Teknik Özellikler. Genel veriler. Algõlama mesafesi s n 4 mm

Transkript

1 0102 Sipariş bilgileri Özellikler 4 mm bağlõ değil SIL 2'ye kadar IEC 'ye uygun olarak;61508 kullanõlabilir Aksesuarlar EXG-12 Sonlu hõzlõ montaj ayağõ BF 12 Montaj flanşõ, 12 mm Teknik Özellikler veriler Anahtarlama işlevi Normalde kapalõ (NC) Çõkõş tipi NAMUR Algõlama mesafesi s n 4 mm Montaj çõkõk kafa Emniyete alõnmõş devre mesafesi s a ,24 mm Gerçek devre mesafesi s r 3,6... 4,4 mm tip. Redüksiyon faktörü r Al 0,37 Redüksiyon faktörü r Cu 0,36 Redüksiyon faktörü r ,74 Çõkõş şekli 2 telli Tanõm verileri Nominal gerilim U o 8,2 V (R i takr. 1 kΩ) Anahtarlama frekansõ f Hz Manyetik gecikme H tip. 5 % Yanlõş kutup bağlama korumasõ ters kutup korumasõ Kõsa devre korumasõ evet Çekilen akõm Ölçüm plakasõ algõlanmadõ 3 ma Ölçüm plakasõ algõlandõ 1 ma Anahtarlama durum göstergesi Çevresel LED, sarõ Fonksiyonel güvenlik bilgileri MTTF d 2520 a Kullanma süresi (G A ) 20 a Sorun Teşhis Derecesi (DC) 0 % Çevre şartlarõ Ortam sõcaklõğõ C ( F) Saklama õsõsõ C ( F) Mekanik veriler Bağlantõ şekli Kablo PVC, 2 m Damar enine kesit 0,34 mm 2 Gövde malzemesi Paslanmaz çelik / AISI 303 Alõn yüzeyi PBT Koruma tipi IP66 / IP67 Kablo Bükülme yarõçapõ > 12 x kablo çapõ bilgiler Teslimat Kilitleme dişli 2 somun ile teslim edilir Patlama tehlikesi bulunan bölgede kullanõm na bakõnõz Kategori 1G; 2G; 3G; 1D; 3D Normlar ve yönerge uygunluğu Norm uygunluğu NAMUR EN :2000 IEC :1999 Elektromanyetik uygunluk NE 21:2007 Normlar EN :2007 IEC :2007 İzinler ve sertifikalar FM İzni Control Drawing UL İzni culus Listed, General Purpose CSA-Onay ccsaus Listed, General Purpose CCC İzni Ürünün maksimum çalõşma gerilimi 36 V olup, onaya tabi değildir ve bu nedenle CCC işaretine sahip değildir. Boyutlar 4 17 M12x LED 1

2 Bağlantõ BN L+ BU L- 2

3 Ekipman koruma düzeyi Ga Cihaz kategorisi 1G Gaz, buhar, sis gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için AB Yapõ modeli kontrol sertifikasõ PTB 00 ATEX 2048 X Normlar II 1G Ex ia IIC T6 T1 Ga Ex ile ilgili işaretler, ekteki etikette de basõlõ olabilir. EN :2012+A11:2013 EN :2012 Ateşleme koruma, kendi emniyeti Koordine edilmiş tip NCN4-12GM...-N0... Etkili içsel kapasite C i 95 nf ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Etkili içsel indüktivite L i 100 µh ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. AB tip inceleme sertifikasõna uyulmalõdõr. a uyulmalõ! ATEX Direktifi ve dolayõsõyla AB tip inceleme sertifikalarõ, yalnõzca elektrikli tesisatõn atmosfer koşullarõnda kullanõldõğõ durumlar için geçerlidir. Ortam sõcaklõğõnõn > 60 C olduğu koşullarda kullanõm, belirtilen sertifika yetkilisi tarafõndan sõcak yüzeylere ilişkin talimatlar doğrultusunda test edilmiştir. Ekipman atmosfer koşullarõnda kullanõlmõyorsa izin verilen minimum tutuşma enerjilerinde ortaya çõkan azalmanõn göz önünde bulundurulmasõ gerekebilir. Ortam sõcaklõğõ Bağlanan devre tipi, izin verilen maksimum ortam sõcaklõğõ, sõcaklõk sõnõfõ ve efektif dahili reakstans değerleri arasõnda korelasyona yönelik bilgiler EC tip inceleme sertifikasõnda bulunabilir. Not: Kategori 1 sõcaklõk tablosunu kullanõn!!! EN uyarõnca, kategori 1 sõcaklõk tablosu değerlerine %20 azaltma uygulanmõştõr. normlar riayet edilmeli. İç emniyet sadece uygun bir işletim araçlarõ ile birlikte ve belgelenmiş iç emniyet olduktan sonra garanti edilebilir. Buna ait olan işletim araçlarõ ia kategorisinin taleplerini karşõlamalõ. Hatalar ve/veya potansiyel dengeleme sistemlerinde oluşabilecek geçici akõmlar sebebi ile olasõ ateş alma tehlikeleri, besleme ve sinyal akõmõ devresinde galvanik ayõrma levhalarõn kullanõmõ tercih edilmelidir. Galvanik ayrõma levhalarõ olmadan buna ait olan işletim araçlarõ sadece uygun talepler IEC 'e göre yapõlõrsa kullanõlabilir. Ex ile ilgili işaretler yalnõzca ürünle verilen etikette basõlõysa bunlar, sensörün hemen yakõnõna yapõştõrõlmalõdõr. Etiketin yapõşkan yüzeyi temiz ve yağsõz olmalõdõr. Yapõştõrõlan etiket, olasõ bir kimyasal paslanma durumu da dahil olmak üzere okunabilir ve sabit olmalõdõr. Sensörün bağlantõ parçalarõ, lec direktifi uyarõnca minimum IP20 koruma derecesi sağlanacak şekilde monte edilmelidir. Cihazõ -60 C C sõcaklõk aralõğõnda kullanõrken sensörü darbe etkilerine karşõ korumak için ek muhafaza takõn. Ayrõca veri sayfasõnda sensör için sağlanan minimum ortam sõcaklõğõ bilgilerine de uyulmalõdõr. 3

4 Ekipman koruma düzeyi Gb Cihaz kategorisi 2G Gaz, buhar, sis gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için AB Yapõ modeli kontrol sertifikasõ PTB 00 ATEX 2048 X II 1G Ex ia IIC T6 T1 Ga Patlama ile ilgili işaretleme yanõnda bulunan yapõşkanlõ etikette mevcuttur. Normlar EN :2012+A11:2013 EN :2012 Ateşleme koruma, kendi emniyeti Koordine edilmiş tip NCN4-12GM...-N0... Etkili içsel kapasite C i 95 nf ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Etkili içsel indüktivite L i 100 µh ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. AB tip inceleme sertifikasõna uyulmalõdõr. a uyulmalõ! ATEX Direktifi ve dolayõsõyla AB tip inceleme sertifikalarõ, yalnõzca elektrikli tesisatõn atmosfer koşullarõnda kullanõldõğõ durumlar için geçerlidir. Ortam sõcaklõğõnõn > 60 C olduğu koşullarda kullanõm, belirtilen sertifika yetkilisi tarafõndan sõcak yüzeylere ilişkin talimatlar doğrultusunda test edilmiştir. Ekipman atmosfer koşullarõnda kullanõlmõyorsa izin verilen minimum tutuşma enerjilerinde ortaya çõkan azalmanõn göz önünde bulundurulmasõ gerekebilir. İzin verilen maksimum ortam sõcaklõğõ T amb Bağlanan devre tipi, izin verilen maksimum ortam sõcaklõğõ, sõcaklõk sõnõfõ ve efektif dahili reakstans değerleri arasõnda korelasyona yönelik bilgiler EC tip inceleme sertifikasõnda bulunabilir. normlar riayet edilmeli. İç emniyet sadece uygun bir işletim araçlarõ ile birlikte ve belgelenmiş iç emniyet olduktan sonra garanti edilebilir. Ex ile ilgili işaretler yalnõzca ürünle verilen etikette basõlõysa bunlar, sensörün hemen yakõnõna yapõştõrõlmalõdõr. Etiketin yapõşkan yüzeyi temiz ve yağsõz olmalõdõr. Yapõştõrõlan etiket, olasõ bir kimyasal paslanma durumu da dahil olmak üzere okunabilir ve sabit olmalõdõr. Sensörün bağlantõ parçalarõ, lec direktifi uyarõnca minimum IP20 koruma derecesi sağlanacak şekilde monte edilmelidir. Cihazõ -60 C C sõcaklõk aralõğõnda kullanõrken sensörü darbe etkilerine karşõ korumak için ek muhafaza takõn. Ayrõca veri sayfasõnda sensör için sağlanan minimum ortam sõcaklõğõ bilgilerine de uyulmalõdõr. 4

5 Ekipman koruma düzeyi Gc (nl) Uyarõ Bu talimatlar, yalnõzca 01 Mayõs 2013 tarihine kadar yürürlükte olan EN :2005 ile uyumlu ürünler için geçerlidir Cihaz kategorisi 3G (nl) Gaz, buhar, sis gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için Norm uygunluğu Etkili içsel kapasite C i Etkili içsel indüktivite L i Pi=34 mw, Ii=25 ma, T6'da Pi=34 mw, Ii=25 ma, T5'de Pi=34 mw, Ii=25 ma, T4-T1'de Pi=64 mw, Ii=25 ma, T6'da Pi=64 mw, Ii=25 ma, T5'de Pi=64 mw, Ii=25 ma, T4-T1'de Pi=169 mw, Ii=52 ma, T6'da Pi=169 mw, Ii=52 ma, T5'de Pi=169 mw, Ii=52 ma, T4-T1'de Pi=242 mw, Ii=76 ma, T6'da Pi=242 mw, Ii=76 ma, T5'de Pi=242 mw, Ii=76 ma, T4-T1'de UV Işõnõndan korunma Bağlantõ kablosunun korumasõ Bağlantõ parçalarõ II 3G Ex nl IIC T6 X EN :2005 Ateşleme koruma şekli "n" 95 nf ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. 100 µh ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Bilgi föyünde verilen bilgiler bu kullanõm kõlavuzu tarafõnda sõnõrlandõrõlõr! õ dikkate alõn! ATEX Direktifi, yalnõzca tesisatõn atmosfer koşullarõnda kullanõldõğõ durumlar için geçerlidir. Cihazõ atmosfer koşullarõ dõşõnda kullanõrken izin verilen güvenlik parametrelerinin düşürülmesi gerektiğini göz önünde bulundurun. normlar riayet edilmeli. Sensör sadece taleplerini karşõlayabilecek IEC 'e uygun olarak bir enerjisi sõnõrlandõrõlmõş akõm devresi ile işletilebilir. Patlama grubu bağlanmõş, besleyen enerjisi sõnõrlandõrõlmõş akõm devresine göredir. Sensör HİÇBİR mekanik tehlikeye maruz bõrakõlmamalõ. -20 C'lik ve daha aşağõ bir sõcaklõk bölgesinde kullanõmda sensör ek bir gövdenin montajõ ile darbelerden korunmalõ. Sensör ve bağlantõ kablosu zararlõ UV õşõnlarõndan korunmalõ. Buna iç mekanlarda kullanõm ile ulaşõlamaz. Bağlantõ kablosu çekmeye ve burkulmaya karşõ korunmalõ. Bağlantõ parçalarõ, en az IP20 koruma derecesi IEC 60529'göre ulaşõlacak şekilde yapõlmalõ. 5

6 Ekipman koruma düzeyi Gc (ic) Cihaz kategorisi 3G (ic) Sertifika CE Tanõmlamasõ Gaz, buhar, sis gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için PF 13 CERT 2895 X II 3G Ex ic IIC T6 T1 Gc Patlama ile ilgili işaretleme yanõnda bulunan yapõşkanlõ etikette mevcuttur. Normlar EN :2012+A11:2013 EN :2012 Ateşleme koruma şekli "ic" Takip eden şartlar tarafõndan sõnõrlamalar Etkili içsel kapasite C i 95 nf ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Etkili içsel indüktivite L i 100 µh ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Pi=34 mw, Ii=25 ma, T6'da Pi=34 mw, Ii=25 ma, T5'de Pi=34 mw, Ii=25 ma, T4-T1'de Pi=64 mw, Ii=25 ma, T6'da Pi=64 mw, Ii=25 ma, T5'de Pi=64 mw, Ii=25 ma, T4-T1'de Pi=169 mw, Ii=52 ma, T6'da Pi=169 mw, Ii=52 ma, T5'de Pi=169 mw, Ii=52 ma, T4-T1'de Pi=242 mw, Ii=76 ma, T6'da Pi=242 mw, Ii=76 ma, T5'de Pi=242 mw, Ii=76 ma, T4-T1'de Bağlantõ parçalarõ Bilgi föyünde verilen bilgiler bu kullanõm kõlavuzu tarafõnda sõnõrlandõrõlõr! õ dikkate alõn! ATEX Direktifi, yalnõzca tesisatõn atmosfer koşullarõnda kullanõldõğõ durumlar için geçerlidir. Cihazõ atmosfer koşullarõ dõşõnda kullanõrken izin verilen güvenlik parametrelerinin düşürülmesi gerektiğini göz önünde bulundurun. normlar riayet edilmeli. Sensör sadece enerjisi sõnõrlandõrõlmõş IEC 'in taleplerini karşõlayabilen ve uygun olan akõm devresi ile işletilebilir. Patlama grubu bağlanmõş, besleyen enerjisi sõnõrlandõrõlmõş akõm devresine göredir. Eğer patlama ile ilgili işaret sadece birlikte teslim edilen yapõşkanlõ etikette yazõlõ ise bunun en kõsa sürede ilgili sensörün yanõna yapõştõrõlmalõ! Yapõştõrõlacak alan temiz ve yağdan arõndõrõlmõş olmalõ! Yapõştõrõlan yapõşkanlõ etiket olasõ kimyasal etkiler göz önünde bulundurularak okunabilir ve sürekli kalõcõ olmalõ! Sensör mekanik olarak hasar görmemeli. -20 C'lik ve daha aşağõ bir sõcaklõk bölgesinde kullanõmda sensör ek bir gövdenin montajõ ile darbelerden korunmalõ. Bağlantõ parçalarõ, en az IP20 koruma derecesi IEC 60529'göre ulaşõlacak şekilde yapõlmalõ. 6

7 Ekipman koruma düzeyi Da Cihaz kategorisi 1D Yanõcõ toz gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için AB Yapõ modeli kontrol sertifikasõ PTB 00 ATEX 2048 X Normlar II 1D Ex ia IIIC T135 C Da Ex ile ilgili işaretler, ekteki etikette de basõlõ olabilir. EN :2012+A11:2013 EN :2012 Ateşleme koruma, kendi emniyeti Koordine edilmiş tip NCN4-12GM...-N0... Etkili içsel kapasite C i 95 nf ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. Etkili içsel indüktivite L i 100 µh ; 10 m'lik bir kablo uzunluğu dikkate alõnmõştõr. AB tip inceleme sertifikasõna uyulmalõdõr. ATEX Direktifi ve dolayõsõyla AB tip inceleme sertifikalarõ, yalnõzca elektrikli tesisatõn atmosfer koşullarõnda kullanõldõğõ durumlar için geçerlidir. Ortam sõcaklõğõnõn > 60 C olduğu koşullarda kullanõm, belirtilen sertifika yetkilisi tarafõndan sõcak yüzeylere ilişkin talimatlar doğrultusunda test edilmiştir. Ekipman atmosfer koşullarõnda kullanõlmõyorsa izin verilen minimum tutuşma enerjilerinde ortaya çõkan azalmanõn göz önünde bulundurulmasõ gerekebilir. İzin verilen maksimum ortam sõcaklõğõ T amb Bağlanan devre tipi, izin verilen maksimum ortam sõcaklõğõ, yüzey sõcaklõğõ ve efektif dahili reakstans değerleri arasõnda korelasyona yönelik bilgiler EC tip inceleme sertifikasõnda bulunabilir. Veri sayfasõnda belirtilen izin verilen maksimum ortam sõcaklõğõna dikkat edilmeli ve ayrõca iki farklõ değerden düşük olan dikkate alõnmalõdõr. normlar riayet edilmeli. İç emniyet sadece uygun bir işletim araçlarõ ile birlikte ve belgelenmiş iç emniyet olduktan sonra garanti edilebilir. Ex ile ilgili işaretler yalnõzca ürünle verilen etikette basõlõysa bunlar, sensörün hemen yakõnõna yapõştõrõlmalõdõr. Etiketin yapõşkan yüzeyi temiz ve yağsõz olmalõdõr. Yapõştõrõlan etiket, olasõ bir kimyasal paslanma durumu da dahil olmak üzere okunabilir ve sabit olmalõdõr. Sensörün bağlantõ parçalarõ, lec direktifi uyarõnca minimum IP20 koruma derecesi sağlanacak şekilde monte edilmelidir. Cihazõ -60 C C sõcaklõk aralõğõnda kullanõrken sensörü darbe etkilerine karşõ korumak için ek muhafaza takõn. Ayrõca veri sayfasõnda sensör için sağlanan minimum ortam sõcaklõğõ bilgilerine de uyulmalõdõr. ün toplanabileceği alanlarda, ürünle verilen isim levhasõnõ takmayõn. 7

8 Ekipman koruma düzeyi Dc Uyarõ Bu Kullanma Kilavuzu sadece EN ürünlerine kadar gecerli. Sensorun üstünde veya yaninda mevcut olan yapiskanli etiketteki patlama isaretlerine Dikat edin. Cihaz kategorisi 3D Yanõcõ, iletmeyen toz gibi patlama tehlikesi bulunan bölgelerde kullanõm için II 3D IP67 T 109 C (228,2 F) X Normlar EN Gövde tarafõndan koruma Bilgi föyünde verilen bilgiler bu kullanõm kõlavuzu tarafõnda sõnõrlandõrõlõr! a uyulmalõ! normlar riayet edilmeli. Maksimum çalõşma gerilimi U Bmax Azami olarak izin verilen işletme gerilimi U Bmax takip eden listedeki değerlere göre sõnõrlandrõlmõştõr, toleranslara izin yok Minimum seri direnç R V Besleme gerilimi ve yaklaşõm sensörü arasõnda minimal seri direnci R V takip eden listelemeye uygun olarak öngörülmeli. Bu ayrõca bir anahtarlama anfisi ile sağlanabilir. Azami õsõtma Azami işletme gerilimine U Bmax bağlõ olarak ve minimal ön direnç Rv'ye göre. Veriler takip eden listeden alõnmalõ. U Bmax =9 V'ta, R V =562 Ω 9 K EN 'ye göre bir amplifikatörün 9 K kullanõlmasõnda Sensör mekanik olarak hasar görmemeli. Bağlantõ kablosunun korumasõ Bağlantõ kablosu çekmeye ve burkulmaya karşõ korunmalõ. tehlikeli elektrostatik yüklenmeleri bu metal gövde parçalarõnõn potansiyel dengelemesine 8