KULLANIM KILAVUZU Dinamometre PCE-LFG 20

Transkript

1 KULLANIM KILAVUZU Dinamometre PCE-LFG 20 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 17/02/2017

2 İçindekiler 1 Güvenlik notları Özellikler Sistem açıklaması Ön taraf LC ekran Klavye Teslimat içeriği Talimatlar Güç kaynağı açma/kapama Ölçme kafaları Birimler Test modu Tolerans limiti Sıfırlama Elde taşınır veya Test standı çalışması Hafıza Test metodları Menüler Menü yapısı Ölçme Birim Grup Tolerans Test Modu Tepe süresi Alarm Hafıza Depolama Modu Verilere Gözatma Veri Silme Baskı Yazıcıya bağlanma Yazıcı Ayarları Sistem Görünüm Modu Kapama Arka ışık Tuş sesi Tarih/Saat Şifre Tuş ayarları Varsayılan ayarlar Dil Harici arabirim

3 6.1 USB port Çok fonksiyonlu bağlantı noktası Bakım ve kalibrasyon Sarj Kalibrasiyon Geri Dönüşüm İletişim

4 1 Güvenlik notları Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli ve tamamen okuyunuz. Cihaz yalnızca kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasar ya da yaralanma garantisi yoktur. Bu cihaz yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanılabilir. Aksi takdirde kullanılırsa, bu durum tehlikeli durumlara neden olabilir. - Cihazı aşırı sıcak, doğrudan güneş ışığı, aşırı hava nemi veya neme maruz bırakmayınız. - Cihaz yalnızca PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından açılmalıdır. - Cihaza ıslak elle dokunmayınız. - Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapılmamalıdır. - Cihaz yalnızca nemli bir bezle temizlenmeli / solventler veya zımpara maddeleri kullanılmadan sadece ph nötr temizleyici kullanılmalıdır. - Cihaz yalnızca orijinal PCE aksesuarları veya eşdeğeri ile kullanılmalıdır. - Her kullanımdan önce lütfen hasara karşı kontrol ediniz. Herhangi bir görülebilir hasar olması durumunda lütfen cihazı kullanmayınız. - Cihaz çevre şartları (sıcaklık, hava nemi,...) düştüğünde kullanılmamalıdır. Spesifikasyonlarda belirtilen sınır değerlerin dışında. - Cihazı patlayıcı atmosfere maruz bırakmayınız. - Enstrüman kullanıcı arayüzü bir nesneye bakacak şekilde yerleştirilmemelidir (örn. Klavye tarafı masaya doğru). Bu kılavuz PCE Teknik Cihazlar tarafından garanti edilmeksizin yayınlanmaktadır. Genel işletme şartlarımızda bulunabilecek genel garanti şartlarımızı açıkça belirtmekteyiz. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçiniz. 2 Özellikler Model PCE-LFG 5 PCE-LFG 10 PCE-LFG 20 PCE-DFG 500 Ölçüm aralığı 0 5 N 0 10 N N Çözünürlük N N N 0.05 N Doğruluk ±0.1 % F. S Ölçüm birimi mn, N, gf, kgf, ozf, lbf (seçilebilir) Görünümlük LED arka aydınlatmalı 160 x 128 nokta matris LCD Aşırı yükleme % 150 F. S. (LCD,% 110 F. S. üzerindeyse yanıp söner) Sıcaklık etkisi <0.03 % F. S./K Ölçüm modları Tepe, Otomatik Tepe, Parça Ayar noktası Tolerans alarmı Örnekleme oranı 2000 Hz Depolama oranı Cihaz: 1/2/5/10 s / PC yazılımı: yakl. 60 Hz (ayarlanabilir) Görünüm güncellemesi 10 zaman/s Bellek 1000 veri Güç kaynağı Ni-MH şarj edilebilir pil Pil ömrü yaklaşık. 16 saat sürekli kullanım, tam şarj başına Şarj cihazı / adaptör üniversal USB/BM şarj cihazı, girdi: VAC 4

5 Çıktılar Çevre koşulları Boyutlar Ağırlık USB, RS232, Istenen çıktı Çalışma koşulları: C; % RH Depolama koşulları: C; 5 95 % RH x 93.9 x 35.4 mm 1.05 kg (2.31 lb) 3 Sistem açıklaması 3.1 Ön taraf 1) Ölçüm şaftı 2) LC ekran 3) Klavye 4) USB arabirimi / çok işlevli arabirim 5) Sivri kafa adaptörü 6) Çentikli kafa adaptörü 7) Yont baş adaptörü 8) Düz baş adaptörü 9) Bağlama adaptörü 10) Uzatma çubuğu 3.2 LC ekran 1) Pil simgesi: pil seviyesi veya şarj statusü; pil değişime ihtiyaç duyduğunda yanıp söner. 2) Tolerans alarm göstergesi: alt limitin aşağısında; alt ve üst limit arası; üst sınırın üstünde. 3) Yön simgesi: gerilim; sıkıştırma. 4) Test mod simgesi: üç ölçüm modu; Parça, Zirve ve Otomatik Zirve. 5) Geçerli ölçülen değer. 6) Analog çubuk: Tüm kapasiteyle ilgili yükü belirtir; Çubuk noktalı çizgi ile çevrelenen bölgeye girdiğinde, bu bir aşırı yük olduğunu gösterir. 7) Kaydetme simgesi: Veri kaydedildiğini gösterir. 8) Sistem zamanı. 9) Birim. 5

6 3.3 Klavye Güç kaynağı: Güç kaynağını açmak/kapatmak için 2 saniye tuşu basılı tutunuz. Ölçme sırasında: Tuş ayarına bağlı olarak (Bkz. Anahtar Ayarı)., geçerli kuvvet değerini baskısını alır veya verileri depolar. Menülerde: geri veya çıkış. Ölçme sırasında: menülere giriş. Menülerde: Seçiniz veya giriniz. Ölçme sırasında: Parça modu - sıfırlama. Peak & Auto Peak modları - zirve değerini sıfırlar. Menülerde: imleçi yukarı taşır veya değeri yükseltir. Ölçme sırasında: Test modları arasında geçiş yapmak. Track, Peak veya Auto Peak. Menülerde: imleçi aşağı taşır veya değeri azaltmak. 3.4 Teslimat içeriği 1 x dijital force gauge PCE-DFG serisi, 1 x chisel head adaptor, 1 x flat head adaptor, 1 x pointed head adaptor, 1 x hook adaptor, 1 x notched head adaptor, 1 x extension bar (90 mm), 1 x PC yazılımı, 1 x USB veri kablosu, 1 x ana adaptörü, 1 x taşıma çantası, 1 x fabrika kalibrasiyon sertifikası, 1 x kullanım kılavuzu 4 Talimatlar 4.1 Güç kaynağı açma/kapama Cihazı açmak/kapatmak için On/Off tuşuna 2 saniye basılı tutunuz. Pil seviye göstergesini kontrol ediniz. Eğer güç düşük ise, pili değiştirmelidir. 4.2 Ölçme kafaları Test çalışmalarını kolaylıkla tamamlamak için kuvvet göstergesi çeşitli ölçme kafaları ile donatılmıştır (adaptörler). İhtiyaçlarınıza göre uygun ölçüm kafasını seçiniz ve kuvvet göstergesinin ölçüm eksenine ekleyiniz. Alet kullanmadan elle sıkınız. Düzeltilmiş veya hasar görmüş bir ölçüm kafası kullanmayınız. 6

7 4.3 Birimler Kuvvet göstergesi çeşitli ölçüm birimlerine sahiptir. Uygun kuvvet birimini seçiniz. Menü arayüzüne girmek için MENU / ENTER tuşuna basınız (bkz. Birim). 4.4 Test modu Bu kuvvet göstergeleri serisi, seçim için üç tür ölçüm modu içerir. PEAK/ tuşuna basarak test modunu seçebilirsiniz veya menüden değiştirebilirsiniz(bkz. Test Mod). Track: Gerçek zamanlı ölçüm modu - Bu modda, kuvvet göstergesini silmek için ZERO / tuşuna basabilirsiniz (dara kaldırınız). Peak: Daha yüksek bir değer ölçülene kadar tepe değerler değişmeyecek. Bu modda, ZOR / tuşuna bastığınızda kuvvet göstergesi hemen değeri güncelleştirecektir. Auto- Peak: Bu modda, gösterge belirli bir süre boyunca ölçülen tepe kuvvet değerini görüntüler. Zaman periyodu menülerde ayarlanabilir. 4.5 Tolerans limiti Tolerans limitleri, iyi / iyi olmayan ölçüm için de ayarlanabilir. Alarmı etkinleştirirseniz ve geçerli bir limit oluşturursanız, sınırdaki değerler için simgesi görüntülenir, alt sınırın altındaki değerler simgesi ve üst sınırı aşan değerler simgesi. 4.6 Sıfırlama Parça modunda kuvvet ölçerini silmek için SIFIR(ZERO) / düğmesine basınız. 4.7 Elde taşınır veya Test standı çalışması Kuvvet göstergesi taşınabilir bir cihazdır, bu da cihazı elinizde tutarak ölçüm yapabileceğiniz anlamına gelir, veya daha doğru ölçüm sonuçları elde etmek için kuvvet ölçerini bir test standına takabilirsiniz. Arkada 4 x M5 sabitleme vidası deliği vardır ki bu sayede güç göstergesi bir test istasyonuna sabitlenebilir. 7

8 Menü Kullanım Kılavuzu 4.8 Hafıza Ölçüm sonuçları kuvvet göstergesinin dahili belleğine kaydedilebilir, böylece daha sonra inceleyebilir veya yazdırabilirsiniz. Ölçülen değerleri kaydetmek için GÖNDER(SEND) / ÇIKIŞ(EXIT) tuşuna basınız ve simgesi görüntülenicektir. 4.9 Test metodları Ölçüm sırasında, cihaz ve ölçülecek nesne düz bir çizgi oluşturmalıdır. 5 Menüler 5.1 Menü yapısı Kuvvet göstergesi çok seviyeli bir menü arabirimine sahiptir. Giriş ekranından, menüye girmek için MENU / Giriş(ENTER) düğmesine basınız. Test Ayarı Hafıza Sistem Baskı Birim Grup Tolerans Test Mod Zirve Süresi Alarm Depolama Modu Hepsine gözat Seçilenlere gözat Seçilenleri sil Hepsini sil Görünüm Mod Güç Kaynağı Arka ışık Tuş sesi Tarih / Saat Şifre Tuş Ayarları RS232 Baud hızı Varsayılan ayarlar Yeni Baskı Baskı Seçim 8

9 Dil - Kalibrasiyon - Bilgi - Tüm Baskı İmleci hareket ettirmek için ZERO / veya PEAK / düğmesine basınız. Daha sonra bir sonraki menü seviyesine girmek için MENU / (EXIT)Giriş düğmesine basınız. Sayı girişi yapıldığında, sayı yükseltmek için ZERO/ tuşunu, diğer dijit veya madde geçmek için PEAK/ tuşuna basınız. 5.2 Ölçme Ölçüm menüsünde altı seçilebilir öğe bulunur: Birim, Grup, Tolerans, Test Modu, Tepe Zaman ve Alarm Birim Ölçüm birimi bu menü altında seçilebilir. Mevcut üniteler ölçüm aralığına bağlıdır. Şu üniteler mevcuttur: N, gf, kgf, ozf ve lbf Grup Birden fazla test numunesinin ölçülmesi gerektiğinde, numuneler 01 ile 99 arasında gruplara ayrılabilir Tolerans Tolerans menüsünde, iyi / iyi olmayan ölçüm için üst ve alt limitler ayarlanabilir. Üst sınır değeri alt sınırdan daha yüksek olmalı ve her iki sınır değeri de nominal kapasitenin% 110'unu aşmamalı Test Modu Üç tür test modu seçebilirsiniz: Parça, Zirve ve Otomatik Zirve. Ölçüm sırasında, test modu PEAK / tuşu ile değiştirilebilir Tepe süresi Otomatik Zirve(Auto PEAK) modu etkinleştirildiğinde, zirve değerlerinin yakalanacağı zaman aralıklarını ayarlayabilirsiniz bu da Peak Time(Tepe Süresi) denir. Auto Peak Time'ın varsayılan ayarı 5 saniyedir saniyelik bir aralık arasından seçim yapabilirsiniz Alarm Tolerans alarmının sesini açabilir veya kapatabilirsiniz. 5.3 Hafıza Bu menüde, hafıza modunu ayarlayabilir, hafızadaki verileri tarayabilir veya silebilirsiniz Depolama Modu Seçilecek iki depolama modu vardır: Tek ve Seri. Tek: Mevcut gösterilen değer, (SEND/EXIT)GÖNDER / ÇIKIŞ'a basarak kaydedilebilir. Bu mod, üç test modunda da kullanılabilir. Seri: Sürekli saklama modu, yalnızca Otomatik Zirve modunda çalışır. Zirve bir zaman aralığına ulaşıldığında, Herhangi bir tuşa basmadan zirve değeri kaydedilir. 9

10 5.3.2 Verilere Gözatma Bellekteki verileri taramak için iki yöntem vardır. Tümüne veya seçilenlere gözatabilirsiniz. En yüksek sayı, en yeni veriyi temsil eder. Seçilenlere gözat seçeneğini kullanabilmek için önce bir dizi veri seçmeniz gerekir. ZERO / ve PEAK / tuşlarıyla sayfaları çevirebilirsiniz Veri Silme Bellekteki verileri silmek için iki yöntem vardır. Seçili sil: seçilen aralıktaki tüm verileri siler. Tüm verileri sil: Tüm kaydedilen verileri siler. Verileri silmeden önce, daha fazla onay için bir uyarı penceresi açılır. 5.4 Baskı Kuvvet göstergesi, raporları yazdırmak için MD8 arayüzü vasıtasıyla bir yazıcıya bağlanabilir.yazdırma menüsünde En son yazdır, Seçili yazdır veya Tümünü yazdır'ı seçebilirsiniz Yazıcıya bağlanma Yazıcıyı bir baskı kablosuyla kuvvet göstergesinin MD8 arayüzüne bağlayınız. Daha sonra yazıcının gücünü açınız Yazıcı Ayarları Yeni Baskı: Yakın geçmişte ölçülen bazı verileri yazdırınız. Seçilenleri Yazdırma: Seçilen araların baskı verileri. Tüm Baskı: Hafızada kaydedilen tüm verilerin baskısı. 5.5 Sistem Görünüm Modu LC ekranın yönü otomatik veya manuel olarak ayarlanabilir. Automatic, Obverse veya Reverse (180 ) seçebilirsiniz Kapama Güç göstergesi, çalışmadan belirli bir süre sonra otomatik olarak gücü kapatabilir. Varsayılan ayar 5 dakikadır Arka ışık Arka plan ışığını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Bir de cihaz otomatik kapanırken seçebilirsiniz. 15, 30, 45 ve 60 saniye arasında seçim yapabilirsiniz Tuş sesi Tuş seslerini tercih ettiğiniz şekilde etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz Tarih/Saat Tarihi (biçim: YYYY-AA-GG) ve saati (biçim: SS: DD: SnSn) ayarlayabilirsiniz. 10

11 5.5.6 Şifre Kuvvet göstergesinin bazı işlemleri için, yanlışlıkla veya istenmeden yapılan değişiklikleri önlemek için bir şifre girmeniz gerekir. Varsayılan sistem parolası "123". İstediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz. Önce eski parolayı girmeniz ve sonra yeni bir parola girmeniz gerekir Tuş ayarları GÖNDER / ÇIKIŞ tuşu, "mevcut gösterilen değeri saklama (Depolama)" veya "son verileri yazdır (Baskı)" olarak ayarlanabilen çok fonksiyonlu bir tuştur. "Depolama" varsayılan olarak ayarlanır Varsayılan ayarlar Ortadan kaldıramadığınız bir hata olduğunda gösterge fabrika ayarlarına geri çevirebilirsiniz. Bu durumda kişiselleştirilmiş ayarlarınız kaybolacaktır. Bu nedenle, bu işlevi dikkatlice kullanmanız önerilir! Göstergeyi varsayılan ayarlara geri getirirken, şifrenin girilmesi ve işlemin teyit edilmesi gerekir. 5.6 Dil Burada dilinizi seçebilirsiniz. İngilizce, Almanca veya Çince seçebilirsiniz. 6 Harici arabirim MD8 çok fonksiyonlu bağlantı noktası Pim Tanım 1 RS232 - iletim (TX) 2 RS232 - al (RX) 3 RS232 - toprak 4 Alarm çıkışı A + 5 İşlev atanmadı 6 Alarm çıkışı Com- 7 Alarm çıkışı B + 8 İşlev atanmadı USB MD8 Güç göstergesi iki dış bağlantı noktasına sahiptir: bir USB portu ve bir MD8 portu. 6.1 USB port USB bağlantı noktası, bir bilgisayara veri iletmek için olduğu gibi yeniden şarj etmek için de kullanılır. Yeniden şarj etmek için USB kablosunu şarj cihazına bağlayınız. 11

12 6.2 Çok fonksiyonlu bağlantı noktası MD8 portu, bir yazıcıya veya bilgisayara bağlanmak için bir RS232 arabirimi ve iki alarm çıkışı içeren çok işlevli bir porttur. RS232 özellikleri Veri kelime uzunluğu Durma Biti Parite 8 bits 1 bit Yok Iletişim hızı 9600,19200, Donanım akış kontrolü Yok Menülerden İletişim hızını değiştirebilirsiniz. Alarm çıktısı: İki tane çıktı alarmı mevcuttur. Onları diğer ekipmana veya bazı alarm ünitelerine bağlayabilirsiniz (Bir test standı, PLC vb. gibi). 7 Bakım ve kalibrasyon 7.1 Sarj! Maksimum izin verilen voltaj Pin 7 - pin 6, pin 4 - pin 6: 35 V Pin 6 - pin 7, pin 6 - pin 4: 6 V Pil zayıf olduğunda, simgesi görüntülenir. Öyleyse, piller derhal şarj edilmelidir. Göstergeyi USB kablosunu kullanarak şarj cihazına bağlayınız ve şarj işlemini başlatmak için şarj cihazını bir AC soketine bağlayınız. Pil tamamen şarj oluncaya kadar yaklaşık saat sürer. Göstergenin şarj olması için USB özellikli diğer cihazlarda (örneğin, dizüstü bilgisayar veya PC) kullanabilirsiniz. 7.2 Kalibrasiyon Algılayıcı malzemenin performansı veya dış faktörlerin etkisi nedeniyle, belirli bir kullanım süresinden sonra belirli aralıklarla hatalar oluşabilir. Kalibrasyon için lütfen kuvvet ölçerini PCE'ye veya özel kalibrasyon laboratuvarına gönderiniz. Bir kalibrasyon aralığı 1 yıl öneririz. 12

13 8 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Ayarlardan cıkmak için veya çikiş yapmak için SEND/EXIT tuşlarına basınız. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 9 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Telefon: Faks: E-Posta: [email protected] WEEE-Reg.-Nr.DE