CALEFFI. Termal, hidrolik ve kullanım suyu sistemleri için emniyet tahliye vanaları serileri 01253/14 TR.

Transkript

1 Termal, hidrolik ve kullanım suyu sistemleri için emniyet tahliye vanaları serileri REDITED LEFFI 013/14 TR ISO 9001 FM ISO 9001 No Genel 311, 312, 313, 314, 513 ve 514 emniyet tahliye vanaları aleffi S.p.. tarafından, vrupa Parlamentosu ve vrupa irliği Konseyi tarafından basınçlı ekipmanlarla ilgili üye Ülkelerin uyumlaştırılması için oluşturulan 97/23/E Yönergesi ile belirlenmiş temel güvenlik gereksinimlerine uygun olarak imal edilmektedir. İşlev Emniyet tahliye vanaları, genel olarak ısıtma sistemlerindeki kazanlar, konut tipi sıcak su depolama sistemleri ve su sistemlerinde n kontrol edilmesinde kullanılır. yar na ulaştığında vana açılır ve dışarıya boşaltarak sistemdeki n kazan ve sistem bileşenleri için tehlikeli seviyelere yükselmesini önler Ürün serisi 311 serisi Sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Dişi-Dişi ağlantılar. boyutlar 1/2", 3/4" 312 serisi Sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Erkek-Dişi ağlantılar. boyut 1/2" 313 serisi asınç göstergeli veya basınç göstergesi bağlantılı sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Dişi-Dişi ağlantılar. boyutlar 1/2", 3/4" 314 serisi asınç göstergeli veya basınç göstergesi bağlantılı sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Erkek-Dişi ağlantılar. boyut 1/2" 513 serisi Sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Dişi-Dişi ağlantılar. boyutlar 1/2"x1/2", 1"x1 1/4", 1 1/4"x1 1/2" 514 serisi Sertifikalı standart emniyet tahliye vanası. Erkek-Dişi ağlantılar. boyut 1/2" Teknik özellikler Malzemeler: Gövde: - 1/2"-3/4": pirinç EN W617N - 1"-1 1/4": pirinç EN S Kapak: pirinç EN W617N (1/2"); P6G30 Kontrol pimi: pirinç EN W614N Obtüratör contası: EPDM Membran: EPDM Yay: çelik EN Kontrol butonu: (1/2")-514: S (1" ve 1 1/4"): P6G20 Nominal basınç: PN 10 Çalışma sıcaklık aralığı: Dişli bağlantılar: serisi: 1/2"x1/2" - 3/4"x3/4" DişixDişi serisi: 1/2" Erkekx1/2" Dişi serisi: 1/2"x1/2" - 3/4"x3/4" DişixDişi serisi: 1/2" Erkekx1/2" Dişi serisi: 1/2"x1/2" - 1"x1 1/4" - 1 1/4"x1 1/2" DişixDişi serisi: 1/2" Erkekx1/2" Dişi Performans: Ortam: su, hava PED kategorisi: IV çılma aşırı : 20% Kapanma farkı: 20% yarlar: 311 serisi 2-2,5-3-3, bar (sadece 3/4" için 2) 312 serisi 2,5-3-3, bar asınç göstergeli 313 serisi 2, bar asınç göstergesi bağlantılı 313 serisi 3 bar asınç göstergeli 314 serisi 2, bar asınç göstergesi bağlantılı 314 serisi 3-6 bar 513 serisi 1/2" 1,5-2-2,5-3-3, bar 513 serisi 1"-1 1/4" 2,5-3-3, bar sadece 1"x1 1/4" için 1,5-2-4 bar 514 serisi 2-2,5-3-3, bar

2 oyutlar Kod ütünleme bar 1 1,5 2 2, 2, bar 2,7 3 3,5 4 4, bar 5 5, Çalışma prensibi ir dizi yaya (2) karşılık gelen obtüratör (1), ayar na ulaşıldığında yükselir ve çıkışı tamamen açar. yar sistemde izin verilen maksimum basınca göre seçilir. Çıkış bağlantısı (3) çapı, deşarj için gerekli potansiyele yardımcı olmak üzere, aynı ya da daha fazladır. asınç düşerken, karşıt tepki olarak vana sahip olduğu ayar toleransları içinde yeniden kapanır

3 Standart emniyet tahliye vanaları Standart emniyet tahliye vanaları 311, 312, 313, 314, 513 ve 514 serileri ısıtma sistemlerinde, sıcak su deposunu korumak için kullanım suyu sistemlerinde ve hidrolik sistemlerinde kullanılır. Isıtma sistemleri İtalya yasalarına uygun olarak standart emniyet tahliye vanaları, 35 kw değerinden daha düşük değerde ısıtma kazanlarında kullanılabilir. oyut TEKNİK VERİLER SERİLER Ø Çıkış Net alan yar Nom.boş. Kap. Çık. katsayısı K oş. akış hızı (W) kg/sa Maks. kazan değeri 1/2 13 1,327 2,50 3,00 2,00 0,5 124,4 72, /2 13 1, ,60 2, 0,5 142,17 82, /2 13 1,327 3,50 4,20 2,80 0,5 161,39 93, /2 13 1, ,80 3,20 0,5 178, 103, /2 13 1, ,5 213,26 123, /2 13 1, ,20 4,80 0,5 248,81 144, /2 13 1, , 5,60 0,5 284,35 165, /2 13 1, ,60 6, 0,5 322,78 187, /4 13 1, , 1,60 0,5 106,63 61, /4 13 1,327 2,50 3,00 2,00 0,5 124,4 72, /4 13 1, ,60 2, 0,5 142,17 82, /4 13 1,327 3,50 4,20 2,80 0,5 161,39 93, /4 13 1, ,80 3,20 0,5 178, 103, /4 13 1, ,00 4,00 0,5 213,26 123, /4 13 1, ,20 4,80 0,5 248,81 144, /4 13 1, , 5,60 0,5 284,35 165, /4 13 1, ,60 6, 0,5 322,78 187, kw kcal/h /2" 2,5 bar /2" 3 bar /2" 3,5 bar /2" 4 bar /2" 5 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar /4" 2 bar /4" 2,5 bar /4" 3 bar /4" 3,5 bar /4" 4 bar /4" 5 bar /4" 6 bar /4" 7 bar /4" 8 bar /2" 2,5 bar /2" 3 bar /2" 3,5 bar /2" 4 bar /2" 5 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar /2" 2,5 bar /2" 3 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar /4" 2,5 bar /4" 3 bar /4" 6 bar /4" 7 bar /4" 8 bar /2" 3 bar /4" 3 bar /2" 2,5 bar /2" 3 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar /2" 3 bar /2" 6 bar TEKNİK VERİLER SERİLERİ Ø Çıkış Net alan yar Nom. boş. Kap. Çık. oş. hızı Maksimum kazan değeri oyut katsayısı K (W) kg/sa kw kcal/sa 1/2" 15 1,767 1,50 1,80 1,20 0,5 117,80 68, /2" 15 1, , 1,60 0,5 141,99 82, /2" 15 1,767 2,50 3,00 2,00 0,5 165,65 96, /2" 15 1,767 2,70 3,24 2,16 0,5 176,70 102, /2" 15 1, ,60 2, 0,5 189,32 110, /2" 15 1,767 3,50 4,20 2,80 0,5 214,90 124, /2" 15 1, ,80 3,20 0,5 237,35 137, /2" 15 1, ,5 296,98 172, /2" 15 1, ,20 4,80 0,5 331,31 192, /2" 15 1, , 5,60 0,5 378,64 220, /2" 15 1, ,60 6, 0,5 429,81 249, /2" 1,5 bar /2" 2 bar /2" 2,5 bar /2" 3 bar /2" 3,5 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar /2" 2 bar /2" 2,5 bar /2" 2,7 bar /2" 3 bar /2" 3,5 bar /2" 4 bar /2" 5 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar

4 Kullanım suyu sistemleri 513 ve 514 serisi vanalar, basınç altında sıcak akışkan içeren ekipmanlar için güvenlik standartları ölüm R gereksinimlerine uygundur (İtalya Standardı ölüm R.1.., madde 3): Kullanım suyu için tasarlanmış su ısıtıcıları söz konusu olduğunda, depoyu koruyan genleşme sisteminde cinsinden, aşağıdaki değerden küçük olmayan çapta çıkış içeren bir boşaltma vanası bulunabilir D min = V 5 V, ısıtıcının, minimum 15 olmak üzere litre cinsinden hacmidir, Yukarıdaki denklemin örneğini, her vana tipi için sıcak su depolama kapasitelerinin bulunduğu tabloda görebilirsiniz. TEKNİK VERİLER SERİLERİ Ø Çıkış Net alan yar Nom. oş. Kap. Depolama kapasitesi oyut bas. l 1/2" 15 1, ,20 4, /2" 15 1, , 5, /2" 15 1, ,60 6, " 4, ,20 4, " 4, , 5, " 4, ,60 6, /4" 32 8, ,20 4, /4" 32 8, , 5, /4" 32 8, ,60 6, /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar " 6 bar " 7 bar " 8 bar /4" 6 bar /4" 7 bar /4" 8 bar /2" 6 bar /2" 7 bar /2" 8 bar Hidrolik sistemler Emniyet tahliye vanaları ayrıca, soğuk su boşaltmasında da kullanılabilir; bu durumda belirtilen boşaltma akış hızları, farklı tiplerde akışkanlar için herhangi bir dönüştürme formülü kullanılmayan deneysel testlerin sonuçlarıdır. TEKNİK VERİLER 513 SERİSİ Ø Çıkış Net alan yar Nom. oş. Kap. oş. akış hızı oyut bas. m 3 /sa 1" 4,9087 1,50 1,80 1,20 3,4 1" 4, , 1,60 5,1 1" 4,9087 2,50 3,00 2,00 8,3 1" 4, ,60 2, 8,7 1" 4,9087 3,50 4,20 2,80 9,1 1" 4, ,80 3,20 9,7 1" 4, ,20 4,80 10,5 1" 4, , 5,60 11,5 1" 4, ,60 6, 12,3 1 1/4" 32 8,0424 2,50 3,00 2,00 13,2 1 1/4" 32 8, ,60 2, 13,8 1 1/4" 32 8,0424 3,50 4,20 2,80 14,1 1 1/4" 32 8, ,20 4,80 17,5 1 1/4" 32 8, , 5,60 18,6 1 1/4" 32 8, ,60 6, 19, " 1,5 bar " 2 bar " 2,5 bar " 3 bar " 3,5 bar " 4 bar " 6 bar " 7 bar " 8 bar /4" 2,5 bar /4" 3 bar /4" 3,5 bar /4" 6 bar /4" 7 bar /4" 8 bar Sertifika E İşareti 311, 312, 313, 314, 513 ve 514 serisi emniyet tahliye vanaları basınçlı ekipmanlar için 97/23/E Yönergesinin (ayrıca PED olarak da adlandırılır) gereksinimlerini karşılar. u nedenle Kategori IV olarak sınıflandırılır ve E işareti taşırlar.

5 Kurulum ir emniyet tahliye vanası monte edilmeden önce, uzman teknik personel tarafından özel uygulamalarla ilgili yürürlükteki yasalar uyarınca doğru boyutlandırma gerçekleştirilmelidir. elirtilen amaç dışında kullanılmamalıdır. Emniyet tahliye vanaları, yürürlükteki yasalara uygun olarak kalifiye ve yetkin teknik personel tarafından monte edilmelidir. Montaj Emniyet tahliye vanaları dikey veya yatay olarak monte edilebilir ancak baş aşağı monte edilemez. u şekildeki montaj, doğru çalışmasına etki edebilecek yabancı maddelerin birikmesini önler. Emniyet tahliye vanası, vana gövdesinde ok ile gösterilen akış yönüne uygun olarak monte edilmelidir. Isıtma sistemi Emniyet tahliye vanası, kazanın veya akış borusunun üzerinde kazana mümkün olduğunca yakın veya geçerli standartlar tarafından belirtilen d mesafesinde monte edilmelidir. Emniyet d tahliye vanası ve kazan arasındaki boru bağlantıları ekli olmamalıdır. ksesuarlar yarlanabilir dirsekli, erkek-dişi boşaltma tandişi. Kod /2" M 3/4" M 1" M 1 1/4" M 3/4" F 3/4" F 1 1/4" F 1 1/4" F D D Hidrolik ve kullanım suyu sistemleri Emniyet tahliye vanaları, sıcak su deposuna yakın olarak monte edilmelidir. Vana ve depo arasına herhangi bir kesme/kapatma cihazı monte edilmemesine dikkat edilmelidir. ğırlık (kg) 0,18 0,18 0,49 0,49 Düz boşaltma tandişi, dişi-dişi asınçlı hava sistemi Emniyet tahliye vanaları basınçlı hava sistemlerinde kullanım için uygundur. Kod /4" 1 1/4" ğırlık (kg) 0,1 0,32 Önceden biçimlendirilmiş özel tandiş. oyalı çelik sacdan imal edilmiştir. Kod /2" ğırlık (kg) 1,18

6 ÖZELLİKLERİN ÖZETİ (ŞRTNME) 311 serisi Sertifikalı, standart membranlı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" dişi x 1/2" dişi (ve 3/4" x 3/4"). Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 1/2" ve 3/4" için 2, , , sadece 3/4" için 2). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" erkek x 1/2" dişi. Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 2, , ). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı, basınç göstergesi bağlantılı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" dişi x 1/2" dişi (ve 3/4" x 3/4"). Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 3 bar Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı, basınç göstergeli emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" erkek x 1/2" dişi (ve 3/4" x 3/4"). Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 2, ). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı, basınç göstergesi bağlantılı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" erkek x 1/2" dişi. Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 3 bar (mevcut ayarlar: 3 ve 6). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı, basınç göstergeli emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" erkek x 1/2" dişi. Pirinç gövde. Diyafram ve conta EPDM den imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 2, ).Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. Dişli bağlantılar 1/2" dişi x 1/2" dişi. Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. Kapak ve buton fiberglasla güçlendirilmiş plastikten imal edilmiştir. yar 1,5 bar (mevcut ayarlar: 1, , , ). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. ağlantılar 1" dişi x 1 1/4" dişi (ve 1 1/4" x 1 1/2"). Pirinç gövde ve kapak. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. uton fiberglasla güçlendirilmiş plastikten imal edilmiştir. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 1" x 1 1/4" ve 1 1/4" x 1 1/2" için 2, , , sadece 1" x 1" 1/4" için 1, bar). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi Sertifikalı, standart membranlı emniyet tahliye vanası. 97/23/E Yönergesi gereğince E işareti taşımaya hak kazanmıştır. ağlantılar 1/2" M x 1/2" F. Pirinç gövde. Membran ve conta EPDM den imal edilmiştir. Kapak fiberglasla güçlendirilmiş plastikten imal edilmiştir. S kontrol butonu. yar 2,5 bar (mevcut ayarlar: 2, , ). Çalışma sıcaklık aralığı çılma aşırı %20, kapanma farkı % serisi yarlanabilir dirsekli boşaltma tandişi. ağlantılar 1/2" erkek x 3/4" dişi (1/2" x 3/4", 3/4" x 3/4", 1" x 1 1/4", 1 1/4" x 1 1/4"). Gövde kalıp döküm alüminyumdan imal edilmiştir. Görünür deşarj serisi Düz boşaltma tandişi. ağlantılar 3/4" dişi x 3/4" dişi (3/4" x 3/4" ve 1 1/4" x 1 1/4"). Gövde kalıp döküm alüminyumdan imal edilmiştir. Görünür deşarj serisi Önceden biçimlendirilmiş özel tandiş bağlantı 1 1/2" dişi. Gövde kaplamalı sac metalden imal edilmiştir. Ürünlerimizde ve ürünlerimizin bu belgede belirtilen özelliklerinde, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkımız saklıdır. LEFFI TÜRKİYE Şerifali Mah. Çetin ad. Kızkalesi Sk. Elite Plaza No: 1/3 Ümraniye Tel. +90 (216) İSTNUL TÜRKİYE info.tr@caleffi.com Telif Hakki 2014 aleffi