MP3 çalar. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 73885BB05XIV

Transkript

1 MP3 çalar Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D Hamburg 73885BB05XIV

2 Değerli Müşterimiz! Küçük, renkli yeni MP3 çalarınızı entegre bir kıskaç yardımıyla her yere takabilirsiniz. MP3 çalarınızı örn. T-Shirt, gömlek yakası, pantolon cebi veya sırt çantasına takabilir siniz. MP3 çalarınızın en önemli özelliği, size rahat bir müzik keyfi sunmasıdır. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz İçindekiler 4 Bu kılavuza dair 5 Güvenlik uyarıları 12 Genel bakış (ambalaj içeriği) 14 Çalıştırma 14 Şarjlı pili şarj etme 15 Elektrik adaptörü üzerinden şarj etme 16 Bilgisayar üzerinden şarj etme 17 Kulaklık takma

3 18 Temel kumanda fonksiyonları 18 Cihazı çalıştırma 18 Cihazı kapatma 18 Çalma ve çalma işlemini yarıda kesme (duraklatma) 19 Ses seviyesini ayarlama 20 Bir parça ileri/geri atlama 20 Parça çalınırken ileri ve geri alma 21 Tuş kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma 21 Çalma modunu seçme 22 Klasörler arasında geçiş 23 Bilgisayardan dosya aktarma 23 Sistem gereksinimleri 23 MSC (Mass Storage Class) 24 MP3 çaları bilgisayara bağlama 27 Sorun / Çözüm 30 Temizleme 31 Teknik bilgiler 32 İmha etme 3

4 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım kılavuzundaki işaretler: Bu işaret, sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. 4

5 Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir. Güvenlik uyarıları Kullanım amacı MP3 çalarınızla MP3 veya WMA formatındaki müzik dosyalarını çalabilirsiniz. Bu ürün özel kullanım için tasarlanmış olup, ticari amaç için kullanılamaz. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden ve üründen uzak tutun. Aksi takdirde boğulma ve küçük parçaları yutma tehlikesi söz konusudur! 5

6 Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Elektrik adaptörünü asla suya veya başka sıvıların içine daldırmayın ve ürünü sıçrayan ve damlayan sulardan uzak tutun, aksi taktirde elektrik çarpma tehlikesi söz konusudur. MP3 çaları sadece nemli olmayan iç mekanlarda elektrik adaptörüne bağlayın. Ürünün veya elektrik adaptörünün yakınına vazo benzeri içi su dolu kaplar bırakmayın. Bu kaplar devrilirse içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. Cihazı elektrik şebekesine bağlarken sadece teslimat kapsamındaki elektrik adaptörünü veya MP3 çaların şarj edil - mesini sağlayan USB kablosunu kullanın. Elektrik adaptörünü sadece bağlantısı talimatlara uygun olarak yapılmış ve adaptörün teknik bilgilerindeki şebeke gerilimi ile aynı gerilime sahip olan bir prize takın. 6

7 Adaptörü gerekli durumlarda hızlı çıkarabilmek için kolay ulaşabileceğiniz bir priz kullanın. USB kablosunu, takılmayacağınız şekilde yerleştirin. Elektrik adaptörünü şu durumlarda prizden çıkarın:... çalıştırma sırasında arızalar meydana geldiyse,... kullanımdan sonra,... fırtınalı havalarda,... cihazı temizlemeden önce. Bu durumlarda USB kablosundan değil, elektrik adaptöründen çekin. USB kablosu bükülmemeli veya sıkışma - malıdır. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Eğer gözle görülür hasarlar varsa elektrik adaptörünü ve USB kablosunu artık kullanmayın. 7

8 Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Cihazdaki veya elektrik adaptöründeki onarım çalışmalarını sadece yetkili bir servislerde veya servis merkezimizde yaptırın. Şarjlı pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Usulüne uygun olmayan onarımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Yüksek sesli müzik sonucu TEHLİKE Kulaklığı takmadan önce ses seviyesini düşürün! Uzun süreli ve ani yüksek sesler işitme kayıplarına neden olabilir. Trafikteyken MP3 çaları kullanmayın. MP3 çaların trafikteyken kullanılması siz ve trafikteki diğer kişiler için tehlike oluşturacağından yasaktır. DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Cihazı soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama aldığınızda hemen elektrik adaptörüne bağlamayın. Bu sırada oluşan yoğuşma suyu cihaza zarar verebilir. Cihaz oda sıcaklığına geldiğinde tekrar bağlanabilir. 8

9 MP3 çaları nemden, tozdan, yüksek sıcaklık lardan ve doğrudan gelen güneş ışınlarından koruyun. Aksi halde cihazda veya elektronik fonksiyonlarda hatalar ve hasarlar oluşabilir. MP3 çaları düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın. Cihazın üzerine hiçbir nesne koymayın. Cihazı ve elektrik adaptörünü şarj sırasında örtmeyin, aksi halde uygun olmayan ısınma nedeniyle hasarlar oluşabilir. MP3 çaları çok yoğun manyetik alanlara yaklaştırmayın. Bu alanlar hafızayı ve kaydedilmiş verileri bozabilir. Şarjlı pili 12 saatten daha uzun süre şarj etmeyin, aksi takdirde hasar görür. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Sadece orijinal aksesuar kullanın. 9

10 DİKKAT Veri kaybı Veriler okunurken, yazılırken veya silinirken MP3 çalar ve bilgisayar arasındaki bağlantıyı kesmeyin. Veriler bozulabilir veya kaybolabilir. Bazı elverişsiz durumlarda, bilgisayara yeni bir donanım yüklenirken sistem çökebilir ve veriler kaybolabilir. Cihazı bilgisayarınıza bağlamadan önce tüm açık programları ve dosyaları kapatın. 10

11 Yasal Uyarı: WMA veya MP3 formatındaki müzik parçalarının kullanımı ile ilgili yasal hükümleri dikkate alın. MP3 çalarınızla ancak dosyaların fikir sahibi sizseniz veya fikir sahibi tarafından ilgili kullanım haklarını satın almışsanız, dosyaları kodlayabilir veya kopyalayabilirsiniz. Bu hakları çiğnerseniz, fikir sahibi kişiler size dava açabilir ve davayı kazanabilirler. 11

12 Genel bakış (ambalaj içeriği) USB bağlantı yuvası Ses seviyesini azaltma Çalma modu için şalter: Rastgele çalma Normal çalma Açma/kapama şalteri ON OFF Turuncu kontrol lambası Bir parça geri atlama 12

13 Çalma işlemini başlatma/durdurma Ses seviyesini yükseltme + Tuş kilidi: devre dışı bırakma veya devreye alma Kulaklık bağlantı yuvası Mavi kontrol lambası Bir parça ileri atlama 13 Diğer teslimat kapsamı (resimde yer almayan): Kulaklık USB bağlantı kablosu Elektrik adaptörü

14 Çalıştırma Şarjlı pili şarj etme İlk kullanımdan önce MP3 çaları şarj edin. Şarjlı pil tam kapasite ile çalışması için 2 saat şarj edilmelidir. Cihaz şarj esnasında ısınabilir, bu normal bir durumdur. Şarj esnasında cihazın veya elektrik adaptörünün üzerini gazete, örtü gibi nesnelerle örtmeyin yoksa hava girişi kısıtlanmış olur. Pilin şarj edilmesi adaptör veya bilgisayar üzerinden gerçekleşir. MP3 çalar şarj edilirken bilgisayar dan MP3 çalar içindeki dosyaları yönete bilirsiniz. Şarj işlemi sırasındaki çevre sıcaklığı +10 C ile +40 C arasında olmalıdır. Tam dolu haldeki şarjlı pil ile çalma süresi yakl. 8 saat. Çalma süresi bunlar dışında ayarlanan ses seviyesine ve çevre sıcak - lığına bağlıdır. 14

15 Cihaz uzun süre kullanılmadığında pil tamamen boşalabilir. Kullanmasanız bile cihazı en azından senede iki kere şarj edin, aksi takdirde kapasitesi azalır. Elektrik adaptörü üzerinden şarj etme 1. USB kablosunun küçük ucunu MP3 çaların USB bağlantı yuvasına takın. 2. Büyük ucu, elektrik adaptöründeki soket yuvasına takın. 15

16 3. Elektrik adaptörünü, erişilmesi kolay bir prize takın. Turuncu kontrol lambası sürekli yanar ve mavi kontrol lambası yanıp söner. 4. Eğer mavi kontrol lambası sönerse şarjlı pil tamamen doludur. Elektrik adaptörünü prizden çekin. 5. USB kabloyu MP3 çalardan çıkarın. Bilgisayar üzerinden şarj etme MP3 çalar (açık) bir bilgisayara bağlandığında şarjlı pil şarj edilir. MP3 çaları bilgisayara nasıl bağlamanız gerektiğini ve nelere dikkat etmeniz gerektiğini "MP3 çaları bilgisayara bağlama" bölümünde okuyabilirsiniz. 16

17 R Kulaklık takma Yüksek sesli müzik sonucu TEHLİKE Kaza ve işitme kaybı tehlikesi Kulaklıklarla uzun süreli yüksek sesli müzik dinlemek kalıcı işitme kayıp larına neden olabilir. Trafikteyken MP3 çaları kullanmayın. MP3 çaların trafikteyken kullanılması siz ve trafikteki diğer kişiler için tehlike oluşturacağından yasaktır. L m Kulaklığın soketini MP3 çalardaki kulaklık yuvasına takın. 17

18 Temel kumanda fonksiyonları Cihazı çalıştırma m Açma/kapama şalterini ON konumuna getirin. Turuncu kontrol lambası yanar. MP3 çalar çok kısa sürede çalışma konumuna geçer. Ardından çalma işlemi otomatik olarak başlar. Cihazı kapatma m Açma/kapama şalterini OFF konumuna getirin. Çalma ve çalma işlemini yarıda kesme (duraklatma) m Çalma işlemini başlatmak için tuşuna basın. m Çalma işlemini duraklatmak için yeniden tuşuna basın. Çalma işlemine devam etmek için tekrar tuşuna basın. 18

19 Ses seviyesini ayarlama m Ses seviyesini ayarlamak için + veya tuşuna basın. Kısa süreli basma ile ses seviyesi bir kademe kadar değişir. Uzun süreli basma ile ses seviyesi, siz tuşu bırakana kadar veya en üst ya da en alt kademeye ulaşana kadar değişir. İşitme sorunlarından korumak için MP3 çalarda bir uyarı sinyali bulunmaktadır: ses seviyesini yükselttiğinizde, 85 db'ye ulaşılır ulaşılmaz bir sinyal sesi duyulur. Ses seviyesini düğmeye uzun basarak yükselttiğinizde, ses seviyesi sinyal sesinden sonra 85 db'de kalır. Ses seviyesini + düğmesine tekrar basarak yükseltmeye devam edebilirsiniz. Ses seviyesini düğmeye kısa basarak yükselttiğinizde, ses seviyesi sinyal sesinden sonra 85 db'de kalmaz. 19

20 MP3 çaları kapatıp açtığınızda, ses seviyesi otomatik olarak önceden ayarlanmış olan 85 db'den düşük bir seviyededir. MP3 çaları sadece teslimat kapsamında bulunan kulaklıklarla kullanın. Böylece uyarı sinyalinin tam olarak 85 db'de duyulması sağlanmış olur. Bir parça ileri/geri atlama m Sonraki parça: Çalma sırasında kısa süreli olarak tuşuna basın. m Önceki parça: Çalma sırasında kısa süreli olarak tuşuna basın. Parça çalınırken ileri ve geri alma m Hızlı ileri alma / hızlı geri alma: Çalma sırasında veya tuşunu basılı tutun. 20

21 Hızlı ileri ve geri alma fonksiyonu, parçanın sonunda veya başında otomatik olarak durur. Bu fonksiyon ile bir sonraki veya bir önceki parçaya geçemezsiniz. Tuş kilidini devreye alma ve devre dışı bırakma Tuş kilidi, yanlışlıkla tuşlara basılmasını önler. m Tuş kilidini devreye almak için tuşunu yakl. 3 saniye basılı tutun. m Tuş kilidini devre dışı bırakmak için tuşunu tekrar yakl. 3 saniye basılı tutun. Çalma modunu seçme Burada hafızaya alınan parçanın rastgele veya normal sıralama ile çalınmasını ayarlayabilirsiniz. m Çalma modu için şalteri tekrar konumuna getirin. MP3 çalardaki tüm parçalar normal sıra ile çalınır. Çalma işlemi, MP3 çaları kapattığınız yerden devam eder. 21

22 m Çalma modu için şalteri tekrar konumuna getirin. MP3 çalardaki tüm parçalar rastgele sıra ile çalınır. Çalma işlemi rastgele bir parça ile başlar. Klasörler arasında geçiş Müzik dosyaları birden fazla klasörde kaydedilmişse aşağıdaki gibi bir sonraki klasöre geçebilirsiniz. Klasörler arasında geçiş yapmak için çalma şalteri konumunda olmalıdır: m Bir sonraki klasöre geçiş yapmak için aynı anda ve tuşlarına basın. Eğer çalma şalteri konumunda ise klasörler arasında geçiş yapılamaz. 22

23 Bilgisayardan dosya aktarma Sistem gereksinimleri Windows XP, Vista, Windows7, Windows 8 Mac OS X veya üzeri Pentium 166 MHz veya üzeri USB bağlantısı, tercihen USB 2.0 En az 128 MB boş kayıt yeri Sabit sürücüde 150 MB boş yer Windows Media Player MSC (Mass Storage Class) Windows Media Player 'a sahip Windows XP USB-Mass-Storage-Class uyumlu cihazları desteklemektedir. USB son cihazı ana sürücü olarak kaydedilir ve çekilmeden önce ( kaldır ) kaydı iptal edilmelidir. Aksi halde son cihaz hasar görebilir. 23

24 MP3 çaları bilgisayara bağlama DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Bazı elverişsiz durumlarda, bilgisayara yeni bir donanım yüklenirken sistem çökebilir ve veriler kaybolabilir. Cihazı bilgisaya rınıza bağlamadan önce tüm açık programları ve dosyaları kapatın. MP3 çalar, ayrı bir sürücü olarak sisteme girer ve çıkarılmadan önce kaydı iptal edilmelidir ( Donanımı güvenle kaldır ). Aksi takdirde MP3 çalar hasar görebilir. 1. Eğer bilgisayar henüz açık değilse açılmalıdır. Eğer bilgisayar önceden açıldıysa çalışmalarınızı saklayın ve tüm açık dosya ve programları kapatın. 2. USB kablosunun küçük ucunu MP3 çaların yuvasına takın. 3. Büyük ucu bilgisayardaki bir USB bağlantı yuvasına bağlayın. 24

25 MP3 çalar bilgisayar tarafından, çıkarılabilir hafıza ürünü olarak tanınır. 4. Windows Media Player'da (DRM korumasız) MP3 ve WMA dosyalarını MP3 çalarla senkronize edebilir veya doğrudan Explorer veya Macintosh penceresinden MP3 çalara kopyalayabilirsiniz. DRM korumalı WMA dosyaları oynatılmaz. DRM (Dijital Hak Yönetimi) birçok müzik portalı tarafından kullanılır. Bu yöntemde satın alınan müzik dosyasında bu dosya ile neler yapabileceğiniz ile ilgili tam olarak belirlenmiş bir lisans mevcuttur. Diğerlerinin yanı sıra bu dosyayı kullanabilir olma durumunuz, başka bir cihaza kaç defa aktarabileceğiniz veya dosyayı ne kadar süre kullanabileceğiniz belirlenmiş olabilir. 25

26 Diğer veri taşıyıcılarında da olduğu gibi burada da dosyaları aynı şekilde düzenleyebilirsiniz, örn. kopyalama, taşıma veya silme. 5. MP3 çaları bilgisayardan ayırmadan önce yazma işleminin tamamlanmasını bekleyin. Ayırmak için çekip çıkarmadan önce MP3 çaları sistemden çıkarmalısınız ( kaldır ). Bununla ilgili diyalogu bilgisayar ekranın sağ alt kısmında, görev çubuğunda göre bilirsiniz. Macintosh kullanıyorsanız MP3 çaları doğrudan ayırabilirsiniz. 6. Eğer istediğiniz dosyalar aktarıldıysa MP3 çaları bilgisayarın USB bağlantı noktasından çekerek çıkarın. 26

27 MP3 çalar açılmıyor veya çalma sırasında kapanıyor. Sorun / Çözüm Pil boş mu? Hiçbir ses duyulmuyor. Bir müzik parçası çalınmıyor veya doğru şekilde çalmıyor. Parazit. Kulaklık doğru mu bağlanmış? Ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Müzik dosyası arızalı mı? Dosya MP3 veya WMA formatında mı? Diğer formatlar çalınamıyor. WMA dosyalarında: Dosya DRM korumalı mı? Cep telefonunuz MP3 çalarınıza çok mu yakın? 27

28 Ses cızırtılı. Tuşlara kumanda edilemiyor. Bir müzik dosyasının senkronize edilmesinde hata. MP3 çaları açtığınızda bilgisayar uyarı iletileri gösteriyor. Ses çok mu yüksek? Pil boş mu? Tuş kilidi aktif mi? MP3 çalar takıldı mı? Cihazı kapatıp tekrar açın. Dosya (DRM korumalı) kopyalanabilir mi? Online müzik hizmetlerinin verilerini/yardım bölümünü dikkate alın. Bilgisayar bağlantısını iptal etmeden önce MP3 çaları sistemden kaldırın. 28

29 Bilgisayar ve MP3 çalar arasında dosya aktarımı yapılamıyor. Şarjlı pil şarj olmuyor veya kullanım esnasında çok hızlı deşarj oluyor. USB bağlantısını kontrol edin. Dosya bozuk mu? Bozuk bir dosya diğer dosyaların kopyalanmasına engel olabilir. MP3 çaların hafızası mı dolu? Şarjlı pil arızalı mı? Lütfen servis merkezine danışın. 29

30 Temizleme TEHLİKE Elektrik çarpması sonucu ölüm tehlikesi Cihazı temizlemeden önce MP3 çaları adaptörden ayırın ve adaptörü prizden çekin. DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Cihaz hiçbir şekilde ıslanmamalıdır. Cihazı damlayan ve sıçrayan sulardan da koruyun. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. m MP3 çaları yalnızca hafif nemli bir bezle temizleyin. 30

31 Teknik bilgiler Model: (antrasit), (yeşil) Şarjlı pil: Li-polymer pil 3,7 V 110 mah Elektrik adaptörü Giriş: V ~ 47/63 Hz 300mA Çıkış: 5 V 550mA Koruma sınıfı: II Desteklenen dosya türleri: MP3, WMA Hafıza kapasitesi: 4 GB Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 31

32 İmha etme Ürün, ambalajı ve entegre şarjlı pil, tekrar kullanılabilecek değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 32

33 Piller ve şarjlı piller ev çöpüne atılmamalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Pb Cd Hg Bu harfleri taşıyan piller ve şarjlı piller şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva. 33