Endüstriyel Otomasyon HMI - Ürün Kataloğu

Transkript

1 Endüstriyel Otomasyon HMI - Ürün Kataloğu

2 Kontrolden daha fazlası ellerinizde daha basit, daha güvenli ve daha verimli endüstriyel prosesler 1975 yılında İtalya da kurulan ESA elettronica, günümüzde Endüstriyel Otomasyon alanında 37 yıllık deneyimi ile çok uluslu bir şirkettir. Samimi ve özenli müşteri hizmetleri ile kusursuz satış sonrası destek sunan, dünya çapında stratejik lokasyonlarda şubeleri ve 40 tan fazla temsilciliği mevcuttur. Biz her zaman, mümkün olduğu kadar güvenli, kolay ve verimli bir biçimde endüstriyel süreçleri kontrol etmek için en iyi çözümler sunmayı amaçlıyoruz. Biz tüm ürünlerimizi ilk ve öncelikli olarak insan faktörünü düşünerek tasarlarız. Biz sürekli gelişimi amaçlarız. Biz, pazar ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla verimli, kolay kullanımlı, yüksek kaliteli pazar odaklı ürünler sunmak için özveri ve gayretle çalışır, yaratıcılığa kanalize olarak ileriye bakarız. Kalite ESA, 1994 yılında Avrupa da, daha sonra ISO 9001:2000 versiyonuna yükseltilmiş olan, ISO 9001:1994 sertifikasını, ilk alan elektrik mühendisliği şirketlerinden biri oldu. (vision2000). Ürünlerimizin kalitesi üzerine yoğunlaşmak, kurumsal kültürümüzün bir parçasıdır: Tedarikçilerle yakın ilişki sayesinde üretim prosesi ve komponentlerin kalitesi yakından izlenebilir. Üretimin her aşamasının özenle izlenmesi, maksimum verim ve kusursuz müşteri memnuniyeti sağlar Uzman satış sonrası servis, hızlı ve tam destek sunar. CRM sistemi kullanımı, müşterilerimize daha iyi teknik destek ile periyodik bültenler aracılığıyla sürekli güncellemelerden haberdar olmalarını sağlar. 2

3 ESA çözümü İletişim sınırları sürekli gelişen dünyada, giderek daha da kısalan zamanda önemli kararlar almadan önce, kişilerin çok büyük boyutta bilgiyi analiz etme ve işleme ihtiyacı vardır. Amacımız, sadece yazılımsal ve donanımsal ürünler ile değil, gerçek başarılı çözüm sunarak ihtiyaçları karşılamaktır. Ayrıca uzman desteğimiz, profesyonel, zamanında ve samimi satış sonrası hizmetimizdir. Dokunmatik ekran operatör terminalleri ve tuş takımlı terminaller uyumlulukları sayesinde (endüstriyel ortamlarda ve diğer global ortamlarda), eş zamanlı yönetilebilen çok sayıda Profibus-DP, DeviceNet, CAN ve Profinet gibi iletişim protokollerine bağlantı imkanı verir. Her türlü kullanım koşullarına uygun olarak modüler bir mimari ile tasarlanmış Panel & Box tip endüstriyel PC ler, gömülü sistemler ve endüstriyel monitörler, her zaman maksimum güvenilirlik garanti eder. Son derece esnek ve yenilikçi yeni nesil yazılım. PC platformlarında, operatör panelleri programlama ve SCADA uygulamaları geliştirebilme Özel gereksinimlere göre ve ısmarlama grafiklerle geliştirilen ürünler sunmak üzere uluslararası lider kurumlarla çalışıyoruz. ESA ürünleri,kaliteyi gerçek başarılı çözüme ulaştırmak için özel tasarlanmış son teknoloji üretim sisteminin sonucudur: Hatayı sürekli SIFIR yapmak için her ürün bir dizi zorlu teste tabi tutulur. HMI IPC Custom Software ESA ürünleri, kullanıldığı sistemin tam güvenliğini ve korumasını sağlamak için EC standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G /D), RINA ve DNV sertifikaları ile belgelendirilmiştir. 3

4 Uzman Girişimci ruh ile karakterize edilmiş ve en iyiyi sunmaya adanmış bir tarih: Şirket 4 ortak tarafından TecnoSystem adı ile kurulmuştur. Yıllar geçtikçe, elektrikli cihazlar imalat sektöründe sürekli büyüdü ESA Elettronica kuruldu ve endüstriyel makina sektörü için özel ve isteğe göre elektronik ekipman geliştirilmesinde Tecno System e destek oldu. ESA Elettronica ilk kez HMI ürün (insan-makina arayüzü) ailesini tanıttı. Siparişe göre üretimden uzaklaşılarak, pazar ihtiyaç ve taleplerini tamamen karşılayacak çözümlerek odaklanıldı ESA Elettronica ve Tecno System, ESA Elettronica S.r.l.adı altında birleşerek sektöre yeni insan makina arayüzü konseptini tanıttı:üniversal operatör terminali ESA dünya çapında satış ağı kurarak uluslararası ün kazandı ESA ISO 9001 sertifikası aldı ESA anonim şirket oldu ESA İspanya ofisi açıldı ESA Almanya ofisi açıldı. Hindistan temsilciliği açıldı ESA Elettronica, aynı alandaki bir Amerikan şirketi olan Eason Teknoloji firmasını alarak Kuzey Amerika pazarına girdi. Çin Halk Cumhuriyeti temsilciliği açıldı Hindistan da ESA Software and Automation India Pvt Ltd. Şirketi açıldı ESA, sektöre özel tasarlanmış geniş ürün yelpazesi ile bina otomasyon pazarına girdi ESA Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. ismiyle Çin Halk Cumhuriyeti ofisi açıldı. Otomatik ve yenilikçi bina ve ev projeleri için yeni MyVision yazılım sunuldu Yeni jenerasyon tasarımlı Endüstriyel PCler sunuldu Türkiye de ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. Şirketi açıldı

5 Dünyada ESA ESA Technology, Inc ESA Elettronica, S.p.A. ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. ESA Technology (Shangai) Co. Ltd. ESA Europa S.L.U. ESA Elettronica GmbH ESA Software & Automation India Pvt. Ltd. Avrupa Amerika Arnavutluk Avusturya Belçika Arjantin Brezilya Kanada Bosna - Hersek Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Şili Kolombiya Kosta Rika Hırvatistan Danimarka Almanya Meksika Peru A.B.D. Estonya Finlandiya Fransa Uruguay Venezuela Yunanistan Macaristan İrlanda Asya, Hindistan ve Avusturalya İzlanda İtalya Letonya Avusturalya Çin Halk Cumhuriyeti Güney Kore Litvanya Hollanda Norveç Hindistan Endonezya Pakistan Polonya Portekiz Romanya Singapur Tayvan Tayland Rusya Sırbistan İspanya Afrika ve Ortadoğu Slovakya Slovenya İsveç Cezayir Mısır İran İsviçre Türkiye İngiltere İsrail Kenya Fas Ukrayna Suudi Arabistan Suriye Sri Lanka Güney Afrika Tunus Birleşik Arap Emirlikleri Mevcut ülkelerin ve distribütörlerin güncelleştirilmiş listesi için lütfen adresini ziyaret ediniz. 5

6 Text 3 >4,3 5,7 IT104G 4.3 TFT 480x ton gri IT105B 5,7 STN 320x ton mavi IT104T 4.3 TFT 480x renk IT105S 5,7 STN 320x renk IT105T 5,7 TFT 320x renk VT XTOpen CE SC IT VT50 Display 20x2 8 Tuş VT60 Display 20x4 6 Tuş VT150W Display 20x4 25 Tuş VT160W Display 20x4 43 Tuş VT170W Display 20x4 36 Tuş VT190W Display 40x4 49 Tuş VT300W Display 240x64 Monokrom XT104T 4.3 TFT 480x renk VT155W 4 STN 240x128 4 ton gri VT185W 3,6 TFT 320x renk VT130W 3 STN 160x80 4 ton mavi XT105B 5,7 STN 320x ton mavi VT505W 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT515W 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT525W 5,7 STN 320x renk ESA HMI ürün ailesi, herhangi bir otomasyon ihtiyacını karşılayacak olan esnek, evrensel operatör terminallerini sunar. Özel olarak tasarlanmış malzeme ve tam sabit mekanik parçaların (fanlar, sabit diskler vb.) kullanımı, ESA terminallerini son derece güçlü yapar ve endüstriyel ortamlar ve zor çalışma koşullarına uygun hale getirir. (Örneğin, yüksek vibrasyon ve aşırı tozlu ortamlar. 6

7 5,7 >7 7,5 >10,4 12,1 >15 ESA Ürün Ailesi IT105BK 5,7 STN 320x ton mavi IT107W 7 TFT 800x renk IT107T 7,5 TFT 640x renk IT112T 12,1 TFT 800x renk IT105TK 5,7 TFT 320x renk IT110T 10,4 TFT 640x renk IT115T 15 TFT 1024x renk Inox IT107WX 7 TFT 800x renk IT112TX 12,1 TFT 800x renk 8 SC107 7 TFT 800x renk SC207 7 TFT 800x renk 22 XT105S 5,7 STN 320x renk XT105T 5,7 TFT 320x renk XT107T 7,5 TFT 640x renk 26 VT555W 5,5 STN 240x128 Monokrom VT310W 5,5 STN 240x128 Monokrom VT580W 8,4 TFT 800x renk VT595W 12,1 TFT 800x renk VT560W 5,7 STN 320x240 8 ton mavi /16 renk VT320W 5,7 STN 320x renk VT330W 10,4 TFT 640x renk VT565W 5,7 STN 320x240 8 ton gri /256 renk VT505H 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT585W 10,4 TFT 640x renk VT525H 5,7 STN 320x renk 30 Programlama yazılımı 46 7

8 IT Dokunmatik Ekran IT104G 4.3 TFT 480x Ton Gri IT104T 4.3 TFT 480x Renk IT105B 5,7 STN 320x Ton Mavi IT105S 5,7 STN 320x Renk IT105T 5,7 TFT 320x Renk IT107W 7 800x Renk Paslanmaz çelik ön paneli ile 8

9 IT ürün ailesi IT107T 7,5 640x Renk IT110T 10,4 640x Renk IT112T 12,1 TFT 800x Renk Paslanmaz çelik ön paneli ile IT115T 15 TFT 1024x Renk IT Tuş Takımlı 20 IT105BK IT105TK 5,7 STN 320x Ton Mavi 5,7 TFT 320x Renk 9

10 IT ürün ailesinin tüm ürünlerini hem yatay hem de dikey olarak kullanabilme imkanı Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED veya CCFL teknolojisi ile endüstriyel ekranlar IP66 koruma sınıfı ön panel IP66 Hareketsiz mekanik parçalar(fanlar, sabit diskler vs.) 128MB a kadar RAM hafızası ve 64MB a kadar dahili Flash Bellek Kolay veri alışverişi ve harici cihazların bağlanması için IP66 korumalı Ön USB Portu (Sadece IT115 lerde) Her açıdan mükemmel görüş sağlayan Geniş Açılı Görüş Teknolojisi 4 kablolu, ya da yüzeysel hasar oluşsa bile ekranın doğru çalışabilmesini sağlayan 5 kablolu, dayanıklı dokunmatik ekran IT ailesindeki tüm ESA ürünleri CE standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G / D) ve DNV sertifikalıdır. Böylece toplam sistem güvenlik ve koruma sağlar. 10

11 IT Ürün Ailesi Özellikleri İkinci seri port SP2 (RS232/RS485 entegre MPI) CAN, Profi bus-dp ya da Profi Net arayüzü İkinci Compact Flash hafıza slotu (sadece IT110, IT112 ve IT115 modellerinde) Çok düşük güç tüketimli, genişletilmiş aralıklı ( Vdc) güç kaynağı Secure Digital ve MultiMedia Card (MMC) hafıza slotu Her port üzerinde aynı anda iki farklı protokol yönetimine izin veren 10/100 Mbit Ethernet portu (çift Ethernet portu sadece IT110, IT112 ve IT115 modellerindedir.) Yanıt zamanını en aza indirmek ve mutlak güvenilirlik sağlamak için kendine ait eş-işlemci ile donatılmış SP1 seri portu (tümleşik MPI ile RS232/RS485) Terminal yapılandırma için USB portu, (aynı zamanda Ethernet bağlantısı, USBDisk, Secure Digital bellek, MMC ve Compact Flash ile yapılabilir.) Yazıcılar, barkod okuyucular, kodlayıcı ve özel elektronik cihazların bağlantıları için COM0 port (RS-232) (sadece bazı modellerde) USB kalem sürücü için kolay veri alışverişi ve çevre aygıtların (klavye ve fare) bağlantısı ile rapor baskısı için USB portu (host tipi) 11

12 Veri Toplama ve işleme IT ürün gamındaki operatör panelleri entegre Ethernet portu üzerinden bir üretim tesisine bağlanabilir ve üretim verileri uzaktaki bir PC ye direkt olarak gönderilebilir. Değerlerin PLC tarafından gerektiğinde otomatik olarak okunabilmesi ve doğrudan bir CSV dosyasında işlenebilmesi için değişkenlerin adını belirtmeniz yeterli. Bulunduğunuz her yerden kontrol Tüm üretim tesisleri coğrafi kısıtlama olmaksızın ve tamamen güvenli şekilde sürekli kontrol edilebilmektedir. Arızalar ve geçici erişilemezlikler ciddi üretim kayıplarına neden olabilir, bu nedenle zamanında müdahale önemlidir. ESA çözümü sayesinde dünyanın her yerinden ve hiç bir kısıtlama olmaksızın her endüstriyel tesisi gerçek zamanlı izleyebilirsiniz. Printer Üniversal Bağlantılar Seri COM0 portu özel elektronik cihazlarla haberleşmeyi sağlar. Standart protokolleri kullanmayan cihazlar ve yazıcılar veya badge ve barkod okuyucular gibi haberleşme sürücüleri bulunmayan cihazlar ile bağlantı sağlar. Polymath geliştirme ortamı, data komutlarını kolayca yakalayıp, yorumlayıp işleyebilen prosedürleri kolayca oluşturmak için, tüm gerekli araçları sağlar. Bar code Smart Card PC Fonksiyonu IT panellerin Profesyonel sürümü, HMI fonksiyonlarının PC dünyasındaki uzak uygulamalara doğru gelişiminin bir temsili olarak, EXCEL, WORD ve PDF dosyalarının doğrudan operatör paneli üzerinde görüntülenmesini ve INTERNET EXPLORER üzerinden internet erişimini mümkün kılar 12

13 IT Ürün Ailesi Özellikleri PLC Codesys IT Terminal XS Endüstriyel PC Yazıcı WebServer ETHERNET Compact Flash MMC Secure Digital SLOT PLC Cihazları SP1 (RS-232, RS-485 and MPI) PLC Cihazları SP2 (RS-232, RS-485 and MPI), CAN, Profibus-DP or ProfiNet USB Yazıcı USB Bellek ETHERNET Standart PC IP Kameralar Internet Desteklenen cihazlar ABB Modbus (Serial), AC550 PM (Codesys) AEG MODICON COMPACT-MICRO 984 SLC 500 5/03-5/04 DF1, Ultra 5000 DF1, DeviceNet Slave (1756-DNB) Allen Bradley Micrologix 1500, Seri IP Micrologix-Contrologix PLC5/Contrologix 5 serisi, AB Ethernet Beckhoff BC 7300/BK7300/BX3100, KL 6001/KL6021 TwinCAT ADS (Codesys) Berthel ModuCon-S7, Com-Con S7 Endüstriyel Ethernet CAN OPEN CAN OPEN Master, Slave, Berger-Lahr Twin Line CAN Lenze Master-Slave Control Techniques CT Modbus RTU/ETH Crouzet Millenium M3 Danfoss VLT-2800/5000/6000/FC-302 Datalogic DL 910 Hw-Sw Delta DVP serisi Eaton-Moeller PS CPU 223, PS 416 CPU 400, PS MM1 Elau PacDrive C400 Erhardt+Leimer DI G000 (Tcp/IP Codesys) Eurotherm 605/590plus, 650v/690plus Galil DMC 2x00 serisi Eth Ge Fanuc Robotics SNP-X Eth, serisi 90-30, VersaMax,RX3i Helmholz Ethernet Adaptörü S Hengstler 901/906 Hitachi EH150, H B-C, H302, H702, H Keb F0-F4-C-FAF-F4S-S4 Adaptörü Combivert F5-Eth CombiControl C5(Tcp/IP Codesys) Kernel Sistemi Kernel protokolü Kuhnke Kubes, Ventura (seri Codesys), Ventura 100 PLC (Tcp/IP Codesys) Ventura Skaleo (Tcp/IP Codesys) Mitsubishi A serisi, FX serisi, FX2 serisi Modbus RTU Master hızlı ve yavaş, RTU Slave, Tcp/IP Master and Slave Omron 3G3EV, CS1-CJ1 Eth, CS1-CJ1-CP1, Host Link Panasonic FP serisi Eth, FP serisi-fp Sigma Parker Automation 6K-6000-Zeta, GT6-GV6 Kontrolör Saia Profi-S-Bus, S-Bus, Ether-S-Bus Schneider Telemecanique Altivar, TSX Premium (Tcp/IP), Twido Unitelway TSX (Premium), Unitelway TSX17, Zelio Profibus, Profinet, Simovert, S up to 944, Siemens S Eth, S7 200 PPI 9.6 up to Kb, S MPI, S Eth Stober MDS 5000 Trio Motion Trio Motion Vigor M/VB serisi Vipa CPU , CPU Wago (Tcp/IP Codesys) West Mevcut protokollerin güncellenmiş listesi için lütfen adresini ziyaret ediniz 13

14 IT104G IT104T Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk/Seviye 32 Ton Gri Renk Boyut 4,3 Çözünürlük 480 x 272 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) Saat Dokunmatik Ekran Analog Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) SP1 (RS232/485/MPI), COM0 Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Network Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu - Kart yuvası - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 166 x 112 x 31 (mm) (Çift port ile 50) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 157 x 103 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 7 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 0,6 kg Koruma Seviyesi IP66 Ön Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT104G0101 4,3 - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT104T0101 4,3 - Port: SP1 - Ethernet -TFT IT104G0111 4,3 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT104T0111 4,3 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT104G0121 4,3 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT104T0121 4,3 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT104G0131 4,3 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT104T0131 4,3 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT104G0151 4,3 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT104T0151 4,3 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT104T0511 4,3 - Port: COM0, SP2 - ETH - TFT 14

15 IT Dokunmatik Ekran Serisi IT105B IT105S IT105T Grafik LCD STN 16 Ton Mavi Renk 5,7 320 x 240 piksel CCFL Saat Saat Analog Grafik LCD TFT Beyaz LED Intel(R) PXA MHz 64 MB 32 MB SP1 (232/485/MPI), COM0 SP1 (232/485/MPI) SP1 (232/485/MPI), COM0 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB 1.1 USB 1.1 Secure Digital / MMC 210,9 x 158,6 x 42,8 (mm) (çift port ile 61) 194 x 142 (mm) Vdc ~ 10 W (24 Vdc) C C <90% (yoğunlaşmamış) Supercapacitor 72h ~ 1,1 kg IP66 Ön CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT105B ,7 - Port: SP1 - ETH - STN IT105S ,7 - Port: SP1 - ETH - STN IT105T ,7 - Port: SP1 - ETH - TFT IT105B ,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - STN IT105S ,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - STN IT105T ,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - TFT IT105B ,7 - Port: SP1, CAN - ETH - STN IT105S ,7 - Port: SP1, CAN - ETH - STN IT105T ,7 - Port: SP1, CAN - ETH - TFT IT105B ,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - STN IT105S ,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - STN IT105T ,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - TFT IT105B ,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - STN IT105S ,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - STN IT105T ,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - TFT IT105B ,7 - Port: COM0, SP2 - ETH - STN IT105T ,7 - Port: COM0, SP2 - ETH - TFT 15

16 IT107W IT107T Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk Renk Boyut 7 7,5 Çözünürlük 800 x 480 piksel 640 x 480 piksel Arka Işık Beyaz LED CCFL Süre (Minimum 25 C de) saat Dokunmatik Ekran Analog Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) SP1 (RS232/485/MPI), COM0 Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Network Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart yuvası Secure Digital / MMC Ses - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 202 x 142 x39,2 (mm) (Çift port ile 58,2) 245,9 x 188,6 x 37,6 (mm) (Çift port ile 56,6) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 194 x 134 (mm) 233 x 176 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 8 W (24 Vdc) ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,6 kg ~ 2 kg Koruma Sınıfı IP66 ön Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT107W Geniş - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT107T ,5 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT107W Geniş - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT107T ,5 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT107W Geniş - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT107T ,5 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT107W Geniş - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT107T ,5 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT107W 0111B 7 Geniş - Port: SP1, SP2 - Ethernet TFT Clock Battery IT107T ,5 - Port: COM0, SP2 - Ethernet - TFT 16

17 IT Dokunmatik Ekran Serisi IT110T IT112T IT115T Grafik LCD TFT Renk 10,4 12, x 480 piksel 800 x 600 piksel 1024 x 768 piksel CCFL Beyaz LED CCFL Saat Saat Analog Analog (5 kablolu) Intel(R) PXA MHz 128 MB 64 MB SP1 (RS232/485/MPI) SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet 2 x Ethernet 10/100 - Rj45 2 x USB x USB 1.1 (1 önde) USB 1.1 Secure Digital / MMC + Compact Flash Mic IN - Line OUT 336,3 x 256 x 62,9 (mm) 425 x 300 x 66,8 (mm) 314 x 240 (mm) 399 x 274 (mm) Kodlar ve Tanımlar Vdc ~ 15 W (24 Vdc) ~ 20 W (24 Vdc) C C <90% (Yoğunlaşmamış) Supercapacitor 72h ~ 2,8 kg ~ 6 kg Ön IP66 CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Polymath HMI / Polymath Advanced IT110T ,4 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT112T ,1 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT115T Port: SP1, SP2-2xEth - TFT IT110T ,4 - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT112T ,1 - Port: SP1, CAN - 2xEth- TFT IT115T Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT110T ,4 - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth - TFT IT112T ,1 - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth- TFT IT115T Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth - TFT IT110T ,4 - Port: SP1, Profinet - 2xEth - TFT IT112T ,1 - Port: SP1, Profinet - 2xEth- TFT IT115T Port: SP1, Profinet- 2xEth - TFT IT110T ,4 - Port: SP1, SP2-2xEth - TFT - Win CE Pro IT112T ,1 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT - Win CE Pro IT115T Port: SP1, SP2-2xEth - TFT - Win CE Pro IT110T ,4 - Port: SP1, CAN- 2xEth - TFT - Win CE Pro IT112T ,1 - Port: SP1, CAN - 2xEth- TFT - Win CE Pro IT115T Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT - Win CE Pro IT110T ,4 - Port: SP1, Profibus-DP- 2xEth -TFT -Win CE Pro IT112T ,1 - Port: SP1, Profibus-DP -2xEth- TFT-Win CE Pro IT115T Port: SP1, Profibus-DP -2xEth - TFT-Win CE Pro IT110, IT112 and IT115 panellerin profesyonel sürümü, EXCEL, WORD ve PDF dosyalarını doğrudan görüntüleyebilir ve INTERNET EXPLORER üzerinden internet erişimi sağlar. 17

18 4 kablolu, ya da yüzeysel hasar oluşsa bile ekranın doğru çalışabilmesini sağlayan 5 kablolu, dayanıklı dokunmatik ekran Herhangi bir yönden gelen yüksek basınçlı suya (100 bar) ve 80 C sıcaklığa dayanıklı IP69K korumalı ön panel (ISO uyumlu) Özellikle korozyona dayanıklı INOX V2A (AISI 304) paslanmaz çelik panel IP69K Her açıdan mükemmel görüş sağlayan Geniş Açılı Görüş Teknolojisi Ön paneli TRUE FLAT dokunmatik ekran IT ürün ailesinin tüm ürünlerini hem yatay hem de dikey olarak kullanabilme imkanı Gıda, ilaç ve kimyasal uygulamaların gerektirdiği FDA 21, DIN EN ve EHEDG yönergeleri ile uyumlu Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED teknolojisi ile endüstriyel ekranlar INOX IT dokunmatik paneller, mikrop ve bakteri toplanmasını ve barınmasını önleyecek şekilde, dış çerçevede geniş bir kavis (düzenlemenin gerektirdiğinden 4 kat daha fazla) sunar. 18

19 Paslanmaz çelik IT Dokunmatik Ekran terminalleri IT107WX IT112TX Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk Renk Boyut 7 12,1 Çözünürlük 800 x 480 piksel 800 x 600 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) saat Dokunmatik Ekran Analog Analog (5 kablolu) Terminal İşlemci Intel(R) PXA270 CPU saati 520 MHz RAM 64 MB 128 MB Flash 32 MB 64 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP Network Ethernet 10/100 Mbit - Rj45 2 x Ethernet 10/100 Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB x USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart yuvası Secure Digital / MMC Secure Digital / MMC + Compact Flash Ses - Mic In + Line Out Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 228 x 155 x 44,3 (mm) (çift port ile 63,7) 336 x 256 x 67,6 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 219 x 146 (mm) 320 x 240 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 8 W (24 Vdc) ~ 15 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,6 kg ~ 4,8 kg Koruma Sınıfı IP69K ön (in progress) Sertifikalar CE, ATEX zona II cat. 3 G/D, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT107WX wide INOX - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT112TX ,1 INOX - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT107WX wide INOX - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT112TX ,1 INOX - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT107WX wide INOX - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT112TX ,1 INOX - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth TFT IT107WX wide INOX - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet- TFT 19

20 IT Tuş Takımı Serisi 18 Operatif Tuş 12 Fonksiyon Tuşu 11 Alfanümerik Tuş IT105BK IT105TK Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Grafik LCD TFT Renk / Seviye 16 Ton Mavi Renk Boyut 5,7 Çözünürlük 320 x 240 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) Saat Saat Tuş Takımı Operatif Tuşlar 18 Fonskiyon Tuşları 12 Alfanümerik Tuşlar 11 Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (232/485/MPI) Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP Network Ethernet 10/100 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart Yuvası Secure Digital / MMC Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 261,2 x 172,4 x 51,6 (mm) (Çift Port ile 70,6) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 243,5 x 147 (mm) Teknik Özelikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Sıcaklığı Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,5 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT105BK101 5,7 - Port: SP1- Ethernet - STN IT105TK111 5,7 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT105BK111 5,7 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - STN IT105TK121 5,7 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT105BK121 5,7 - Port: SP1, CAN - Ethernet - STN IT105TK131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT105BK131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - STN 20

21 IT serisi kablo ve aksesuarlar Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM4 PROTFILM6 PROTFILM7W PROTFILM10 PROTFILM12 PROTFILM15 4,3 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 5,7-7,5 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 7 Geniş ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 10,4 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 12,1 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 15 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi Harici Besleme Kaynağı PWR güç kaynağı, tüm ESA IT terminal ailesi için VAC besleme gerilimi sağlar. Kodlar ve Tanımlar PWR220-24A PWR220-24B İtalyan soketi ile 220VAC-24VDC evrensel güç kaynağı Schuko soketi ile 220VAC-24VDC evrensel güç kaynağı Bağlantı Kabloları ESA, IT ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. Kodlar ve Tanımlar CVIT14102 ABB ac500 PM5xx RS485 CVIT14202 ABB ac500 PM5xx RS485 (konnektörlü) CVIT AEG Micro CVIT ALLEN-BRADLEY SLC 500, Control Logix CVIT ALLEN-BRADLEY Micrologix 1000/1500 PLC kablo adaptörü CVIT ALLEN-BRADLEY Micrologix 100/1500 Microdin CVIT ALLEN-BRADLEY PLC 5 CVIT ALLEN-BRADLEY Ultra 5000 CVIT CONTROL TECHNIQUES Commander SE CVIT GE-FANUC Versamax CVIT HITACHI EC RS232 CVIT HITACHI EH150 CVIT KEB Combivert F5 (RS232) CVIT KEB Combivert F5 (RS485) CVIT39102 KERNEL DMX 16/19/20/30/32 (RS232) CVIT39202 KERNEL DMX 16/19/20/30/32 (RS485) CVIT KLÖCKNER MOELLER PS306 RS485 CVIT KLÖCKNER MOELLER PS316/PS416 CP U400 RS4852 CVIT KLÖCKNER MOELLER CVIT KLÖCKNER MOELLER CVIT MITSUBISHI CVIT MITSUBISHI CVIT MITSUBISHI CVIT NAIS MATSUSHITA CVIT NAIS MATSUSHITA CVIT SAIA CVIT SAIA CVIT SAIA CVIT SAIA CVIT Schneider Telemecanique CVIT Schneider Telemecanique CVIT SIEMENS CVIT SIEMENS CVIT VIGOR CVIT VIGOR PS4-141-MM1, PS4-201-MM1,PS4-341-MM1 RS23 PS416-CP U400 RS2322 FX A RS232 FX0 FX0 N FX2 N FP -1 / FP -M RS232 FP -M/FP -0/FP -2 RS232 PC D1, PC D2, PC D4 (S-BUS RS485) Versamax S-Bus RS232 (PG U port) PC D2, PC D7/F210 kart ile 07,17,37,47 TWIDO (Unitelway) TSX (Unitelway) S7 200/300/400/ MPI S5 M/VB serisi M/VB serisi (RS485) Mevcut bağlantı kablolarının güncellenmiş listesi için lütfen adresini ziyaret ediniz 21

22 Saha cihazlarıyla haberleşme ve programlama için 10/100 Mbit Ethernet portu (RJ-45) Hareketsiz mekanik parçalar (fanlar, sabit diskler vs.) IP65 koruma sınıfı ön panel IP65 Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED teknolojisi ile endüstriyel ekranlar Ön paneli TRUE FLAT dokunmatik ekran (SC107) ABS plastik muhafaza Diğer cihazlara (klavye ve fare) ve veri alışverişi için USB belleklere bağlantı sağlayan USB port (sunucu) Secure Digital ve MultiMedia Card (MMC) hafıza slotu Polymath SmartClick ( adresinden ücretsiz indirebilirsiniz) yanı sıra, Polymath HMI ve Polymath Advanced arayüzleri ile programlama. 22

23 SC Dokunmatik Ekran SC107 SC207 Ekran Teknoloji Renk Boyut Çözünürlük Arka Işık Süre (Minimum 25 C de) Dokunmatik Ekran True flat Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Grafik LCD TFT Renk 7 widescreen 800 x 480 pixel Beyaz LED saat saat Analog Yes - Samsung S3C2440AL Intel(R) PXA MHz 520 MHz 64 MB 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 Seri Port 2 Network USB Sunucu portu USB Cihaz portu Kart yuvası Ses RS232/RS485 SP1 (RS232/485/MPI) RS232/RS485-10/100 Mbit (RJ45) USB 1.1 USB 1.1 Secure Digital / MMC Var - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) Teknik Özellikler Muhafaza Besleme Gerilimi Güç Tüketimi Çalışma Sıcaklığı Depolama Sıcaklığı Nem Donanım Saati Saat pili Ağırlık Koruma Sınıfı Sertifikalar Programlama yazılımı 198,8 x 137,8 x 47,5 (mm) 202 x 142 x 40 (mm) 190,2 x 129,2 (mm) 194 x 134 (mm) ABS Plastik Vdc Vdc ~ 5 W (24 Vdc) ~ 8 W (24 Vdc) C C C C % (Yoğunlaşmamış) <85% (Yoğunlaşmamış) - Supercapacitor 72h En az 2 yıl - ~ 1 kg ~ 1,6 kg IP65 ön CE Polymath SmartClick / Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar SC107A geniş - Port: 2x RS232/485 - Ethernet - TFT SC207A geniş - Port: SP1 - Ethernet TFT 23

24 SC serisi kablo ve aksesuarlar Serial RS232/485 ve MPI (sadece SC207) PLC Cihazları PLC Web Server Yazıcı ETHERNET Yazıcı SLOT USB USB Bellek Standart PC IPC XS IP Kameralar Secure Digital MMC Doğrudan Uyumlu PLC Modelleri Allen Bradley Delta Hitachi Mitsubishi Modbus Omron Micrologix 1500, Ethernet IP Micrologix-Contrologix DVP serisi EH150, H B-C, H302, H702, H A serisi, FX serisi, FX2 serisi RTU Master hızlı ve yavaş, RTU Slave, Tcp/IP Master and Slave CS1-CJ1 Eth, CS1-CJ1-CP1, Host Link Panasonic Schneider Telemecanique Siemens FP serisi Eth, FP serisi-fp Sigma TSX Premium (Tcp/IP), Twido Zelio S e kadar,s Eth S7 200 PPI (dash) Kb, S MPI (solo SC207), S Eth Bağlantı Kabloları ESA, SC ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. Kodlar ve Tanımlar CVIT ALLEN-BRADLEY SLC 500, Control Logix CCVIT MITSUBISHI FX0 FX0 N FX2 N CVIT ALLEN-BRADLEY Micrologix 1000/1500 PLC kablo adaptörü CVIT OMRON PC D1, PC D2, PC D4 (S-BUS RS485) CVIT ALLEN-BRADLEY Micrologix 100/1500 Microdin CVIT Schneider Telemecanique 07,17,37,47 TWIDO (Unitelway) CVIT HITACHI EC RS232 CVIT Schneider Telemecanique TSX (Unitelway) CVIT HITACHI EH150 CVIT SIEMENS S7 200/300/400/ MPI CVIT MITSUBISHI FX CVIT SIEMENS S5 CVIT MITSUBISHI A RS232 Mevcut bağlantı kablolarının güncellenmiş listesi için lütfen adresini ziyaret ediniz Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir fi film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM7W 7 Geniş ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 24

25 SC serisi işlevsel özellikleri SC terminaller IT terminaller Proje Sayfalar 50 Sınırsız Popup sayfalar 10 Sınırsız Değişkenler 500 Sınırsız Layer Frame Reçeteler Ağ projeleri Visual Basic script 8 Sınırsız PRO işlevleri (IE, PDF, WORD, EXCEL) Kullanıcılar Alarmlar ISA Banner Kayıt Trend Buffer 10 Sınırsız Trend X-Y 10 Sınırsız Data log 10 Sınırsız Veri gönderme Veri tabanı (SQL, ilişkisel, vb.) CSV XML USB bellek, SD, CF, ETH Gelişmiş bağlantılar Ethernet çift sürücü Saha veriyolu (Profibus DP, ProfiNET, CAN) Hizmetler Backup/restore Passthrough Dolaylı adres Scheduler Uzaktan kontrol (ESA Remote Access) E-posta ve kısa mesaj Çevrimdışı güncelleme Uzaktan yükleme FTP sunucu Hardware Sertifikasyonlar CE CE, ULCus, ATEX, DNV EN /27/29/30 Ön koruma IP65 IP 66 / IP 69K (INOX) Chassis ABS plastik Alüminyum - Paslanmaz ESA HMI ürün ailesi, herhangi bir otomasyon ihtiyacını karşılayacak olan esnek, üniversal operatör terminal panellerini sunar. Özel olarak tasarlanmış malzeme ve tam sabit mekanik parçaların (fanlar, sabit diskler vb.) kullanımı, ESA terminallerini son derece güçlü yapar ve endüstriyel ortamlar ve zor çalışma koşullarına uygun hale getirir. (Örneğin, yüksek vibrasyon ve aşırı tozlu ortamlar. 25

26 XT Açık CE serisi özellikleri XT terminal yelpazesi, Microsoft tarafından geliştirilen Windows CE 5.0 Professional işletim sistemi tarafından sunulan güç ile uygulamalarınızı güvenli ve istikrarlı bir ortamda çalıştırma imkanı verir. XT yelpazesindeki dokunmatik ekran panelleri, üçüncü parti programların çalıştırmasına izin verir. (Örn: SCADA, özel uygulamalar ya da veri toplama için özel sistemler). Ayrıca Internet Explorer ile uzaktan kontrol sayesinde Thin Client web çözümleri desteği sağlar. Windows CE 5.0 Professional İşletim Sistemi Aşağıdakiler gibi sayısız uygulamayı destekler: Metin belgeleri oluşturmak ve düzenlemek için MS WordPad Windows CE için Internet Explorer IP66 koruma sınıfı ön panel EXCEL görüntüleyici Terminal başlatıldığında, uygulamaları otomatik çalıştırma için Autorun özelliği PDF Adobe WORD ve PDF görüntüleyici Hareketsiz Mekanik Parçalar (Örn: fanlar ve sabit diskler) Secure Digital (SD) ve MultiMedia Card (MMC) için slot RS-232 cihazlarına harici cihazlar bağlamak için Seri port kolay veri alışverişi için USB bellek ile klavye ve mouse gibi çevresel donanımları bağlayabilmek için USB port (host tipi) Harici cihaz bağlantısı için 10/100 Mbit (RJ-45) Ethernet port PC seknronizasyonu ve dosya transferi için USB port XT ailesindeki tüm ESA ürünleri CE standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G / D) ve DNV sertifikalıdır. Böylece toplam sistem güvenlik ve koruma sağlar. 26

27 XT Açık CE Serisi XT Açık CE Terminaller 28 XT104T XT105B 4.3 TFT 480x Renk 5,7 STN 320x Ton Mavi XT105S XT105T 5,7 STN 320x Renk 5,7 TFT 320x Renk XT107T 7,5 640x Renk 27

28 XT104T XT105B Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Grafik LCD TFT Renk/Seviye Renk 16 Ton Mavi Boyut 4,3 5,7 Çözünürlük 480 x 272 piksel 320 x 240 piksel Arka Işık Beyaz LED CCFL Süre (Minimum 25 C de) Saat Saat Terminal İşlemci Intel(R) PXA270 CPU saati 312 MHz 520 MHz RAM 64 MB Flash 32 MB Arayüzler Seri Port 1 RS-232 (COM0) Network Ethernet 10/100 - RJ45 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu - USB 1.1 Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 166 x 112 x 31 (mm) 210,9 x 158,6 x 42,8 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 157 x 103 (mm) 194 x 142 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 7 W (24 Vdc) ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 0,6 kg ~ 1,1 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Kodlar ve Tanımlar XT104T ,3 - Port: COM0 - Ethernet - TFT XT105B ,7 - Port: COM0 - Ethernet - STN 28

29 XT Açık CE Serisi XT105S XT105T XT107T Grafik LCD STN Grafik LCD TFT Renk 5,7 7,5 320 x 240 piksel 640 x 480 piksel CCFL Beyaz LED CCFL Saat Saat Intel(R) PXA MHz 64 MB 32 MB RS-232 (COM0) Ethernet 10/100 - RJ45 USB 1.1 USB ,9 x 158,6 x 42,8 (mm) 245,9 x 188,6 x 37,6 (mm) 194 x 142 (mm) 233 x 176 (mm) Vdc ~ 10 W (24 Vdc) C C <85% (Yoğunlaşmamış) Supercapacitor 72h ~ 1,1 kg ~ 2 kg Ön IP66 CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN , Shock EN , Humidity EN Kodlar ve Tanımlar XT105S ,7 - Port: COM0 - Ethernet - STN XT105T ,7 - Port: COM0 - Ethernet - TFT XT107T ,5 - Port: COM0 - Ethernet - TFT 29

30 VT Dokunmatik Ekran 34 VT155W 4 STN 240x128 4 Ton Gri VT185W VT505W 3,6 TFT 320x Renk 5,7 TFT 320x240 4 Renk Mavi VT515W VT525W VT555W 5,7 STN 320x240 4 Ton Mavi 5,7 STN 320x Renk 5,5 STN 240x128 Monokrom VT560W VT565W VT580W 5,7 STN 320x240 8 Ton Mavi/ 16 Renk 5,7 STN 320x240 8 Ton Gri / 256 Renk 8,4 TFT 800x Renk VT585W VT595W 10,4 TFT 640x Renk 12,1 TFT 800x Renk 30

31 VT serisi VT Grafik Ekranlar 38 VT130W VT300W VT310W 3 STN 160x80 4 Ton Mavi Display 240x64 Monokrom 5,5 STN 240x128 Monokrom VT320W VT330W 5,7 STN 320x Renk 10,4 TFT 640x Renk VT Tekst Ekran 40 VT50 VT60 VT150W VT160W VT170W VT190W 20X2 Ekran, 8 Tuş 20X4 Ekran, 6 Tuş 20X4 Ekran, 25 Tuş 20X4 Ekran, 43 Tuş 20X4 Ekran, 36 Tuş 40X4 Ekran, 49 Tuş VT El Modülleri 42 VT505H 5,7 STN 320x240 4 Renk Mavi VT525H 5,7 STN 320x Renk 31

32 VT operatör terminalleri, sürücülerinin maksimum kullanılabilirliği ve PLC pazarının tamamı ile hız kontrol cihazları, invertörler ve sıcaklık kontrolörleri gibi diğer aygıtların tamamına uygunluk sağlar. İçeriği : 12 Mbit/s Profibus-DP (127 terminale kadar adreslenebilir) 500 kbit/s Interbus-DP (127 terminale kadar adreslenebilir) CAN (Dahili ya da harici port ile) Modbus - Master ya da Slave TCP/IP protokol desteği MPI Portu Harici bir adaptör olmadan MPI Cihazlarile (örn: Siemens S7 300/400) iletişim sağlar. STEP 7 yazılımındaki proje değişkenleri doğrudan alınabilir. Çift Sürücü Terminalin 2 seri portu üzerindeki iki sürücünün aynı anda kullanımına adaptörler olmadan ve birden fazla cihaz arasında veri alışverişine izin verir. ESA-Net network Ürünlerin tamamı; 32 terminale kadar, herhangi ek donanıma gerek kalmadan ESA-Net ağı ile birbirine bağlanır. Dolayısıyla her ESA terminali herhangi bir PLC den ya da ağa bağlı herhangi bir cihazdan bilgi okuyabilir ve veri toplayabilir. Uzaktan Yönetim VT serisi terminaller, bir modem aracılığı ile projeleri,n reçetelerin, hatta firmware in bile transferini sağlar. VT ailesindeki tüm ESA ürünleri CE standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G / D) ve DNV sertifikalıdır. Böylece toplam sistem güvenlik ve koruma sağlar. 32

33 VT serisi özellikleri Desteklenen cihazlar ABB T200/CS31/COMLI protokolü/modbus ACS Modbus RTU AEG MODICON A-120/A-250/COMPACT-MICRO 984 ALLEN-BRADLEY SLC500/PLC5/DH 485/Control Logix 5 /DF1 MICROLOGIX CPU ALTUS Alnet - 1 ATOS MPC 1600/2002/4004 B&R NET 2000 BECKHOFF BK7300/BC7300/KL60x1/BXxxxx BERTHEL ModuCon-S7/ComCon-S7 Endüstriyel Ethernet BOSCH CL 150/200/400/500 CROUZET RPX 10/20/30 /Millenium M3 FESTO FPC/FST/FEC/IPC/SB202/SF3 FOXBORO P6008/RTU20 (DNP3 protokolü) FUJI Micrex-F GE FANUC CPU 90-30/CMM311/Versamax GEFRAN MPS-NS HITACHI COMM H/CPM E3 EH150/H250/H252B-C/H302/H702 H1002/H2002/H4002 Hboard/H200/H300/H700/H1000/H2000 IDEC IZUMI FA2/FA2J/FA3/FA3S/MICRO 3 JOHNSON CONTROLS NCM Kontrolör KEYENCE KV KLÖCKNER MOELLER PS306/PS316/PS416/PS4/PS416-CPU400 KOYO DIRECTNet KUHNKE KUBES LG K S/K10S1/MK MATSUSHITA-NAIS FP MICROLINK ML14 MITSUBISHI FX/A/Fx0/Fx0 N/Fx2 N /QnA MODBUS RTU Master, Slave/Modbus on TCP-IP OMRON H/HOST LINK/CS1/CJ1 SAIA PCD1,2,4/S-BUS/xx7/S-BUS on TCP-IP SATT CONTROL 31/90/115 serisi SCHLEICHER P02/P03/FCS5 SCHNEIDER MODICON COMPACT/A120/A250-MICRO SCHNEIDER SQUARE-D 50/400/500/600 SCHNEIDER TELEMEC. TSX07/17/37/47/57/67/87(Reglage/Unitelway),Twido SIEMENS S5 AG /S7 200,300,400 PPI/MPI SIMATIC TI 500/505 SPRECHER+SCHUH SESTEP 390 TOSHIBA EX/T1/T2/T3/M20/M40 /S2 VIGOR M/VB serisi VIPA CPU 241/242/243/244/214/215/216 Diğer Cihazlar ABB Indax/Triax/Pentax/Bivector 300 AIKE Domaike Kontrolör ALLEN-BRADLEY IMC S-CLASS /Ultra5000 DF1 ASCON XS/XP/XN/XC/XT/XF ATLAS COPCO DMC BERGER LAHR Twin Line Serisi CMZ CONTROLS Modbus Protokolü CONTROL TECHNIQ. UNIDRIVE/Commander SE /CTModbusRTU DANFOSS VLT-2800/5000/6000 DATALOGIC DL910 ELECTREX DEPT ELAU MAX-4 EUROTHERM 590/605/631/635/637/650v/690/900 EVER MPP FAGOR DNC Protocol/Net DNC Protokolü FANUC ROBOTICS R-J GALIL DMC 2x00 GE POWER CONTROLS VAT 23D/VAT 2000 GEFRAN Cencal 800/1600/1800 HBM BALANCE WE 2110/EW22 HENGSTLER 901/906 HITACHI L-100/SJ100 INDRAMAT PCCR0-GP1 KEB Combivert F5/F0/F4C/F4F/F4S/S4 LENZE 93XX CAN/82X/Lecom A-B LUST c-line DRIVER MULTIBA+HETRONIK HC-NET OMRON Sydrive 3G3EV OSAI 10/Series GP PANASONIC MMS*XP PARKER AUTOMATION 6K/6000 Zeta/GT6/GV6 ROBOX RBXM/RBXE S.B.C. SLVD Protocol/HPD SEW-EURODRIVE Movidyn/Movitrac/Movidrive SCHNEIDER TELEMEC Altivar Modbus SIEI S Link (AVy/XVy/Typcat/Ampact) SIEMENS Simovert VC STÖBER FAS/FDS/SDS 4000 TDE MACNO DBML TRIO MOTION Modbus WEST 6100/6600/MLC9000 Modbus,Intrabus 33

34 Hem dikey hem de yatay çalışma imkanı VT155W VT185W Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Grafik LCD TFT Renk/Seviye 4 Ton Gri 16 Renk Boyut 4 3,6 Çözünürlük 240 x 128 piksel 320 x 240 piksel Görüntü alanı boyutu 94,5 x 54,5 (mm) 75,5 x 57,3 (mm) Arka Işık LED Süre (Minimum 25 C de) - Matriks dokunmatik ekran 20 x 8 20 x 16 Hücre Boyutları 12 x 16 piksel 16 x 15 piksel Kontrast Ayarı Yazılım Karakter Seti Programlanabilir /TTF Windows (Ayrıca Unicode) Hafıza Proje 640 KB 960 KB Reçete 16 KB 32 KB Alarm 8 KB Arayüzler MPS Seri Port RS-232/422/485/TTY 20mA ASP Seri Port RS-232 (8 pin) LPT Paralel Port - Entegre Ağlar Ethernet, CAN, Profibus-DP Ethernet Opsiyonel Ağlar Profibus-DP, Interbus-S, CAN Esa Network Client Hafıza Kartı - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) Montaj Boşluğu (Genişlik /Yükseklik) 166 x 100 x 39,6 (mm) 157 x 91 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Ağırlık ~ 0,5 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Sertifikalar CE, culus, ATEX EX zone II cat. 3 G/D Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve tanımlar VT155W Port: MSP, ASP8 VT185W ,6 - Port: MSP, ASP8 VT155W 000CN 4 - Port: ASP8, network CAN VT185W 000ET 3,6 - Port: ASP8, network Ethernet VT155W 000DP 4 - Port: ASP8, network Profibus-DP VT155W 000ET 4 - Port: ASP8, network Ethernet 34

35 VT Dokunmatik Ekran Serisi VT505W VT515W VT555W Grafik LCD STN 4 4 Ton Mavi monochrome 5,7 5,5 320 x 240 piksel 240 x 128 piksel 115,17 x 86,37 (mm) 123 x 68 (mm) CCFL saat saat 20 x x 8 16 x 15 piksel 12 x 16 piksel Yazılım Programlanabilir Yazıtipleri / TTF Windows (Ayrıca Unicode) 512 KB 192 KB KB 16 KB 128 KB - 8 KB RS-232/422/485/TTY 20mA RS-232 (8 pin) RS-232/RS485 (15 pin) - Centronics Ethernet, CAN, Profibus-DP CAN, Profibus-DP Profibus-DP, Interbus-S, CAN Client Server (256), Client x 158 x 54 (mm) 198 x 148 (mm) Vdc ~ 10 W (24 Vdc) C C <85% (Yoğunlaşmamış) ~ 1,4 kg Ön IP65 CE, culus, ATEX zone II cat. 3 G/D Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT505W ,7 - Port: MSP VT515W ,7 - Port: MSP VT555W A0000 5,5 - Port: MSP, ASP VT505W 000CN 5,7 - Port: MSP*, network CAN VT515W 000CN 5,7 - Port: MSP*, network CAN VT555W AP000 5,5 - Port: MSP, ASP, LPT VT505W 000DP 5,7 - Port: MSP*, network Profibus-DP VT515W 000DP 5,7 - Port: MSP*, network Profibus-DP VT555W AP0DP 5,5 - Port: MSP, LPT, network Profibus-DP VT505W 000ET 5,7 - Port: ASP8*, network Ethernet VT515W 000ET 5,7 - Port: ASP8*, network Ethernet VT555W 000CN 5,5 - Port: MSP, network CAN * Sadece Programlama için 35

36 VT525W VT560W VT565W Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Renk/Seviye 16 Renk 8 ton Mavi / 16 Renk 8 ton Gri / 256 Renk Boyut 5,7 Çözünürlük 320 x 240 piksel Görüntü alanı boyutu 115,17 x 86,37 (mm) Arka Işık CCFL Süre (Minimum 25 C de) Saat Matriks Dokunmatik Ekran 20 x 16 Hücre Boyutları 12 x 16 piksel Kontrast Ayarı Yazılım Karakter Seti Programlanabilir /TTF Windows (Ayrıca Unicode) Hafıza Proje 960 KB 192KB + 832KB Reçeteler 32 KB 128 KB Alarmlar 8 KB Arayüzler MSP Seri Port RS-232/422/485/TTY 20mA ASP Seri Port RS-232 (8 pin) RS-232/RS-485 (15 pin) LPT Paralel Port - - Centronics Entegre Ağlar Ethernet, CAN, Profibus-DP - Opsiyonel Ağlar Profibus-DP, Interbus-S, CAN ESA-Net network Client Server (256), Client Hafıza Kartı - 4 MB Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 210 x 158 x 24 (mm) 210 x 158 x 61,2 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik /Yükseklik) 198 x 148 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) ~ 15 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Ağırlık ~ 1,4 kg Koruma Sınıfı Ön IP65 Sertifikalar CE, culus, ATEX EX zone II cat. 3 G/D Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT525W ,7 - Port: MSP, ASP8 VT560W A0000 5,7 - Port: MSP, ASP VT565W A0000 5,7 - Port: MSP, ASP VT525W 000ET 5,7 - Port: ASP8, network Ethernet VT560W A0M00 5,7 - Port: MSP, ASP VT565W AP000 5,7 - Port: MSP, ASP, LPT VT525W 000CN 5,7 - Port: ASP8, network CAN VT565W A0M00 5,7 - Port: MSP, ASP VT525W 000DP 5,7 - Port: ASP8, network Profibus-DP VT565W APM00 5,7 - Port: MSP, ASP, LPT 36

37 VT Dokunmatik Ekran Serisi VT580W VT585W VT595W Grafik LCD TFT 256 Renk 8,4 10,4 12,1 800 x 600 piksel 640 x 480 piksel 800 x 600 piksel 170,4 x 127,8 (mm) 211,2 x 158 (mm) 246 x 185 (mm) CCFL Saat Saat Saat 50 x x x x 15 piksel 16 x 16 piksel 16 x 15 piksel Yazılım Programlanabilir Yazıtipleri 960 KB + 6 MB 128 KB 8 KB Server (512), Client RS-232/422/485/TTY 20mA RS-232/RS-485 (15 pin) Centronics Ethernet, CAN, Profibus-DP Profibus-DP, Interbus-S, CAN 8 MB Server (1024), Client 245,9 x 188,6 x 37,6 (mm) 336,3 x 256 x 44 (mm) 233 x 176 (mm) 314 x 240 (mm) Vdc 15 W C C <85% (Yoğunlaşmamış) ~ 1,5 kg ~ 1,9 kg ~ 2,1 kg Ön IP65 CE, culus, ATEX EX zone II cat. 3 G/D Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT580W APT00 8,4 - Port: MSP, ASP, LPT VT585W BPT00 10,4 - Port: MSP, ASP, LPT VT595W APT00 12,1 - Port: MSP, ASP, LPT VT580W 0PTCN 8,4 - Port: MSP, LPT, network CAN VT585W BPTCN 10,4 - Port: MSP, LPT, network CAN VT595W 0PTCN 12,1 - Port: MSP, LPT, network CAN VT580W 0PTDP 8,4 - Port: MSP, LPT, network Profibus-DP VT585W BPTDP 10,4 - Port: MSP, LPT, network Profibus-DP VT595W 0PTDP 12,1 - Port: MSP, LPT, network Profibus-DP VT580W 0PTET 8,4 - Port: MSP, LPT, network Ethernet VT585W BPTET 10,4 - Port: MSP, LPT, network Ethernet VT595W 0PTET 12,1 - Port: MSP, LPT, network Ethernet 37

38 VT130W VT300W Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Renk/Seviye 4 ton mavi monokrom Boyut 3 - Görüntü Alanı Boyutu 160 x 80 (mm) 240 x 64 (mm) Arka Işık Beyaz LED LED Süre (Minimum 25 C de) Saat - Matriks Dokunmatik Ekran 67 x x 39 Kontrast Ayarı Yazılım Karakter Seti Programlanabilir Yazıtipleri / TTF Windows (Ayrıca Unicode) Klavye Operatif Tuşlar Fonksiyon Tuşları 5 24 Alfanümerik Tuşlar Hafıza Proje 640 KB 192 KB KB Reçeteler 16 KB 128 KB Alarmlar 8 KB Arayüz MSP Seri Port RS-232/422/485/TTY 20mA ASP Seri Port RS-232 (8 pin) RS-232/RS-485 (15 pin) LPT paralel Port - Centronics Entegre Ağlar Profibus-DP CAN Opsiyonel Ağlar Profibus-DP, Interbus-S, CAN ESA-Net network Client Server (256), Client Hafıza Kartı - 4 MB Opsiyonel Klavye - + Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 166 x 100 x 39,6 (mm) 252 x 196 x 60 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik /Yükseklik) 157 x 91 (mm) 232 x 178 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) ~ 11 W (24 Vdc) Çalışma Voltajı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Ağırlık ~ 0,5 kg ~ 1,5 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Ön IP65 Sertifikalar CE, culus, ATEX EX zona II cat. 3 G/D CE, culus Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT130W Port: MSP, ASP8 VT130W 000DP 3 - Port: ASP8, network Profibus-DP 38 VT300W A0000 VT300W AP000 VT300W 000CN Port: MSP, ASP Port: MSP, ASP, LPT Port: MSP, network CAN

39 VT Grafik Ekran Serisi VT310W VT320W VT330W Grafik LCD STN Grafik LCD TFT monokrom 16 Renk 256 Renk 5,5 5,7 10,4 240 x 128 (mm) 320 x 240 (mm) 640 x 480 (mm) CCFL Saat Saat Saat 123 x ,6 x ,2 x 158 Yazılım Programlanabilir Yazıtipleri / TTF Windows (Ayrıca Unicode) KB KB 192 KB KB 640 KB KB 128 KB 256 KB 8 KB RS-232/422/485TTY 20mA RS-232/RS485 (15 pin) Centronics - Profibus-DP, Interbus-S, CAN Server (256), Client 4 MB 8MB / 4 MB (Grafik) x 196 x 60 (mm) 305 x 196 x 60 (mm) 435 x 260 x 74 (mm) 232 x 178 (mm) 275 x 176 (mm) 403 x 240 (mm) Vdc ~ 11 W (24 Vdc) ~ 15 W (24 Vdc) C C <85% (Yoğunlaşmamış) ~ 1,5 kg ~ 2 kg ~ 4 kg Ön IP65 CE, culus Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT310W A0000 5,5 - Port: MSP, ASP VT320W A0000 5,7 - Port: MSP, ASP VT330W APT00 10,4 - Port: MSP, ASP, LPT VT310W AP000 5,5 - Port: MSP, ASP, LPT VT320W AP000 5,7 - Port: MSP, ASP, LPT 39

40 VT50 VT60 VT150W Ekran Teknoloji Tekst LCD Arka Işık LED Karakter X Satır 20 x 2 20 x 4 Görüntü Alanı Boyutu 73,5 x 11,5 (mm) 70,4 x 20,8 (mm) Matriks Metin Karakterleri 5 x 7 piksel Kontrast Ayarı Yazılım Karakter Seti Ascii, Katakana Klavye Operatif Tuşlar Fonksiyon Tuşları Alfanümerik Tuşlar Hafıza Proje 256 KB Reçeteler - Alarmlar - Arayüzler MSP Seri Port RS-232/422/485/TTY 20mA ASP Seri Port - LPT Paralel Port - Enregre Ağ CAN CAN, DP Opsiyonel Ağlar Profibus-DP, Interbus-S, CAN ESA-Net network Client Opsiyonel Klavye - Var Boyutlar Dış (Genişlik / Yükseklik / Derinlik) 166 x 86 x 41 (mm) 148 x 188 x 41 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik /Yükseklik) 157 x 77 (mm) 123 x 175 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 5 W (24 Vdc) ~ 15 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Ağırlık ~ 0,5 kg ~ 0,7 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Ön IP65 Sertifikalar CE, RINA, culus CE, culus Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT Port: MSP VT Port: MSP VT150W Port: MSP VT CN Port: ASP8, network CAN VT CN Port: ASP8, network CAN VT150W 000DP Port: MSP, network Profibus-DP VT150W A00CN Port: ASP8, network CAN 40

41 VT Tekst Ekran Serisi VT160W VT170W VT190W Tekst LCD LED 20 x 4 70,4 x 20,8 (mm) 140,5 x 23,2 (mm) 5 x 7 piksel Yazılım Ascii, Katakana KB 320 KB 256 KB - 32 KB 105 KB - 8 KB 8 KB RS-232/422/485TTY 20mA - RS-232 (9 pin) - Centronics Profibus-DP - Profibus-DP, Interbus-S, CAN Client Server (128), Client Dahili x 188 x 42 (mm) 126 x 196 x 60 (mm) 252 x 196 x 60 (mm) Bkz: Kurulum Manueli 107 x 178 (mm) 232 x 178 (mm) Vdc ~ 15 W (24 Vdc) ~ 9 W (24 Vdc) C C <85% (Yoğunlaşmamış) ~ 0,88 kg ~ 0,9 kg ~ 1,5 kg Ön IP65 CE, culus Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT160W VT160W 000DP Port: MSP Port: MSP, network Profibus-DP VT170W A0000 Port: MSP, ASP (9 pin) VT190W A0000 Port: MSP, ASP (9 pin) VT190W AP000 Port: MSP, ASP (9 pin), LPT 41

42 VT EL Modülü Serisi İki yönlü bir operatör durum butonu 10 yatay programlanabilir fonksiyon tuşu Acil Durum Butonu, Işıklı Start butonu, Stop Butonu VT505H VT525H Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Renk / Seviye 4 Ton Mavi 16 Renk Boyut 5,7 Çözünürlük 320 x 240 piksel Görüntü Alanı Boyutu 115,2 x 86,37 (mm) Arka Işık CCFL Işık Ömrü (Minimum 25 C de) Saat Saat Matriks Dokunmatik Ekran 20 x 16 piksel Hücre Boyutları 16 x 15 piksel Kontrast Ayarı Yazılımdan Karakter Seti Programlanabilir Yazıtipleri /TTF Windows (ayrıca Unicode) Hafıza Proje 640 KB 960 KB Reçeteler 16 KB 32 KB Alarmlar - 8 KB Arayüzler MSP Seri Port RS232/422/485/TTY 20 ma - on VTHCB (CAN versiyonu hariç) ASP15L Seri Port - RS232 - VTHCB üzerinde (CAN versiyonu hariç) Entegre Ağlar CAN - ESA-Net network Client Boyutlar Dış (Genişlik / Yükseklik / Derinlik) 250 x 222 x 100 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı C Depolama Sıcaklığı C Nem <85% (Yoğunlaşmamış) Ağırlık ~ 3 kg Koruma Sınıfı Tüm yüzeyler IP65 korumalı Sertifikalar CE, culus Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar VT505H ** Arayüzler: MSP VT505H 000CN * Arayüzler: MSP, network CAN * Versiyon: VTHCB hariç (El Modülü bağlantı kutusu) ** VTHCB ile birlikte satın alınmalıdır VT525H ** Arayüzler: MSP, ASP15L 42

43 VT Serisi Aksesuarları MT20DP 2 LED ve bir sesli sinyal ile 20 tuşlu klavye. 12 Mbit/s Profibus-DP ile doğrudan bağlantı, Yapılandırma gerektirmeden Tak&Çalıştır Kodlar ve Tanımlar MT20DP Özelleştirilebilir 20 tuşlu, Profibus-DP bağlantılı Klavye MT20DPMAN MT20DP manueli ve GSD dosyası içeren yapılandırma CD si VTPROFI/DP VTINTERBUS VTCAN Kodlar ve Tanımlar Profibus-DP, Interbus-S ve CAN harici ağ kartları VT ürün ailesindeki entegre ağ portu olmayan herhangi bir ESA ürününün belirli Fieldbus ile bağlantısını sağlar. Böylece, uygulama değişikliği gibi durumlarda cihaz farklı ağlara entegre hale getirilir. VTPROFI/DP VTINTERBUS VTCAN Profibus-DP ağ kartı (Entegre ağsız VT ürünler için) Interbus-S ağ kartı (Entegre ağsız VT ürünler için) Ağ kartı (Entegre ağsız VT ürünler için) Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM4 PROTFILM6 PROTFILM10 PROTFILM12 PROTFILM15 4,3 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 5,7-7,5 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 10,4 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 12,1 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 15 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi VT Serisi Aksesuarları Kodlar ve Tanımlar PWR220-24A VTBUTTONCELL VT100 MT1000 VT100 MT2000 VT5 BATTERY VT5 PROFI/DP VT5 ESABUS VTHCB VTHFIXKIT01 FLASH MODULO 04 FLASH MODULO 08 Üniversal Güç Kaynağı Reçeteler ve Saat için 3V CR2032, Lithium pil Seri klavye ünitesi, özelleştirilebilir LED li 20 tuş (VT150W) Boş Klavye Ünitesi Reçeteler ve Saat için 3,6V Lithium pil Profibus-DP bağlantı Ünitesi ESA-Net ağına bağlantı için RS485 bağlantı ünitesi El Modülü bağlantı ünitesi El modülü askı braketi 4MB flash hafıza yedekleme/genişleme modülü 8MB Flash hafıze yedekleme modülü 43

44 VT Serisi Fonksiyonel Özellikler VT50 VT60 VT150W VT160W VT170W VT190W VT130W VT300W Temel Özellikler Proje Dilleri Şifre Seviyesi / Şifre Bitleri 8/10 10/8 Sayfa/ Sayfa başına alan 127/ / / /32 64/ /80 Değişken Formatı DEC, HEX, BIN, BCD, ASCII, Floating Point Dinamik Metinler / Görsel Listesi Değer, proje hafızasının boyutuna göre değişir /- Değer, proje hafızasının boyutuna göre değişir ISA Alarmları / Bilgi mesajları -/ / / /1024 Yardım mesajları (sayfalar / bilgi mesajları / alarmlar) 127/128/- 1024/1024/- 1024/1024/ /256/ /1024/1024 Alarm geçmişi arabelleği Reçete (Sayı / Reçete başına değişken) / / /256 Temsili arabellekler (Sayı/Toplam Byte) - 64/512-64/512 Makrolar (Sayı/ Makro başına komut) /16 Basılacak Sayfalar (Toplam/ Sayfa başına alan sayısı) / /128 64/ /128 Otomatik operasyonlar / Zamanlayıcılar / Denklemler 20/20/32 32/32/32-32/32/32 Trendler (Hafıza / Örnek sayısı) - 512/240 Her sayfadaki çubuk grafikler (Alanlar ile birlikte) Her sayfa için göstergeler, potansiyometreler, seçiciler) - Proje Görselleri - BMP, JPG, TIFF, PSD, WMF, PNG, EPS, ETC. Donanım Saati - Supercapacitor 72Saat Pil ile VT310W VT320W VT330W VT155W VT185W VT505W VT515W VT525W Temel Özellikler Proje Dilleri Şifre Seviyesi / Şifre Bitleri 10/8 Sayfa/ Sayfa başına alan 1024/ / /304 64/32 150/48 128/34 150/48 Değişken Formatı Dinamik Metinler / Görsel Listesi DEC, HEX, BIN, BCD, ASCII, Floating point Değer, proje hafızasının boyutuna göre değişir ISA Alarmları / Bilgi mesajları 1024/ /256 -/ /256 Yardım mesajları (sayfalar / bilgi mesajları / alarmlar) 1024/ /256/ /256/ /256/- 128/256/ /256/256 Alarm geçmişi arabelleği Reçete (Sayı / Reçete başına değişken) 1024/ / / /256 Temsili arabellekler (Sayı/Toplam Byte) 64/512 - Makrolar (Sayı/ Makro başına komut) 1024/16 Basılacak Sayfalar (Toplam/ Sayfa başına alan sayısı) 1024/128 64/128-64/128 Otomatik operasyonlar / Zamanlayıcılar / Denklemler 32/32/32 Trendler (Hafıza / Örnek sayısı) /320 - Her sayfadaki çubuk grafikler (Alanlar ile birlikte) Her sayfa için göstergeler, potansiyometreler, seçiciler) Proje Görselleri BMP, JPG, TIFF, PSD, WMF, PNG, EPS, ETC. Donanım Saati Pil ile Supercapacitor 72saat VT555W VT560W VT565W VT580W VT585W VT595W VT505H VT525H Temel Özellikler Proje Dilleri Şifre Seviyesi / Şifre Bitleri 10/8 Sayfa/ Sayfa başına alan 1024/ / / / / /34 150/48 Değişken Formatı DEC, HEX, BIN, BCD, ASCII, Floating point Dinamik Metinler / Görsel Listesi Değer, proje hafızasının boyutuna göre değişir ISA Alarmları / Bilgi mesajları 1024/1024 -/ /256 Yardım mesajları (sayfalar / bilgi mesajları / alarmlar) 1024/1024/ /256/- 150/256/256 Alarm geçmişi arabelleği Reçete (Sayı / Reçete başına değişken) 1024/ / /256 Temsili arabellekler (Sayı/Toplam Byte) 64/512 - Makrolar (Sayı/ Makro başına komut) 1024/16 Basılacak Sayfalar (Toplam/ Sayfa başına alan sayısı) 1024/128-64/128 Otomatik operasyonlar / Zamanlayıcılar / Denklemler 32/32/32 Trendler (Hafıza / Örnek sayısı) 512/ / / /640 - Her sayfadaki çubuk grafikler (Alanlar ile birlikte) Her sayfa için göstergeler, potansiyometreler, seçiciler) Proje Görselleri BMP, JPG, TIFF, PSD, WMF, PNG, EPS, ETC. Donanım Saati Pil ile Supercapacitor 72h - Supercap. 72h 44

45 VT Serisi Kablolar ESA, IT ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. Mevcut bağlantı kablolarının güncellenmiş listesi için lütfen adresini ziyaret ediniz. ABB CVPLC T200 RS232 CVPLC AC450 CVPLC CS31 RS232 CVPLC MODBUS CVPLC CS31 07KP92 modül R101/RS232 CVPLC CS31 07KP92 modül R101/RS422 CVPLC CS31 07KP92 modül R101/RS485 CVPLC CS31 40 and 50 serisi CVPLC ACS210 CVPLC AC70 ALLEN-BRADLEY CVPLC SLC500 RS485 CVPLC PLC5 RS232 CVPLC PLC5 RS422 CVPLC SLC500 RS232 CPU 5/03, 5/04 CVPLC RS485 SLC500 seri koruma cihazı CVPLC Micrologix PLC kablo adaptörü ALTUS CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC ATOS CVPLC CVPLC B & R CVPLC BECKHOFF CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC BOSCH CVPLC CONTROL TECHNIQUES CVPLC CROUZET CVPLC CVPLC FOXBORO CVPLC FUJI CVPLC GE-FANUC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC GEFRAN CVPLC LG CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC HITACHI CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC IZUMI CVPLC CVPLC Alnet - 1 D-Sub/D-Sub - RS232 Alnet - 1 D-Sub/RJ45 - RS232 Alnet - 1 D-Sub/D-Sub - RS485 Alnet - 1 D-Sub/RJ45 - RS485 MPC1600, MPC2002, MPC RS232 MPC1600, MPC2002, MPC RS485 Net2000 BX COM1 port - RS232 BX COM2 port - RS232 BX COM2 port - RS485 KL RS232 KL RS485 BC7300/BK RS485 CL serisi Commander SE Console RS232 M3 - Millenium RTU20 Micrex F 90 RS422 serisi CMM311 modül, Port 1/2 - RS232 CMM311 modül, Port 2 - RS422 Versamax serisi, Port 1 RS232 MPS-NS serisi K30/K500/K1000 K10 MK serisi Master K120S - RS232 Master K120S - RS485 H serisi - RS232 EM CPM-E3 serisi EC serisi RS232 H CPU 22-02HC serisi - RS232 HE150 serisi COMMH serisi FA2 - FA2J - FA3 - FA3J Micro 3 serisi KEYENCE CVPLC KV10, 16, 24, 40 KLÖCKNER MOELLER CVPLC PS306 CVPLC PS316, PS416 CPU RS485 CVPLC PS4-201-MM1 PRG port - RS232 CVPLC PS416 CPU RS232 KOYO CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC MICROLINK CVPLC CVPLC MITSUBISHI CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC NAIS MATSUSHITA CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC OMRON CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC CVPLC SAIA CVPLC CVPLC SATT CONTROL CVPLC CVPLC SCHLEICHER CVPLC CVPLC CVPLC SCHNEIDER Modicon CVPLC CVPLC DL240 CPU port DL340 CPU port DL405 CPU Port, DL405 DCM, DL305 DCU - RS232 DL405 DCM, DL305 Rs422 DCU - RS422 DL305 Rs422 DCU - RS232 ML-14 - RS232 ML-14 - RS485 A serisi (Computer Link RS232) FX serisi SC-05 Kablosu (uzunluk > 15 mt.) A serisi (maks. uzunluk 15 mt.) FX0 serisi FX Link A serisi (Computer Link RS232) FX serisi SC-05 Kablosu (uzunluk > 15 mt.) A serisi (maks. uzunluk 15 mt.) C200H-LK201,3G2A6 LK201-EV1 C20H - 28H 40H - 60H C200H-LK202 CQM1 - CVM1 - CPM1 (CIF01) - RS232 CQM1 - CIF02 - RS232 CVM1 - RS422 CQM1 - CPM1 programlama port CJ1G serisi PCD2, PCD4 PCD1, PCD2, PCD4 (S-Bus RS232) serisi - RS serisi - RS232 P02 - P03 serisi FCS5 serisi - RS232 FCS5 serisi - RS422 Compact RS232 Micro RS232 SCHNEIDER Square D CVPLC Sy/Max 400, 500, 600 CVPLC Sy/Max 50 SCHNEIDER Telemecanique CVPLC 1Q102 PLC TSX17-RS485/VT-TTY adaptörü CVPLC CVPLC 1Q102 VT kablo adaptörü CVPLC TSX 47, 67, 87 CVPLC TSX 17 CVPLC TSX 17 (Unitelway) CVPLC TSX 07, 37, 57 (Unitelway) CVPLC TSX 47 (Unitelway) CVPLC TSX SCM21/TSX47 (Unitelway) SIEMENS CVPLC Simatic S5 (AG) CVPLC Simatic S7-200,300,400 CVPLC Simatic S5-135U 928B - TTY (6ES5752 0AA1) SIMATIC TI CVPLC Simatic TI405, TI500 - RS232 CVPLC Simatic TI500,TI505 CPU 525,535,545-RS422 CVPLC Simatic TI435 - RS422 CVPLC Simatic TI505 CPU 545,555 - RS232 port 1/2 CVPLC Simatic TI505 CPU RS422 port 2 SPRECHER+SCHUH CVPLC , 390, 490 serisi TOSHIBA CVPLC CVPLC CVPLC VIGOR CVPLC M20, M40, EX T1 - RS232 T2, T3 - RS232 M/VB serisi 45

46 Polymath, ESA ürün ailesindeki tüm operatör panellerini programlamak ve tesis izleme ve kontrol amacıyla PC platformlarında SCADA uygulamaları geliştirmek için hazırlanmış, son derece esnek, yenilikçi ve gelişmiş bir yazılımdır. Polymath, NET teknolojisi ile geliştirilmiş, modern ve eksiksiz bir arayüz ile donatılmıştır, böylece kolay ve yenilikçi programlama sağlar, proje geliştirme ve yürütme aşamalarını optimize ederken, zaman tasarrufu ve verimlilik sağlar. Polymath tarafından sunulan avantajlar arasında, PLC veritabanlarından doğrudan değişken transferi sayesinde proje değişken tablolarını doldururken gereksiz yere zaman harcanmasını önler. Desteklenen çok fazla sayıdaki iletişim protokolleri sayesinde, Polymath endüstriyel çevresel aygıtlar ve PC dünyası ile sınırsız bağlantı kurma kabiliyetine sahiptir. Polymath; Profibus, DeviceNet, Can ve Profinet gibi tüm temel iletişim protokollerini desteklemektedir. Polymath ile, kullanıcı reçete, alarm, Excel formatındaki değişkenler ve tercümelerin içeri ya da dışarı transferini gerçekleştirebilir. Polymath, otomatik terim çevirisi yapmak üzere bir de sözlüğe sahiptir. 46

47 Polymath Stilinizi seçin Polymath ile bir proje modifikasyonu sırasında arayüz tipi istenilen zamanda aşağıdaki seçeneklerden biri seçilerek en uygun stile dönüştürülebilir: Çift tıklama: Kolay kullanım gerektiren uygulamalarda, sürükle - bırak nesneleri içeren geniş kütüphanesi ve yenilikçi arayüzü sayesinde çift tıklayarak yapılandırma sağlar. Genişletilmiş: Projenin her yönünü dikkatlice izlemek ve her bileşeni sürekli kontrol altında tutmak isteyenler için tasarlanmıştır. 47

48 Polymath herhangi bir ihtiyacı karşılamak için önceden yapılandırılmış özelleştirilebilir nesneler içeren zengin bir kütüphane için çizim yapmak ve projelerin basit ama güçlü yönetimini sağlamak için optimize edilmiş çok sayıda fonksiyonu bütünleştirir. Zengin nesne kütüphanesi Polymath, fantastik grafik ve fonksiyonel etkiye sahip nesneler içeren zengin bir kütüphaneye sahiptir. Bu tür nesneler kategorilere ayrılırlar ve basitçe sürükleyip ve bırakılarak sayfalarında yerleştirilebilir. Ayrıca, kütüphane kullanıcı tarafından doğrudan oluşturulan nesneler eklenerek, kişinin ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir. Katmanlı proje sayfası yönetimi Bu fonksiyon, düzenlenecek proje sayfalarının katmanlara bölünmesini mümkün kılarak oluşturulmalarını ve değiştirilmelerini kolaylaştırır. Bu şekilde, herhangi bir hataya yol açmadan, hızlı bir şekilde düzeltilebilmeleri için, istenilen nesneler, sayfadaki tüm nesneler arasında rahatlıkla görüntülenebilecektir. Proje verisi alışverişi Polymath reçeteler, alarmlar, değişken ve metin listesi gibi bir proje oluşturmak için kullanılan tüm dataların alışverişi için uygun araçlar sağlar. Polymath, ayrıca doğrudan PLC veritabanından değişken transferi olanağı sağlar. (Örn: Siemens, Allen-Bradley, Omron ve CoDeSys). Depolanmış verilerin aktarımı Polymath, panelde saklanan verilerin (alarmlar, reçeteler, trend kronolojisi, değişken değerler, vs) doğrudan (CSV formatında) çıkarılabilir USB Bellek ve Secure Digital, MMC ve Compact Flash bellek kartları gibi hafıza birimlerine transferini sağlar. Ayrıca bir LAN veya FTP bağlantısı aracılığıyla depolanmış verilerin uzak PC klasörüne otomatik olarak aktarımı özel fonksiyonlar kullanılarak yapılabilir. Proje yedekleme ve geri yükleme Polymath projeyi aktarmak veya güncellemek için gereken tüm bilgileri içeren tek bir sıkıştırılmış dosya oluşturulmasına olanak sağlar. Oluşturulan dosya, örneğin basit, bir rehberli prosedür izlenerek cihaza kopyalanabilir ve son kullanıcıya e-posta ile gönderilebilir. 48

49 Polymath: Öncelik basitlik Yatay ve Dikey Çalışma Polymath, IT ürün ailesindeki her terminalin, programlama ortamı ile doğrudan yatay veya dikey olarak tanımlanmasını sağlar. Bu sayede, ürün kolayca yapılandırılarak farklı montaj ihtiyaçlarına adapte edilebilir ve kısıtlı alanlara uyum sağlayabilir. Çevrimdışı ve Çevrimiçi simülatör Bir Polymath projesi, terminale transfer edilmeden, PC üzerinde doğrudan Çevrimdışı simüle edilebilir. Çevrimiçi simülatör işlevi, PC ile PLC gibi doğrudan cihazlara bağlanılarak, geliştirilen projenin test edilmesini sağlar. Bu sayede mevcut bir panele gerek kalmadan projenin doğruluğu onaylanabilir. Sözlük Polymath ayrıca kelime, kısa cümle ve teknik terimleri içeren bir veritabanı ile, 36 dilde metinlerin otomatik çevirisini sağlayan yardımcı bir program sunar. Bu destekli 36 dilden, herhangi biri ile başlayarak, istenilen dile metinleri çevirirken, minimum uğraş ile projenin globalleşmesine yardımcı olur. Sözlükler diğer Polymath kurulumlarıyla da paylaştırılabilir. Otomatik proje depolama Örneğin, ani bir elektrik kesintisi gibi bir nedenle oluşabilecek herhangi bir iş kaybının önlenmesi amacıyla, Polymath otomatik olarak düzenli aralıklarla çalışılmakta olan projeyi kaydeder. Cihaz hafızası dengesi Devreye alma faaliyetler,, proje uygulanması ve devreye alma faaliyetlerini, kolaylaştırmak ve hızlandırmak için sayısız yardımcı programa erişim imkanı sağlar. Tesis 1 Sıcaklık =5C Tesis 2 Sıcaklık =8C Dolaylı adresleme Dolaylı adresleme işlevi, özellikle çok benzer sayfalar ve fonksiyonlar içeren karmaşık projelerin olduğu durumlarda, proje geliştirme süresini azaltmaya imkan sağlar. Bu işlev sayesinde, değişken değerleri runtime da dinamik olarak belirlenir; böylece belirlenen sayfalar ve fonksiyonlar hemen dizayn edilebilir. 49

50 İleri düzey Polymath kontrolleri, reçeteler, trendler, veri kayıtları, aktif ve geçmiş alarmlar gibi veri yapılarının ve kullanıcı yönetiminin hızlı bir şekilde gerçekleşmesini sağlar. Kullanıcı bir defa gerekli kontrol metodunu seçer ve proje sayfası kolayca yapılandırılır. Alarm Yönetimi Polymath, en iyi sonuç ve kullanım kolaylığı için hem aktif hem de geçmiş alarm yönetimini destekler. Alarmlar iki modda çalışır: - ISA standartlarına uygun çalışma - Basit olayların yönetimi. Alarmlar ayrıca gruplara ya da önceliklere göre ayrılabilir. Proje dokümantasyonu Polymath otomatik olarak PDF, RTF ya da HTML formatında detaylı proje belgeleri oluşturma olanağı sağlar. Bu doğru bir şekilde çok kısa zamanda ve en uygun gereksinimleri karşılayacak formatta taslak dokümanların hazırlanması anlamına gelir. Çoklu protokoller Haberleşme sürücülerinin (yaklaşık 200 protokol desteklenmektedir) oldukça yüksek kullanılabilirliği sayesinde, ESA aynı anda birden fazla protokol kullanmak için esneklik sağlar. Aynı terminal ile 6 farklı protokol yönetilebilir ve bağlanılabilir. Örneğin, iki farklı iletişim protokolü kullanan birkaç Ethernet PLC ile tek bir Ethernet portu üzerinden haberleşilebilir. Çeşitli protokolleri destekleyerek ayrıca aynı anda protokol dönüşüm ya da Köprü fonksiyonunun entegrasyonuna olanak sağlar. Çoklu yapı Reçeteleri Çoklu yapı Reçeteleri, yani her biri farklı değişkenleri içeren Reçeteler ayrıca kullanılabilir. Bu şekilde, farklı üretim yöntemleri için çeşitli veri setleri hazırlanabilir. Kullanıcı Yönetimi Polymath, 10 uygulama erişim seviyesine kadar yönetim imkanı sağlar. Bu şekilde, herhangi bir fonksiyon ya da nesne parola korumalı olabilir ve belirli sayıda kullanıcı erişilebilir. 50

51 Veri ve trend depolama Polymath: İstediğiniz tüm özellikler Polymath, veri günlüğü fonksiyonu sayesinde herhangi bir değişkenin değerinin, zaman içinde, izlenmesine olanak sağlar. Bu işlev, değişkenin trend değerini görüntüler. Bunun yanı sıra Excel veya CSV dosyaları yoluyla kronolojik değerler tablo formatında ekrana aktarılır. Polymath iki tip Trend yapılandırması için izin verir: Klasik Trend Arabellek: Zamanla trend değişkenini görüntülenebilir. Trend XY: Birbiriyle ilişkili iki farklı değişkenin grafiğini görüntüler. Geçit Geçit modu, yazılım ile bir PLC, Omron (Host-link, CJ1 CP1, CS1) ve Panasonic (FP Serisi, FP Sigma), kontrol etmeyi ve desteklenen herhangi bir operasyonu çalıştırmayı sağlar. Aslında, panel, cihaz ve yazılım arasında bağlantı için bir köprü (geçidi) olarak görev yapacaktır. Intellisense (Otomatik algılama) VB Script Polymath, VBScript programlama dili ile özel bir üst uygulama seviyesi sunmaktadır. Kolay ve yenilikçi bir şekilde, kullanıcıya proje unsurlarını yönetmek için kendi rutinini oluşturma izni verilir. Intellisense fonksiyonu sayesinde kullanıcı (uygun bir içerik menüsü üzerinden) kendi operatör terminalleri için ESA tarafından geliştirilen güçlü fonksiyonlara ait bir kütüphaneye erişebilir. Pop-Up ve Temalar Polymath, farklı seviyelerdeki ana uygulama kapsamını değiştirmek durumunda kalmadan, özellikle olaylar ve işlemler ile ilgili acil bildirimler için faydalı olan pop-up sayfalarının ve projenin farklı bölümlerinde defalarca kullanılmak üzere sayfaların tek bölümlerini oluşturmayı sağlayan temaların yönetimine izin verir. Planlayıcı Gerekirse, özel kutlama takvimi ile birlikte, olayların günlük ve haftalık zaman dilimleri içinde yürütülmesi planlanlanabilir. Özel olarak tasarlanmış araçları kullanarak, bina otomasyonu bağlamında ısıtma ve soğutma yönetimi de yapabilirsiniz. Nesne işleme Bu fonksiyon, görsel bir değişkenin değerine göre bir veya daha fazla nesnenin hareketini ayarlamaya izin verir. 51

52 Polymath herhangi bir cihaz ile sorunsuz etkileşim için olağanüstü bir araçtır, herhangi bir uzaktan aktivite yürüterek e-posta ve SMS ile bildirim göndererek panel ağları ve güçlü denetleme sistemleri oluşturur. IT Client IT Server PLC IT Client Web PC Client PC Client Ağ Projeleri Ağ projelerinin oluşturulması, toplu bir ağ içerisinde bulunan bir cihazdan diğerine paylaşımı ve veri iletimini sağlar. Toplu intranet, paneller arası clientserver bağlantıları ile İnternet üzerinden veriye ulaşılır ve gösterilir. Etkin bir ağ, bir tesisin herhangi bir iş istasyonunu görüntülemeyi sağlar. Uzaktan izleme paneli yönetimi Polymath ile, FTP sunucu işlevinin etkinleştirilmesi ve dosyaların kopyalanması, değiştirilmesi ve taşınması işlemlerinin yanı sıra, uzak bir PC den IT operatör panelinin kaynaklarını incelemek de mümkündür. Diğer yardımcı araçlar çeşitli projelerin gerçek zamanlı olarak karşılaştırılabilmesini ve hatta yerel bir projenin panelde kurulu olanla karşılaştırılmasını mümkün kılar. Video kamera beslemesi Bu fonksiyon, proje sayfalarında IP video kamera beslemelerinin görüntüsünü sağlar. Tam ekranda tek bir besleme ya da farklı ekranlarda çoklu beslemeler aynı anda görüntülenebilir. Uzaktan proje indirme Polymath bir kurum ağına bağlı bir bilgisayardan veya İnternet üzerinden doğrudan projenin güncelleştirilmesini sağlar. Bu fonksiyon, özellikle uzak iş istasyonundan bakım işlemleri yürütmek isteyenler için, basit bir internet bağlantısı sayesinde uzaktan proje indirme veya güncellemeyi gerçekleştirmek için tasarlanmıştır. E-posta ve SMS bildirimleri Polymath SMS ve e-posta yoluyla etkinlik ve alarm bildirimleri göndermenizi sağlar. Her olay ya da belirli alarm SMS ve/veya özel bir e-posta ile ilişkili olabilir. Polymath ile belirli zaman dilimleri ya da haftanın günlerine göre kullanıcı grupları seçilerek bu bildirimler sınırlanabilir. 52

53 Polymath: İletişim özgürlüğü İlişkili veritabanlarına otomatik bağlantı Bu özel Araç HMI panel ya da Polymath PC uygulamasından, SQL server gibi en popüler ilişkisel veri tabanlarına bilgi aktarılabilmesini sağlar. Veriler, sisteme ek bir görev atamadan alınır ve düzenlenir. Bu sayede, zahmetli ve pahalı dönüştürme işlemleri olmadan mevcut durumlara mükemmel uyum sağlayacak şekilde, iletilecek veri yapınızı serbestçe yönetebilirsiniz. Dahili Ethernet portu ile IT serisindeki operatör panelleri ve Polymath PC Machine Edition bir üretim tesisine bağlanabilir ve üretim verileri doğrudan uzak bir Veritabanına (SQL Sunucu gibi) gönderilebilir. Sadece izlenecek değişkenlerin isimlerini belirtin, böylece gerektiğinde değerler PLC tarafından otomatik olarak okunacak ve seçilen veritabanında ilgili yerlere girilecektir. Kodlar ve Tanımlar ESADBCONNECT ESA Veritabanı Bağlantısı Lisansı Uzaktan kontrol Bugün, coğrafi kısıtlama olmadan ve tamamen güvenli bir ortamda PC Uzaktan Erişim sayesinde tüm üretim tesislerini sürekli kontrol altında tutmak mümkündür. Bu uygulama ile, hiçbir kısıtlama olmaksızın, dünyanın her yerinden gerçek zamanlı olarak herhangi bir sanayi tesisini izlemek için tek ihtiyaç sadece internet bağlantısıdır. Arızalar ve geçici uygun olamama durumları ciddi üretim kayıplarına neden olabilir: ESA tarafından sağlanan çözüm böylece gereksiz duruşların önlenmesi ve uzaktan bakım işlemlerinin yürütütülmesi veya arızaların düzeltilmesine olanak verir. PC uzaktan erişim ile herhangi bir bilgisayardan istenilen tesisise bağlanarak,operatör panelinin önündeymiş gibi etkileşim kurulabilir. Ayrıca, örneğin, çeşitli üretim yerlerini izleyebilir ve trendleri, üretim verilerini, alarmları görüntüleyebilir, reçeteleri yükleyebilir ve değiştirebilir, script çalıştırabilir, panele bağlı kameralardan görüntüleri aktarabilir ve daha bir çok şey yapabilirsiniz. VPN (Sanal Özel Ağ), kurumsal LAN ve Web bağlantıları tam olarak desteklenmektedir. Bu sayede PC Uzaktan Erişim herhangi bir ihtiyacı karşılamak ve herhangi bir durumda kullanılabilir. Kodlar ve Tanımlar PCREMOTEACCESS PC Uzaktan Erişim Lisansı 53

54 POLYMATH SmartClick Polymath SmartClick, SC ailesi ESA operatör panelleri için tasarlanmış, kullanımı kolay bir yazılımdır. com web sitesinden hemen indirebilirsiniz. POLYMATH HMI Polymath HMI, özellikle IT, SC ve VT ürün ailesindeki ESA terminalleri için uygulama geliştirmek üzere tasarlanmış yapılandırma yazılımıdır. Kodlar ve tanımlar POLYMATHHMI Kit software Polymath - HMI versiyon Kit aşağıdaki kablo ve adaptörleri içerir: CVUSB11102 PC USB-A ->IT USB-B programlama kablosu CVADUSBB9M USB-B 9-pin erkek adaptör CVAD9F25M 9-pin dişi - 25-pin erkek adaptör POLYMATH Advanced Polymath Advanced, VT tekst panelden, IT panel ürünlerin PC gelişmiş denetim projelerine kadar tüm ESA ürünler ailesi için uygulama geliştirme sağlayan entegre bir programlama sistemidir. Kodlar ve Tanımlar POLYMATHKIT Kit software Polymath - Advanced versiyon Kit aşağıdaki kablo ve adaptörleri içerir: CVUSB11102 PC USB-A ->IT USB-B programlama kablosu CVADUSBB9M USB-B 9-pin erkek adaptör CVAD9F25M 9-pin dişi - 25-pin erkek adaptör POLYMATH Premium Polymath Premium, Polymath HMI lisans sahiplerinin, Advanced sürümüne yükseltme ve tüm Polymath Advanced fonksiyonlarını kullanılmasına izin veren Polymath lisansıdır. Kodlar ve Tanımlar POLYMATHPREMIUM Kit software Polymath - Premium versiyon Kit aşağıdaki kablo ve adaptörleri içerir: CVUSB11102 PC USB-A->IT USB-B programlama kablosu CVADUSBB9M USB-B 9-pin erkek adaptör 54

55 Polymath Polymath SmartClick Polymath HMI Polymath Advanced Programlanabilen ürünler VT terminaller SC terminaller IT terminaller PC Alarmlar ISA Banner Kayıt Trend Buffer Trend X-Y Data log Veri gönderme Veri tabanı (SQL, ilişkisel, vb.) CSV XML USB bellek, SD, CF, ETH Güvenlik Kullanıcı yönetimi Parola Script VB Script (Intellisense ile) Hata ayıklama Çevrimdışı simülatör Çevrimiçi simülatör Proje Popup sayfalar Layer Frame Çoklu-dil Reçeteler Ağ projesi Hizmetler Sözlük: Otomatik çeviri İşlevler Backup/restore Passthrough Dolaylı adres Scheduler Uzaktan kontrol (ESA Remote Access) E-posta ve kısa mesaj Çevrimdışı güncelleme Uzaktan yükleme FTP sunucu Polymath, Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 ile uyumludur. 55

56 Polymath Advanced geliştirme ortamında yapılan her proje ayrıca tüm ESA endüstriyel PC lerin yanı sıra, Microsoft Windows 2000 SP4, XP, Vista ve 7 ile PC üzerinde çalıştırılabilir. Polymath PC Machine Edition ile, sıradan bir bilgisayar sisteme doğrudan bağlanabilir ve Profibus-DP, CANopen ve DeviceNet gibi bir çok iletişim protokolünü yöneten güçlü bir denetim ve kontrol istasyonu haline gelir. Sınırsız bağlantı: Polymath PC Machine Edition basit bir internet bağlantısı sayesinde, denenmiş ve test edilmiş, kurumsal güvenlik duvarlarına uyumlu yapısı ile bir sistemin çalışmasını uzaktan denetlemenizi sağlar. Diğer tür Protokoller için özel adaptörler mevcut iken, Ethernet protokolü herhangi bir PC üzerinde bulunan Ethernet port üzerinden direkt olarak yönetilir. ESA genişleme kartları, tamamen bağımsız bağlantı yönetebilen özel mikroişlemciler ile donatılmış saha arayüzleridir. Bu kartlar sayesinde bu görevler PC üzerinden alınmış ve çeşitli protokollerle haberleşme zamanlarına uyulmuş olur (gerçek zamanlı durumlarda bile). Polymath PC Machine Edition, Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 ile uyumludur. Kodlar ve Açıklamaları PCMACHINE-512 PCMACHINE-1024 PCMACHINE-2048 PCMACHINE-4096 Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 512 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 1024 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 2048 değişken Polymath PC Machine Edition runtime lisansı 4096 değişken 56

57 Uzaktan denetim Polymath PC Machine Edition Polymath PC Machine Edition denetleme ve uzaktan kontrol için mükemmel çözümdür. Polymath PC Machine Edition kullanarak PC yi dahili bir çok haberleşme protokolü ile sahaya doğrudan bağlama imkanına sahip olacaksınız. Profibus-DP ve CANOpen gibi endüstriyel alanda en yaygın kullanıma sahip saha veriyollarının yanı sıra, tüm Polymath haberleşme sürücüleri de desteklenir. Desteklenen Cihazlar ABB Modbus (Seri-Ethernet), AC550 PM (Codesys) AEG MODICON COMPACT-MICRO 984 SLC 500 5/03-5/04 DF1, Ultra 5000 DF1, DeviceNet Slave (1756-DNB) Allen Bradley Micrologix 1500, Ethernet IP Micrologix-Contrologix PLC5/Contrologix 5 serisi, AB Ethernet Beckhoff BC 7300/BK7300/BX3100, KL 6001/KL6021 TwinCAT ADS (Codesys) Berthel ModuCon-S7, Com-Con S7 Endüstriyel Ethernet CAN OPEN CAN OPEN Master, Berger-Lahr Twin Line CAN Lenze Master-Slave Control Techniques CT Modbus RTU/ETH Crouzet Millenium M3 Danfoss VLT-2800/5000/6000/FC-302 Datalogic DL 910 Hw-Sw Delta DVP Serisi Eaton-Moeller PS CPU 223, PS 416 CPU 400, PS MM1 Elau PacDrive C400 Erhardt+Leimer DI G000 (Tcp/IP Codesys) Eurotherm 605/590plus, 650v/690plus Galil DMC 2x00 serisi Eth Ge Fanuc Robotics SNP-X Eth, Serisi 90-30, VersaMax,RX3i Helmholz Ethernet Adaptörü S Hengstler 901/906 Hitachi EH150, H B-C, H302, H702, H Keb F0-F4-C-FAF-F4S-S4 Serisi Combivert F5-Eth CombiControl C5(Tcp/IP Codesys) Kernel Sistemi Kernel protokolü Kuhnke Kubes, Ventura (seri Codesys), Ventura 100 PLC (Tcp/IP Codesys) Ventura Skaleo (Tcp/IP Codesys) Mitsubishi A serisi, FX serisi, FX2 serisi Modbus RTU Master hızlı ve yavaş, RTU Slave, Tcp/IP Master ve Slave Omron 3G3EV, CS1-CJ1 Eth, CS1-CJ1-CP1, Host Link Panasonic FP serisi Eth, FP serisi-fp Sigma Parker Automation 6K-6000-Zeta, GT6-GV6 Kontrolör Saia Profi-S-Bus, S-Bus, Ether-S-Bus Schneider Telemecanique Altivar, TSX Premium (Tcp/IP), Twido Unitelway TSX (Premium), Unitelway TSX17, Zelio Siemens Profibus, Simovert, S up to 944,S Eth S7 200 PPI 9.6 up to Kb, S MPI, S Eth Stober MDS 5000 Trio Motion Trio Motion Vigor M/VB serisi Vipa CPU , CPU Wago (Tcp/IP Codesys) West ESA herhangi bir iletişim ihtiyacını karşılamak üzere üç farklı model sunar: PC-USB SP: Polymath ve Siemens MPI içinde ( KBit hızı/s ve 1.5Mbit/s) tüm seri sürücüleri destekleyen RS232/ RS485 arabirimi ile seri versiyon PC-USB DP: Profibus DP destekleyen versiyon PC-USB CAN: protokolleri CANOpen ve DeviceNet destekleyen versiyon Kodlar ve Açıklamaları PCUSBADP0SP2 PCUSBADP0CAN PCUSBADP0DP PC ye bağlamak için Harici RS232/485 modülü PC ye bağlamak için Harici CAN/DeviceNet modülü PC ye bağlamak için Harici Profibus-DP modülü Bağlantı Kabloları ESA, IT ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. 57

58 Onarım ve Yedek Parça ESA onarım servisi üretim alanına komşu olan iyi donanımlı bir laboratuvarda, uzman personel ile hizmet verir. Onarılan ürün, toplam güvenilirliği sağlamak amacıyla, 8 saatlik Burn-In (yüksek sıcaklıkta çalışma) ve 48 saatlik Run-In (normal çalışma) testi de dahil olmak üzere, üretim için sağlanan tüm aşamalardan geçer. Dahası, ESA herhangi bir ürünün herhangi bir bileşeninin değişimi için orijinal yedek parça temin edebilir. Ayrıca ESA herkesin onarımı için, hızlı, güvenli ve kolay bir şekilde terminal kısımları değiştirmeyi sağlayan, resim ve açıklayıcı çizimler içeren manuel sağlar. Bu kılavuz büyük katma değer sağlayan yararlı araçtır. Kodlar ve tanımlar SPARE PARTS CD İtalyanca ve İngilizce Yedek Parça manuel ve Fiyat Listesi ile CD 58

59 ESA Servisleri ESA web sitesi: Tüm dünyadaki ESA temsilcilikleri ile doğrudan temas ESA dünyası ile hızlı etkileşim Kapsamlı ve kolay katalog temini Rehberli ürün arama Haber indirme bölümleri (her zaman güncel) Kalite Masası ve Özel Alan Çevrimiçi alışveriş Müşteri Hizmetleri Yüksek Seviyede Uzmanlık Uzun yıllarca kazanılmış deneyim Tüm gereksinim ve sorulara yanıt istemi Ücretsiz asistanlık Test Laboratuvarı Yazılım ve Donanım Testi Bülten İnternet ve web sitesi gibi iletişim kanalları, kullanımı, ESA nın her zaman müşterilerine yakın temasta olmasını ve zamanında duyuru ve güncel haberler ulaştırmasını sağlar. Eğitimler Yüksek nitelikli eğitmenler Temel Kurslar Gelişmiş Kurslar 59

60 ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I Mariano Comense (CO) Tel Fax [email protected] /11 ESA Technology, Inc. 320 Tesconi Circle, Suite J Santa Rosa Ca Tel. +1 (707) Fax: +1 (707) [email protected] ESA Elettronica GmbH Carl-Zeiss-Strasse, 35 D Rödermark Tel.+49 (0) 6074 / Fax +49 (0) 6074 / [email protected] ESA Europa S.L.U. Passeig del Ferrocarril, 335 E Castelldefels - Barcelona Tel Fax [email protected] ESA Software & Automation India Pvt. Ltd. B.R. House, 3rd Floor Hennur Main Road Bangalore Tel Fax [email protected] ESA Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd 意 萨 电 子 科 技 ( 上 海 ) 有 限 公 司 Unit d1, 6F, bldg. 4#, No.889 Yishan rd. Shanghai P.R. China Post code: 中 国 上 海 市 宜 山 路 889 号 齐 来 工 业 城 4 号 楼 6 层 D1 Phone: +86 (21) Fax: +86 (21) [email protected] ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. Şerifali Mah. Çetin Cad. Kıble Sok. No:6 Of Plaza Kat:5 Daire: Ümraniye - İstanbul Tel: / 34 Fax: [email protected] İsimleri ve ticari markalar ilgili üreticiler tarafından tescilli edilmiş olarak belirtilmiştir. ESA Elettronica SpA önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar.