Şirket. WaterMaster Elektromanyetik debimetre

Transkript

1 Programlama Kılavuzu IM/WMP-TR Rev. F WaterMaster Şirket Şirketimiz, endüstriyel proses kontrolü, debi ölçümü, gaz ve sıvı analizi ve çevresel uygulamalara yönelik enstrümantasyon tasarımı ve üretiminde köklü bir dünya markasıdır. Proses otomasyonu teknolojisinde dünya lideri olan ABB'nin bir parçası olarak, müşterilere dünya çapında uygulama uzmanlığı, servis ve destek sunarız. Ekip çalışmasına, yüksek kaliteli üretime, gelişmiş teknolojiye ve rakipsiz servis ve destek sağlamaya inanırız. Şirket ürünlerinin kalitesi, doğruluğu ve performansı 100 yılı aşan deneyim ve en son teknolojiyi kullanmak için sürekli yenilikçi tasarım ve geliştirme programının birleşiminden kaynaklanmaktadır.

2 Anah Standart Erişim Gelişmiş Erişim Talimat Kılavuzuna IM/WM bakın Bkz. Bölüm 5.2.1, sayfa 14 Bkz. Bölüm 5.2.2, sayfa 16 Bkz. Bölüm 5.2.3, sayfa 20 1 Menu 2 3 Kolay Kurulum Cihaz Bilgileri Cihaz Kurulumu Menu Menu Menu Ekran 4 Giriş/Çıkış (5) (Arka kapağın içinde) Cikis Cikis Cikis Cikis Kolay Kurulum 1 Dil Ingilizce Sonraki Duzenle Kolay Kurulum 2 Q (Debi) Birimi l/sn Sonraki Duzenle Üretici Sensor Transmiter Uretici Cihaz Bilgileri Uretici Adi Adres 1 Adres 2 Iletisim Cihaz Kurulumu Erisim Calisma Modu Birimler QMaks DN Probe QMaks Bastirma Dusuk Debi Kesmesi Kullanici Araligi Kullanici Sıfırlaması Sebeke Frekansi Kalibrasyon Faktorleri Ekran Dil Kontrast Operator Sayfalari Debi Formati Hacim Formati Saat/Tarih Formati Ekran Testi * Qmaks Sonraki Kolay Kurulum Kolay Kurulum 4 Hacim & Pals Birimi 1 Sonraki Kolay Kurulum 5 Pals Genisligi 0,09 ms Sonraki Pals/Birim Sonraki Bastirma Sonraki Kolay Kurulum Kolay Kurulum Kolay Kurulum Kolay Kurulum Duzenle Duzenle Duzenle Duzenle Duzenle 9 Sebeke Frekansi 50 Hz Sonraki 3 69,444 l/sn Duzenle 7 50, ,00 sn Duzenle 6 * Sensor Sensor Tipi Sensor Capi Probe Hat Capi QMaks DN ETIKET ve KIMLIK Term Karti S/W Kalibrasyon Ozellikler Transmiter TX Tipi ETIKET ve KIMLIK TX Versiyonu TX Calisma Saatleri TX Kalibrasyonu Pals Modu Tam Skala Frekans olarak ayarlandıysa ''Tam Skala Frekans'' ekranının (6) yerine ''Birim Basina Pals'' ekranı (7) / ''Birim'' menüsü görüntülenir. Erisim Standart Sifre Gelismis Sifre Alici Etkinlestirme Salt Okunur Anahtar Calisma Modu Sayac Modu Debi Isareti Birim QMaks DN QMaks Bastirma Hacim ve Pals Birimi Q (Debi) Birimi Hiz Birimi QMaks DN Probe Probe Hat Capi Dalma Faktoru Profil Faktoru QMaks Bastirma Duzenle Duzenle Duzenle Dusuk Debi Kesmesi Debi Kesme Duzeyi Histeresis Kullanici Araligi Kullanici Araligi Kullanici Sıfırlaması Manuel Ayar Oto Ayar Sebeke Frekansi Sebeke Frekansi Duzenle Kalibrasyon Faktorleri ** Duzenle Span Ss Zero Sz Trim St Kalibrasyon Modu Sensor Kal. Surucu Modu Uyarma Akimi Fabrika Kesmesi Fab. Kesme Ort. Kal Durumu Sv Sc Bobin Olcum Frekansi Yalnızca ''Cihaz Bilgisi'' / ''Sensor Tipi'' ''Probe'' olduğunda görüntülenir Dil Dil Kontrast Kontrast Operator Sayfalari Operator Sayfasi 1 Operator Sayfasi 2 Operator Sayfasi 3 Debi Formati Debi Formati Hacim Formati Hacim Formati Duzenle TAMAM Duzenle Duzenle Saat/Tarih Formati Saat/Tarih Formati Ekran Testi Ekran Testi

3 İçindekiler 1 Güvenlik Elektrik Güvenliği Semboller Sağlık ve Güvenlik Giriş Kalite Kontrolü Başlangıç Koşulları Veri Türleri Hafıza Yapılandırması Alternatif Başlangıç Ekranları Parolalar ve Güvenlik Seçenekleri Parola Ayarlama Varsayılan Parolalar Parola Değiştirme Güvenlik/Kurcalamayı Önleyen Mühür Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Operatör Menüleri Menüler Cihaz Bilgileri Cihaz Kurulumu Ekran Giriş/Çıkış Process Alarmı Haberleşme Toplayıcı Diyagnostik Servis HART -Protokolü Genel Bakış Donanım ve Yazılım Gereksinimleri HART-Protokolü Yapılandırması HART-Protokolü Bağlantısı HART'a özel Cihaz Tipi Yöneticisi (DTM FEX100 HART) Desteklenen Cihazlar (DTM FEX100 HART) DTM (Sürücü) Sürüm Kaydı PC Donanımı/İşletim Sistemi Gereksinimleri WaterMaster Cihaz DTM yazılımını edinme WaterMaster Cihaz DTM yazılımını yükleme WaterMaster Cihaz DTM yazılımını güncelleme Yardım Alma ve Diğer Bilgiler WaterMaster DTM yazılımını kaldırma IM/WMP-TR Rev. F 1

4 7 Sorun Giderme Alarmlar Alarm Kodları Uzak Bilgisayar Bağlantısı Bilgisayar için Program Yazılımı Program Yazılımını Yükleme Servis Portu Adaptörünü Transmitere Takma Servis Portu Bölümlendirici'yi Yapılandırma Yapılandırmaya Genel Bakış COM Portu ve İstemci Yapılandırması Hizmeti Durdurma Hizmeti Başlatma Çevrimsel Veri Çıkışı Parametre Dökümü Uzak HMI HART İstemcisi Notlar IM/WMP-TR Rev. F

5 1 Güvenlik 1 Güvenlik Bu kılavuzdaki bilgiler, yalnızca ekipmanımızın verimli çalışması için müşterilerimize yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Bu kılavuzun başka bir amaçla kullanılması özellikle yasaklanmıştır ve içeriği, Teknik Yayınlar Bölümü'nün önceden onayı alınmadan tamamen veya kısmen çoğaltılmamalıdır. 1.1 Elektrik Güvenliği Bu ekipman, CEI/IEC : "Ölçüm, Kontrol ve Laboratuvar Kullanımına İlişkin Elektrikli Ekipmanlar için Güvenlik Gereklilikleri"ne ve US NEC 500, NIST ile OSHA'ya uygundur. Ekipman, Şirket tarafından BELİRTİLMEYEN bir şekilde kullanılırsa ekipman tarafından sağlanan koruma bozulabilir. 1.2 Simgeler Ekipman etiketinde aşağıdaki simgelerin biri veya birkaçı görünebilir: Uyarı Talimatlar için kılavuza bakın Yalnızca doğru akım çıkışı (DC) beslemesi Dikkat Elektrik çarpması riski Yalnızca alternatif akım çıkışı (AC) beslemesi Koruyucu topraklama (toprak) terminali Hem doğru hem alternatif akım çıkışı beslemesi Topraklama (toprak) terminali Ekipman çift yalıtım ile korunmaktadır 1.3 Sağlık ve Güvenlik Sağlık ve Güvenlik Ürünlerimizin güvenli olması ve sağlık açısından bir risk oluşturmaması için aşağıdaki noktalara dikkat edilmesi gerekir: Devam etmeden önce bu talimatların ilgili bölümleri dikkatli bir şekilde okunmalıdır. Kutular ve paketler üzerindeki uyarı etiketleri okunmalıdır. Montaj, çalıştırma, bakım ve servis işlemleri yalnızca uygun eğitimi almış personel tarafından ve verilen bilgilere uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Yüksek basınç ve/veya sıcaklık koşullarında çalıştırma sırasında olabilecek bir kazanın önlenmesi için normal güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kimyasallar ısı kaynaklarından uzakta depolanmalı, aşırı sıcaklık değerlerine karşı korunmalı ve tozlar kuru tutulmalıdır. Normal güvenli işleme prosedürleri kullanılmalıdır. Kimyasallar atılırken, iki kimyasalın birbiriyle karışmamasını sağlayın. Bu kılavuzda veya (uygun durumlarda) ilgili tehlike veri sayfalarında açıklanan ekipman kullanımına ilişkin güvenlik tavsiyelerinin yanı sıra servis ve yedek parça bilgileri arka kapaktaki Şirket adresinden edinilebilir. IM/WMP-TR Rev. F 3

6 2 Giriş 2 Giriş WaterMaster, elektriksel olarak iletken sıvıların ölçümü için kullanılan bir yüksek performanslı elektromanyetik debimetre serisidir ve sistemler genellikle fabrikada yapılandırılmış ve kalibre edilmiş bir şekilde sağlanır. Bu Programlama Kılavuzu, ''Salt Okunur'', ''Standart'' ve ''Gelismis'' düzey kullanıcılar için WaterMaster transmiter yazılımının kullanıcı ayrıntılarını sağlar. Bu kılavuz, Uygulama Yazılımı V ve sonraki sürümler için geçerlidir. Sürüm numarası şu menü konumunda bulunur: ''Aygit Bilgileri / Transmiter / TX Surumu / Uygulama'' - bkz. Bölüm 5.2.1, sayfa 14. Uyarı. Sistem yapılandırması yalnızca onaylanmış erişim haklarına (kullanıcı ayrıcalıkları) sahip kullanıcılar veya personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Sistemi yapılandırmadan veya sistem parametrelerini değiştirmeden önce bu kılavuzdaki tüm ilgili bölümleri okuyun. Bu ekipmanı Talimat Kılavuzu'nda (IM/WM) açıklandığı şekilde kurun ve kullanın. İlişkili ekipmanları, ilgili ulusal ve yerel standartlara uygun bir şekilde monte edip kullanın. Bu Programlama Kılavuzu aşağıdaki yayınlarla birlikte kullanılmalıdır: Kullanıcı Kılavuzu IM/WM Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS RS485 Fiziksel Katmanı (FEX100-DP) IM/WMPBS EN Kullanıcı Kılavuzu Eki, PROFIBUS FEX100-DP Parametre Tabloları IM/WMPBST EN 2.1 Kalite Kontrolü UKAS Calibration Laboratory No. 0255, Şirketin işlettiği on akış kalibrasyonu fabrikasından yalnızca biridir ve kalite ve doğruluğa verdiğimiz önemin bir göstergesidir Şekil 2.1 UKAS Calibration Laboratory No IM/WMP-TR Rev. F

7 3 Başlangıç Koşulları 3 Başlangıç Koşulları Başlangıç prosedürünün bir parçası olarak, transmiter belleğinde saklanan verileri sensör belleğinde saklanan verilerle karşılaştırıp doğrulamak için bir otomatik veri bütünlüğü denetimi çalıştırılır. Bkz. Şekil 3.1. Her iki veri kümesi eşleşiyorsa normal çalışma koşullarının sağlandığı varsayılır ve ''Operator Menusu'' görüntülenir - bkz. Bölüm 5, sayfa 9. Veri uyuşmazlığı varsa algılanan başlangıç koşuluna göre alternatif kullanıcı ekranları görüntülenir. Bu ekranlar Bölüm 3.3, sayfa 6 üzerinde açıklandığı şekilde senkronize edilecek veri ve ekipmanı etkinleştirir. 3.1 Veri Türleri Sisteme ait veriler üç ana türe ayrılır: Sensör verileri: Kalibrasyon faktörleri, sensör etiketi ve sensör seri numarası gibi sensöre özel bilgileri içerir. Sensör verileri transmiter ile sensör hafızalarında saklanır. Fabrika verileri: Debi, hacim birimleri ve pals/birim aralığı gibi fabrikaya özel bilgilerdir. Fabrika verileri hem transmiter, hem de sensör hafızalarında saklanır. Transmiter verileri: Kalibrasyon faktörleri, transmiter etiketi ve transmiter seri numarası gibi transmitere özel bilgilerdir. Transmiter verileri yalnızca transmiter hafızasında saklanır. 3.2 Hafıza Yapılandırması Hafıza, aşağıdaki bilgilere uygun şekilde sistem türüne göre atanır: Uzak sistemlerde transmiter hafızası transmitere, sensör hafızası sensöre takılıdır. İntegral sistemler ve retrofit sensörlere bağlı uzak transmiter içeren sistemlerde, transmiter hafızası ve sensör hafızası transmitere takılıdır (Sensör hafızası transmiter arka düzlemine takılıdır). Güç Girişi Retrofit ve integral sistemlerde sensör hafızası transmiter arka düzlemine takılıdır Transmiter Hafızası Fabrika Verileri Sensör Verileri Sensor Hafızası Fabrika Verileri Sensör Verileri Transmiter Verileri Şekil 3.1 Uzak Sistemde Hafıza Konumu IM/WMP-TR Rev. F 5

8 3 Başlangıç Koşulları 3.3 Alternatif Başlangıç Ekranları Not. Başlangıç sırasında veri uyuşmazlığı algılanırsa (normal çalışma koşulları algılanmazsa) aşağıdaki başlangıç ekranları görüntülenir. Sistem Baslangici SENSOR ALGILANMADI Cihaz Sifirlaniyor Sifirla Cevrimdisi Calis Sistem Baslangici IKILI SENSOR BELLEGI Duzelt ve Sifirla TAMAM Sensör Algılanmadı Başlangıçta herhangi bir sensör algılanmazsa sensörün aranması için bir otomatik kurtarma görevi çalıştırılır. Herhangi bir sensör tespit edilmezse bu görev manuel olarak durdurulana kadar devam eder. Otomatik kurtarma sırasında ( tuşuna basılarak) ''Cevrimdisi Calis'' seçeneği belirlenirse transmiter bir debimetre olarak çalışmayı durdurur ve transmiterde aşağıdaki koşullar geçerli olur: Fabrika ve transmiter verileri yapılandırılabilir (sensör konumundan bağımsız olarak). Sensör verileri yapılandırılamaz. Not. Bu ekran bir integral transmiterde görüntülenirse SW3 DIP anahtarının ''AÇIK'' konumunda olduğundan emin olun (anahtar konumları için bkz. Şekil 3.2). Ikili Sensor Bellegi İntegral ve retrofit sistemlerin transmiter arka yüz kartına monte edilmiş sensör belleği vardır. Başlangıçta iki sensör türü (integral ve uzak) tespit edilirse ''IKILI SENSOR BELLEGI'' uyarısı görüntülenir. Bu durumu düzeltmek için transmiter arka düzlemindeki SW3 DIP anahtarını ''KAPALI'' konumuna ayarlayın (anahtar konumları için bkz. Şekil 3.2). Yapılandırma DIP KAPALI DIP Anahtar Fonksiyonları SW1 Salt okunur / MID Kilidi SW2 (Gelecek Ürün) SW3 Dahili Sensör Hafızası AÇIK SW3 SW2 SW1 Şekil 3.2 Yapılandırma DIP Anahtarları 6 IM/WMP-TR Rev. F

9 3 Başlangıç Koşulları Sistem Baslangici MONTAJ DEGISTI Degistirilen Ogeyi Tanimla Transmiter Sensor Montaj Degisti Transmiter belleğinde saklanan sensör verileri, bağlı sensörün sensör kimliği ve verileriyle eşleşmezse ''MONTAJ DEGISTI'' uyarısı görüntülenir. Bu ekran aşağıdaki öğelerin bağlantısını etkinleştirir: var olan bir sensöre yeni veya yedek transmiterin var olan bir transmitere yedek sensör elektroniklerin Değiştirilen öğeler (transmiter veya sensör) aşağıdaki gibi tanımlanabilir ve veriler kopyalanabilir: Transmiter Sensör hafızasından transmiter hafızasına veri kopyalamak ve sensör hafızasından toplayıcıyı yüklemek için bu seçeneği belirleyin. Aşağıdaki değişiklikler yapılabilir: Uzak veya İntegral Kartuş değişikliği Uzak Tx değişikliği Yeni montaj Sensör Transmiter hafızasından sensöre veri kopyalamak ve sensör hafızasından toplayıcıyı yüklemek için bu seçeneği belirleyin. Aşağıdaki değişiklikler yapılabilir: İntegral Arka Düzlem değişikliği Sensör değişikliği İntegral - Transmiter değişikliği IM/WMP-TR Rev. F 7

10 4 Parolalar ve Güvenlik Seçenekleri 4 Parolalar ve Güvenlik Seçenekleri Parola koruması iki düzeyde erişimi etkinleştirmek için ayarlanabilir: ''Standart'' ve ''Gelismis''. Tam son kullanıcı yapılandırması, yalnızca ''Gelismis'' düzeyde oturum açan kullanıcılar için mümkündür. Not. Bir kullanıcının yanlış parola girme sayısında sınırlama yoktur. ''Standart'' ve ''Gelismis'' düzeylerdeki parolalar ''Gelismis'' düzey kullanıcılar tarafından sıfırlanabilir, ancak var olan parola değiştirilmeden önce bilinmelidir. ''Standart'' düzey parolalar yalnızca ''Standart'' düzey erişim ayrıcalıklarına sahip kullanıcılar tarafından sıfırlanabilir. Not. Parolalar sıfırlandıktan sonra okuma/yazma izinleri şu şekildedir: ''Salt Okunur'' düzeyde erişim, azaltılmış bir salt okunur parametre kümesinin görüntülenmesini sağlar. Bu parametrelere erişmek için parola gerekmez. ''Standart'' düzeyde erişim, standart okuma ve yazma parametreleri kümesinin görüntülenmesini sağlar. ''Gelismis'' düzeyde erişim, tüm kullanılabilir son kullanıcı okuma/yazma parametrelerinin görüntülenmesini sağlar. 4.1 Parola Ayarlama Varsayılan Şifreler WaterMaster transmiter, 'Standart' ve 'Gelismis' düzey menülere erişmek için varsayılan şifrelerle sağlanır. Şu iki şifre kullanılır: 'Standart' erişim şifresi: 2 veya boşluk 'Gelismis' erişim şifresi: 3 veya boşluk Şifreler en fazla 5 karakter içerebilir ve büyük/küçük harfe duyarlı değildir. Yetkisiz erişimi önlemek için ABB, hizmete alma sırasında varsayılan şifrelerin değiştirilmesini önerir. Not. Şifreleri tahsis ederken her bir şifrenin bir kopyasını kaydedin ve güvenli bir yerde saklayın. Transmiter, şifreler ayarlandıktan sonra bunlar 'kurtarılamaz' Parola Değiştirme Parolalar ''Aygit Kurulumu''/''Erisim'' düzeyinde değiştirilir. Ayrıntılar için bkz. bkz. Bölüm 5.2.2, sayfa Güvenlik/Kurcalamayı Önleyen Mühür MID uyumlu debimetre/ek güvenlik için sayacın kurcalamaya karşı güvenli olduğundan emin olmak amacıyla Salt Okunur/MID Kilit koruması anahtarını ''AÇIK'' olarak ayarlayın - bkz. Şekil 3.2, sayfa 6. Bu anahtar seçeneği, en üst düzeyde koruma sağlamak için fiziksel kurcalamaya karşı güvenlik mühürleriyle birlikte kullanılabilir. HART yazılımının xx öncesi sürümleri için bu anahtar, tuş takımı veya veriyolu aracılığıyla herhangi bir güvenlik seviyesinde oturum açmayı engeller. HART yazılımının xx sonrası sürümleri ve tüm PROFIBUS sürümleri için MID sayaçlarda metrolojiyle ilgili tüm parametreler kilitlenir ve ''Servis'' seviyesinde bu parametrelere erişilemez. ''Standart'' ve ''Gelismis'' düzey parametreleri HMI veya veriyolu aracılığıyla değiştirilebilir. Kurcalamayı önleyen mühür konumları için Talimat Kılavuzu'na (IM/WM) bakın. 8 IM/WMP-TR Rev. F

11 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Not. Menü ve parametrelerde gezinmeye yönelik ayrıntılar için bkz. IM/WM, Bölüm 5.1. Açılışta (başlatma başarılı ise) proses ekranı (Operatör sayfası) görüntülenir. Bu, sayacın normal çalışma durumudur. ''Operator Menusu''ne ve ana menülere (ek izleme ve çalışmayı yapılandırma için kullanılır) erişim, ''Operator'' sayfası üzerinden gerçekleştirilir - bkz. Şekil 5.1. Her ''Operator'' sayfası, akış bilgilerini tek veya çok satırlı biçimlerde görüntüleyecek şekilde yapılandırılabilir. Biçimlerden üçü için bir çubuk grafiği seçeneği de kullanılabilir - bkz. Bölüm 5.2.3, sayfa 20. Açılışta başlatma başarılı değilse ''Operator'' sayfası gösterilmez ve alternatif ''Sistem Baslangici'' ekranları gösterilir. Sistem kendini sıfırlamayı dener veya değiştirilen sistem öğelerinin tanımlanmasını ve entegre edilmesini etkinleştirir - bkz. Bölüm 3.3, sayfa 6. Operatör Menüsü Operatör Sayfası Erisim Duzeyi Operatör Menüsü Diyagnostik Operator Sayfasi 1 Operator Sayfasi 2 Operator Sayfasi 3 Otomatik Kaydirma Sinyaller Gorunumu 2 ETIKET: DD04 Debi ml/sn Erisim Duzeyi Salt Okunur Standart Gelismis ''Operator Menusu'' şu amaçlarla kullanılır: geçerli alarmları görüntülemek için (''Diyagnostik'' menüsü üzerinden), tek bir ''Operator Sayfasi''ni (1, 2 veya 3) varsayılan ekran olarak seçmek veya sayfaları ''Otomatik Kaydirma'' moduna ayarlamak için (her sayfayı sırayla otomatik olarak kaydırmak için), aktif sinyalleri ve değerlerini görüntülemek için (''Sinyaller Gorunumu'' menüsü üzerinden). Bu seçeneklerle ilgili ayrıntılar için bkz. Bölüm 5.1, sayfa 10. Operatör Sayfası Simgeleri Otomatik Kaydırma* ''Otomatik Kaydirma'' etkinleştirildiğinde ''Otomatik Kaydirma'' ( ) simgesi görüntülenir (''Operator Menusu'', ''Otomatik Kaydirma'' seçeneğinde belirlenir - bkz. Bölüm 5.1, sayfa 10). Kilitli* (Menü Erişimi Reddedildi) Menülere erişimin zaman aşımı veya yanlış parola girme girişimi nedeniyle geçerli kullanıcı için reddedildiğinde ''Kilitli'' ( ) simgesi görüntülenir. *Bir çalışma hatası görüntülenirse ''Otomatik Kaydirma'' ve ''Kilitli'' simgeleri gizlenir (hata temizlenene kadar). ''Erişim Duzeyi''; ''Salt Okunur'', ''Standart'' ve ''Gelismis'' düzeylerdeki menülere erişimi seçmek için kullanılır. Bu menülere erişmek için istenen düzeye kaydırın, ''Parolayi Girin'' ekranını görüntülemek üzere öğesine basın ve doğru parolayı girin - bkz. Bölüm 4.1, sayfa 8. Kullanıcı/Yapılandırma Menüleri Cikis Menu Kolay Kurulum Menülere yönelik bir genel bakış için bkz. Bölüm 5.2, sayfa Şekil 5.1 Ekranda Gezinme IM/WMP-TR Rev. F 9

12 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış 5.1 Operatör Menüleri Operatör Menüsü Diyagnostik Operator Sayfasi 1 Operator Sayfasi 2 Operator Sayfasi 3 Otomatik Kaydirma Sinyaller Gorunumu 2 ''Operator Menuleri''ne ''Operator Sayfasi''ndan, simgesinin altındaki tuşuna basılarak erişilir. Çalışmayı izlemek için üç ''Operator'' sayfası mevcuttur. Bunlar canlı ölçülen değerleri, toplamları ve diğer kullanılabilir verileri görüntülemek üzere ayarlanabilir. Not. Bu ''Operator Menusu'' ekranlarından sistemi yapılandırmak veya veri değiştirmek mümkün değildir. Ekrana Genel Bakış Çalısma C Simule Edilmis/Sabit Akim Cikisi HART-Adres>0? Simulasyon Modu ETIKET: DD04 Debi Operatör Menüsü Diyagnostik Operator Sayfasi 1 Operator Sayfasi 2 Operator Sayfasi 3 Otomatik Kaydirma Sinyaller Gorunumu Cikis ml/sn 4 Bölüm ve İşlev Diyagnostik Aktif diyagnostik sistem verilerini görüntülemek için bu menüyü seçin. Tüm aktif diyagnostiklerde gezinmek için ve tuşlarını kullanın. Bu ekrandaki diyagnostikler ''Process Alarm''/''Diyagnostik Gecmisi'' menüsünden kullanılabilen geçmiş bilgilerini içermez bkz. Bölüm 5.2.5, sayfa 25. Diyagnostik alarmlarının listesi için bkz. Bölüm 7.1.1, sayfa 39. Operatör Sayfası 1 (3'e kadar) ''Operator'' sayfalarının kurulumu, ''Ekran'' menüsünde önceden yapılandırılmış ekran seçenekleri belirlenerek gerçekleştirilir. Bir ''Operator'' sayfası (1, 2 veya 3) seçildiğinde, ilgili sayfa görüntülenir ve ''Otomatik Kaydirma'' durdurulur. Otomatik Kaydirma ''Otomatik Kaydirma'' seçildiğinde, üç ''Operator'' sayfası (1, 2 veya 3) sırayla görüntülenir ve transmiter, bağımsız bir sayfa seçilene kadar bu ekran modunda kalır. Tablo 5.1 Operatör Menülerine Genel Bakış 10 IM/WMP-TR Rev. F

13 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Ekrana Genel Bakış Bölüm ve İşlev E1 E2 OE1 Sinyaller Gorunumu 3,03 k Ω 2,02 k Ω 0,002 V Cikis Sinyaller Gorunumu Aktif sinyallerin değerleri şu şekilde görüntülenir: Q Debi Q% Qmaks% I Akim Cikisi ma v Hiz Σ+ İleri toplam Σ toplam Σ Net toplam E1 Elektrot direnci E1 kω E2 Elektrot direnci E2 kω E1 Elektrot voltajı E1 V E2 Elektrot voltajı E2 V E12 Elektrotlar arası voltaj V CDI Bobin akımı ma CDR Bobin ve kablo direnci (loop) Ω Tablo 5.1 Operatör Menülerine Genel Bakış IM/WMP-TR Rev. F 11

14 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış 5.2 Menüler Bir ''Operator Sayfasi''ndan menülere erişmek için simgesinin altındaki tuşuna basın ve bir kullanıcı parolası girin. Menüler arasında gezinmek için ve tuşlarına basın. Ekrana Genel Bakış Menu Kolay Kurulum Cikis Menu Cihaz Bilgileri 1 2 Bölüm ve İşlev Kolay Kurulum bkz. Talimat Kılavuzu (IM/WM) ''Kolay Kurulum'' menüsü, sistemi hızlı bir şekilde ayarlamak için kullanılır ve ''Standart'' ile ''Gelismis'' erişim iznine sahip kullanıcılar için bir seçenek dizisi içerir. ''Salt Okunur'' erişime sahip kullanıcılar bu menüden seçim yapamaz. Cihaz Bilgileri bkz. Bölüm 5.2.1, sayfa 14 Etiket/kimlik bilgileri ve uygunluk verileri gibi fabrika öğe referansı ayrıntılarını tanımlar. Cikis Menu Cihaz Kurulumu 3 Cihaz Kurulumu bkz. Bölüm 5.2.2, sayfa 16 Fabrika, transmiter ve sensör veri ayarlarını belirtmek için kullanılır. Cikis Menu Ekran 4 Ekran bkz. Bölüm 5.2.3, sayfa 20 Belirtilecek ekran ayarlarını ve ekran formatını etkinleştirir. Cikis Cikis Menu Giris/Cıkıs 5 Giriş/Çıkış bkz. Bölüm 5.2.4, sayfa 22 Lojik ve pals ayarları ile akım çıkışı ayarları için kullanılır. Not. ''Akim Cikisi'' menüleri yalnızca HART değişkeni transmiterlerde kullanılabilir. Menu Process Alarmı 6 Process Alarm bkz. Bölüm 5.2.5, sayfa 25 Alarm geçmişini gözden geçirmek, temizlemek ve debi alt ile üst alarm limitlerini ayarlamak için kullanılır (''Salt Okunur'' düzeyde gösterilmez). Cikis Tablo 5.2 Çalışma Menülerine Genel Bakış 12 IM/WMP-TR Rev. F

15 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Ekrana Genel Bakış Cikis Menu Haberlesme Menu Toplayıcı 7 8 Bölüm ve İşlev Haberlesme bkz. Bölüm 5.2.6, sayfa 27 Transmiterin seri portunun yapılandırması ve HART iletişimi için kurulumu (''Salt Okunur'' düzeyde gösterilmez). Not. Diğer iletişim seçenekleri (örneğin PROFIBUS) transmiterin iletişim türüne bağlı olarak mevcuttur. Toplayıcı bkz. Bölüm 5.2.7, sayfa 29 İleri, geri ve net hacim toplayıcılarını sıfırlamak için kullanılır (''Salt Okunur'' düzeyde gösterilmez). Cikis Menu Diyagnostik 123 Cikis 9 Diyagnostik bkz. Bölüm 5.2.8, sayfa 30 Diyagnostik verilerini izlemek ve ''Simulasyon'' modunda sayacı çalıştırmak için kullanılır. Cikis Menu Servis 10 Servis bkz. Bölüm 5.2.9, sayfa 32 Transmiter aralığı ve sıfır bilgilerini görüntülemek ve fabrika ayarlarına geri dönmek için kullanılır. Bu menü yalnızca ''Gelismis'' düzey erişimde görüntülenir. Tablo 5.2 Çalışma Menülerine Genel Bakış (Devam) IM/WMP-TR Rev. F 13

16 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Cihaz Bilgileri Menu Cihaz 2 Sürüm numaraları, donanım konum ayrıntıları, etiket/kimlik ayrıntıları ve uygunluk ayrıntıları dahil olmak üzere, ekipman referans bilgilerini içerir. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Üretici Transmiter üreticisinin adını veya kimliğini görüntüler. [ABB] Uretici Adi Üreticinin adı. [Fabrika ayarı] Adres 1 Üreticinin adresinin ilk satırı. [Fabrika ayarı] Adres 2 Üreticinin adresinin bir sonraki satırı. [Fabrika ayarı] Iletisim Üreticinin telefon numarası. [Fabrika ayarı] Sensör Aşağıdaki alt parametreleri içerir: Sensor Tipi Sensörün model tipi (örneğin WM Full Bore). [Fabrika ayarı] Sensor Capi Sensör çapı (örneğin ''DN100''). mm cinsinden boyut Probe Hat Capi Probe çap boyutu; bu seçenek yalnızca ''Sensor Tipi'' ''Probe'' olduğunda görünür. mm cinsinden boyut QMaks DN Nominal maksimum debi (Q3). Otomatik olarak doldurulur ETIKET ve KIMLIK Seçenekler arasında şunlar bulunur: Sensöre özel etiket ve kimlik Konum Etiketi numaraları ile SAP uygunluk numarası Sensör Etiketi Sensör Kimliği [Fabrika ayarı] SAP / ERP No. [Fabrika ayarı] Term Karti S/W Sensör hafızasının yazılım sürümü. [Fabrika ayarı] 14 IM/WMP-TR Rev. F

17 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Sensör (önceki sayfadan devamı): Kalibrasyon Seçenekler arasında şunlar bulunur: Sensör kalibrasyon ayrıntıları Ilk Kal. Tarihi (saat dahil) ve sensör retrofit durumunun kaydını sağlar. Son Kal. Tarihi (saat dahil) Kal. Sertifika No [Fabrika ayarı] Son Kal. Yeri [Coğrafi] Kal. Modu [WaterMaster} MID Durumu* [MID dışı, Kilidi Açılmış veya Kilitli] Ozellikler Seçenekler arasında şunlar bulunur: Elektrot Malzemesi Astar Malzemesi Sensor Cal. Saati Birikmiş (toplam) sensör çalışması saati Transmiter Seçenekler arasında şunlar bulunur: TX Tipi Transmiterin model tipi. [WaterMaster] ETIKET ve KIMLIK Seçenekler arasında şunlar bulunur: TX ETIKET (açıklama) TX KIMLIK (sayısal) TX SIFRE (pin numarası) SAP / ERP No. [Fabrika ayarı] TX Versiyonu Seçenekler arasında şunlar bulunur: Uygulama Sürüm numaraları Uygulama CRC (ana uygulama) Sağlama toplamı HART F/W HART ürün yazılımı Önyükleyici Önyükleyici H/W Donanım TX Calisma Saatleri Birikmiş transmiter çalışması saati. TX Kalibrasyonu Seçenekler arasında şunlar bulunur: Ilk Kal. Tarihi (saat dahil) Transmiter kalibrasyon Son Kal. Tarihi (saat dahil) ayrıntılarının kaydını sağlar *Yalnızca xx ve sonraki sürümlerde mevcuttur. IM/WMP-TR Rev. F 15

18 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Cihaz Kurulumu Menu Cihaz 3 Kullanıcı erişim düzeyleri, güvenlik (parola) kodları dahil olmak üzere fabrika, transmiter ve sensör verilerini belirtmek ve kalibrasyon parametrelerini ayarlamak için kullanılır. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Erişim Standart Sifre Gelismis Sifre Alici Etkinlestirme ''Standart'' ve ''Gelismis'' parolalarını değiştirmek için kullanılır bkz. Bölüm 4, sayfa 8. Alfa/sayısal seçim: Bir ''Standart'' kullanıcı yalnızca ''Standart'' parolalarını düzenleyebilir. ''Gelismis'' düzey parolanın alfa/sayısal parola seçimi (''Standart'' erişim düzeyinde gösterilmez). Seçenekler arasında şunlar bulunur: Sadece HART Sadece HMI HMI/HART Salt Okunur Anahtar Seçenekler arasında şunlar bulunur: Inaktif Aktif Çalışma Modu Sayac Modu Debi Isareti Seçenekler arasında şunlar bulunur: Ileri / Sadece Ileri* Sadece * Seçenekler arasında şunlar bulunur: Normal Ters [5 dakika durgunluktan sonra zaman aşımı oluşur] Gelişmiş kullanıcılar Standart ve Gelişmiş parolalarını düzenleyebilir [HMI/HART] Yerel yapılandırma değişikliklerinin engellenmesi gereken denetim sistemleri için HMI veya HART öğelerini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kullanılır Salt Okunur anahtarının durumunu görüntüler [İleri ve ] Sayaç modu seçilen yönde debiye yanıt vermek için ayarlanabilir [Normal] Tersine takılan bir sayaç için debinin yönünü tersine çevirir *MID kilitli debimetreler için (bkz. Bölüm 4.2, sayfa 8) yalnızca ''Ileri ve '' seçeneğine izin verilir. 16 IM/WMP-TR Rev. F

19 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Birimler Hacim & Pals Birimi Q (Debi) Birimi Hiz Birimi QMaksDN Seçenekler arasında şunlar bulunur: m 3 l ml ft 3 hl igal ugal bls (bira fıçısı) Ml Mugal Seçenekler arasında şunlar bulunur: m 3 /sn, m 3 /dak, m 3 /sa, m 3 /g ft 3 /sn, ft 3 /dak, ft 3 /sa, ft 3 /g ugal/sn, ugal/dak, ugal/sa, ugal/g Mugal/g igal/sn, igal/dak, igal/sa, igal/g bls/sn, bls/dak, bls/sa, bls/g (bira fıçısı) hl/sa ml/sn, ml/dak l/sn, l/dak, l/sa Ml/g Seçenekler arasında şunlar bulunur: m/(sn, dak) cm/(sn, dak) ft/(sn, dak) in/(sn, dak) [m 3 *] 1 bls = 31 ABD galonu [m 3 /sa] 1 bls = 31 ABD galonu [m/sn] [Sensöre bağlı] OIML/ISO/CEN Q3 dengi *MID kilitli debimetreler için (bkz. Bölüm 4.2, sayfa 8) bu, m 3 ile sabittir. IM/WMP-TR Rev. F 17

20 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Probe Yalnızca ''Sensor Tipi'' ''Probe'' ise görüntülenir. Seçenekler arasında şunlar bulunur: Probe Hat Capi Dalma Faktoru Profil Faktoru mm cinsinden boru çapı Daha fazla ayrıntı için Dalma Probe'u Kullanıcı Kılavuzu'na bakın QMaks 0,02 <=Qmaks/QmaksDN <= 2 [Sensöre bağlı] Bastirma Aralık: 0,02 ila 60 saniye [3 sn] Dusuk Debi Kesmesi Seçenekler arasında şunlar bulunur: Debi Kesme Düzeyi (QMaks'ın %0 ila10'u) Histeresis (Debi Kesme Düzeyinin %0 ila 50'si) [%0*] Debi, kesme limitinin altındaysa sayaç çıkışı 0'dır [%20] Kullanici Araligi Aralık: % 250 ila 250 [%100*] Sayaç aralığını (%) ayarlar Kullanici Sıfırlaması Sebeke Frekansi Seçenekler arasında şunlar bulunur*: Manuel Ayar Oto Ayar 50 veya 60 Hz olarak ayarlayın (yerel şebeke frekansına karşılık olarak). [0*]** Sayaç sıfırlamasını mm/sn cinsinden ayarlar ''Oto Ayar'' seçeneğini belirlemeden önce boru koşulları sıfır debi durumunda olmalıdır [50 Hz] *MID kilitli debimetreler için (bkz. Bölüm 4.2, sayfa 8), ''Kullanici Araligi'' %100, ''Dusuk Debi Kesmesi'' ve ''Kullanici Sifirlamasi'' %0 ile sabittir. **Varsayılan değer (0) ''Oto Ayar'' görevinden etkilenir (varsayılan değer, çalışma koşullarını uydurmak için bir ''Oto Ayar'' çalıştırıldıktan sonra değiştirilebilir) 18 IM/WMP-TR Rev. F

21 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not *MID kilitli debimetreler için (bkz. Bölüm 4.2, sayfa 8) bu, m 3 ile sabittir. Kalibrasyon Faktörleri Seçenekler arasında şunlar bulunur: Span Ss Zero Sz Trim St Kalibrasyon Modu Sensor Kal. Surucu Modu Uyarma Akimi Fabrika Kesmesi Fab. Kesme Ort. Kal Durumu Sv Sc Bobin Olcum Frekansi [Fabrika ayarı, Salt okunur] tüm seçenekler % cinsinden sensör aralığı ayarı mm/sn cinsinden sensör sıfırlama ayarı [WaterMaster] Doğruluk Sınıfı / OIML Uygunluk Belgeli (M10) [180 ma] mm/sn cinsinden Kesme hesaplamalarında ortalaması alınan noktalar Sensörün kalibre edilip edilmediğini gösterir Sensör kalibrasyon faktörleri IM/WMP-TR Rev. F 19

22 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Ekran Menu Ekran 4 Bu menü gösterilen verilere ait dil, gösterilen satır sayısı (metin boyutunu etkiler), çubuk grafiği seçenekleri, ekran kontrastı ve ondalık basamakların sayısı dahil olmak üzere, görüntülenen bilgiyi yapılandırmak ve biçimlendirmek için kullanılır. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Dil Görüntüleme dilini seçer (İngilizce / Almanca / Fransızca / İspanyolca / İtalyanca / Lehçe). [English] Kontrast Operatör Sayfaları 1 (3'e kadar) Ekran Modu Ilk Satir (Ikinci Satir) (Ucuncu Satir) Yerel ortam koşullarına uyması için ekran kontrastını artırır/azaltır. Her operatör sayfasında görüntülenecek satır sayısını ve bilgi türünü ayarlar. Her ''Operator'' sayfasında görüntülenen bilgi satırı sayısını ve maksimum karakter sayısını seçer. Seçenekler arasında şunlar bulunur: 1 x 6, 1 x 6 + Bargraph 1 x 9, 1 x 9 + Bargraph 2 x 9, 2 x 9 + Bargraph 3 x 9 Her sayfada görüntülenen bilgi türünü belirtir. Seçenekler arasında şunlar bulunur: Hacimsel Debi Q% Akim Cikisi Hız Ileri Toplam Toplam Net Toplam Kontrastı artırmak/azaltmak için ve tuşlarını kullanın. [1 x 6] Ölçüm birimi, görüntülenen karakter sayısını belirler: 1 x 6, en fazla 6 karakter içeren bir satır görüntüler, 2 x 9, her biri en fazla 9 karakter içeren iki satır görüntüler, 3 x 9, her biri en fazla 9 karakter içeren üç satır görüntüler, + Bargraph sayfada bir %Q çubuk grafiği görüntüler. 20 IM/WMP-TR Rev. F

23 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Debi Formati Hacim Formati Saat/Tarih Formati Ekran Testi Görüntülenen debi değerinin ondalık basamak sayısını ayarlar. Seçenekler arasında şunlar bulunur: x x,x ila x,xxxxx (1 ila 5 ondalık basamağı) Görüntülenen hacim değerinin ondalık basamak sayısını ayarlar. Seçenekler arasında şunlar bulunur: x x,x ila x,xxxxx (1 ila 5 ondalık basamağı) Tarih formatını ayarlar. Seçenekler arasında şunlar bulunur: GG-AA-YYYY AA-GG-YYYY YYYY-AA-GG Ekranın bütünlüğünü doğrulamak için kendini kontrol eder. [x,xx] [x,xx} [YYYY-AA-GG} IM/WMP-TR Rev. F 21

24 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Giriş/Çıkış Menu Giri?/Çıkı? 5 Bu menü lojik durumlarını, pals durumlarını ve akım çıkışı ayarlarını belirlemek için kullanılır. Not. ''Akim Cikisi'' menüleri yalnızca HART değişkeni transmiterlerde kullanılabilir. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Çıkış Ölçümleri Akım çıkışı ve pals değerlerini görüntüler. ''Akim Cikisi'' menüleri yalnızca HART değişkeni transmiterlerde kullanılabilir. Akim [ma] D01 Palslari (veya) D01 Durumu D02 Palslari (veya) D02 Durumu Pals çıkış frekansı (yalnızca bir seçenek görüntülenir). Lojik çıkış durumu - açık/kapalı (yalnızca bir seçenek görüntülenir). [Hz], ''DO1/DO2 Fonksiyonu'' ayarına bağlı olarak, bağlama bağlıdır [Acik] Bağlama bağlı D03 Durumu Yüksek/Düşük çıkış durumu (açık/kapalı). DO3 yalnızca Lojik Çıkışıdır Çıkış Ayarları DO1 ve DO2 dijital çıkışlarının işlevini yapılandırır. Bu menüde seçilen lojik/pals seçenekleri ''Çıkış Bilgisi'' ve ''Lojik ayarları'' menülerinde görüntülenen seçenekleri belirler D01/D02 Fonksiyonu Seçenekler arasında şunlar bulunur: [Pals G/Lojik] Ileri/ Pals İleri/geri pals Pals I/Lojik İleri pals/lojik çıkışı Pals G/Lojik Pals ileri/geri/lojik Lojik/Lojik Lojik Ayarları Lojik çıkışlarının işlevini yapılandırır. DO1 = Lojik ise DO1 menüsü görüntülenir DO2 = Lojik ise DO2 menüsü görüntülenir DO1 Lojik Seçenekler arasında şunlar bulunur: [Fonksiyon Yok] DO2 Lojik Fonksiyon Yok D03 Lojik I/G Sinyal (ileri/geri) Dijital Cik. Alarm 22 IM/WMP-TR Rev. F

25 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Lojik Ayarları (önceki sayfadan devamı): DO1 Ayarı DO2 Ayarı D03 Ayarı DO1 Hareketi DO2 Hareketi D03 Hareketi Pals Ayarları Hacim & Pals Birimi Pals Modu Seçenekler arasında şunlar bulunur: Alarm Min. Alarm Maks. Alarm Boş Boru Seçenekler arasında şunlar bulunur: Normalde Acik Normalde Kapalı Seçenekler arasında şunlar bulunur: m 3 l ml ft 3 hl igal ugal bls (bira fıçısı) Ml Mugal Seçenekler arasında şunlar bulunur: Pals / Birim Tam Skala Frekans [Alarm = Açık, diğer seçenekler = Kapalı] [Normalde Kapali] [m 3 ] 1 bls = 31 ABD galonu [Pals/Birim] Pals/Birim veya Tam Skala Frekans ayarlayarak pals sistemini ayarlar Pals Genisligi* Aralık: 0,09 ila 2000,00 ms. [5,00] ms Minimum Pals Genişliği değeri, maksimum Limit Frekans ayarına izin verir Limit Frekans* Aralık: 0,25 ila 5250 Hz. Bu frekansta çıkışı sınırlar Tam Skala Frekans Pals / Birim Yalnızca ''Pals Modu'' seçeneği ''Tam Skala Frekans'' seçilirse görüntülenir. Yalnızca ''Pals Modu'' ''Pals/Birim'' seçildiğinde görüntülenir. Bu modda, Q % = 100 olduğunda çıkış bu frekansı oluşturur [1.0] *Not. ''Pals Genisligi'' ve ''Limit Frekans'' parametreleri etkileşime girer. Önce gereken ''Pals Genisligi''n ayarlayın, ardından ''Limit Frekans''ı ayarlayın. IM/WMP-TR Rev. F 23

26 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Akim Cikisi BB icin Akim Alarmi Alarm icin Akim Cik. Bu menü yalnızca HART değişkeni transmiterlerde görüntülenir. Diğer veriyolu haberleşme tiplerine yönelik transmiterler akım çıkışa sahip değildir. Seçenekler arasında şunlar bulunur: Kapalı Q=%0 Yüksek Alarm Düşük Alarm Seçenekler arasında şunlar bulunur: Yüksek Alarm Düşük Alarm [Kapali] Boş boru durumu: Bir boş boru algılandığında akim çıkışı değerini seçmek için kullanılır [Dusuk Alarm] Akım çıkışı, ''Alarm'' durumunda yüksek veya düşük alarm değerine gelir Dusuk Alarm Degeri Aralık: 3,5 ila 3,6 ma [3,6 ma] Yuksek Alarm Degeri Aralık: 21,0 ila 23,0 ma [21,8 ma] Mod ma veya ma [4..20 ma] ma 4 ma, Q = %0 değerini temsil eder ma 20 ma, Q = +%100 değerini temsil eder 4 ma, Q = %100 değerini temsil eder 12 ma, Q = %0 değerini temsil eder 20 ma, Q = +%100 değerini temsil eder 24 IM/WMP-TR Rev. F

27 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Process Alarmı Menu Process 6 Alarm geçmişini gözden geçirmek, temizlemek ve minimum ile maksimum debi alarm limitlerini ayarlamak için kullanılır. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Diyagnostik Gecmisi Alarm Gecmisini Sil Grup Maskeleme Alarmların listesini görüntüler (son alarmları temizle komutundan bu yana). Alarmın son çalışmasından bu yana çalışma sayısını, toplam süreyi ve saati içerir. Veri aşağıdaki biçimde görüntülenir: Calisma S Alarm Dusuk Debi n : 148 Στ : 20 sa 04 dak 07 sn tn : 02 sa 53 dak 15 sn Alarm geçmişini siler. Maskelenecek veya etkinleştirilecek alarm gruplarını seçer (''Hata'' grubu maskelenemez). Bakim Gerekli Açık/Kapalı [Kapali] Fonksiyon Kontrolu Açık/Kapalı [Kapali] Sartname Disinda Açık/Kapalı [Kapali] Bagimsiz Maskeleme Min. Alarm Açık/Kapalı [Kapali] Maks. Alarm Açık/Kapalı [Kapali] Aralik disi %103 Açık/Kapalı [Kapali] [Yok] Alarm listesinde gezinmek için ve tuşlarını kullanın n = Alarmın etkinleştirilme sayısı Σt = Alarmın aktif olduğu toplam süre tn = Bu alarm etkinleştirildiğinden beri geçen süre* Alarm grupları Bölüm 7.1, sayfa 31'de açıklanmıştır. *Transmiter gücü kaybedilirse bu değer, güç hatasından hemen önce gerçekleşen alarm için donar. IM/WMP-TR Rev. F 25

28 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Debi Limitleri Min. Alarm: %0,00 ila 130,00. Maks. Alarm: %130,00 ila 0,00. Alarm Simulasyonu Herhangi bir alarm türü çıkışının seçilmesini ve simüle edilmesini sağlar. ''Sensor Yok'', ''Bos Boru'' vb. alarmlara yönelik listeden seçim yapılır. [0] [110.00] Yazılım, Min. Alarm/Maks. Alarm için değer çakışmasını engeller [Yok] Normal çalışma sırasında bu seçeneğin ''Yok'' olarak ayarlandığından emin olun 26 IM/WMP-TR Rev. F

29 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Haberleşme Menu Haberlesme 7 Transmiter servis portunu ve HART parametrelerini yapılandırmak için kullanılır. Bu düzeyde parametrelere yalnızca ''Gelismis'' kullanıcılar tarafından erişilebilir. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not HART HART haberleşme parametrelerini yapılandırır. Not. Bu menü tüm haberleşme değişkenleri için görüntülenir, ancak yalnızca HART değişkeni transmiterler için etkinleştirilir. Cihaz Adresi Bir cihaz adresi girer (0 ila 15). [0] Çoklu bağlantı modu için 1 ila 15 arasında bir adres kullanın HART ETIKETI Benzersiz bir etiket belirtir (alfa/sayısal karakter kümesi). Maksimum 8 karakter HART Tanimi Benzersiz bir tanım etiket belirtir (alfa/sayısal karakter kümesi). Uretici Kimligi Üreticinin fabrika ayarlı kimliği. [26] Son HART Komutu Son alınan HART komut numarasını görüntüleyin. Akım Çıkışı HART HART akım çıkışı modunu ayarlar. Not. ''Akim Cikisi'' menüleri yalnızca HART değişkeni transmiterlerde kullanılabilir. (Kesintisiz/Oto). Maksimum 16 karakter [Kesintisiz] ''Kesintisiz'' modunda, servis portu üzerinden HART çalışması devre dışı bırakılır. ''Oto'' modunda, servis portu üzerinden HART çalışması etkinleştirilir Not. Servis portu HART kullanımdaysa akım çıkışı HART durdurulur Cihaz Mesaji Bir cihaz mesajı görüntüler. En fazla 32 karakter IM/WMP-TR Rev. F 27

30 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Çevrimsel Veri Çıkışı Servis portu üzerinden düzenli, güncellenen bir bilgi tablosu görüntüler. P. Veri Aktarim Hizi Çevrimsel verilerin güncellenme hızı (aralık: 0,2 ila 3600,00 sn). P. Veri. Her grup güncellenecek ve (isteğe bağlı olarak) bilgisayar çıkışı yapılacak çevrimsel veri türlerine göre etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Seçenekler arasında şunlar bulunur: Debi Grubu Çıkış Grubu Elektrot Grubu Durum Grubu Bobin Grubu TX Grubu Hac. Toplayici Grubu Servis Portu Maks Baud Rate Baud rate'i ayarlar. Baud rate seçenekleri (bps): [1 s] Çevrimsel verinin Servis Portu Bölümlendirici/Adaptor yazılımı (isteğe bağlı) ile bilgisayar çıkışı sağlanabilir Çevrimsel Veri Çıkışı görevi çalıştırmak için bkz. Bölüm 8.5, sayf a 56 [Devre Disi] [38400 bps] 28 IM/WMP-TR Rev. F

31 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Toplayıcı Menu Toplayıcı 8 ''Gelismis'' kullanıcılar tarafından ileri, geri ve net hacim verilerinin bağımsız olarak sıfırlanmasını etkinleştirir. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Toplayıcıyı Sıfırla Toplayıcı verilerini sıfırlar. [Yok] Ileri Toplayici İleri hacmi sıfırlar MID kilitli debimetreler için Toplayici hacmi sıfırlar (bkz. Bölüm 4.2, sayfa 8) tüm toplayıcı sıfırlamaları engellenir. Net Toplayici Net hacmi sıfırlar Tum Toplayicilar Tüm hacim toplamlarını sıfırlar IM/WMP-TR Rev. F 29

32 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Diyagnostik Menu Diyagnostik 9 Simülasyonların çalıştırılmasını sağlar. Diyagnostik verileri Fabrikada yapılandırılır ve parametreler yalnızca ''Gelismis'' kullanıcılar tarafından değiştirilebilir. Cikis 123 Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Simülasyon Ölçümler Simulasyon Modu ''Simulasyon'' düzeyi girildiğinde, seçilen alt menü (''Kapali'' dışında) ''Simulasyon Modu'' menüsünün altında belirerek simülasyon değerinin girilmesini sağlar. Seçenekler arasında şunlar bulunur: Kapali Debi Hızı Q Q% (% 200,00 ila 200,00) Akım Çıkışı (3,5 ila 23 ma) Lojik 1 [Pals 1] Lojik 2 [Pals 2] Lojik 3 [Pals 3] HART Frek (1200 Hz veya 2400 Hz) Şunlardan oluşur: Elek. R E1 Elek. R E2 DC Back Off V (dahili voltaj) Bobin ve Kablo R Bobin L Sensor L Kayma TX. Ort. Kazanç Kayma [Kapali] [m/sn] [m 3 /sa] [4 ma] Görüntülenen menü (Lojik/Pals) Giriş/Çıkış DO1/DO2 ayarlarına bağlıdır [1200 Hz] Elektrot 1 direnci Elektrot 2 direnci Elektrot voltajı farklı Bobin ve kablo direnci Bobin indüktansı Bobin indüktansı kayması Transmiter otomatik kalibrasyon kazanç kayma 30 IM/WMP-TR Rev. F

33 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Limitler Hızlar NVRAM ABB Diyagnostiği Şunlardan oluşur: Elek. R Alarm Maks EP (boş boru) Elek. R Alarm Min (Elektrotlar) Elek. V +Limit Elek. V Limit Elek. V Farkı Limit Bobin I Alarm Bandı Bobin O/C R Limiti Bobin S/C R Limiti Şunlardan oluşur: Sinyal μv/ma TX Kalibre Hızı Snsr Kalibre Hızı Snsr Kullanıcı Hızı Şunlardan oluşur: Yazma hatalari Okuma Hatalari Dogrulama Hatalari Transmiter Yüklemeleri Sensör Yüklemeleri Fabrika Yüklemeleri WW Sensör Yüklemeleri Hafıza Alarmı Şunlardan oluşur: 0x [''Limitler'' fabrika ayarlıdır] Maksimum direnç kontrol düzeyi Kısa devre algılama için direnç kontrolü μv/ma cinsinden ham sinyal düzeyi Kalibratör ekipmanı kullanımı için Sensördeki sıvı hızı (Fabrika ayarları) Sensördeki sıvı hızı (Kullanıcı ayarları) [Salt okunur] Kalıcı hafıza için yazılan hata sayısı Servis bilgi kodu IM/WMP-TR Rev. F 31

34 5 Operatör Sayfa ve Menülerine Genel Bakış Servis Menu Servis 10 ''Servis'' menüsü, ''Gelismis'' düzey kullanıcıların transmiter aralığı ile sıfırlama bilgilerini görüntülemesini ve sağlandığı şekilde fabrika ayarlarını geri yüklemesini mümkün kılar. Cikis Parametre Açıklama/Aralık [Varsayılan] Not Transmiter TX Araligi TX Sifir Varsayılan Ayar Don Yalnızca ''Gelismis'' düzeyde kullanılabilir. Salt okunur fabrika ayarlı transmiter aralık değeri. Salt okunur fabrika ayarlı transmiter sıfır değeri. Yalnızca ''Gelismis'' düzeyde kullanılabilir. Sağlandığı şekilde fabrika ayarlarını geri yüklemek için kullanılır. [100 %] [0,0000 mm/s] [Fabrika ayarları] 32 IM/WMP-TR Rev. F

35 6 HART Protokolü 6 HART Protokolü Not. Bu bölüm yalnızca HART değişkeni transmiterler için geçerlidir. 6.1 Genel Bakış WaterMaster transmiterler HART uyumlu, fabrika ayarlı cihazlar olarak sipariş edilebilir. HART-Protokolü, proses değişkenleri ile dijital haberleşmenin aynı anda belirtilmesini sağlar. 4 ila 20 ma akım çıkışı sinyali (minimum yük 250 Ω) proses bilgilerini iletir ve dijital sinyal iki yönlü haberleşme için kullanılır. Eş zamanlı dijital haberleşme, HART Protokolünü kullanırken, analog proses değer çıkışı, kullanılacak analog göstergeleri, kaydedicileri ve denetleyicileri etkinleştirir. 6.2 Donanım ve Yazılım Gereksinimleri Öğe Cihaz Yöneticisi (Donanım) Uyumlu Yönetim Yazılımı El Tipi Terminal Açıklama PC'ye bağlanırken HART Haberleşmesi için bir HART modem takın (FSK [Frekans Kaymalı Kilitleme]-Modemi). HART-Modem, 4 ila 20 ma analog sinyalini dijital çıkış sinyaline dönüştürür (Bell Standardı 202) ve USB (veya RS232C) konektör kullanarak PC'ye bağlanır. Alternatif olarak, el tipi bir terminal kullanılabilir (aşağıya bakın). Yönetim yazılımının, ''Universal'' ve ''Genel Uygulama'' komutları kullanılarak HART uyumlu aletlerle iletişim kurması gerekir. Transmiter uyumlu bir el tipi terminal kullanılarak erişilebilir ve yapılandırılabilir (HART HHT Tip 375 veya dengi gibi). Transmiter bağlantısı 4 ila 20 ma akım çıkışıyla paralel olarak yapılır. Terminal bağlantı ayrıntıları için bkz. Talimat Kılavuzu (IM/WM), Akım Çıkışı (4 ila 20 ma). Tablo 6.1 HART Protokolü Donanım/Yazılım Gereksinimleri IM/WMP-TR Rev. F 33

36 6 HART Protokolü 6.3 HART Protokolü Yapılandırması HART değişkeni WaterMaster'lar şu parametreler için Genel Uygulama ve Üniversal komutlar kullanılarak okunur ve yapılandırılır: Q QMaks (PV, URV) Bastirma Akım Çıkışı Loop Testi (4 ila 20 ma) HART Tanimi HART Etiketi HART Cihaz Mesaji 6.4 HART Protokolü Mesajı Şekil 6.1 üzerinde WaterMaster montajları için HART Protokolü bağlantı ayrıntıları gösterilmektedir. Not. Akım çıkışı bağlantı ayrıntıları uzak ve integral transmiterler için yaygındır HART Protokolü ayrıca kızıl ötesi servis portu adaptörü üzerinden de optik olarak kullanılabilir bkz. Bölüm 8, sayfa 48 Çoklu Bağlantı XX XX HART Bağlantıları Terminal Bloğunda 4 ma Akım Çıkışı (Çoklu Bağlantı) 4 ila 20 ma Akım Çıkışı (Tek Bağlantı) bkz. Talimat Kılavuzu IM/WM, Akım Çıkışı Tek Bağlantı 250 Ohm Minimum Yük 375 Bilgisayar bağlantısı (USB veya RS232) HART FSK-Modem veya El Tipi Terminal Sensör Şekil 6.1 HART Protokolü Bağlantısı (Gösterilen Uzak Montaj) 34 IM/WMP-TR Rev. F

37 6 HART Protokolü 6.5 HART'a özel Cihaz Tipi Yöneticisi (DTM FEX100 HART) Not. HART değişkeni WaterMaster'lar yalnızca HART'a özel DTM (DTM FEX100 HART) ile uyumludur. Diğer haberleşme veriyolu seçeneklerine yönelik DTM'ler (örneğin PROFIBUS) transmiter değişkeniyle eşleşmelidir; sistem seçenekleri ve sipariş ayrıntıları için bkz. DS/WM-EN. WaterMaster, ABB AssetVision gibi herhangi bir Çerçeve uygulaması veya benzer üçüncü taraf uygulamaları kullanılarak kontrol sistemlerine ve yapılandırma cihazlarına entegre edilebilir. WaterMaster için ABB Cihaz Tipi Yöneticileri (DTMs), cihaz parametrelerine erişim, cihazların yapılandırılması ve işletilmesi ve sorunların tanılanması için birleşik bir yapı sağlar. FDT (Saha Cihaz Aracı) teknolojisi, tüm saha cihazları ile ana sistemler arasındaki haberleşme ve yapılandırma arayüzünü standart hale getirir. DTM Cihaz Sürücüsü FDT Arayüzü Çerçeve Uygulaması Şekil 6.2 Örnek Çerçeve Uygulaması Desteklenen Cihazlar (DTM FEX100 HART) HW Rev 02*, 01,02.00** veya sonraki SW Sürümüne sahip ve 00*** veya daha sonraki Cihaz Sürümüne sahip FEX100 HART WaterMaster Elektromanyetik Debimetre. Önceki yazılım sürümleri, bu DTM'ye yönelik desteği etkinleştirmek için yeniden yüklenebilir. Daha fazla bilgi için ABB Servisi ile iletişim kurun. DTM, ya geçerli loop olan 4 ila 20 ma HART üzerinde ya da kızıl ötesi bağlayıcı ve ABB Servis Portu Bölümlendirici kullanılarak ön panel üzerinden kullanılabilir bkz. Bölüm 8, sayfa 48. Servis Portu Bölümlendirici kullanırken, HART istemcisi için bir COM kanalını etkinleştirin ve bu COM kanalının numarasını çerçeve uygulamasında tanımlayın. * HW Rev, WaterMaster Kartuş muhafazası etiketinde bulunur. ** SW Sürümü, ''Cihaz Bilgileri / Transmiter / TX Surumu / Uygulama'' HMI Menüsünde veya HART komutu 136 yuva 0'dadır. *** Cihaz Sürümü, HART komutu 0 kullanılarak elde edilir. IM/WMP-TR Rev. F 35

38 6 HART Protokolü DTM (Sürücü) Sürüm Kaydı Cihaz DTM'si, FDT 1.2/1.2.1 gereksinimlerini karşılayan tüm çerçeve uygulamalarında kullanılabilir. Yayınlanan Sürücü Sürümü Yayın Tarihi Yayın Grubu / Kitaplığı Açıklamalar Ekim / İlk sürüm Tablo 6.2 DTM (Sürücü) Sürüm Kaydı PC Donanımı/İşletim Sistemi Gereksinimleri Aşağıdaki donanım/yazılım gerekir: İşlemci Intel uyumlu (2 GHz) 512 Mb RAM Windows 2000 SP4 / XP SP2 veya SP3 / VISTA Microsoft.NET Framework 2.0 Microsoft Internet Explorer 6.0 veya benzer internet tarayıcısı WaterMaster Cihaz DTM yazılımını edinme ABB web sitesinden WaterMaster Cihaz DTM yazılımını indirin: WaterMaster Cihaz DTM yazılımını yükleme WaterMaster DTM Cihaz Sürücüsünü yüklemek için: 1. Tüm FDT uygulamalarını kapatın. 2. WaterMaster Cihaz DTM sıkıştırılmış dosyasını açın ve ana klasörden ''Setup.exe'' dosyasını çalıştırın. 3. Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri uygulayın WaterMaster Cihaz DTM yazılımını güncelleme WaterMaster Cihaz DTM yazılımının daha yeni sürümleri eski sürümlerin üzerine yüklenebilir. Daha eski bir sürüme geri dönmek için daha eski sürümü yüklemeden önce var olan (daha yeni) yüklemeyi kaldırın Yardım Alma ve Diğer Bilgiler WaterMaster Cihaz DTM yazılımı penceresinde F1 tuşuna basmak çevrimiçi yardım sistemini etkinleştirir. FDT çerçeve uygulamasında WaterMaster Cihaz DTM yazılımının entegre edilmesiyle ilgili yardım, çerçeve uygulamasının ilgili belgelerindedir. 36 IM/WMP-TR Rev. F

39 6 HART Protokolü WaterMaster DTM yazılımını kaldırma WaterMaster Cihaz DTM yazılımını kaldırmak için: 1. Bilgisayarın ''Başlat / Ayarlar / Denetim Masası'' penceresini açın ve ''Program Ekle veya Kaldır'' seçeneğini belirleyin. ''ABB DTM500'' öğesini seçin. 2. Yalnızca WaterMaster Cihaz DTM yazılımını kaldırmak için ''Değistir'' öğesini seçin. Aşağıdaki menü görüntülenir: Şekil 6.3 ABBDTM500 InstallShield Sihirbazı İletişim Kutusu 3. ''DTM FEX100 HART'' için ''Kaldır'' seçeneğini belirleyin ve ''İleri'' öğesini seçin. 4. Kaldırma prosedürünü tamamlamak için ekrandaki yönergeleri uygulayın. Not. DTM500 Kitaplığı temelli tüm ABB Cihaz DTM yazılımlarını ve DTM Kitaplık dosyalarını kaldırmak için ''Program Ekle veya Kaldır'' iletişim kutusundan ''Kaldır'' öğesini seçin, ardından ekrandaki yönergeleri uygulayın. IM/WMP-TR Rev. F 37

40 7 Sorun Giderme 7 Sorun Giderme 7.1 Alarmlar NAMUR NE107 sınıflandırma koduna uygun alarm kodları, çalışma ve veri girişi sırasındaki hataları tanımlamak için kullanılır. Tipik bir alarm koduna genel bakış aşağıdaki diyagramda gösterilmektedir: Calisma S Alarm Dusuk Debi n : 148 Σt : 20 sa 04 dak 07 tn : 02 sa 53 dak 15 sn S Şekil 7.1 Örnek Alarm Kodu ve Bileşenleri Öğe Açıklama Öğe Açıklama 1 Durum Simgesi (NAMUR sınıflandırma koduyla ilişkili) 3: 2 Grup Adı: Bakim Gerekli Sartname Disinda Fonksiyonu Kontrol Et Hata Elektronikler Sensör Yapılandırma Çalışma 3 NAMUR Sınıflandırma Kodu: M Bakım Gerekli S Şartname Dışında C Fonksiyonu Kontrol Et F Hata 4 Alarm Önceliği: Yok 001 ila 050 Bakım 051 ila 100 Şartname Dışında 101 ila 150 Fonksiyonu Kontrol Et 151 ila 200 Hata 201 ila Alarm Numarası: Minimum 000 Maksimum Alarm Metni: Metin, görüntülenen alarm koduyla ilişkili benzersiz bir mesajdan oluşur. Alarm kodları ve alarm metni için bkz. Bölüm 7.1.1, sayfa 39 Tablo 7.1 Alarm Kodu Bileşenleri 38 IM/WMP-TR Rev. F

41 7 Sorun Giderme Alarm Kodları Aşağıdaki alarm kodu listesi, sorun giderme ve alarm diyagnostiği için kullanılabilir: Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler _ Toplayici sifirlanmis. Toplayıcı sıfır durumuna sıfırlanmıştır. Kullanıcı, toplayıcı sıfırlaması istemiştir. Yok _ HART coklu baglanti aktif. Akim cikisi = 4 ma. HART Alet Adresi 0 değil. Not. Yalnızca HART transmiterler için geçerlidir. 1 ila 15 adres seçili. Bu nedenle akım çıkışı 4 ma'da dondu (HART Çoklu Bağlantı). Bir 4 ila 20 ma çıkış gerekiyorsa Adres 0'ı seçin. M Ekran boyutu asilmak uzere <1600 saat Birimi veya cozunurlugu ayarla. Qmaks'a eşit bir debi oranında ''Hacim'' ekranı saatten az sürede aşılmak üzere olduğu bilgisini görüntüler. Bu sayaç boyutu için uygun olmayan ''Ekran Formati'' veya ''Hacim Birimi'' seçimi. ''Hacim Ekran Formati'' ayarını ondalık işaretinden sonra daha az basamak kullanacak şekilde ayarlayın. Bu sayaç boyutu için farklı ''Hacim Birimi'' seçin. M Sorunlu veri iletisimi. Sensor kablo kontrolu? Transmiter ve uzak sensör elektronikleri arasında sorunlu veri haberleşmesi algılandı. Bu hata, yalnızca uzak sensör grubunda muhafaza edilen elektroniğe sahip uzak sensör sistemlerinde oluşur. Sensör kablosu bozuk, açık veya kısa devre; kötü bağlantı. Bozuk sensör elektronikleri. Sensör kablosunu ve bağlantılarını kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları IM/WMP-TR Rev. F 39

42 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler M Akim cikisi donanim hatasi. Servise basvur. Devrede akım çıkışına yönelik haberleşme hatası algılandı. Not. Yalnızca HART transmiterler için geçerlidir. Bozuk transmiter kartuş elektronikleri. Kartuşu değiştirin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. M OIML otokontrol degerleri asildi. Servise basvur. Transmiter veya sensör OIML otomatik kontrol değerlerinin aralık dışında olduğu algılandı. Ana transmiter veya sensör ölçüm parçalarının beklenmeyen azalımı. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. S Do?ruluk uyarisi? Elektrot voltaj problemi. Doğruluk yüksek elektrot voltajları tarafından etkileniyor. Yüksek mutlak elektrot voltajları. Mutlak elektrot voltaj limitleri yapılandırması. Elektrot voltajı sorununu araştırın/düzeltin. Sensör topraklamasının kılavuza uygun olup olmadığını kontrol edin. Ek bir ABB paslanmaz çelik sıvı temas halkası takmayı düşünün. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. S Sensor kurulumu tamamlanmadi. Kurulumu tamamla, ''Kal. Durumu'' gir Sistem kalibrasyonu doğru şekilde tamamlanmadı. Sistem kalibrasyon prosedürü doğru şekilde tamamlanmadı. Transmiter eski bir sensörün retrofit öğesi ise yükseltme prosedürü için yerel temsilcinize danışın. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) 40 IM/WMP-TR Rev. F

43 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler S Alarm dusuk debi. Debi oranı ''Minimum Alarm'' limitinin altında. Düşük debi oranı. ''Minimum Alarm'' limiti doğru yapılandırılmamış. Debi oranını artırın. ''Minimum Alarm'' limitinin değerini azaltın. S Alarm yuksek debi. Debi oranı ''Maksimum Alarm'' limitinin üzerinde. Yüksek debi oranı. ''Maksimum Alarm'' limiti doğru yapılandırılmamış. Debi oranını azaltın. ''Maksimum Alarm'' limitinin değerini artırın. S Akim cikisi limitli Q >%103 Qmaks. Qmaks kontrol? Debi oranı ''Qmaks'' limitinin %103 üzerinde. 4 ila 20 ma çıkış doygun. Hacim toplayıcı halen çalışıyor. Not. Yalnızca HART transmiterler için geçerlidir. Yüksek debi oranı. ''Qmaks'' ayarı çok düşük. Debi oranını azaltın. ''Qmaks'' değerini artırın. S Kisa devre elektrot. Kontrol? Kısa devre elektrot algılandı. Elektrot hatası. Kötü bağlantı. ''Elec R Alarm Min'' çok düşük ayarlanmış. Elektrot devresini araştırın/onarın. ''Elektrot R Alarmı Min.'' ayarını kontrol edin. Ekran ve iç çekirdekler arasında, E1, S1, E2, S2 terminalleri üzerinde kısa devre olmadığından emin olmak için elektrot sinyal kablolarını kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) IM/WMP-TR Rev. F 41

44 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler S Acik devre elektrot. Kablo Kontrol? Elektrot kaplanmis Açık devre elektrot algılandı. Kopuk elektrot kablosu veya kablo hatası. Kötü bağlantı. Elektrot ''Elektrot R Alarmı Maks. BB'' ayarı çok düşük ayarlanmış. Elektrot devresini araştırın/onarın. ''Elektrot R Alarmı Maks. BB'' ayarını kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. S Olcum basliyor. Ölçüm Sistemi, debi ölçümlerine başlamadan önce elektronikleri kontrol ediyor ve başlatıyor. Başlatma veya sıfırlama gerçekleşti. Yok: Cihaz başlangıcında bu alarmın oluşması beklenir. S Bos boru Eger doluysa Bos boru limit kontrol. Boş boru koşulları algılandı. Boru boş ve elektrotlar sıvıyla temas halinde değil. Boru doluysa ''Elektrot R Alarmı Maks. BB Limiti'' doğru yapılandırılmamış olabilir. Sayaç borusunun dolu olduğundan emin olun. ''Elektrot R Alarmı Maks. BB Limiti'' ayarını kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. C HART frekans simülasyonu aktif. HART çıkışı iki sinyal frekansından birini simüle ediyor. Not. Yalnızca HART transmiterler için geçerlidir. Simülasyon modu etkin ve HART frekansı kullanıcı tarafından seçilen bir değer ile çalışıyor. HART çıkış frekansının simülasyonunu durdurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) 42 IM/WMP-TR Rev. F

45 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler C Lojik simulas. OP3 secili. OP3 çıkışı simüle ediliyor. Simülasyon modu etkin ve OP3 lojik çıkış durumu kullanıcı tarafından seçilen bir değer ile çalışıyor. OP3 lojik çıkışının simülasyonunu durdurun. C Lojik simulas. OP2 secili. OP2 çıkışı simüle ediliyor. Simülasyon modu etkin ve OP2 lojik çıkış durumu kullanıcı tarafından seçilen bir değer ile çalışıyor. OP2 lojik çıkışının simülasyonunu durdurun. C Lojik simulas. OP1 secili. OP1 çıkış durumu simüle ediliyor. Simülasyon modu etkin ve OP1 lojik çıkış durumu kullanıcı tarafından seçilen bir değer ile çalışıyor. OP1 lojik çıkışının simülasyonunu durdurun. C Pals simulasyon OP2 secili. OP2 çıkış frekansı simüle ediliyor. Simülasyon modu etkin ve OP2 frekans çıkışı kullanıcı tarafından tanımlanan bir değer ile çalışıyor. Bu, çıkış frekansının bir sayaç ile kontrol edilmesini sağlar. OP2 frekans çıkışının simülasyonunu durdurun. C Pals simulasyon OP1 secili. OP1 çıkış frekansı simüle ediliyor. Simülasyon modu etkin ve OP1 frekans çıkışı kullanıcı tarafından tanımlanan bir değer ile çalışıyor. Bu, çıkış frekansının bir sayaç ile kontrol edilmesini sağlar. OP1 frekans çıkışının simülasyonunu durdurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) IM/WMP-TR Rev. F 43

46 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler C Simule edilmis/sabit akim cikisi. HART-Adres >0? Simulasyon modu? Akım çıkışı sabit bir değere ayarlanmış. Not. Yalnızca HART transmiterler için geçerlidir. 4 ila 20 ma çıkış, seçilen bir değer kullanılarak simüle ediliyor. Bu, bağlantı terminallerindeki akımın test ekipmanları ile kontrol edilmesini sağlar. HART Alet Adresi 0 değil, bu nedenle HART Çoklu Bağlantı modu aktif (akım çıkışı 4 ma ile sabit). 4 ila 20 ma çıkışı simüle etmeyi durdurun. HART adresini 0 olarak ayarlayın. C Simulasyon modu Acik. Debi oranı veya debi hızı simüle ediliyor. Simülasyon Modu etkin ve debi oranı veya debi hızı seçilen bir değer kullanılarak simüle ediliyor. Çıkışlar simüle edilen değer kümesine karşılık geliyor. Debi oranı veya debi hızının simülasyonunu durdurun. C TX. simulator/ kalibrasyon modu. Transmiter bir kalibratör veya simülatör kullanıyor. Kalibratör veya simülatör elektronikleri kalibratör veya simülatör kullanımı için yapılandırılmış. Kalibratör veya simülatörden transmiteri çıkarın. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) 44 IM/WMP-TR Rev. F

47 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler C Alarm simulasyonu aktif. Bir alarm simüle ediliyor. Bir operatör işlemi alarmın simüle edilmesine neden oldu. Alarm simülasyonunu durdurun. F Tx. olcumu durduruldu. Servise basvur. Ölçüm durduruldu. Yüksek fark voltajı veya limit düzeyinin üzerinde. Kartuşu çıkarın. Sensör topraklamasını veya ana şebekede oluşan gerilim seviyesi yüksekliğini kontrol edin. Yerel temsilcinize başvurun/kartuşu değiştirin. F Sorunlu sinyal. Kablo kontrol? Servise basvur. Transmiter ölçüm sistemi ile edinilen verilerle ilgili bir sorun var. Aralık dışı veri değerleri ölçüm sistemi tarafından algılandı. Sensör kablolaması veya kablo hatası. Sensör kablolamasını ve bağlantıları araştırın/onarın. Sensör topraklamasını veya ana şebekede oluşan gerilim seviyesi yüksekliğini kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Transmiter donanim hatasi. Servise basvur. Transmiter elektronikleri ile ilgili bir sorun algılandı. Bozuk transmiter kartuş elektronikleri. Kartuşu değiştirin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) IM/WMP-TR Rev. F 45

48 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler F Kablo+bobin direnc kontrolu. Kablo cok uzun? Sensor Hatasi. Servise basvur. Aralık dışı loop direnci algılandı. Sensör kablolaması ya da kablo değiştirildi veya hatalı. Loop devre sorununu araştırın/düzeltin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Kisa devre bobin/kablo. Kablo Kontrol? Kısa devre bobini algılandı. Sensör kablolaması veya kablo hatası. Bobin devre sorununu araştırın/düzeltin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Acik devre bobin/kablo. Kablo Kontrol? Açık devre bobin algılandı. Sensör kablolaması veya kablo hatası. ''Bobin Acık Devre Direnci Limiti'' yapılandırması. Bobin devre sorununu araştırın/düzeltin. ''Bobin Acık Devre Direnci Limiti'' yapılandırmasını kontrol edin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Montaj hatasi/kosullari. Elektrot hatasi? Montajın elektrot potansiyelleriyle ilgili bir sorun algılandı. Yüksek fark elektrot voltajı. Fark elektrot voltaj limitleri yapılandırması. Elektrot voltajı sorununu araştırın/düzeltin. Sensörün boru hattına topraklandığından emin olun. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) 46 IM/WMP-TR Rev. F

49 7 Sorun Giderme Alarm Kodu ve Görüntülenen Mesaj Açıklama Olası Nedenler Düzeltici Önlemler F Uyumsuz sensör. Servise basvur. Uyumsuz transmiter ve sensör kalibrasyon modları algılandı. Transmiter ve sensör kalibrasyon modları uyuşmuyor ve transmiter ile sensör birlikte kullanılmamalıdır. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Kalici hafiza alarmi Tx'te hata. NV depolama cihazi. Servise basvur. Transmiterin kalıcı hafızasında bir hafıza hatası algılandı. Kalıcı hafızada CRC hatası algılandı. Bozuk transmiter kartuş elektronikleri. Kartuşu değiştirin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Tx. hafiza hatasi saptandi. Servise basvur. Tümleşik transmiter hafızasıyla ilgili haberleşme hatası algılandı. Transmiter kartuşundaki hafıza devresi bozuk. Kartuşu değiştirin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Sensor hafizasi bulunamadi. Kapali mod? Kablo kontrol? Sivic kontrol? Sensör hafızası algılanmadı. Bağlı sensör yok. Sayaç ''Cevrimdısı'' modda. Sensör kablosunu ve bağlantılarını kontrol edin. Bir sensör bağlayın. İntegral sayaç kullanıyorsanız arka düzlem dip anahtar yapılandırmasını kontrol edin - bkz. Şekil 3.2, sayfa 6. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Tx. kod hafiza hatasi. Servise basvur. Transmiterde bozuk ürün yazılımı algılandı. Transmiterin ROM kod hafızasında CRC hatası algılandı. Bozuk transmiter kartuş elektronikleri. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. F Tx. veri hafiza hatasi. Servise basvur. Transmiterde hafıza hatası algılandı. Transmiterin veri hafızasında yazma/okuma hatası algılandı. Bozuk transmiter kartuş elektronikleri. Kartuşu değiştirin. Yerel temsilcinizle iletişim kurun. Tablo 7.2 Alarm Kodları (Devam) IM/WMP-TR Rev. F 47

50 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.1 Bilgisayar için Program Yazılımı WaterMaster transmiterler, Program Yazılımı yüklüyse (bkz. Bölüm 8.2, sayfa 49) ve isteğe bağlı servis portu adaptörü takılıysa (bkz. Bölüm 8.3, sayfa 50) bilgisayar üzerinden çalıştırılabilir ve yapılandırılabilir. Not. Program Yazılım CD'si, isteğe bağlı servis portu adaptörüyle sağlanır. Program Yazılımı ayrıca çevrimsel verilerin ve parametre verilerinin indirilip Excel gibi bir uyumlu elektronik tablo uygulamasına kaydedilmesini sağlar; bkz. Bölüm 8.5, sayfa 56 ve Bölüm 8.6, sayfa 57. Aşağıdaki tablo, uzaktan çalıştırma için gereken programlara bir genel bakış sunar: Program USB Servis Portu Microsoft.NET Framework Servis Portu Bölümlendirici (Haberleşme Portu Sürücüsü) Uzak HMI İşlev Sürücü: Servis portu adaptörünün çalışması için gereken Windows yazılım sürücüsü. Yükleme Kılavuzu: Windows XP veya Windows 2000 işletim sistemleri için sürücü yükleme kılavuzları. Servis Portu Bölümlendirici hizmetinin çalışması için gereken Microsoft ortamı. Transmiterden bilgisayarın fiziksel portuna gönderilen verileri yönetmek (hata algılama dahil) için gereken ABB sürücüsü; yapılandırma ayrıntıları için bkz. bkz. Bölüm 8.4, sayfa 51. Not. Hizmet çalışırken, transmiter verileri en fazla dört sanal COM portu üzerinden bağlanan özel istemci uygulamalarına çok kanallı olarak aktarılır. WaterMaster ve ProcessMaster transmiterler için uzak HMI'yi destekleyen bir ABB bilgisayar uygulaması bkz. Bölüm 8.7, sayfa 58. Tablo 8.1 Bilgisayar için Program Yazılımına Genel Bakış 48 IM/WMP-TR Rev. F

51 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.2 Program Yazılımını Yükleme Program Yazılımını bilgisayara yüklemek için: 1. Program Yazılım CD'sini bilgisayarın CD sürücüsüne takın. Yazılım ekranı otomatik olarak görüntülenir: 2. Tablo 8.1, sayfa 48 üzerinde gösterilen programları yükleyin. 3. Tüm programlar yüklendiğinde, ''Çıkış'' öğesine tıklayın ve bilgisayarı yeniden başlatın. 4. Servis portu adaptörünü transmitere takın ve USB kabloyu bilgisayara bağlayın bkz. Bölüm 8.3, sayfa Servis Portu Bölümlendirici'yi yapılandırın - bkz. Bölüm 8.4, sayfa 51. IM/WMP-TR Rev. F 49

52 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.3 Servis Portu Adaptörünü Transmitere Takma Servis portu adaptörü, iki vakumlu makarayla transmiter camına takılır ve USB kablo ile bilgisayara bağlanır - bkz. Şekil 8.1. Dikkat. Cam ekranın ve vakumlu makaraların, servis portu adaptörünü transmitere takmadan önce temiz olduğundan emin olun. Servis portu adaptörünü doğrudan güneş ışığı altında kullanmakta kaçının, bu durum normal çalışmayı etkileyebilir. B C A D Şekil 8.1 Servis Portu Adaptörünü Transmitere Takma Servis portu adaptörünü kullanıma hazırlamak için: 1. Program Yazılım CD'sini A bilgisayara takın bkz. Bölüm 8.2, sayfa Adaptörün B iç yüzündeki iki kızılötesi portu transmiter cam ekranındaki kızılötesi sensör kanalları ile dikkatle hizalayın. 3. Vakumlu makaraları kullanarak servis portu adaptörünü C transmiter cam alanına sabitleyin. 4. USB kabloyu D bilgisayar üzerindeki USB portuna takın. 50 IM/WMP-TR Rev. F

53 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.4 Servis Portu Bölümlendirici'yi Yapılandırma Yapılandırmaya Genel Bakış Servis Portu Bölümlendirici, bağımsız istemci uygulamalarına en fazla dört sanal COM portu atamak üzere yapılandırılabilir. Veri farklı sanal portlara eş zamanlı olarak iletilebilir. Tipik bir sanal port yapılandırması şu ayarları içerebilir: İstemci 1: Uzak HMI uygulamasına atanmış. İstemci 2: Bir HART uyumlu uygulamaya atanmış. İstemci 3: Çevrimsel verilerin çıkışına atanmış (bir Excel çalışma sayfasına). İstemci 4: Parametre verilerinin çıkışına atanmış (bir Excel çalışma sayfasına veya metin dosyasına). Parametre verileri yapılandırma ayarlarını içerir. Şekil 8.2 tipik bir sanal port yapılandırmasını temsil eder (COM numaraları yapılandırma sırasında seçilir bkz. Bölüm 8.4.2, sayfa 52): İstemci 1 HMI İstemci 2 HART (Uyumlu Uygulama) İstemci 4 Hyperterminal (Çevrimsel Veri Çıkışı) İstemci 7 Hyperterminal (Parametre Döküm SP İstemcisi) COM 6 COM 7 COM 8 COM 9 Servis Portu Bölümlendirici COM 4 Servis Portu Adaptörü Şekil 8.2 Tipik Servis Portu Bölümlendirici Yapılandırması IM/WMP-TR Rev. F 51

54 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı COM Portu ve İstemci Yapılandırması COM portlarını ve istemcilerini yapılandırmak için: 1. Servis portu adaptörünü transmitere bağlayın bkz. Bölüm 8.3, sayfa Windows ''Başlat'' menüsünden (Başlat\Programlar\ABB\Servis Portu Bölümlendirici) Servis Portu Bölümlendirici'yi başlatın veya hizmet zaten çalışıyorsa masaüstü tepsi simgesine çift tıklayın: Servis Portu Bölümlendirici 3. Servis Portu Bölümlendirici giriş ekranı görüntülenir. 4. ''Kanal Ekle'' düğmesine tıklayın. ''Yeni Kanal Portu Ayarla'' iletişim kutusu görüntülenir: 5. Açılır listeden takılı servis portunun USB portuna karşılık gelen port numarasını seçin. ''Kanal Devrede'' onay kutusuna tıklayın. 6. ''Kanal Devrede'' onay kutusuna tıklayın. Seçilen port numarası ''Servis Portu Kanallari'' bölmesinde görüntülenir. 52 IM/WMP-TR Rev. F

55 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 7. ''Istemciler'' sekmesine tıklayın. ''Istemciler'' bölmesi görüntülenir: 8. ''Cihaz Hizmetlerini Al'' seçeneğine tıklayın. ''Cihaz Hizmetlerini Al'' bölmesi kullanılabilir hizmetlerle doldurulur: 9. İmleci üst satırdaki ''Istemci Kimligi'' başlık alanına getirin, başlığı seçin ve bağlam menüsünü görüntülemek üzere sağ tıklayın. 10. ''Istemciyi Duzenle'' öğesine tıklayın. IM/WMP-TR Rev. F 53

56 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 11. ''Istemciyi Duzenle'' iletişim kutusu görüntülenir: 12. Açılan ''Sanal COM Port Kimligi'' alanında, bu istemci için boş bir port numarası seçin. 13. ''Devre Disi'' onay kutusunun işaretini kaldırın. 14. Değiştirilen istemcinin yapılandırma ayrıntılarını ''Istemciler'' bölmesinde görüntülemek için ''Tamam'' seçeneğine tıklayın. 15. Kalan sanal portların her birini yapılandırmak için 9 ila 14 arasındaki adımları tekrarlayın. 54 IM/WMP-TR Rev. F

57 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı Hizmeti Durdurma Servis Portu Bölümlendirici hizmetini durdurma: 1. Servis Portu Bölümlendirici tepsi simgesine sağ tıklayın. Bir bağlam menüsü görüntülenir. Servis Portu Bölümlendirici 2. ''Hizmeti Durdur'' öğesini seçin. 3. Sürücü çıkarılır ve sanal portlara yönelik bağlantı sonlandırılır Hizmeti Başlatma Servis Portu Bölümlendirici hizmetini (yeniden) başlatmak için: 1. Windows ''Başlat'' menüsünden \Programlar\ABB\Servis Portu Bölümlendirici öğesini seçin. 2. Hizmet (yeniden) başlatılır, Servis Portu Bölümlendirici simgesi tepside (yeniden) belirir ve sanal portlara yönelik bağlantı yeniden sağlanır. IM/WMP-TR Rev. F 55

58 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.5 Çevrimsel Veri Çıkışı Çevrimsel veri kaydedilebilir ve bir elektronik tabloya veya metin olarak çıktısı alınabilir. Çıkış için etkinleştirilen güncelleme hızı ve veri grupları ''Haberlesme''/''Cevrimsel Veri Cikisi''/''P. Veri Aktarim Hizi'' ve ''Cevrimsel Güncelleme imi' parametrelerinde seçilir bkz. Bölüm 5.2.6, sayfa 27. Not. Veri çıkışı, çıkış zamanında kullanıcı için kullanılabilir erişim izinleriyle sınırlıdır. Çevrimsel verinin çıktısını almak için: 1. Terminal uygulamasını başlatın. 2. Terminal uygulamasını önceden çevrimsel veri çıkışı için belirtilen COM portuyla iletişim kuracak şekilde yapılandırın (COM port ayarları varsayılan ayarlar olarak bırakılabilir). 3. Çıkış görevini başlatmak için bilgisayar klavyesinde ''P'' tuşuna basın (durdurmak için ''S'' tuşuna basın). Bir üst bilgi satırı oluşturulur ve etkinleştirilen veri gruplarının çıktısı ''Haberlesme''/''Cevrimsel Veri Cikisi''/''P. Veri Aktarim Hizi'' parametresinde ayarlanan hızda alınır bkz. Bölüm 5.2.6, sayfa Verinin bir elektronik tabloya çıktısını almak için yakalama özelliğini kullanarak bir metin (.txt) dosyası kaydedin ve dosyayı Excel ''Metin İçeri Aktarma Sihirbazı''nda dosya türünü ''Sınırlandırılmış'' olarak seçerek Excel içinde açın. Böylece veri görüntüleme ve analiz için otomatik olarak etiketlenir ve biçimlendirilir. 56 IM/WMP-TR Rev. F

59 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.6 Parametre Dökümü Not. Veri çıkışı, çıkış zamanında kullanıcı için kullanılabilir erişim izinleriyle sınırlıdır. Parametre dökümü seçeneği, iki türde bilginin alınmasını sağlar: Yapılandırma bilgileri Sinyaller ve Alarm bilgileri Bir Yapılandırma parametre dökümü çalıştırmak için: 1. Terminal uygulamasını başlatın. 2. Terminal uygulamasını ''Parametre Dokumu SP Istemcisi'' için belirtilen COM portuyla iletişim kuracak şekilde yapılandırın. 3. Çıkış görevini başlatmak için bilgisayar klavyesinde ''C'' tuşuna basın. Parametre verileri ve yapılandırma ayarları terminal uygulaması tarafından görüntülenir. 4. Verilerin bir elektronik tabloya çıktısını almak için verileri metin (.txt) dosyası olarak kaydedin, Excel'de açın ve dosya türünü ''Sınırlandırılmış'' olarak seçip ''Metin İçeri Aktarma Sihirbazı''nda '';'' ayırıcısını kullanın. Bir Sinyaller ve Alarm parametre dökümü çalıştırmak için: 1. Terminal uygulamasını başlatın. 2. Terminal uygulamasını ''Parametre Dokumu SP Istemcisi'' için belirtilen COM portuyla iletişim kuracak şekilde yapılandırın. 3. Çıkış görevini başlatmak için bilgisayar klavyesinde ''I'' tuşuna basın. Bir üst bilgi satırı görüntüler ve parametre verileri ile yapılandırma ayarları Hyperterminal'e aktarılır. 4. Verilerin bir elektronik tabloya çıktısını almak için verileri metin (.txt) dosyası olarak kaydedin, Excel'de açın ve dosya türünü ''Sınırlandırılmış'' olarak seçip ''Metin İçeri Aktarma Sihirbazı''nda '';'' ayırıcısını kullanın. IM/WMP-TR Rev. F 57

60 8 Uzak Bilgisayar Bağlantısı 8.7 Uzak HMI Not. Remote HMI (İnsan-Makine Arayüzü) uygulaması sağlanan yükleme CD'sine dahil edilmiştir. Remote HMI uygulamasını yüklemek için: 1. Remote HMI uygulamasını şu konumdan başlatın: [SÜRÜCÜ]\Programlar\ABB\ABB HMI Öykünümü 2. ''enekler/haberlesme Portlari'' menüsünden, Servis Portu Bölümlendirici'de bu istemciye atanan COM numarasını seçin. 3. ''Ayarlari Kaydet'' öğesine tıklayın. 4. Fiziksel HMI öğesini çalıştırdığınız şekilde,, ve tuşlarını seçmek üzere fare ve imleci kullanarak Remote HMI uygulamasını çalıştırın. 58 IM/WMP-TR Rev. F