Installation instructions, accessories. Park yardımcısı, kamera, arka. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 42. Volvo Car Corporation

Transkript

1 Installation instructions, accessories Talimat No Sürüm 1.0 Parça No Park yardımcısı, kamera, arka Volvo Car Corporation Park yardımcısı, kamera, arka V1.0 Sayfa 1 / 42

2 Malzemeler İsimlendirme Parça numarası Elektrik bandı Donanım IMG IMG IMG IMG IMG Sayfa 2 / 42

3 Bilgi 1 Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin. Diğer bilgiler 2 Aksesuar kitinde bu montaj işlemi için gerekli olmayan parçalar bulunabilir. Renkli semboller 3. Üzerinde bir şeyler yapacağınız, odaklanan parça için kullanılır.. İlave parçaları göstermeniz veya ayırt etmeniz gerektiğinde ilave renkler olarak kullanılır.. Sökülecek/takılacak teçhizatlar için kullanıldı. Vidalar, klipsler, konektörler, vb. olabilir.. Parça araçtan tamamen sökülmediğinde ancak kenara asıldığı zaman, kullanılır. Standart aletler ve özel aletler için kullanılır.. araç parçalarında arka plan rengi olarak kullanılır IMG Sayfa 3 / 42

4 4 IMG Paneli sökün. IMG Halıyı bir kenara itin. IMG Sayfa 4 / 42

5 7 Kablo demeti klipslerini kancadan çıkartın. Konektörü sökün. IMG Paneli sökün. IMG Varsa konnektörü ayırın. IMG Sayfa 5 / 42

6 10 IMG Konektörü sökün. IMG Sayfa 6 / 42

7 12 Vidalari sökün. IMG Vidalari sökün. IMG Otomatik şanzımanlı otomobiller Sayfa 7 / 42

8 14 İşaretli parçayı çıkartın. IMG Vites kilidi işlevini çözün. IMG Tüm araçlar Sayfa 8 / 42

9 16 IMG IMG Konektörü sökün. IMG Sayfa 9 / 42

10 19 Vidalari sökün. IMG İşaretli parçayı çıkartın. IMG İşaretli parçayı çıkartın. IMG Sayfa 10 / 42

11 Aksesuar kurulumu 22 IMG Takma 23 Sökülen parçayı geri takın IMG Sayfa 11 / 42

12 24 Vidaları geri takın. IMG Sökme Sensus Connect bulunan Araçlar 25 Vidalari sökün. IMG Sayfa 12 / 42

13 26 IMG Varsa konnektörü ayırın. IMG Konektör kullanılmayacaktır. Bağlantı parçasını kablo demetine takın. Kullanın:, Elektrik bandı IMG Sayfa 13 / 42

14 29 Not! Konektörlerin adedi aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri sökün. IMG Sensus Connect bulunmayan Araçlar 30 Not! Grafik, sökmeden önce parçanın arkasını gösterir. IMG Sayfa 14 / 42

15 31 Panelin alt kenarını dikkatli bir şekilde zorlayarak gevşetin ve ardından panelin çevresi boyunca devam edin. IMG IMG IMG Sayfa 15 / 42

16 34 IMG Vidalari sökün. İşaretli parçayı çıkartın. IMG Varsa konnektörü ayırın. IMG Sayfa 16 / 42

17 37 Konektör kullanılmayacaktır. Bağlantı parçasını kablo demetine takın. Kullanın:, Elektrik bandı IMG Not! Konektörlerin adedi aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri sökün. IMG Sayfa 17 / 42

18 39 Paneli sökün. IMG Vidayı sökün. İşaretli parçayı çıkartın. IMG Kapı contasını çıkartın. IMG Sayfa 18 / 42

19 42 Paneli sökün. IMG Uyarı! Ön ve üst eşik paneli tek bir parça olarak sökülmeli ve takılmalıdır. IMG IMG Sayfa 19 / 42

20 45 Diğer tarafta tekrar edin. IMG Varsa konnektörü ayırın. Diğer tarafta tekrar edin. IMG Sayfa 20 / 42

21 47 IMG Diğer tarafta tekrar edin. IMG Paneli sökün. IMG Sayfa 21 / 42

22 50 Kapı contalarını çıkartın. IMG IMG Paneli sökün. IMG Sayfa 22 / 42

23 53 Vidalari sökün. IMG Paneli sökün. IMG Sayfa 23 / 42

24 55 Paneli sökün. IMG IMG IMG Sayfa 24 / 42

25 58 Klipsleri sökün. Somunları sökün. Diğer tarafta tekrar edin. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. IMG Paneli sökün. Varsa konnektörü ayırın. Diğer tarafta tekrar edin. IMG İşaretli parçayı çıkartın. IMG Sayfa 25 / 42

26 61 İşaretli parçayı çıkartın. IMG IMG Sayfa 26 / 42

27 63 İşaretli parçayı çıkartın. IMG Klipsleri sökün. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. IMG Paneli sökün. IMG Sayfa 27 / 42

28 66 İşaretli parçayı çıkartın. IMG Konektörü sökün. IMG Vidalari sökün. İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. IMG Sayfa 28 / 42

29 Aksesuar kurulumu 69 IMG Kablo demeti terminallerini konektöre aşağıdaki şekilde bağlayın. IMG Sayfa 29 / 42

30 71 İkincil kilide bastırın. IMG Kablo sistemini çekin. IMG IMG Sayfa 30 / 42

31 74 Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG Vidaları geri takın. Sıkma torku: Dış kol - arka kapı/bagaj kapağı, 3 Nm IMG Konektörü bağlayın. IMG Sayfa 31 / 42

32 77 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG Sayfa 32 / 42

33 79 Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG Sökülen parçayı geri takın IMG Kablo demetini mevcut kablo demetinin yanına serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG Sayfa 33 / 42

34 82 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. Kabloyu takın. Bir kablo bağı kullanın IMG Aracın kablo demetindeki mevcut konektörün yerini tespit edin. Konektörü sökün. IMG Sayfa 34 / 42

35 85 Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. Kablo sistemini çekin. IMG Sayfa 35 / 42

36 87 İzolasyonu bir tarafa katlayın. Kablo sistemini çekin. IMG Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Sayfa 36 / 42

37 90 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Sensus Connect bulunmayan Araçlar 91 Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Sayfa 37 / 42

38 92 Not! Konektörlerin adedi, kablolar ve kablo bağları aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri baglayin. IMG Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG Sökülen parçayı geri takın Vidaları geri takın. IMG Sayfa 38 / 42

39 Sensus Connect bulunan Araçlar 95 Kabloları gösterildiği gibi yerleştirin/serin. IMG Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. IMG Sayfa 39 / 42

40 97 Not! Konektörlerin adedi, kablolar ve kablo bağları aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. Konektörleri baglayin. IMG Sökülen parçayı geri takın Vidaları geri takın. IMG IMG Sayfa 40 / 42

41 100 IMG Aksesuarın fonksiyonu için olan yazılımı (uygulama) VIDA'daki servis bilgileri uyarınca indirin. Yazılım parça numarası için VIDA veya aksesuar kataloguna bakınız. IMG Aşağıdaki yol uyarınca kalibre edin: ARIZA TEŞHİSLERİ/ARAÇ İLETİŞİMİ/Geliştirilmiş/PAC/Servis kalibrasyonu, park kamerası IMG Sayfa 41 / 42

42 Sayfa 42 / 42