TR Kullanım Kılavuzu. 31 A Kombine Diskli/Kayışlı Zımpara Makinesi

Transkript

1 TR Kullanım Kılavuzu 31 A Kombine Diskli/Kayışlı Zımpara Makinesi

2 31 A Uygunluk Beyanı Sorumluluk bize ait olmak üzere, ** EN 292-1, EN 292-2, EN 294, - EN 349, EN 55014, EN standartları dikkate alınarak üretilen bu ürünün * 98/37/EWG, 98/79EWG, 89/336/EWG, 93/68EWG, 73/23/EWG, 2002/95/EC yönetmeliklerine uygun olduğunu beyan ederiz

3 TR - TÜRKÇE Kullanım Kılavuzu Sayın Müşterimiz, Yeni JET makinenizi satın alarak bize göstermiş olduğunuz güven için çok teşekkür ederiz. Bu elkitabı, JET 31 A kombine diskli/kayışlı zımpara makinesinin kurulumu, çalıştırılması ve bakımı sırasında emniyetin sağlanması amacıyla hazırlanmıştır. Bu çalıştırma talimatlarında yer alan bilgileri ve ilişiğindeki belgeleri lütfen okuyunuz. Makinenizden azami ömrü ve etkinliği elde etmek ve emniyetle kullanmak için bu elkitabını baştan sona okuyarak talimatları dikkatli bir şekilde yerine getiriniz. İçindekiler 1. Uygunluk beyanı 2. JET Garantisi 3. Emniyet İzin verilen kullanım Genel emniyet notları Diğer tehlikeler 4. Makinenin teknik özellikleri Teknik veriler Gürültü emisyonu Teslimat içeriği 5. Taşıma ve çalıştırma Taşıma ve kurulum Montaj Şebeke bağlantısı Toz bağlantısı Çalıştırma işlemi 6. Makinenin işletilmesi Dikey kayışla zımparalama Yatay kayışla zımparalama Kontuar kayışla zımparalama Diskle zımparalama 7. Ayarlar Kayış kolunun konumlandırılması Kayış tabla/çit kurulumu Zımpara kayışının değiştirilmesi Kayış yolunun ayarlanması Zımpara diskinin değiştirilmesi

4 8. Bakım ve kontrol 9. Arıza bulma-giderme 10. Aksesuarlar 1. Uygunluk beyanı Sorumluluk bize ait olarak, 2. sayfada belirtilen standartlara uygun olarak üretilen bu ürünün yine 2. sayfada belirtilen yönetmeliklere uygun olduğunu beyan ederiz. 2. JET Grubu Garantisi JET Grubu, ürünlerinin yüksek kalite ve dayanıklılık standartlarını karşılamalarını sağlamak için her gayreti sarf eder ve ürünlerimizi satın alanlara/ kullananlara, her bir ürünün malzeme ve işçilik kusuru içermediğini aşağıdaki şekilde garanti eder: BAŞKA TÜRLÜ BELİRTİLMEDİKÇE, BÜTÜN ÜRÜNLERDE 2 YILLIK SINIRLI GARANTİ Bu Garanti, doğrudan veya dolaylı hatalı kullanımdan, suiistimalden, ihmalden veya kazalardan, normal aşınma ve yıpranmadan, tesislerimiz dışındaki yerlerde yapılan onarım veya tadilatlardan ve bakım yapılmamasından kaynaklanan arızalar için geçerli değildir. Jet grubu bütün zımni garantileri, ürünün perakendeciden satın alındığı tarihten itibaren yukarıda belirtilen süreyle sınırlar. Bu garantiden yararlanmak için, ürünün veya parçanın, posta bedeli ödenmiş olarak, şirketimizin belirlediği bir yetkili onarım istasyonuna incelenmek üzere geri gönderilmesi gerekir. Satın alma tarihinin kanıtı ve şikayetin açıklaması ürünle birlikte gönderilmelidir. İncelememiz sonucunda bir kusur tespit edersek, ya ürünü değiştireceğiz veya onaracağız, ya da ürünü hemen ve hızla onarmamız veya değiştirmemiz mümkün değilse, eğer kabul ederseniz, ürünün satın alma bedelini geri ödeyeceğiz. Onarılan veya değiştirilen ürünü masrafı JET'e ait olarak geri göndereceğiz; bununla beraber, hiçbir kusur tespit etmezsek, ya da kusurun JET garantisi kapsamında olmayan bir sebepten dolayı meydana geldiğini tespit edersek, ürünün depolanması ve geri gönderilmesi masrafı kullanıcı tarafından karşılanacaktır. JET Grubu, parçalarda, fittinglerde ve aksesuarlarda herhangi bir sebeple gerekli gördüğü değişiklikleri önceden duyuru yapmaksızın herhangi bir zamanda yapma hakkını saklı tutar.

5 3. Emniyet 3.1 İzin verilen kullanım Bu diskli/kayışlı zımparalama makinesi yalnızca ahşabın ve benzeri malzemelerin zımparalanması için tasarlanmıştır. Diğer malzemelerin zımparalanmasına izin verilmez ve özel durumlarda ancak üreticiye danışıldıktan sonra yapılabilir. Bu makine ıslak zımparalama için uygun değildir. Doğru bir kullanım için bu elkitabında verilen kullanım ve bakım talimatlarına uygunluk gerekir. Bu makine yalnızca makinenin kullanılması ve taşıdığı tehlikeler hakkında bilgi sahibi olan kişilerce çalıştırılmalıdır. Gerekli asgari yaş haddine uyulmalıdır. Bu makine mutlaka teknik olarak mükemmel bir durumdayken kullanılmalıdır. Makinede çalışmaya başlamadan önce bütün emniyet mekanizmaları ve kapaklar yerinde olmalıdır. Bu elkitabında yer alan kullanım talimatlarına ve ülkenizdeki yönetmeliklere ek olarak, metal işleme makineleriyle ilgili genel kabul görmüş teknik kurallara uyulmalıdır. Başka bir kullanıma izin verilmez. Bu ürünün yetkisiz kullanılması durumunda, üretici her türlü sorumluluğu reddeder ve tüm sorumluluk kullanıcıya geçer. 3.2 Genel emniyet notları Ahşap işleme makineleri doğru kullanılmadıklarında tehlikeli olabilirler. Bu nedenle genel teknik kurallara ve aşağıdaki kurallara uyulmalıdır. Montaja ve çalıştırmaya başlamadan önce bu elkitabını baştan sona okuyup anlayınız. Bu elkitabını makinenin yanında, kirlenmeye ve neme karşı korunmuş olarak muhafaza edin. Makineyi sattığınız takdirde, bu elkitabını da yeni sahibine veriniz. Makinede hiçbir değişiklik yapılamaz. Makineyi çalıştırmadan önce emniyet aygıtlarının yerinde ve çalışır durumda olduklarını günlük olarak kontrol edin. Aksi takdirde makineyi çalıştırmayın. Fişini çekerek makineyi koruma altına alın. Sarkık giysileri ve uzun saçları toplayın. Makineyi çalıştırmadan önce kravat, yüzük, kol saati, takı gibi eşyaları çıkarın ve yenlerinizi dirseklere kadar sıyırın.

6 Emniyet ayakkabıları giyin. Asla spor ayakkabı veya sandalet türü ayakkabılar giymeyin. Mutlaka onaylı bir iş giysisi giyin. Eldiven giymeyin. Makineyi, emniyetli çalışma için yeterli alan olacak şekilde yerleştirin. Çalışma alanı iyi aydınlatılmış olmalıdır. Bu makine kapalı mekanlarda kullanılmak için tasarlanmıştır ve sağlam ve tesviyeli bir zemin üzerine yerleştirilmelidir. Güç kablosunun işe engel olmayacağından ve takılmaya sebebiyet vermeyeceğinden emin olmanız gerekir. Makinenin etrafını hurda malzemelerden, yağ ve gresten temiz tutun. Tetikte olun! Bütün dikkatinizi işinize verin. Sağduyulu olun. Kendinizi yorgun hissettiğinizde makineyi kullanmayın. Makineyi uyuşturucu maddelerin, alkolün veya ilacın etkisi altındayken kullanmayın. Bu maddeler davranışlarda istem dışı değişikliklere yol açabilir. Çalışan veya durmakta olan makinenin içine uzanmayın. Çalışan bir makineyi asla başıboş bırakmayın. İşyerinden ayrılmadan önce makinenin şalterini kapatın. Çocukları ve ziyaretçileri çalışma alanından emniyetli bir mesafede tutun. Elektrikli aletleri yanıcı sıvı veya gazların yakınında çalıştırmayın. Yangınla mücadele ve yangın uyarı kurallarına uyun (örneğin yangın söndürücülerin yeri ve kullanılması). Makineyi nemli bir ortamda kullanmayın ve yağmura maruz kalmasına izin vermeyin. Ahşap tozu patlayıcıdır ve aynı zamanda sağlığa zararlıdır. Bazı tropik ağaçların, özellikle de kayın ve meşe gibi sert ağaçların tozları kanserojen madde olarak sınıflandırılmıştır. Her zaman uygun bir toz toplama cihazı kullanın. Bir iş parçasını işlemeye başlamadan önce, iş parçasındaki çivi gibi yabancı maddeleri temizleyin. Tabla saplaması yerinde değilken makineyi asla çalıştırmayın. İşleme ırasında iş parçasını sağlam bir şekilde tutun ve yönlendirin.

7 Yalnızca tablaya sağlamca oturan malzemeleri işleyin. İş parçasının azami veya asgari büyüklüğüyle ilgili spesifikasyonlara uyulmalıdır. Makine tamamen durmadan talaşları ve iş parçalarını almaya kalkışmayın. Makinenin üzerinde durmayın. Elektrik tesisatındaki bağlantılar ve onarımlar mutlaka ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Hasarlı veya yıpranmış kabloları derhal değiştirin. Aşınmış veya yıpranmış zımpara kayışını veya diskini hemen değiştirin. Makine ayarlarını veya bakım işlerini makinenin fişini çektikten sonra yapın. 3.3 Diğer tehlikeler Makineyi yönetmeliklere göre kullandığınızda, yine de bazı tehlikeler mevcut olabilir. Hareketli zımpara kayışı veya diski yaralanmaya sebep olabilir. Geri tepme riski. İş parçası hareketli zımpara kayışına veya zımpara diskine takılabilir ve operatöre fırlayabilir. Fırlayan iş parçaları yaralanmaya sebep olabilir. Zımpara tozları ve gürültüsü sağlık için tehlikeli olabilir. Emniyet gözlüğü ve toz maskesi gibi kişisel korunma gereçleri kullanın. Uygun bir toz toplama sistemi kullanın. Hasarlı zımpara kayışları veya zımpara diskleri yaralanmalara sebep olabilir. Hatalı şebeke kaynağı veya hasarlı bir güç kablosu kullanılması elektrik yaralanmalarına yol açabilir. 4. Makinenin teknik özellikleri 4.1 Teknik veriler Kayış ebadı (G x U) 150 x 1220 mm Kayış tablasının ebadı (G x U) 190 x 330 mm Kayış tablasının yatıklığı -45 ila 0 Kayış hızı 12 m/sn. Zımpara diskinin çapı 300 mm Disk tablasının ebadı (G x U) 230 x 420 mm Disk tablasının yatıklığı -45 ila +15 Disk hızı 2400 rpm

8 Toz portunun çapı 100 mm 20 m/sn.'deki emiş 560 m 3 /h Toplam (U x G x Y) Net ağırlık 830 x 700 x 1400 mm 110 kg Şebeke 230V ~1/N/PE 50Hz Çıkış gücü 1.1 kw (1.5 HP) S1 Referans akımı 7A Uzatma kablosu (H07RN-F) 3 x 1.5 mm 2 Tesisat sigorta koruması 16A 4.2 Gürültü emisyonu Akustik basınç düzeyi (EN 11202): Boşta çalışırken Çalışırken 71.9 db(a) 84.1 db(a) Belirtilen değerler emisyon düzeyleridir ve emniyetli çalışma düzeyleri olarak görülmeleri gerekmez. İşyerindeki şartlar farklı olacağından, bu bilgi kullanıcının mevcut riskleri daha iyi değerlendirmesine yardımcı olmak için verilmiştir. 4.3 Teslimat içeriği Motorlu kaide grubu 60 numara zımpara kayışı 60 numara zımpara diski 2 adet tabla Gönye Takımlar Montaj kiti Kullanım kılavuzu Yedek parça listesi 5. Taşıma ve çalıştırma 5.1 Taşıma ve kurulum Taşıma için bir forklift veya el arabası kullanın. Taşıma sırasında makinenin yan yatmayacağından veya devrilmeyeceğinden emin olmanız gerekir. Bu makine kapalı mekanlarda kullanılmak için tasarlanmıştır ve sağlam ve tesviyeli bir zemin üzerine yerleştirilmelidir. Gerekirse makine ankrajlanabilir. Ambalaj kolaylığı için makine tamamen monte edilmemiştir. 5.2 Montaj Ambalajı açtığınızda nakliye sırasında meydana gelmiş bir hasar tespit ederseniz durumu derhal satıcınıza bildirin. Makineyi çalıştırmayın! Ambalaj malzemelerini çevreye zarar vermeyecek şekilde atın.

9 Bütün pas korumalı yüzeyleri yumuşak bir solventle temizleyin. Zımpara makinesini makine standına 4 cıvatayla, rondelayla ve yaylı rondelayla monte edin (A, Şekil 1). Şekil 1 Tahrik kayışını (C, Şekil 2) takın. Somunları ayarlayarak kayışın gerginliğini ayarlayın (F, Şekil 2). Şekil 2 Dolap kapağını kapatın ve kilitleyin. 5.3 Şebeke bağlantısı Şebeke bağlantısı ve kullanılan uzatma kabloları ilgili yönetmeliklere uygun olmalıdır. Şebeke voltajı, makinedeki bilgi plakasında belirtilen voltaja uygun olmalıdır. Şebeke bağlantısında 16A aşırı akım sigortası bulunmalıdır. Yalnızca H07RN-F işaretli güç kabloları kullanın.

10 Elektrikli cihazlardaki bağlantılar ve onarımlar mutlaka ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır. 5.4 Toz toplama İlk çalıştırmadan önce makine bir toz toplayıcısına bağlanmalıdır. Makine çalıştırıldığında, toz toplayıcısı da otomatik olarak çalışmalıdır. 100 mm'lik emiş portundaki akış hızı 20 m/sn. olmalıdır. Esnek hortumlar yanmaya kalitede olmalı ve toz toplayıcının toprak sistemine bağlanmalıdır. 5.5 Çalıştırma işlemi Makineyi yeşil ON düğmesiyle çalıştırabilirsiniz. Ana şalterdeki kırmızı düğme makineyi durdurur. 6. Makinenin işletilmesi İş parçasını, parmaklarınızı birbirine yakın tutup avuç içlerinizle yönlendirerek makine tablası boyunca düz olarak besleyin. Ellerinizi makine tablasının altına koymayın. Ellerinizi hareketli zımpara kayışından veya diskinden uzak tutun. Karmaşık şekilli parçalarla çalışırken, jig'lerin ve kılavuzların iş parçasını emniyetli bir şekilde yönlendirmelerini sağlayın. Uzun iş parçalarını merdaneli standlarla destekleyin. Şevli zımparalama için tabla yatırılabilir. Tablaları, zımpara kağıdı ile tabla kenarı arasındaki mesafe 2 mm olacak şekilde ayarlayın. 6.1 Dikey kayışla zımparalama: Dikey pozisyonda zımparalama yaparken, tabla ekinin zımpara tablası olarak konumlanması gerekir (Şekil 3). Tabla 90 ile 45 arasındaki bir açıda yatırılabilir. Şekil 3

11 Desenli zımparalama için, iş parçası (B, Şekil 3) çivilerle (A) bir zımpara şablonuna (C) monte edilir. 6.2 Yatay kayışla zımparalama: Yatay pozisyonda zımparalarken, tabla eki zımpara çiti olarak konumlanabilir (bakınız: bölüm 7.2). Çit, 90 ile 45 arasında herhangi bir açıda yatırılabilir. İş stopunun (A, Şekil 4), iş parçasını durdurmak için takılması gerekir. Şekil 4 Çit, şevli zımparalama için zımpara kayışına karşı açılı olarak konumlanabilir (Şekil 5). Şekil Kontuar kayışla zımparalama: Boşta çalışma kasnağının ucundaki kapak açılarak yapılabilir (Şekil 6). Şekil 6

12 Dikkat: Kontuar işleminden sonra uç kapağını hemen koruma konumuna getirin. 6.4 Diskle zımparalama: Zımpara tablası 15 yukarı ile 45 aşağı arasındaki bir açıda ayarlanabilir. Tablanın altında ayarlanabilir bir 45 stopu (C, Şekil 7) bulunur. Şekil 7 Makinenin arkasında ayarlanabilir bir 0 stopu (F, Şekil 8) bulunur ve tablanın yatırılması için konumu değiştirilmelidir. Şekil 8 7. Ayarlar Genel not: Ayarlar, makinenin kazaen çalışmasına karşı önlem alındıktan sonra yapılabilir. Makinenin fişini çekin. 7.1 Kayış kolunun konumlandırılması İndekslenebilir topuzu (A, Şekil 9) gevşetin ve kilit pimini (B, Şekil 10) dışarı çekin, böylece zımpara kayışı istenen çalışma konumuna döndürülebilir.

13 Şekil 9 Kilit pimi 0, 45 ve 90 'de indekslenebilir (Şekil 10). Şekil Kayış tablasının/çitinin kurulumu Tablaya zımpara kayışına karşı bir açı vermek için, iki soket başlı vidayı (B, Şekil 11) gevşetin. Tabla ekini, kavisli yarığı (C) kullanarak vidaların etrafında kaydırarak döndürün. Şekil 11 Tabla eki alternatif olarak kayışla zımparalama çiti olarak konumlanabilir. Tabla ekini tabladan çite dönüştürmek için, iki soket başlı vidayı (B, Şekil 11) çıkarın. Tabla ekini çıkarın ve pivot plakasını (D, Şekil 12) 180 döndürün.

14 Şekil 12 Tablayı pivot plakasının üzerine yerleştirin. Vidaları deliklere (E) yerleştirerek sıkın. Şekil 13 İş stopunu takın (A, Şekil 13). 7.3 Zımpara kayışının değiştirilmesi Makineyi güç kaynağından ayırın (fişini çekin). Kayış zımparayı dikey konumda kilitleyin. Topuzu (A, Şekil 14) gevşetin ve kayış uç kapağını (B) yana kaydırarak konumundan çıkarın. Şekil 14 Kayış yan kapağını (C, Şekil 15) çıkarın.

15 Şekil 15 Gerdirme kolunu (E, Şekil 14) kullanarak kayışı gevşetin. Eski kayışı dikkatli bir şekilde çıkarın. Zımpara kayışının iç tarafındaki yön okuna bakın. Kayıştaki yön okunun, kayış kapağındaki yön göstergesiyle aynı olduğundan emin olmanı gerekir. Yeni kayışı her iki makaraya takın ve kayışın kenarını makaraların kenarlarıyla aynı hizaya getirin. Kayışı gerdirin. Kayış kapaklarını kapatın. Not: Kayışlar eskidikçe esner. Yeni bir kayış taktığınızda kayış yolunu ayarlamanız gerekebiir. 7.4 Kayış yolunun ayarlanması Makineyi güç kaynağından ayırın (fişini çekin). Kayışı elinizle kayış kapağında gösterilen yönde itin. Makaralardaki kayış pozisyonuna dikkat edin. Kayışın kenarı, makaraların kenarlarıyla aynı hizada olmalıdır. Kayış yolu kilit somununu (G, Şekil 14) gevşetin. Şimdi kayış yolu mikro ayarlama vidası (F, Şekil 14) çevrilerek ayarlanabilir. Kayış sola kayma eğilimindeyse, mikro ayar vidasını saat yönünde çevirin veya tersi. Kayış yolu kilit somununu sıkın. Makinenin gücünü, kayışın dönmeye başlamasına yetecek kadar açın, sonra kapatın. Bunu birkaç kez yapın ve kayış yolunu gözleyin. Gerekirse tekrar ayarlayın. 7.5 Zımpara diskinin değiştirilmesi Makineyi güç kaynağından ayırın (fişini çekin). Tablayı çıkarın. Kapağı çıkarın.

16 Eski zımpara diskini çıkarın. Yeni zımpara diskini takmadan önce disk plakasının temiz olduğunu kontrol edin. 8. Bakım ve kontrol Genel notlar: Bakım, temizlik ve onarım işleri makinenin kazaen çalışmasına karşı önlem alındıktan sonra yapılabilir. Makinenin fişini çekin. Zımpara diskini ve kayışını düzenli olarak kontrol edin. Kusurlu zımpara diskini veya kayışını hemen değiştirin. Makineyi düzenli olarak temizleyin. Toz toplayıcının düzgün çalıştığını her gün kontrol edin. Kusurlu emniyet aygıtlarını hemen değiştirin. Elektrikli sistemlerdeki bakım ve onarım işleri mutlaka ehliyetli bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Yağlama: Boşta çalışma kızağını (A, Şekil 16) ayda bir gresleyin. Şekil 16 Tabla sıkma vidasını (A, Şekil 7) ve kilit pimini (B, Şekil 10) ayda bir yağlayın. 9. Arıza bulma-giderme Makine çalışmıyor * Elektrik yok - şebekeyi ve sigortayı kontrol edin. * Arızalı şalter, motor veya kablo - elektrikçi çağırın. Zımpara kayışı kayıyor * Kayış gerginliği yetersiz - zımpara kayışını sıkın. * Çok fazla baskı uygulanıyor - zımpara yaparken iş parçasını hareket ettirin.

17 Disk duruyor * Motor kayışı gevşek - kayışı gerdirin. * Çok fazla baskı uygulanıyor - zımpara yaparken iş parçasını hareket ettirin. Makine aşırı titreşim yapıyor * Makine tesviyesiz bir zemin üzerinde duruyor - standın tesviyesini ayarlayın. Zımpara kayışı sürekli yırtılıyor * Kayış yanlış yönde işliyor - zımpara kayışındaki yön okuna dikkat edin. Zımparalanan kenar dik açılı değil * Tabla, zımpara diskine dik açıda değil - pozitif stopu 90 'ye ayarlayın. Ahşapta zımpara izleri * İş parçası sabit tutulmuş - iş parçasını hareket ettirin. * Yanlış numara zımpara kayışı kullanılıyor - malzeme kaldırmak için kalın, finiş zımparalaması için ince zımpara kayışı kullanın. * Besleme basıncı çok yüksek - malzemeyi zorlamayın. 10. Aksesuarlar Çeşitli zımpara kayışları ve zımpara diskleri için JET Fiyat Listesine bakın.