İÇİNDEKİLER / INDEX / POMPA / PUMP

Transkript

1

2

3 1988 yılında Ziya CAMGÖZ tarafından kurulan ve mütevazı bir atölyede sadece 2 çeşit pompa ile üretime başlayan firmamız bugün yüzlerce hidrolik pompa, PTO ve valf çeşidiyle yurtiçinde ve dünyanın dört bir tarafında siz değerli müşterilerimize kaliteli hizmet sunmaya çalışmaktadır. Kurulduğu ilk günden itibaren kaliteyi ön planda tutan firmamız bugünlere sizlerin güveniyle başarılı bir şekilde gelmiştir. Firmamızın kurucusu Sn. Merhum Ziya CAMGÖZ' ün üstün gayretleri sayesinde firmamız bugün ülkemizin seçkin firmaları arasındaki yerini almıştır. Daha sonra şirketin başına geçen Mehmet ve Uğur CAMGÖZ kardeşler babalarının yolunda ilerleyerek şirketimizin başarılarında pay sahibi olmuşlardır. Firmamızda faaliyetlerin daha düzenli bir şekilde yapılabilmesi için şahıs firmamızın üretici firma adı ZİYA USTA HİDROLİK LTD. ŞTİ. olarak şirketleşmiştir. Dış ticaret faaliyetleri içinde HİPOMAK DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. kurulmuştur. Globalleşen dünyamızda hızla gelişen teknolojiyi yakından takip eden firmamız pazardaki payını arttırmak için, disiplinli uzman kadrosuyla Ar-Ge çalışmalarına da büyük önem vermektedir. TSEK, ISO 9001 kalite ve yönetim belgelerine sahip olan firmamız "KALİTE HEDEFİMİZ DEĞİL STANDARDIMIZDIR" ilkesiyle siz müşterilerimize hizmet etmeye devam edecektir. Established by late founder Ziya Camgoz in 1988 as a small workshop producing only 2 types of pumps Hipomak Trade Ltd.,now is able to produce hundreds of various hydraulic pumps and to serve in both domestic market and in four continents. The company produce Hydraulic Pumps,PTOs ( Take Off),Hydraulic Valves,Hydraulic Adapters and Cardan Shafts and keen on quality both in manufacturing and in our special customer services.after the death of its founder,the company is now managedby his sons Mehmet and Ugur Camgoz. In order to serve beter to both segments of customers,the production company was named as Ziya Usta Hydraulic Ltd.,and exporting company was named Hipomak Foreign Trade Ltd. The Company emphasizes on quality improvement and research and development by following closely the latest technological developments. The company having ISO 9001 and TSEK quality and Management certificates,follows the motto, "QUALITY IS NOT OUR AIM,IT IS OUR STANDARDS". DIN EN ISO 9001:8

4 İÇİNDEKİLER / INDEX KODLAMALAR / CODES POMPA / PUMP PİSTONLU POMPA / PISTON PUMP 30S DİŞLİ POMPA / 30S GEAR PUMP S DİŞLİ POMPA / S GEAR PUMP PTO (POWER TAKE OFF) PTO ZF PTO MERCEDES PTO SCANIA PTO VOLVO PTO RENAULT PTO IVECO PTO EATON PTO FULLER PTO TURNER PTO ISUZU PTO HINO PTO MITSUBISHI PTO HYUNDAI PTO DAIHATSU PTO TOYOTA PTO MACK PTO FIAT PTO LIAZ 71/ PTO KAMAZ PTO URAL PTO GAZ PTO MAZ PTO TATA KARDAN MİLİ CARDAN SHAF KARDAN MİLİ ADAPTÖR FLANŞ KAPLIN YEDEK PARÇA VENTİL / VALVE VENTİL / VALVE PNÖMATİK KON PNÖMATİK KON T. SİLİNDİR T. SİLİNDİR BRAKETLER YAĞ TANKI (ŞA)YAĞ TANKI (ŞÜ)YAĞ TANKI (ŞA)YAĞ TANKI

5 / ADAPTÖR / YEDEK PARÇALAR T / ADAPTER / SPARE PARTS / CARDAN SHAFT / ADAPTER / FLANGE / CAPLIN / SPARE PARTS TROL / PNEUMATIC CONTROL TROL/ PNEUMATIC CONTROL / T. CYLINDER / T. CYLINDER / BRACKET / OIL TANK / (SM)OIL TANK / (RC)OIL TANK / (DC)OIL TANK

6

7 DIN EN ISO 9001:8 POMPA ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PUMP CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 1 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE POMPA TİPİ PUMP TYPE POMPA SERİSİ veya PİSTON SAYISI SERIES of PUMP or PIECE of PISTON POMPANIN LİTRESİ LITER of PUMP KUMANDA ŞEKLİ CONTROL TYPE BAĞLANTI ŞEKLİ MOUNTING TYPE POMPA DÖNÜŞ YÖNÜ ROTATION of PUMP YAĞ GİRİŞ-ÇIKIŞ OIL INLET-OUTLET KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES AÇIKLAMA EXPLANATION 1 ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE (1. Hane) Hipomak'ta pompa kodları 1 rakamıyla başlar. The Pump codes are started number 1 in Hipomak POMPA TİPİ PUMP TYPE (2. Hane) pompanın ne tip bir pompa olduğunu tanımlar. 1 : Pistonlu Pompa 2 : Dişli Pompa 2. line is described of pump type 1 : Piston Pumps 2 : Gear Pumps POMPA SERİSİ veya PİSTON SAYISI SERIES of PUMP or PIECE of PISTON (3. ve 4. Hane) 30 : 30 Serisi Dişli Pompa : Serisi Dişli Pompa 06 : 6 Elemanlı Pistonlu Pompa 07 : 7 Elemanlı Pistonlu Pompa (Eksenel Pompalar) 09 : 9 Elemanlı Pistonlu Pompa 10 : 10 Elemanlı Pistonlu Pompa (3. ve 4. Line) 30 : 30 Series Gear Pump : Series Gear Pump 06 : 6 Piston Pump 07 : 7 Piston Pump (Bent Axis) 09 : 9 Piston Pump 10 : 10 Piston Pump POMPANIN LİTRESİ LITER of PUMP ( Hane) 30 Serisi Tek Dönüşlü Dişli Pompa Litreleri : Serisi Çift Dönüşlü Dişli Pompa Litreleri : Serisi Mekanik ve Pnomatik Dişli Pompa Litreleri : Serisi Tek Dönüşlü Dişli Pompa Litreleri : Serisi Çift Dönüşlü Dişli Pompa Litreleri : Serisi Mekanik ve Pnomatik Dişli Pompa Litreleri : 109 ( Line ) The Liters of 30 Series Single Rotation Gear Pump The Liters of 30 Series Bi-Directional Gear Pump The Liters of 30 Series Mechanical & Gear Pump The Liters of Series Bi-Directional Gear Pump The Liters of Series Bi-Directional Gear Pump The Liters of 30 Series Mechanical & Gear Pump : 109 DEVRE KUMANDA TİPİ ŞEKLİ CONTROL TYPE (8. Hane) A : Akuple M : Mekanik Kumanda V : Pnomatik Kumanda (8. Line) A : Coupled M : Mechanical Control V : Control BAĞLANTI ŞEKLİ MOUNTING TYPE (9. Hane) U : UNI Bağlantı (3 Delikli Pompa) I : ISO Bağlantı (4 Delikli Pompa) S : Şaftlı Bağlantı K : Kamalı Bağlantı (9. Line) U : UNI Connecting (3 Holes) I : ISO Connecting (4 Holes) S : Shaft Connecting K : Key Connecting POMPA DÖNÜŞ YÖNÜ ROTATION of PUMP (10. Hane) R : Dönüşlü Dişli Pompa (Saat Yönü-T1) L : Dönüşlü Dişli Pompa (Saat Aksi Yönü-T1) T : veya Dönüşlü Dişli Pompa (T2) B : Çift Dönüşlü Pompa (Bidirectional) (10. Hane) R : Right Rotation (Clockwise-T1) L : Left Rotation (Anticlockwise-T1) T : Right or Left Rotation (T2) B : Bi-Directional YAĞ GİRİŞ-ÇIKIŞ OIL INLET-OUTLET (11. Hane) 0 : Yandan Yağ Giriş - Yandan Yağ Çıkış (Opsiyon) 1 : Yandan Yağ Giriş - Arkadan Yağ Çıkış (Opsiyon) 2 : Yandan Yağ Giriş - Yandan/Arkadan Yağ Çıkış (Standart) 3 : Yandan veya Arkadan Yağ Giriş - Yandan veya Arkadan Yağ Çıkış (Opsiyon) 4 : Arkadan Yağ Giriş - Arkadan Yağ Çıkış (Opsiyon) (11. Line) 0 : Side Oil Inlet - Side Oil Outlet (Optional) 1 : Side Oil Inlet - Oil Outlet (Optional) 2 : Side Oil Inlet - Side or Oil Outlet (Standard) 3 : Side or Oil Inlet - Side or Oil Outlet (Optional) 4 : Oil Inlet - Oil Outlet (Optional) 05 POMPA ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PUMP CODES

8 DIN EN ISO 9001:8 PTO ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PTO CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 2 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE ŞANZIMAN TİPİ GEAR BOX TYPE PTO TİPİ PTO TYPE ANA ŞANZIMAN BAĞLANTI TİPİ CONNECTING of GEAR BOX KUMANDA ŞEKLİ CONTROL TYPE POMPA BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTINF of PUMP PTO DÖNÜŞ YÖNÜ PTO ROTATION TYPE KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 2 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE AÇIKLAMA EXPLANATION (1. Hane) Hipomak'ta pto kodları 2 rakamıyla başlar. The PTO codes are started number 2 in Hipomak (2. 3. Hane) - (2. 3. Line) ŞANZIMAN TİPİ GEAR BOX TYPE 01 : ZF 02 : Hema 03 : Eaton 04 : Turner 05 : Isuzu 06 : Iveco 07 : Mitsubishi 08 : Mercedes 09 : Volvo 10 : Scania 11 : Hino 12 : Fiat 13 : Liaz 14 : Daihatsu 15 : Mack 16 : Kamaz 17 : Ural 18 : Maz 19 : Gaz PTO TİPİ PTO TYPE (4. ve 5. Hane) PTO tipini hipomak belirler. (4. ve 5. Line) Type of PTO described by Hipomak PTO ÇIKIŞ TİPİ PTO OUT TYPE (6. 7. Hane) K0 : tan Bağlantı R0 : dan Bağlantı L0 : dan Bağlantı B0 : Alttan Bağlantı RL : veya Yandan Bağlantı KR : ve Yandan Bağlantı (6. 7. Line) K0 : Connecting R0 : Right Connecting L0 : Left Connecting B0 : Bottom Connecting RL : Left or Right Connecting KR : & Right Connecting DEVRE TİPİ KUMANDA ŞEKLİ CONTROL TYPE (8. Hane) H : Pnomatik Kumanda M : Mekanik Kumanda V : Vakumlu Kumanda C : Kablolu Kumanda (8. Line) H : Control M : Mechanical Control V : Vacuum Control C : Cable Control BAĞLANTI ŞEKLİ MOUNTING TYPE (9. Hane) U : UNI Bağlantı (3 Delikli Pompa) I : ISO Bağlantı (4 Delikli Pompa) T : Flanşlı Bağlantı S : Şaftlı Bağlantı K : Kamalı (9. Line) U : UNI Connecting (3 Holes) I : ISO Connecting (4 Holes) T : Flange Connecting S : Shaft Connecting K : Key Connecting PTO DÖNÜŞ YÖNÜ PTO ROTATION TYPE (10. Hane) R : Dönüşlü (Saat Yönü) L : Dönüşlü (Saat Aksi Yönü) (10. Hane) R : Right Rotation (Clockwise) L : Left Rotation (Anticlockwise) 06 PTO ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PTO CODES

9 DIN EN ISO 9001:8 HİDROLİK VALF ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of HYDRAULIC VALVE CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 3 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE VALF TİPİ VALVE TYPE DEVRE TİPİ CIRCUIT TYPE KUMANDA ŞEKLİ CONTROL TYPE BASINÇ AYARI PRESSURE RELIEF VALVE SETTING BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE YAĞ ÇIKIŞ OIL OUTLET PNÖMATİK GİRİŞ PNEUMATIC INLET KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 3 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE (1. (1. Hane) Hane) Hipomak'ta Hipomak'ta valf valf kodları kodları 3 rakamıyla 3 rakamıyla başlar. başlar. AÇIKLAMA EXPLANATION The Hydraulic valve codes are started number 3 in Hipomak VALF TİPİ VALVE TYPE (2. Hane) Valf tipi, valfin ne tip bir valf olduğunu tanımlar. 1 : Yön Kontrol Valfi 2 : Sınır Kontrol Valfi 3 : Tank Valfi (2. Line) The Second line is identified of Valve Type. 1 : Directional Control Valve 2 : Limit Control Valve 3 : Tank Control Valve DEVRE TİPİ CIRCUIT TYPE (3. Hane) A : Açık Devre K : Kapalı Devre (3. Line) A : Open Loop K : Close Loop KUMANDA ŞEKLİ CONTROL TYPE (4. Hane) 0 : Yok M : Mekanik Kumanda P : Pnomatik Kumanda V : Vakumlu Kumanda (4. Line) 0 : Without H : Control M : Mechanical Control V : Vacuum Control BASINÇ AYARI DEVRE PRESSURE TİPİ RELIEF VALVE SETTING (5. ve 6. Hane) Basınç ayarı, valfin kaç Mpa basınca ayarlı olduğunu gösterir. 1 Mpa = 10 Bar (5. 6. Line) The line showes pressure relief valve setting 1 Mpa = 10 Bar BAĞLANTI ŞEKLİ DEVRE TİPİ CONNECTION TYPE (7. Hane) 2 : 2 Delikli Bağlantı 3 : 3 Delikli Bağlantı 4 : 4 Delikli Bağlantı (7. Liane) 2 : 2 Holes Connecting 3 : 3 Holes Connecting 4 : 4 Holes Connecting YAĞ ÇIKIŞ OIL OUTLET (8. Hane) 1 : G 3/4" 2 : (8. Line) 1 : G 3/4" 2 : PNÖMATİK GİRİŞ PNEUMATIC INLET (9. Hane) 0 : Yok 1 : G 1/8" 2 : G 1/4" (9. Line) 0 : Without 1 : G 1/8" 2 : G 1/4" 07 VALF ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of HYDRAULIC VALVE CODES

10 DIN EN ISO 9001:8 KARDAN MİLİ ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of CARDAN SHAFT CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 4 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE ŞANZIMAN TİPİ GEAR BOX TYPE KARDAN MİLİ HİPOMAK TANIMI CARDAN SHAFT NAME of HIPOMAK MODEL MODEL KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 4 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE (1. Hane) Hipomak'ta silindir kodları 8 rakamıyla başlar. AÇIKLAMA EXPLANATION (2. 3. Hane) - (2. 3. Line) (1. Line) The oil tank codes are started number 8 in Hipomak ŞANZIMAN TİPİ GEAR BOX TYPE 01 : ZF 02 : Hema 03 : Eaton 04 : Turner 05 : Isuzu 06 : Iveco 07 : Mitsubishi 08 : Mercedes 09 : Volvo 10 : Scania 11 : Hino 12 : Fiat 13 : Liaz 14 : Daihatsu 15 : Mack 16 : Kamaz 17 : Ural 18 : Maz 19 : Gaz KARDAN MİLİ HİPOMAK TANIMI CARDAN SHAFT NAME of HIPOMAK (4. ile 8. Hane) Kardan mili ismini Hipomak belirler. ( Line) Cardan Shaft name is described by Hipomak MODEL MODEL (9. Hane) Model (9. Line) Model KARDAN MİLİ ÜRÜN KODLARI AÇILIMI 08 DESCRIPTION of CARDAN SHAFT CODES

11 DIN EN ISO 9001:8 YEDEK PARÇALAR ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of SPARE PARTS CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 5 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE ÜRÜN CİNSİ PRODUCT KINDS BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTING TYPE FREZE/DİŞ ÖLÇÜSÜ SPLINE/SCREW THREAD DIMENSION DELİK SAYISI/EĞİM AÇISI NUMBER OF HOLES/ANGEL of BEVEL BOY/ÇAP/DİŞ ÖLÇÜSÜ LENGTH/DIAMETER/SCREW THREAD DIMENSION KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 5 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE (1. Hane) Hipomak'ta yedek parça kodları 5 rakamıyla başlar. AÇIKLAMA EXPLANATION (1. Line) The spare part codes are started number 5 in Hipomak ÜRÜN CİNSİ PRODUCT KINDS (2. Hane) A : Adaptör F : Flanş K : Kaplin R : Rakor Q : Otomatik Rakor (2. Hane) A : Adapter F : Flange K : Coupling R : Union Q : Quick Coupling BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTING TYPE (3. Hane) 0 : Yok U : UNI I : ISO T : Flanş S : Şaft E : Emiş Rakoru C : Çıkış Rakoru H : Hava Rakoru (3. Line) 0 : Without U : UNI I : ISO T : Flange S : Shaft E : Inlet union C : Outlet union H : Air union FREZE/DİŞ ÖLÇÜSÜ SPLINE/SCREW THREAD DIMENSION ( Hane) 000 : Yok 001 : 21x25x5/6 Freze 002 : 26x30x6/6 Freze 003 : 32x36x6/8 Freze 004 : 21x25x5/6 Freze+ 36x36x6/8 Freze 005 : Konik Tek Freze 006: Düz Tek Freze ( Line) 000 : Without 001 : 21x25x5/6 Spline 002 : 26x30x6/6 Spline 003 : 32x36x6/8 Spline 004 : 21x25x5/6 Spline+ 32x36x6/8 Spline 005 : Taper Single Spline 006 : Straight Single Spline DELİK SAYISI/EĞİM AÇISI NUMBER OF HOLES/ ANGEL of BEVEL (7. 8. Hane) 00 : 0 veya Yok 04 : 4 Delik 06 : 6 Delik 34 : 3x4 Adaptör 43 : 4x3 Adaptör 44 : 4x4 Adaptör 45 : : 90 TT : T Rakor (7. 8. Line) 00 : 0 or without 04 : 4 Holes 06 : 6 Holes 34 : 3x4 Adapter 43 : 4x3 Adapter 44 : 4x4 Adapter 45 : : 90 TT : T Union BOY/ÇAP/DİŞ ÖLÇÜSÜ LENGTH/DIAMETER/ SCREW THREAD DIMENSION ( ve 11. Hane) bu haneler ürünün boy veya çap veya diş ölçüsünü gösterir. ( Line) The line showes lenght or diameter or screw thread dimesion. YEDEK PARÇALAR ÜRÜN KODLARI AÇILIMI 09 DESCRIPTION of SPARE PARTS CODES

12 DIN EN ISO 9001:8 PNÖMATİK ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PNEUMATIC CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 6 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE KUMANDA TİPİ CONTROL TYPE GERİ DÖNÜŞ TİPİ RETURN TYPE YOL-KONUM WAY-POSITION DEVRE TİPİ CIRCUIT TYPE BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE BOBİN GERİLİMİ SOLENOID VOLTAGE VALF SAYISI NUMERAL of VALVE MODEL KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 6 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE KUMANDA TİPİ CONTROL TYPE GERİ DÖNÜŞ TİPİ RETURN TYPE YOL-KONUM WAY-POSITION DEVRE TİPİ CIRCUIT TYPE BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE (1. Hane) Hipomak'ta pnömatik valf kodları 6 rakamıyla başlar. (2. Hane) B : Buton(düğme) D : Kol+Mandal H : Hava uyarı K : Kol M : Makara P : Pedal R : Mandal S : Bobin (3. Hane) B : Buton(düğme) D : Kol+Mandal H : Hava uyarı K : Kol M : Makara P : Pedal Y : Yay R : Mandal (4. ve 5. Hane) 32 : 3 yollu 2 konumlu valf 42 : 4 yollu 2 konumlu valf 43 : 4 yollu 3 konumlu valf 52 : 5 yollu 2 konumlu valf 53 : 5 yollu 3 konumlu valf : (joistik grubu) 4 yollu 3 konumlu ve 3 yollu 2 konumlu valf kiti (6. Hane) A:Açık Devre K:Kapalı Devre C : Kit (Açık+Kapalı) (7. Hane) 1: G1/8" 2: G1/4" 3: M12x1,5 4: M16x1,5 5: G3/8" AÇIKLAMA EXPLANATION (1. Line) The pneumatic valve codes are started number 6 in Hipomak (2. Line) B : Pull/Push Button D : Lever+Ratch H : Air Impulse K : Lever M : Roller P : Pedal/Treadle R : Ratch S : enoid (3. Line) B : Pull/Push Button D : Lever+Ratch H : Air Impulse K : Lever M : Roller P : Pedal/Treadle Y : Spring R : Ratch (4. 5. Line) 32 : 3 way 2 position valve 42 : 4 way 2 position valve 43 : 4 way 3 position valve 52 : 5 way 2 position valve 53 : 5 way 3 position valve : (joistik grubu) 4 way 3 position & 3 way 2 position valve kit (6. Line) A : Open Loop K : Close Loop C : Kit (Open+Close) (7. Line) 1: G1/8" 2: G1/4" 3: M12x1,5 4: M16x1,5 5: G3/8" BOBİN GERİLİMİ SOLENOID VOLTAGE VALF SAYISI NUMERAL of VALVE (8. Hane) 0:Bobinsiz 1:12 V DC 6 ma 2:24 V DC 4 ma (9. Hane) 1 : tekli valf 2 : ikili valf 3: üçlü valf 4: dörtlü valf 6: altılı valf (8. Line) 0:Without solenoid 1:12 V DC 6 ma 2:24 V DC 4 ma (9. Line) 1 : Single valve 2 : Double valve 3: Triple valve 4: Quartet valve 6: Sestet valve MODEL MODEL (10. Hane) valf tipini hipomak belirler. (10. Line) valve type is described by Hipomak 10 PNÖMATİK ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of PNEUMATIC CODES

13 DIN EN ISO 9001:8 TELESKOPİK SİLİNDİR ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of TELESCOPIC CYLINDER CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 7 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE ALT BAĞLANTI ŞEKLİ BOTTOM CONNECTION TYPE ÜST BAĞLANTI ŞEKLİ TOP CONNECTION TYPE İLK KADEME ÇAPI FIRST STAGE DIAMETER KADEME SAYISI PIECE of STAGE STROK STROKE KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ 7 (1. Hane) Hipomak'ta silindir kodları 7 rakamıyla başlar. PRODUCT TYPE AÇIKLAMA EXPLANATION (1. Line) The telescopic cylinder codes are started number 7 in Hipomak BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE (2. Hane) F : Önden Bağlantı U : Ortadan Bağlantı (2. Line) F : Front Connecting U : Under Body Connecting ALT BAĞLANTI ŞEKLİ BOTTOM CONNECTION TYPE (3. Hane) A : Ayı Bacağı Tipi B : Borulu Tip C : Alttan Boynuzlu Tip D : Düz Tip H : Çift Boynuzlu Tip K : Küre Tip M : Kilitli Düz Tip T : Ters Boynuzlu Tip (3. Line) A : A Type B : B Type C : C Type D : D Type H : H Type K : K Type M : M Type T : T Type ÜST BAĞLANTI ŞEKLİ TOP CONNECTION TYPE (4. Hane) B : Borulu Tip D : Düz Tip K : Küre Tip (4. Line) B : Pipe Type D : Normal Type K : Sphere Type İLK KADEME ÇAPI DEVRE TİPİ FIRST STAGE DIAMETER (5. 6. ve 7. Hane) Teleskopik silindirin İlk kademe çapının milimetre ölçüsünü gösterir. ( Line) The line showes first stage diameter as milimeter KADEME SAYISI PIECE of STAGE (8. Hane) Kademe sayısı, teleskopic silindirin kaç kademeden oluştuğunu gösterir. (8. Line) The line showes pieces of stage STROK STROKE ( Hane) Teleskopik silindirin toplam strokunu santimetre ölçüsünü gösterir. ( Line) The line showes total stroke of telescopic cylinder as centimeter 11 TELESKOPİK SİLİNDİR ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of TELESCOPIC CYLINDER CODES

14 DIN EN ISO 9001:8 YAĞ TANKI ÜRÜN KODLARI AÇILIMI DESCRIPTION of OIL TANK CODES HANE SIRALAMA LINE of CODES 8 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE VENTİL BAĞLANTI CONNECTING of VALVE MALZEME CİNSİ KIND of MATERIAL ÇALIŞMA HACMİ WORKING VOLUME KODLAMA SIRALAMA LINE of CODES 8 KODLAMA İÇERİĞİ DESCRIPTION of CODES ÜRÜN TİPİ PRODUCT TYPE (1. Hane) Hipomak'ta silindir kodları 8 rakamıyla başlar. AÇIKLAMA EXPLANATION (1. Line) The oil tank codes are started number 8 in Hipomak BAĞLANTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE (2. Hane) S : Şase Altı R : Şase Üstü B : Şase Üstü Kuşaklı C : Şase Arası (2. Line) S : Side Mounted R : Cup B : Cup with Belt C : Between Chassis VENTİL BAĞLANTI CONNECTING of VALVE (3. Hane) 1 : Pabuçsuz 2 : İki delik ventil 3 : 3 Delik ventil 4 : 4 Delik ventil (3. Line) 1 : Without Plate 2 : 2 Holes Valve 3 : 3 Holes Valve 4 : 4 Holes Valve MALZEME CİNSİ KIND of MATERIAL (4. Hane) A : Alüminyum S : Galveniz (4. Line) A : Aluminium S : Steel BOYUTLAR SIZE ( ve 11. Hane) Yağ tankının boyutlarının cm ölçüsünü gösterir. ( Line) The line showes sizes as centimeter ÇALIŞMA HACMİ WORKING VOLUME ( ve 14. Hane) Yağ tankının litre olarak çalışma hacmini gösterir. ( Line) The line showes working volume YAĞ TANKI ÜRÜN KODLARI AÇILIMI 12 DESCRIPTION of OIL TANK CODES

15

16 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) HİDROLİK 6 PİSTONLU (A TİPİ) POMPA HYDRAULIC 6 PISTON (A TYPE) PUMP Damperli Araç Dump Truck Traktör Kepçesi Tractor Ladles Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional Yer Değiştirme Displacement 3 3 cm /rev- /rev Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 35AIB AIB AIB HİDROLİK 6 PİSTONLU (EURO TİPİ) POMPA HYDRAULIC 6 PISTON (EURO TYPE) PUMP Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Hidrolik Pres Hydraulic Press Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional Yer Değiştirme Displacement 3 3 cm /rev- /rev Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 35AIBE AIBE AIBE PİSTONLU POMPA 14 PISTON PUMP

17 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) HİDROLİK 9 PİSTONLU (A TİPİ) POMPA HYDRAULIC 9 PISTON (A TYPE) PUMP Damperli Araç Dump Truck Traktör Kepçesi Tractor Ladles Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional Yer Değiştirme Displacement 3 3 cm /rev- /rev Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 9070AIB AIB AIB HİDROLİK 9 PİSTONLU (EURO TİPİ) POMPA HYDRAULIC 9 PISTON (EURO TYPE) PUMP Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Hidrolik Pres Hydraulic Press Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional Yer Değiştirme Displacement 3 3 cm /rev- /rev Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 9070AIBE AIBE AIBE PİSTONLU POMPA 15 PISTON PUMP

18 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) EKSENEL POMPALAR BENT AXIS PISTON PUMPS Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Hidrolik Pres Hydraulic Press Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Debi Max Çalışma Basıncı Max Ani Basınç Max Hız Giriş Çıkış Pump Type Displacement cc/ rew Max Work Pressure Bar Max. Peak Pressure Max Speed n (min-1) Inlet Inch Outlet Inch 7045AIL4 45'CC EKSENEL / G 1 1/4" G 3/4" AIL4 65'CC EKSENEL / G 1 1/4" G 3/4" AIL4 85'CC EKSENEL / G 1 1/2" 18 7AIL4 'CC EKSENEL / G 1 1/2" 18 PİSTONLU POMPA 16 PISTON PUMP

19

20 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ UNI DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet AUL AUL AUL AUL AUL AUL AUL AUL AUL2 DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI DP T1 UNI G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" SERİSİ ISO DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS ISO Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet AIL AIL AIL AIL AIL AIL AIL AIL AIL2 DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO DPAD T1 ISO G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

21 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ UNI T2 DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES T2 GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation T2 ISO Çift Yönlü Bi-directional AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT2 Pompa Tipi Pump Type DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 DP T2 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Çıkış Outlet G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" SERİSİ UNI ÇİFT YÖNLÜ DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES BI-DIRECTIONAL GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional AUB AUB AUB AUB3 Pompa Tipi Pump Type DP BD UNI DP BD UNI DP BD UNI DP BD UNI Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Çıkış Outlet G 3/4" SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

22 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ ISO ÇİFT YÖNLÜ DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES BI-DIRECTIONAL GEAR PUMPS ISO Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış AIB AIB AIB AIB3 Pump Type DPAD BD ISO DPAD BD ISO DPAD BD ISO DPAD BD ISO Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Outlet G 3/4" II. pompa II. pump I. pompa I. pump UNI TANDEM DİŞLİ POMPALAR TANDEM GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet TUL0 TANDEM 43cc UNI G 3/4" 11.5 I. Pompa I. Pump TUL0 TANDEM 73cc UNI G 1 1/4" TUL0 TANDEM 109cc UNI G 1 1/4" 20 II. Pompanın Litre Seçimini müşteri tarafından tercih edilir. The second pump liter is choosen by costumer. 30 SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

23 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) I. pompa I. pump II. pompa II. pump ISO TANDEM DİŞLİ POMPALAR TANDEM GEAR PUMPS ISO Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Pump Type Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet Çıkış Outlet TIL0 TANDEM 43cc ISO G 3/4" 13 I. Pompa I. Pump TIL0 TANDEM 73cc ISO G 1 1/4" TIL0 TANDEM 109cc ISO G 1 1/4" 21.5 II. Pompanın Litre Seçimini müşteri tarafından tercih edilir. The second pump liter is choosen by costumer. 30 SERİSİ ŞAFTLI MEKANİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL WITH SHAFT Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Şaftlı Shaft Mekanik Mechanical Şaftlı Shaft Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional MSL MSL MSL4 Pompa Tipi Pump Type DPSM DPSM DPSM Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" Çıkış Outlet G 3/ SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

24 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ ŞAFTLI PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC WITH SHAFT Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Şaftlı Shaft Şaftlı Shaft Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet VSL VSL VSL4 DPSV DPSV DPSV G 1 1/4" G 1 1/4" G 3/ SERİSİ KAMALI MEKANİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL WITH SPLINED Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Kamalı Splined Mekanik Mechanical Kamalı Splined Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet MKL MKL MKL4 DPKM DPKM DPKM G 1 1/4" G 1 1/4" G 3/ SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

25 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ KAMALI PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC WITH SPLINED Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Kamalı Splined Kamalı Splined Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet VKL VKL VKL4 DPKV DPKV DPKV G 1 1/4" G 1 1/4" G 3/ SERİSİ UNI MEKANİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Mekanik Mechanical Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet MUL MUL MUL4 DPAM T1 UNI DPAM T1 UNI DPAM T1 UNI G 1 1/4" G 1 1/4" G 3/ SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

26 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ UNI PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış VUL VUL VUL4 Pump Type DPAV T1 UNI DPAV T1 UNI DPAV T1 UNI Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" Outlet G 3/ SERİSİ UNI T2 MEKANİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES T2 GEAR PUMPS MECHANICAL UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Mekanik Mechanical Akuple Coupled Rotation T2 Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış MUT MUT MUT4 Pump Type DPAM T2 DPAM T2 DPAM T2 Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" Outlet G 3/ SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

27 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ UNI T2 PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES T2 GEAR PUMPS PNEUMATIC UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation T2 Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional VUT VUT VUT4 Pompa Tipi Pump Type DPAV T2 DPAV T2 DPAV T2 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" Çıkış Outlet G 3/ SERİSİ ISO MEKANİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL ISO Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Mekanik Mechanical Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış MIL MIL MIL4 Pump Type DPADM ISO DPADM ISO DPADM ISO Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" Outlet G 3/ SERİSİ DİŞLİ POMPA SERIES GEAR PUMP

28 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 30 SERİSİ ISO PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR 30 SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC ISO Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet VIL VIL VIL4 DPADV ISO DPADV ISO DPADV ISO G 1 1/4" G 1 1/4" G 3/ SERİSİ UNI DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Rotation Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet 63AUL2 73AUL2 87AUL AUL AUL2 11AUL2 DP -63 T1 UNI DP -73 T1 UNI DP -87 T1 UNI DP -109 T1 UNI DP -133 T1 UNI DP -151 T1 UNI G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" G 3/4" G 3/4" G1" / SERİSİ DİŞLİ POMPA 26 30/ SERIES GEAR PUMP

29 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) SERİSİ ISO DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS ISO Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Akuple Coupled ISO Dönüş Akuple Yönü Rotation Coupled Rotation Bağlantı Şekli Mounting Type Çift Yönlü Bi-directional 63AIL2 73AIL2 87AIL AIL AIL2 11AIL2 Pompa Tipi Pump Type DPAD -63 ISO DPAD -73 ISO DPAD -87 ISO DPAD -109 ISO DPAD -133 ISO DPAD -151 ISO Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" Çıkış Outlet G 3/4" G 3/4" G1" SERİSİ UNI ÇİFT YÖNLÜ DİŞLİ POMPALAR SERIES BI-DIRECTIONAL GEAR PUMPS UNI Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional 63AUB3 73AUB3 87AUB AUB AUB3 11AUB3 Pompa Tipi Pump Type DP -63 BD UNI DP -73 BD UNI DP -87 BD UNI DP -109 BD UNI DP -133 BD UNI DP -151 BD UNI Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" Çıkış Outlet G 3/4" G 3/4" G1" SERİSİ DİŞLİ POMPA 27 SERIES GEAR PUMP

30 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) SERİSİ ISO ÇİFT YÖNLÜ DİŞLİ POMPALAR SERIES BI-DIRECTIONAL GEAR PUMPS ISO Traktör Kepçesi Tractor Ladles Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Çift Yönlü Bi-directional 63AIB3 73AIB3 87AIB AIB AIB3 11AIB3 Pompa Tipi Pump Type DPAD -63 BD ISO DPAD -73 BD ISO DPAD -87 BD ISO DPAD -109 BD ISO DPAD -133 BD ISO DPAD -151 BD ISO Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" Çıkış Outlet G 3/4" G 3/4" G1" SERİSİ ŞAFTLI MEKANİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL WITH SHAFT Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Şaftlı Shaft Mekanik Mechanical Şaftlı Shaft Çift Yönlü Bi-directional KONTROL CONTROL BAĞLANTI ŞEKLİ MOUNTING TYPE Rotation 12109MSL4 Pompa Tipi Pump Type DPSM -109 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure 3770 Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed 1700 Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 0 Giriş Inlet G 1 1/4" Çıkış Outlet 24 SERİSİ ŞAFTLI PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC WITH SHAFT Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Şaftlı Shaft Şaftlı Shaft Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional 12109VSL4 Pompa Tipi Pump Type DPSV -109 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure 3770 Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed 1700 Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed 0 Giriş Inlet G 1 1/4" Çıkış Outlet 24 SERİSİ DİŞLİ POMPA 28 SERIES GEAR PUMP

31 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) SERİSİ KAMALI MEKANİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL WITH SPLINED Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Kamalı Splined Mekanik Mechanical Kamalı Splined Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional 12109MKL4 Pompa Tipi Pump Type DPKM -109 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet Çıkış Outlet G 1 1/4" 23.5 SERİSİ KAMALI PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC WITH SPLINED Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol Kamalı Splined Kamalı Splined Rotation Kontrol Control Çift Yönlü Bi-directional 12109VKL4 Pompa Tipi Pump Type DPKV -109 Max.Sürekli Basınç Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max.Int.Pressure Max. Ani Basınç Max.Peak Pressure Max.Sürekli Hız Max.Cont.Speed Max. Kesikli Hız Max.Int.Speed Giriş Inlet Çıkış Outlet G 1 1/4" 24 SERİSİ DİŞLİ POMPA 29 SERIES GEAR PUMP

32 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) SERİSİ UNI T1 MEKANİK DİŞLİ POMPALAR SERIES T1 GEAR PUMPS MECHANICAL UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Mekanik Mechanical Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Pump Type Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet MUL4 DPAM -109 T1 UNI G 1 1/4" SERİSİ UNI T1 PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR SERIES T1 GEAR PUMPS PNEUMATIC UNI Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol UNI Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Pump Type Max.Cont. Pressure Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet VUL4 DPAV -109 T1 UNI G 1 1/4" SERİSİ DİŞLİ POMPA 30 SERIES GEAR PUMP

33 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) SERİSİ ISO MEKANİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS MECHANICAL ISO Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Mekanik Mechanical Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet 63MIL4 73MIL4 87MIL MIL MIL4 11MIL4 DPADM -63 ISO DPADM -73 ISO DPADM -87 ISO DPADM -109 ISO DPADM -133 ISO DPADM -151 ISO G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" G 3/4" G 3/4" G1" 23 23,5 23, ,5 26 SERİSİ ISO PNÖMATİK DİŞLİ POMPALAR SERIES GEAR PUMPS PNEUMATIC ISO Damperli Araç Dump Truck Çöp Aracı Refuse Truck Vinç W Sembol Symbol ISO Akuple Coupled Rotation Rotation Kontrol Control Pompa Tipi Max.Sürekli Basınç Max. Kesikli Basınç Max. Ani Basınç Max.Sürekli Hız Max. Kesikli Hız Giriş Çıkış Pump Type Max.Cont. Pressure Max.Int.Pressure Max.Peak Pressure Max.Cont.Speed Max.Int.Speed Inlet Outlet 63VIL4 73VIL4 87VIL VIL VIL4 11VIL4 DPADV -63 ISO DPADV -73 ISO DPADV -87 ISO DPADV -109 ISO DPADV -133 ISO DPADV -151 ISO G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 1/2" G 3/4" G 3/4" G1" 23, ,5 SERİSİ DİŞLİ POMPA 31 SERIES GEAR PUMP

34

35

36 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) ZF KUYRUK TEK DİŞLİ REAR SINGLE GEAR 20K0HIR Nm m Kw MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF KUYRUK TEK DİŞLİ (DAR) REAR SINGLE GEAR (NARROW) 20111K0HIR (SHORT) Nm m Kw K0HIR (LONG) Nm m Kw MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF KUYRUK TEK DİŞLİ (ALÜMİNYUM) REAR SINGLE GEAR (ALUMINIUM) 20112KOHIR Nm m Kw 513 2,2 MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF KUYRUK TEK DİŞLİ (ALÜMİNYUM DAR) REAR SINGLE GEAR (ALUMINIUM NARROW) 20114KOHIR Nm m Kw 513 2, KOHIR Nm m Kw 513 2,2 MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT PTO / GÜÇ AKTARMA KUTUSU 34 PTO / POWER TAKE OFF

37 DIN EN ISO 9001:8 ZF KUYRUK TEK DİŞLİ (ELEKTRİKLİ) REAR SINGLE GEAR (ELECTRICAL) (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) 20117KOHIR Nm m Kw 513 2,2 MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF KUYRUK TEK DİŞLİ (KEÇELİ) REAR SINGLE GEAR (FELT) 20113KOHIR Nm m Kw MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF 2 KUYRUK ÇİFT DİŞLİ REAR DOUBLE GEAR 20KOHIL Nm m Kw 6 8,5 MAN / MERCEDES / BMC PROFESYONEL / FORD CARGO / CHRYSLER HİNO / DODGE / FARGO / IVECO / DAF / DAEWOO / RENAULT ZF 2 KUYRUK ÇİFT DİŞLİ (HAVA YASTIKLI KEÇELİ) REAR DOUBLE GEAR (FELT) 20123K0HIL Nm 286 m Kw ,185, - LE 1 C - LE 12,1-12,163-12,185 - LE 18, - 18,228-18,230-18,2 MAN / PRO DAEWOO AVIA(Çek Cum) / 180,18-180,25 -,26 FATİH BMC / LF - CF65 - CF75 DAF ASHOK LEYLAND / 815 ATEGO / 28, MAN / TGL 8,180-12,180 ZF 2 KUYRUK ÇİFT DİŞLİ (HAVA YASTIKLI KEÇELİ DAR) REAR DOUBLE GEAR (FELT NARROW) 20124K0HIL Nm 286 m Kw ,185, - LE 1 C - LE 12,1-12,163-12,185 - LE 18, - 18,228-18,230-18,2 MAN / PRO DAEWOO AVIA(Çek Cum) / 180,18-180,25 -,26 FATİH BMC / LF - CF65 - CF75 DAF ASHOK LEYLAND / 815 ATEGO / 28, MAN / TGL 8,180-12,180 PTO / GÜÇ AKTARMA KUTUSU 35 PTO / POWER TAKE OFF

38 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) ZF ZF ECOMID 9 S 75 (13,16 / 9.56) (B:252) 109S7 4,2 20K0HIR Nm m Kw K0HIL Nm 286 m Kw ROHUL Nm 191 m Kw 675 Yandan Side MERCEDES / BMC PRO / D FORD CARGO FARGO / DAF / MERCEDES / VOLVO FL LEICHT ATEGO / FORD / 522 PRO BMC 1E18-1E22-180E25 IVECO ZF ZF ECOMID 9 S 109 (12,91) (B:288) 9 S TO (9,48) 9 S - 1 TO (9,48-12,73) 16 S 109 (13,31-13,41-13,43) 9 S TO ,6 20K0HIR Nm m Kw K0HIL Nm 286 m Kw LOHUL Nm 191 m Kw 675 Yandan Side 11 32, MAN / BMC PRO / - 26 FATİH / C S FORD CARGO C S FORD CARGO / BMC - / 19,3 MAN / 935 PRO S FORD / RENAULT PTO / GÜÇ AKTARMA KUTUSU 36 PTO / POWER TAKE OFF

39 DIN EN ISO 9001:8 (SEÇECEĞİNİZ POMPANIN DÖNÜŞ YÖNÜ,PTO DÖNÜŞ YÖNÜ İLE TERS OLMALIDIR.) (THE ROTATION OF PUMPS SHOULD BE OPPOSITE WITH ROTATION OF PTO) ZF ZF ECOMID 9 S 109 (12,92) (B:288) 8 S 109 (11,35) / 16 S 109 (13,30-13,42-13,04) ,6 20K0HIR Nm m Kw K0HIL Nm 286 m Kw LOHUL Nm 191 m Kw 675 Yandan Side , - 25, - 26,230-26, MAN / FORD CARGO / 75, DAF S18 - S21 - S24 - S28 - S29 - S31 STEYR / BMC / 75,300 DAF / LEYLAND - DAF / 17,192-17,232 MAN ZF ZF ECOMID 16 S 109 (13,53-11,86) (B:288) 8 S 109 (13,53) 9 S 109 (10,24-10,25) ,6 20K0HIR Nm m Kw K0HIL Nm 286 m Kw LOHUL Nm 191 m Kw 675 Yandan Side 11 17,232-19,230-19,3-26,342 MAN / FORD CARGO / RENOULT PREMIUM 300 -, / AS 19,300-26,300-32,300-38,300 Hi - Ex FARGO ASKAM / ISUZU FTR FVR FTM 0 - FVZ ,330 DAF / STEYR / ISUZU FVM 23 - FVZ 23 - FVR 23 PTO / GÜÇ AKTARMA KUTUSU 37 PTO / POWER TAKE OFF