvarına değmesini engelleyin. unun için çubuk ölçüm sondalı sensörlerde bir ya da birden çok merkezleme yıldızı ve ip ölçüm sondalı sensörlerde bir merkezleme ağırlığı ya da germe ağırlığında bir merkezleme yıldızı kullanın. 7

8 3 Ek 3 Ek 3.1 Teknik özellikler Genel bilgiler Her entegre dolum seviyesi sensörünün kullanım kılavuzundaki verileri dikkate alın 316L malzemesi veya 'e uymaktadır. Malzemeler ypass boru 316L/S (ASTM A105, A106) 1) Merkezleme yıldızı 250 Merkezleme yıldızı > 250 (opsiyonel) PEEK Sızdırmazlık - Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı V4A (1.4568/AISI 631) Maks. 250 /40 bar (482 F/580 psig) Klingersil Maks. 400 /40 bar (752 F/580 psig) Grafit Maks. 400 /100 bar (752 F/1450 psig) Ʋ Ʋ > 400 /> 100 bar (> 752 F/> 1450 psig) oru çapı (Dış) Model 2'' Model 3'' Duvar mukavemeti Proses sıcaklığı Proses basıncı Standart model askı cihazı yönergesine göre (PED) ASME yönergesine göre Proses bağlantısı - ağlantı flanşı üst/alt () ağlantılar onvex 45A Grafit - Laminat RJF conta halkaları ø 60,3 mm (2.37 in) ø 88,9 mm (3.5 in) 2 11,13 mm ( in) Maks. 450 (842 F) - kz. Proses bağlantısı ağlantı flanşı () kz. Proses bağlantısı ağlantı flanşı () Maks. 90 bar (1305 psig) - at. III, sıvı grubu I maks. 205 bar (2973 psig) Dişli G½, ½ NPT, DN 25 (1") üstü flanşlar Proses sıcaklığına bağlı olarak bar (psig) cinsinden proses basıncı asınç - Sıcaklık - Atama - DIN flanşları Malzeme 316/316L (1.4401) asınç a- ralığı 100 (212 F) 150 (302 F) 200 (392 F) 250 (482 F) 300 (572 F) 350 (662 F) 400 (752 F) 450 (842 F) PN bar 36,3 bar 33,7 bar 31,8 bar 29,7 bar 28,5 bar 27,4 bar 26,9 bar PN bar 57,3 bar 53,1 bar 50,1 bar 46,8 bar 45 bar 43,2 bar 42,4 bar PN bar 90,9 bar 84,2 bar 79,5 bar 74,2 bar 71,4 bar 68,5 bar 67,3 bar 1) S = Karbonlu çelik 8

9 3 Ek asınç - Sıcaklık - Atama - ASME flanşları Malzeme 316 Sıcaklık aralığı lass 150 lass 300 lass 400 lass 600 lass 900 lass ( F) lass bar 49,6 bar 66,2 bar 99,3 bar 148,9 bar 248,2 bar 413,7 bar 50 (122 F) 18,4 bar 48,1 bar 64,2 bar 96,2 bar 144,3 bar 240,6 bar 400,9 bar 100 (212 F) 16,2 bar 42,2 bar 56,3 bar 84,4 bar 126,6 bar 211 bar 351,6 bar 150 (302 F) 14,8 bar 38,5 bar 51,3 bar 77 bar 115,5 bar 192,5 bar 320,8 bar 200 (392 F) 13,7 bar 35,7 bar 47,6 bar 71,3 bar 107 bar 178,3 bar 297,2 bar 250 (482 F) 12,1 bar 33,4 bar 44,5 bar 66,8 bar 100,1 bar 166,9 bar 278,1 bar 300 (572 F) 10,2 bar 31,6 bar 42,2 bar 63,2 bar 94,9 bar 158,1 bar 263,5 bar 325 (617 F) 9,3 bar 30,9 bar 41,2 bar 61,8 bar 92,7 bar 154,4 bar 257,4 bar 350 (662 F) 8,4 bar 30,3 bar 40,4 bar 60,7 bar 91 bar 151,6 bar 252,7 bar 375 (707 F) 7,4 bar 29,9 bar 39,8 bar 59,8 bar 89,6 bar 149,4 bar 249 bar 400 (752 F) 6,5 bar 29,4 bar 39,3 bar 58,9 bar 88,3 bar 147,2 bar 245,3 bar 425 (797 F) 5,5 bar 29,1 bar 38,9 bar 58,3 bar 87,4 bar 145,7 bar 242,9 bar 450 (842 F) 4,6 bar 28,8 bar 38,5 bar 57,7 bar 86,5 bar 144,2 bar 240,4 bar Tab. 2: ASME ASME flanşları S çelik flanşlar aynı basınç sınıfında (lass), 316/316L malzemeden yapılmış flanşlardan daha yüksek basınca sahiptirler. Ölçüm cihazlarındaki flanşlar genelde 316/316L'den yapılmaktadır. S çelik malzemeli VEGA- PASS 81 (ASTM A106, A106) tamamlandığında, kullandığınız ölçüm cihazından yüksek bir nominal basınca (lass) sahip bir flanşı (316/316L) seçin. Uyarı: Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı () Dişli G1 (DIN 3852-A), 1 NPT (ASME ) Dişli G1½ (DIN 3852-A), 1½ NPT (ASME ) DN 50 (2") üstü flanş Mevcut proses bağlantıları hakkındaki kapsamlı özeti internet sayfamızdaki adresinden bulabilirsiniz. Havalandırma bağlantısı (D) Dişli G½ (DIN 3852-A), ½ NPT (ASME ) Dişli G¾ (DIN 3852-A), ¾ NPT (ASME ) Flanş DIN DN 15 Flanş ASME ½", ¾" Hücre kapağı - aşağıda (E) oru zemini 9

10 3 Ek Flanş DIN DN 50, DN 80 Flanş ASME 2", 3" Tahliye bağlantısı (F) Dişli G½ (DIN 3852-A), ½ NPT (ASME ) Dişli G¾ (DIN 3852-A), ¾ NPT (ASME ) DN 15 (½") veya ¾" (ASME ) üstü flanş 10

11 3 Ek 3.2 Ebatlar % 0 % U M O mm (5.91") F D E ø 88,9 mm (3.5") Z 150 mm (5.91") 2 ø 60,3 mm (2.37") Res. 5: VEGAFLEX'li bypass borusu 1 Sızdırmazlık - Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı 2 Model etiketi 3 oşaltma bağlantısı kapağı (Kör tapa) Hazne bağlantısı üst/alt Ölçüm cihazına olan proses bağlantısı D Havalandırma bağlantısı (opsiyonel) E Hücre kapağı - aşağıda F Tahliye bağlantısı M Ebat: oru ortasından boru ortasına, mm ( in) O Ebat: Üst fazlalık, 200 mm (7.87 in) US modeli: 254 mm (10 in) 11

12 3 Ek U Z Ebat: Alt fazlalık, mm ( in) US modeli: 254 mm (10 in) oy - Havalandırma bağlantısı (ağlantıya bağlı olarak) 12

13 Notes 13

14 Notes 14

15 Notes 15

16 askı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Germany Phone Fax