550 YILIN İZİNDE BOSNA-HERSEK TE OSMANLI MİRASI ULUSLARARASI TARİH SEMPOZYUMU

Transkript

1 550 YILIN İZİNDE BOSNA-HERSEK TE OSMANLI MİRASI ULUSLARARASI TARİH SEMPOZYUMU IN SEARCH OF 550 YEARS THE OTTOMAN LEGACY IN BOSNIA-HERZEGOVINA INTERNATIONAL HISTORY SYMPOSIUM KASIM 2013 İSTANBUL - TÜRKİYE NOVEMBER 2013 ISTANBUL - TURKEY TÜRK TARİH KURUMU

2 FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TARİH BÖLÜMÜ

3 SEMPOZYUM PROGRAMI / SYMPOSIUM PROGRAMME AÇILIŞ / OPENING 8 Kasım 2013 Cuma / 8 November 2013 Friday Zeytinburnu Kültür ve Sanat Merkezi AÇILIŞ KONUŞMALARI / OPENING SPEECHES ( ) Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü Başkanı) Prof. Dr. Musa DUMAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü) Prof. Dr. Hikmet ÖZDEMİR (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı) Prof. Dr. Mehmet Metin HÜLAGÜ (Türk Tarih Kurumu Başkanı) Prof. Dr. Hayati DEVELİ (Yunus Emre Enstitüsü Başkanı) Murat AYDIN (Zeytinburnu Belediye Başkanı) I. OTURUM / SESSION I TARİH / HISTORY ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Abdülkadir ÖZCAN (İstanbul/Türkiye) Prof. Dr. Kerima FILAN (Saraybosna/Bosna-Hersek) Osmanlı Bosna sında Türkçenin Konumu Prof. Dr. Enes PELIDIJA (Saraybosna/Bosna-Hersek) Krallıktan Sancaklığa: Bosna nın 1463 Yılında Fethi Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch

4 II. OTURUM / SESSION I TARİH / HISTORY ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Hüsrev SUBAŞI (İstanbul/Türkiye) Dr. Behija ZLATAR (Saraybosna/Bosna-Hersek) Gazı Isa-Bey, The Founder of Sarajevo Dr. Aladin HUSIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) Fatıh in Bosnia Dr. Elma KORIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) From a Bosnian Village to The Ottoman Court in Istanbul: Hodaverdi Bosna Mehmed-Beg, Gulâm-ı Şâhî and Çâvuş-ı Dergâh-ı Âlî Dr. Nevzat KAYA (İstanbul/Türkiye) Bosna-Hersek te Osmanlı Kültürel Mirası Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break III. OTURUM / SESSION II - TARİH / HISTORY ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Doç. Dr. Mustafa BUDAK (İstanbul/Türkiye) Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI (Kayseri/Türkiye) Bosna Valileri: Doç. Dr. Hatice ORUÇ (Ankara/Türkiye) Saraybosna Bendbaşı nda Bir Mevlevi Zaviyesi Dr. Fazileta HAFIZOVIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) The Overview of The History of The Sanjak of Klis: From Its Establishment in 1537 to The Beginning of The War of Candia in Muamer HODZIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) Producing Manuscripts in Bosnia under The Ottoman Rule Tartışma / Discussion

5 9 Kasım 2013 Cumartesi / 9 November 2013 Saturday Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Topkapı Yerleşkesi (Yenikapı Mevlevihanesi) IV. OTURUM / SESSION III - TARİH / HISTORY ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Kerima FILAN (Saraybosna/Bosna-Hersek) Doç. Dr. Zafer GÖLEN (Burdur/Türkiye) Tanzimat Döneminde Boşnakların Devletle İmtihanı Dr. Lejla GAZIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) Sarajevo as Seen by Travel Writers in 17th. Century Yrd. Doç. Dr. Fatma SEL TURHAN (İstanbul/Türkiye) Merkezileşmeye Karşı İsyan: II. Mahmud Döneminde Bosna Sedad BESLIJA (Saraybosna/Bosna-Hersek) Osmanlı Yönetim Felsefesi Çerçevesinde İstimâlet Tatbikatı: Yüzyıl Bosna-Hersek Örneği Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break V. OTURUM / SESSION IV TARİH / HISTORY ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI (Kayseri/Türkiye) Dr. Amir DURANOVIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) Erasing Ottoman Heritage: Agrarian Question in Bosnia in the 20th. Century Yrd. Doç. Dr. Emine TONTA AK (İstanbul/Türkiye) Demografik Bir Değerlendirme: Tanzimat Devri Bosna Nüfusu Dr. Dzelila BABOVIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) Significance of Institutionaiızed Analysis of Cultural Heritage of Ottoman Bosnia: Oriental Institute in Sarajevo Dzenita KARIC (Saraybosna/Bosna-Hersek) The Non-muslims in The Bosnian Journals from The Last Decades of The Ottoman Rule in Bosnia and Herzegovina Tartışma / Discussion Öğle Yemeği / Lunch

6 VI. OTURUM / SESSION V EDEBİYAT / LETTERS ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Fikret TURAN (İstanbul/Türkiye) Prof. Dr. Fatih ANDI (İstanbul/Türkiye) Modern Türk Şairinin Bosna Savaşı Duyarlılığına Dair Dikkatler Prof. Dr. Hasan AKAY (İstanbul/Türkiye) Yahya Kemal Nazarıyla Bosna-Hersek: Ne Yazık! Doğmuyoruz Şimdi O Topraklarda! Doç. Dr. Yılmaz DAŞÇIOĞLU (Sakarya/Türkiye) Türkçe den Boşnakça ya Çevrilen Eserler Üzerine Tespitler Dr. Sabaheta GACANIN (Saraybosna/Bosna-Hersek) The Persian Works by Bosniaks under The Ottoman Rule Tartışma / Discussion Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break VII. OTURUM / SESSION VI MİMARİ / ARCHITECTURE ( ) Oturum Başkanı / Chairperson : Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR (İstanbul/Türkiye) Prof. Dr. İbrahim NUMAN (İstanbul/Türkiye) Blagay Tekkesi Prof. Dr. Amir PASIC (İstanbul/Türkiye) Ottoman Urban Structures in Bosnia and Herzegovina Yrd. Doç. Dr. Mine ÇİLİNGİROĞLU (İstanbul/Türkiye) Saraybosna Camileri Mimarı Koruma Sorunları Tartışma / Discussion DEĞERLENDİRME / OVERVIEW 10 Kasım 2013 Pazar / 10 November 2013 Sunday Sosyal Program / Social Programme

7 550 YILIN İZİNDE: BOSNA-HERSEK TE OSMANLI MİRASI ULUSLARARASI TARİH SEMPOZYUMU IN SEARCH OF 550 YEARS: THE OTTOMAN LEGACY IN BOSNIA-HERZEGOVINA INTERNATIONAL HISTORY SYMPOSIUM DANIŞMA KURULU / ADVISORY COMMITTEE Prof. Dr. Hikmet ÖZDEMİR (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı) Prof. Dr. Musa DUMAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü) Prof. Dr. M. Fatih ANDI (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı) Prof. Dr. Mehmet Metin HÜLAGÜ (Türk Tarih Kurumu Başkanı) Prof. Dr. Hayati DEVELİ (Yunus Emre Enstitüsü Başkanı) DÜZENLEME KURULU / ORGANISING COMMITTEE Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü Başkanı) Yrd. Doç. Dr. Emine TONTA AK (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Yrd. Doç. Dr. Fatma SEL TURHAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) BİLİM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. Dr. Abdülkadir ÖZCAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. Fatih ANDI (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. Hasan AKAY (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. Fikret TURAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. İbrahim NUMAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi) Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI (Erciyes Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Emine TONTA AK (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Yrd. Doç. Dr. Fatma SEL TURHAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Yrd. Doç. Dr. Mustafa GÖLEÇ (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Yrd. Doç. Dr. Nurdan ŞAFAK (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) SEMPOZYUM SEKRETERYASI /SYMPOSIUM SECRETARIAT Arş. Gör. Ömer Faruk KÖSE (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Arş. Gör. Sami ARSLAN (Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih Bölümü) Adres: FSMVÜ Tarih Bölümü, Haliç Yerleşkesi, Sütlüce Mahallesi, Karaağaç Caddesi, No 12, Beyoğlu-İSTANBUL Tel bosniasymposium@fsm.edu.tr

8 TÜRK TARİH KURUMU