The new face of led technology LED SİSTEMLERİ / LED SYSTEMS

Transkript

1

2 İÇİNDEKİLER INDEX g-bus PLC OTOMASYON SİSTEMİ 06 G-BUS PLC AUTOMATION SYSTEM GER-LED AKILLI SOKAK AYDINLATMA SİSTEMLERİ 08 GER-LED INTELLIGENT STREET LIGHTING SYSTEMS GER-LED SOKAK ARMATÜRÜ TEKNİK ÖZELLİKLERİ 09 GER-LED STREET LIGHTING FIXTURE SPECIFICATIONS led-bus YÜKSEK TAVAN Aydınlatma sistemleri 12 LED-BUS HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS ger-led ENDÜSTRİYEL YÜKSEK TAVAN AYDINLATMA sistemleri 14 GER-LED INDUSTRIAL HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS LED Teknolojİnİn Yenİ Yüzü The new face of led technology led-bus EXPROOF Aydınlatma sistemleri 16 LED-BUS EXPROOF LIGHTING SYSTEMS Ger-led exproof LED aydınlatma sistemleri 18 GER-LED EXPROOF LED LIGHTING SYSTEMS ger-led EXPROOF LED PROJEKTÖR aydınlatma sistemleri GER-LED EXPROOF LED PROJECTOR LIGHTING SYSTEMS Ger-led KAMERALI sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ 22 GER-LED STREET LIGHTING FIXTURE SYSTEMS WITH CAMERA ger-led sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ 24 GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS ger-led PROJEKTÖR LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ 28 GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS LED-BUS ETANJ LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ 34 LED-BUS ETANGE LED LIGHTING SYSTEMS GERSAN STORE-Led Armatürleri 36 GERSAN STORE - LED FIXTURES GERSAN Sera-Led (Greenhouse Led) armatürleri GERSAN PLC SERA-LED (GREENHOUSE LED) FIXTURES GERSAN Tex-Led AYDINLATMA SİSTEMLERİ 40 GERSAN TEX-LED LIGHTING SYSTEMS GERSAN auto-led AYDINLATMA SİSTEMLERİ 42 GER-LED AUTO-LED LIGHTING SYSTEMS Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ 4 FLUSH MOUNTED LIGHTING FIXTURES Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ 9 SURFACE MOUNTED LIGHTING FIXTURES LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ 62 LINNER SURFACE MOUNTED LIGHTING FIXTURES GERSAN DEKORATİF KÜP SARKIT LED AYDINLATMA 71 GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ 72 GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED ALÜMİNYUM BAHÇE AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GERSAN BİLGİ & YÖNLENDİRME ARMATÜRLERİ SİSTEMLERİ 83 GERSAN EMERGENCY EXIT SIGNS RADAR SENSÖR 86 RADAR SENSOR 2 3

3 Led-bus % Enerjİ Verİmlİlİğİ ve tasarrufu sağlar. Yapılacak yatırımlara %30 devlet desteği mevcuttur. LED-BUS HAVE % ENERGY EFFICIENCY AND SAVING GOVERMENTAL SUPPORT FOR NEW INVESTMENTS IS %30 GERSAN A.Ş. Enerji verimliliği ve enerji tasarrufu sunan Ledbus sistemi ile ürün gamına yeni bir teknoloji daha eklemiş bulunmaktadır. Led kelimesi Light Emitting Diode un kısaltması olarak kullanılmaktadır. Dilimize Işık Yayan Diyot olarak çevrilebilir. Yapay ışık kaynaklarından en son bulunanıdır. Ampul veya floresanların yaydığı ışıktan bambaşka bir yöntemle ışık oluşturması ve bazı avantajlı yanları ledleri günümüz aydınlatma sektöründe çok önemli konularından biri yapmıştır, bu nedenle Avrupa ve Rusya yalnızca led kullanmaktadır. Ledbus aydınlatma sistemi G-Bus Endüstriyel otomasyon sistemi ve led aydınlatma sistemlerinin birleşmesinden meydana gelir. Ledbus sistemi dışarıdan herhangi bir bağlantının gözükmediği, çıkış fişi ve kablosu kullanılmadan bağlantı gerçekleştirilebilen kompakt bir yapıya sahiptir. İçten bağlantı ile Gersan Busbar ile kullanılabildiği gibi normal bağlantı ile de ayrıca kullanılabilmektedir. Ledbus ve G-Bus Otomasyon bir sistemdir. Ledbus ve G-Bus sistemlerini kullanarak elektrik enerjisinde tasarruf sağladığınız için devletin de %30 luk desteğinden faydalanabilirsiniz. Ledbus ürünlerinde OSRAM ve NICHIA Midpower ledleri kullanılmaktadır. Ledbus ünitelerinde kullanılan Sürücüler, Otomasyon üniteleri, Açma-Kapama ve Dimleme üniteleri GERSAN A.Ş. tarafından tasarlanmış ve üretilmiştir. GERSAN A.Ş. has added a new technology to its product range with the Ledbus system which provides energy savings with its energy efficiency. The word of Led is used as the abbreviation of Light Emitting Diode. It may be translated to our language as Işık Yayan Diyot. It is one of the light resources which are found as the latest. The fact that it uses a different method than lamps or fluorescents to emit lights and some favorable sides of it have made it a significant issue in today s illumination sector and for this reason Europe and Russia use only led. Ledbus illumination system consists of the integration of G-Bus Industrial automation system and led illumination systems. Ledbus system has a compact structure where no connection is seen from outside, and which can be realized without using any output plug or lead wire. With internal connection it can be used with Busbar and it can also be used with normal connection. Ledbus and G-Bus Automation are the system. Since you provide savings from electric energy by using Ledbus and G-Bus systems you may benefit from 30% support of the government. In Ledbus products OS- RAM and NICHIA Midpower leds are used. Drivers used in the Ledbus units are designed and produced by Gersan A.Ş. Automation units, Open-Close and Dimming units are also designed and produced by Gersan A.Ş. Ledbus ürünleri farklı reflektör seçenekleri ile kullanıcısına ışık olarak daha verimli bir yapı sunmaktadır. Alanod firmasının sadece led teknolojisinde kullanılmak üzere geliştridiği Alanod Miro-Led yapısı kullanılmaktadır. Ledbus products provide a more efficient structure to its user with different reflector options. Alanod Miro-Led structure which is developed by Alanod company to be used only in the led technology, is used. G-BUS Otomasyon sistemi GERSAN A.Ş. nin patentli bir ürünüdür. G-BUS Automation system is a patent article of Gersan A.Ş. 4

4 G BUS OTOMASYON SİSTEMLERİ g-bus PLC OTOMASYON SİSTEMİ GERSAN a.ş. NİN ULUSLARARASI PATENTLİ ÜRÜNÜDÜR. G-BUS PLC AUTOMATION SYSTEM IS AN INTERNATIONALLY PATENTED PRODUCT OF GERSAN A.Ş. G-BUS otomasyon sistemi, elektrik hattı üzerinden haberleşme yapılarak, herhangi bir data kablosuna ihtiyaç duyulmadan, busbar sistemine bağlı tüm yüklerin kontrolüne imkan veren Patentli GERSAN Akıllı BUSBAR Teknolojisidir. Otomasyon sistemi, bir verici ve önceden adreslenmiş alıcılardan oluşmaktadır. Busbar çıkış fişi içerisinde bir alıcı modül olup, bu sayede aydınlatma ve benzeri elektriksel cihazlar beslenebilir, motor-kontaktör-şalter kontrol edilebilir. Bu fonksiyonlar açma, kapama, dimleme olabileceği gibi, cihazlara bilgi gönderme veya ısı, nem, elektriksel değerler vb. tüm geri beslemeleri alma olabilmektedir. Bir sistem üzerindeki alıcı sayısı sadece sistemin toplam yük akımı ile sınırlıdır. Bilgisayar yazılımında gruplar ve zamanlandırılmış görevler oluşturularak ilgili alıcıların istenilen zamanda fonksiyonları gerçekleştirmesi sağlanır. Ayrıca hem yerel ağ üzerinden hem de internet üzerinden otomasyon sistemine erişim mümkündür. Bu şekilde sunucuya, bilgisayar ara yüzünün yüklü olan her bilgisayardan kullanıcı adı ve şifresi ile bağlanılarak sistemdeki cihazların kontrolünü uzaktan gerçekleştirmek mümkündür. G-BUS automation system is the GERSAN Smart Bus- Bar Technology interacts with power line communication so it doesn t needs any extra data cable while controlling the devices which are connected to the Bus-Bar system. The system can control devices like open-close, dimming, open-close with time schedule. Automation system includes addressable output plugs, a transmitter modem and the software for the computers. The plugs include the receiver inside and with this plugs, the electrical devices can be supplied. The receivers, gets the commands from the energy bus-bar and control the devices with commands. These commands can be like open-close, dimming, control of motor-contactor-circuit breaker, also can be get the feedback communications of heat, humidity, electrical values etc. and repeating the commands. On a system, the number of the receiver addresses is limited with only the load currents. In software, receivers can group with the customers needs. Also making scheduled tasks provides energy efficient lighting solutions. The modem takes commands from a server, which can be connected from another computer in local network or over internet connection with user access username and passwords. G BUS AUTOMATIONN SYSTEMS 6 7

5 GER-LED SOKAK ARMATÜRÜ TEKNİK ÖZELLİKLERİ / GER-LED STREET FIXTURE TECHNICAL CHARACTERISTICS Server PC GSM GER-LED AKILLI SOKAK AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED SMART STREET LIGHTING SYSTEMS Zigbee 3G ETHERNET G-BUS PLC ALICI G-BUS PLC RECEIVER ENERJİ HATTI G-BUS PLC (G-BUS POWER LINE COMMUNICATION) COMMUNICATION LINE GER -LED IP KAMERA IP CAMERA NEM & ISI SENSÖRÜ HUMIDITY & TEMPERATURE SENSOR HAREKET SENSÖRÜ MOTION SENSOR GER-LED (Gersan Led sokak armatür sistemleri) enerji verimliliği ve enerji tasarrufunun en üst seviyede sağlanabildiği kompakt bir tasarım yapısına sahiptir. GERSAN A.Ş. tarafından tasarlanmış yenilikçi bir üründür. GER-LED, led ve G-Bus ın birleşmesi ile GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi oluşturulmaktadır. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi, G-Bus PLC ile elektrik hattı üzerinden herhangi bir data kablosuna ihtiyaç duymadan haberleşme yeteneğine sahip yenilikçi bir üründür. Sistemde mevcut elektrik şebekesi üzerinden haberleşme (Power Line Communication) yapıldığı için ek kablolama gerektirmez. Bu nedenle mevcut tüm sistemlere de kolayca uygulanabilir. Armatüre veya direğe monte edilebilecek ürün çeşitleriyle kurulum kolaylığı sağlar. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sisteminde kullanılan tüm ekipmanlar, bir harita üzerinde görüntülenebilir ve her armatür interaktif olarak veya senaryolara bağlı olarak kontrol edilebilir. Her armatür için ayrı ayrı ya da armatürleri gruplayarak senaryolar oluşturulabilir. Senaryo bölümünde her cihaz için farklı uygulama (açma, kapama, dim etme vb.) yapılabilir. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi ile hangi sokakta, hangi armatürün bulunduğu görülebilir ve çalışma veya arıza durumları görüntülenebilir. Bakım planlamaları bu bilgilere göre yapabilir ve bakım maliyetlerinde tasarrufa gidilebilir. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi raporlama ve kullanıcı yetkilendirme özellikleri sayesinde ilgili birimlerin (bakım, işletme vb.) sisteme istenilen yerlerde müdahil olması sağlanabilir. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi, sahadaki aydınlatma panolarına yerleştirilen modüller ile GSM yada modem vasıtasıyla haberleşmektedir. Saha aydınlatma panosuna yerleştirilen modüller hem bir fazlı hem de üç fazlı elektrik şebekesine uygundur. Sistem bütünlüğü için her armatüre bir G-BUS RECEIVER bağlanmaktadır ve her cihaz GER-LED akıllı sokak aydınlatma sistemi ile kontrol edilebilmektedir. Cihazların G-Bus Serwer programı ile bağlantısı kopsa dahi kendi başına çalışabilme yeteneği sayesinde sistemin çalışmasında en ufak bir sorun olmadan etkin bir şekilde çalışması sağlanır. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sisteminde yer alan IP kamera özelliği ile armatüre uzaktan bağlanılarak yol durumu an be an görüntülenebilir. GER-LED akıllı sokak aydınlatma sisteminde yer alan hareket, nem ve ısı sensörü ile enerjiyi daha verimli kullanabilirsiniz. Bu özellikler sayesinde armatür e uzaktan bağlanılarak ortam durum değerleri an be an raporlanabilir. GER-LED (Gersan Led street fixture systems) have a compact design structure in which the energy productivity and energy saving are ensured at the highest level. It is an innovative product which is designed by GERSAN A.Ş. GER-LED smart street lighting system is being formed with the combination of the GER-LED, led and G-Bus. GER-LED smart street lighting system is an innovative product which as the communication capability which does not need any data cable through the electricity line with G-Bus PLC. No additional cabling is required because communication (Power Line Communication) is made through the electricity network existing in the system. Because of this reason, it could be applied to all of the presently available systems easily as well. It ensures a installation easiness with the product types which could be mounted on the fixture or the pole. All of the equipments which are used in the GER-LED smart street lighting system could be viewed on a map and each fixture could be controlled based on the scenarios or interactively. The scenarios could be formed by means of grouping the fixtures or separately for each fixture. The different applications (opening, closing, dimming, etc) could be made for each equipment in the scenario part. By means of GER-LED smart street lighting system, it is possible to see the street and the fixture used and applied and also the operation or failure situations could be viewed as well. The maintenance planning could be made according to such information and the saving could be made in the maintenance costs as well. It could be ensured for the related units (maintenance, operation, etc.) to be intervened in the system at the required places thanks to the reporting and user authorization characteristics of GER-LED smart street lighting system. GER-LED smart street lighting system communicates through GSM or modem with the modules which are placed on the lighting boards in the field. The modules which are placed in the field lighting board are appropriate not only for one-phase but also for three-phase networks. A G-BUS RECEIVER is connected to each fixture for the purpose of ensuring the system integrity and each equipment could be controlled through the GER-LED smart street lighting system as well. Thanks to the capability of operation alone even if the connection is interrupted with the G-Bus Server program of the equipments, it is ensured to work effectively without encountering any problem in the operation of the system. It is possible to view the road situation instantly by means of establishing connection remotely to the fixture with the IP camera feature which takes part in GER-LED smart street lighting system You could use the energy more productively by means of the movement/action, humidity and temperature sensor taking part in GER-LED smart street lighting system. Thanks to such features, it is possible to get remote connection to the fixture and to report the environment situation values instantly. 8 9

6 GER-LED SOKAK ARMATÜRÜ TEKNİK ÖZELLİKLERİ / GER-LED STREET FIXTURE TECHNICAL CHARACTERISTICS GER-LED SOKAK ARMATÜRÜ TEKNİK ÖZELLİKLERİ / GER-LED STREET FIXTURE TECHNICAL CHARACTERISTICS Armatür kasasının ağırlığı maksimum 9 kg ı geçmemektedir. Armatür kasası IP67 koruma sınıfında üretilmektedir. Standart 0cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemine sahiptir. Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki sürücü bölümünden bağımsız olarak üretilmektedir. Termal tasarımlı soğutma bloğuna ve yüksek ısı iletimine sahip tek parça alüminyum enjeksiyon gövdeye sahiptir. Basınç ve ısıya dayanıklı temperli cam, plexi glass ve IP67 sınıfındaki yekpare optik lens kullanılmaktadır. Paslanmaz montaj aksesuarları ve vidalara sahip olmalıdır. Yüzey işlemi yapılmış, atmosferik şartlara dayanıklı nano teknolojisine sahip elektrostatik boya kaplamalı olarak üretilmektedir. Yüksek ışık yansıtma özelliklerine sahip, değişik açı ve dizayn reflektörlerlerde üretilebilmektedir. Üretici tarafından ürün sorumluluk sigortası ile garantilidir. TS EN 98-1 ve TS EN standartlarında, ISO 9001, ISO ve ISO 101 kalite standartlarına uygun, yerli imalat olarak üretilmektedir.. Eş değer ışık veren sistemlere ya da eşdeğer enerji tüketen sistemlere göre % Enerji tasarrufu sağlayabilecek yapıda üretilmektedir. Açma-Kapama süreleri için çok hızlı tepki cevap verebilme niteliğine sahiptir. (0ms). Led olarak piyasadaki en yüksek verimlilikteki ve en avantajlı kılıftaki led kullanılmaktadır. Led için minimum saatlik LM raporları verilebilmelidir. Led tasarımında kullanılan Led sayısı 0 adet i geçmemektedir. Sürücüler Ger-Led ve farklı marka sürücüler ile en etkin bir çalışma süresi yakalanmaktadır. Sürücü IP67 koruma sınıfında üretilmelidir. Sürücü -3 ile + derece ortamda çalışabil-mektedir. Sürücü sabit akım ile sürülebilen bir yapıdadır. Sürücü güç faktörü (PFC) 1 olarak tasarlanmış olmalıdır. Sürücü Gürültü sinyali üretmeyen ve EMC dayanımına uygun bir yapıda üretilmiş olmalıdır. Sürücü çıkışı dim edilebilir düzeyde ve kısa devre korumalı olarak üretilmektedir. Herhangi bir data kablosuna ihtiyaç duyulmadan, mevcut elektrik altyapısı kullanılarak elektrik hattı üzerinden çift yönlü haberleşme yapılarak ve aynı anda RF haberleşme ile izleme, açma, kapama ve dim fonksiyonlarını yerine getirebilecek yeteneğe sahiptir GSM haberleşme ile uzaktan erişim imkanı vardır. IP kamera özelliğine sahiptir. Uzaktan istenildiğinde ortam izlenebilmektedir. Nem ve Isı sensör özelliği ile ortam hava şartlarının değerlerini anbean takip edebilme imkanı sağlar. Hareket ve Gün ışığı sensörleri ile enerji verimliliği konusunda daha etkin bir rol oynar. The weight of the fixture casing should not exceed 9 kg at maximum. The fixture casing is produced in the IP67 protection class. It has a band-free socket system without any screw and without solder with multi contacts, ensuring the connection easiness with the standard 0cm rubber insulated output cable. The led part is produced independently from the driver section in the fixture, in the body structure. It has a single part aluminum injection body having thermal designed cooling block and high heat transmission. The tempered glass which is resistant to the pressure and high temperature, plexi glass and single-piece optic lens in IP67 class is used. It should have stainless assembly accessories and screws. It is used as electrostatic painted coated having the nano technology which is resistant to the atmospheric conditions, with the surface process already made. It could be produced in different angles and design reflectors, having the high light reflection characteristics. It is guaranteed with the product liability insurance by the producer company. It should be produced as domestic manufacturing work in compliance with TS EN 98-1 and TS EN standards, ISO9001, ISO14001 and ISO101 quality standards. They are produced in the structure to provide % energy saving in comparison with the systems which give equal lights or the systems which consume equal energies. It has the feature to respond to the On-Off periods very rapidly (0ms). The led with the highest productivities and in most advantageous cover is used in the market as led. Minimum hours of LM reports should be able to be given for led. The number of leds that are used in the led design does not exceed 0. The most effective working period is caught for the Ger-Led and different brands of drivers for the drivers. The driver should be produced in IP67 protection class. The driver could be operated in the environment of -3 to +. The driver is in a structure to be driven with the fixed current. The driver power factor (PFC) should be designed as 1. The driver should be produced in a structure not producing any noise signal and in an appropriate structure which is resistant to the EMC resistance. The driver output is produced in the dimmable level and with short circuit protection. It has the capability to perform the monitoring, opening, closing and dimming functions with RF communication at the same time and by means of making dual communication through the electricity line by means of using the present electricity substructure, without any need of any data cable in nay manner. It has the capability to perform the monitoring, opening, closing and dimming functions with RF communication at the same time and by means of making dual communication through the electricity line by means of using the present electricity substructure, without any need of any data cable in nay manner. It has remote control capability through GSM communication. It has IP camera feature. The environment could be monitored remotely whenever required. It ensures following the values of the weather conditions instantly with the humidity and temperature sensor feature as well. It plays a more effective role on the subject of energy productivity with the Yapısında diğer lambalarda bulunan cıva gibi çevreye zararlı ağır metaller bulunmamaktadır. Kullanıcı taleplerine göre farklı renk seçeneklerinde üretilebilmektedir. Led ve sürücü takılıp, sökülebilen pratik bir soket yapısına sahiptir. Gövde konsolu farklı açılarda montajlama yapısına sahiptir. Gövde farklı seçeneklerde asma yapısına sahiptir (sarkıtma, duvara dayama vb.) Bakım gerektirmeyen bir yapıya sahiptir. %74, LED-BUS %6, LED MH movement and sunlight sensors. There is no heavy metal which is dangerous to the environment such as mercury existing in the other lamps in its structure. They could be produced with the different color options according to the user requests. The led and the driver have practical socket structure which could be assembled and disassembled. The body console has the assembly structure in different angles. The body has the feature of hanging with different options (hanging, leaning to the wall, etc.) It should have a structure which does not require any maintenance work. Sistemin önemli özellikleri kompakt bir yapıda olması ve enerji verimliliği ile % lere varan bir tasarruf sağlamasıdır. Sistem kurulum anlamında floresan tip armatürlerin montajına göre daha kolay bir yapıya sahiptir. Yüksek verimli ve ömürlü olmaları, her türlü kontrol ve kumanda imkanı tanıyan G-Bus sistemi ile çalışması, yüksek verimli ve ihtiyaca göre farklı şekillerde ışık dağılımına sahip üstün optik sistemli olması ve busbar sisteminin esnekliği, rahatlığı ve güvenirliği ile kullanılması Ledbus ünitesini öne çıkaran en önemli özelliklerindendir. Important characteristics of the system are it s having a compact structure and providing a saving up to % with energy efficiency. System has a structure which is easier to install compared to fluorescent type armatures. Being highly productive and long-life, working together with G-Bus system which enables all kinds of controls and commands, having a superior optical system which is highly productive and has different light distributions, and flexibility, adventages of the busbar system and its reliability are among the significant properties which put Ledbus unit forward

7 led-bus YÜKSEK TAVAN Aydınlatma sistemleri / LED-BUS HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS 7 Gövdesi ve kapaklar Eloksal kaplı / Body and doors are anodized coated. Basınç ve ısıya dayanıklı ultra clear temperli cam (şeffaf, buzlu) ve difizör kullanılmaktadır. / Pressure and heat resistant ultra clear tempered glass (transparent, frosted) and diffuser are used. Yüksek ışık yansıtma özelliklerine sahip, değişik açı ve dizayn reflektörlerlerde üretilebilmektedir. / Highly reflective reflectors can be produced with different angles and designs. Dışarıdan herhangi bir bağlantıya ihtiyaç duyulmaksızın Gersan Aydınlatma Busbar sistemine takılabilir. / It can be connected to the Gersan Lighting Busbar system without the need of any external connections. Kullanıcı talebine göre kablolu sistemlerde de kullanılabilir. / It can also be used in cabled system upon request of the user. Kullanıcı taleblerine göre farklı boyutlarda üretilebilir. / It may be produced in different sized, upon request of the user. Onaylı ürün Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 G-BUS PLC / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / G-BUS PLC / 6 Eloksal Hangar / Hangar Depo / Storage area Limanlar / Ports Uçak Bakım alanları / Aircraft Maintenance Depolar / Warehouses X X led-bus YÜKSEK TAVAN Aydınlatma sistemleri Sipariş Kodu Order Code Stok Kodu Stock Code Gerilim Voltage (Vac) Frekans Faktörü Frequency (Hz) Renk Sıcaklığı 9 Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı X LED-BUS HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS LED-BUS LDB1-0 LED-BUS LDB2-7 LED-BUS LDB3-100 LED-BUS LDB4-10 LED-BUS LDB-18 LED-BUS LDB7-0 LED-BUS LDB8-222 LED-BUS LDB O-LDB22 73O-LDB418 73O-LDB424 73O-LDB62 73O-LDB630 73O-LDB633 73O-LDB637 73O-LDB ,0 18,4 12,9 13,6 136,8 137, 131,3 123,8 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 6,0 6,0 7, 8,7 9,2 9,2 9,2 9,

8 ger-led ENDÜSTRİYEL YÜKSEK TAVAN AYDINLATMA sistemleri / GER-LED INDUSTRIAL HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ -High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing ger-led ENDÜSTRİYEL YÜKSEK TAVAN AYDINLATMA sistemleri GER-LED INDUSTRIAL HIGH CEILING LIGHTING SYSTEMS 66 PE ,4 cm Otoparklar / Carparks Marketler / Markets Koridorlar / Corridors Depolar / Warehouses Endüstriyel Tesisler / Industrial Plants 43,9 cm 28,4 cm 43,9 cm 4 cm 21,8 cm 16,2 cm 21,8 cm Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı GSL IND-3W GSL IND-0W GSL IND-7W GSL IND-100W GSL IND-12W GSL IND-10W GSL IND-18W GSL IND-0W GSL IND-20W ,9 10,0 13,3 14,0 128,8 136,7 119,7 123,0 118,0 6, 6, 6, 6, 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 14 1

9 led-bus EXPROOF Aydınlatma sistemleri / LED-BUS EXPROOF LED LIGHTING SYSTEMS 7 Gövdesi ve kapaklar Eloksal kaplı / Body and doors are anodized coated. Basınç ve ısıya dayanıklı ultra clear temperli cam (şeffaf, buzlu) ve difizör kullanılmaktadır. / Pressure and heat resistant ultra clear tempered glass (transparent, frosted) and diffuser are used. Yüksek ışık yansıtma özelliklerine sahip, değişik açı ve dizayn reflektörlerlerde üretilebilmektedir. / Highly reflective reflectors can be produced with different angles and designs. Dışarıdan herhangi bir bağlantıya ihtiyaç duyulmaksızın Gersan Aydınlatma Busbar sistemine takılabilir. / It can be connected to the Gersan Lighting Busbar system without the need of any external connections. Kullanıcı talebine göre kablolu sistemlerde de kullanılabilir. / It can also be used in cabled system upon request of the user. Kullanıcı taleblerine göre farklı boyutlarda üretilebilir. / It may be produced in different sized, upon request of the user. Homojen aydınlatma / Uniform illumination Zone 1 - Zone 2 de kullanıma uygundur / Suitable for use in Zone 1 - Zone 2 MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 G-BUS PLC / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / G-BUS PLC / 67 Eloksal Hangar / Hangar Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses Petro Kimya Tesisleri / Petro-Chemical Plants Un Fabrikaları / Flour Mills Gaz İstasyonları / Gas Stations Boyahane Fabrikaları / Dye Plants Kömür İşletmeleri / Coal Enterprises Maden İşletmeleri / Mining Enterprises GERSAN EXPROOF X 8,8 cm LED AYDINLATMA 66,9 cm 83 cm SİSTEMLERİ LED-BUS EXPROOF LED LIGHTING SYSTEMS Sipariş Kodu Order Code LED-BUS EXP1-18 LED-BUS EXP2-0 LED-BUS EXP3-7 LED-BUS EXP4-100 LED-BUS EXP-10 LED-BUS EXP6-18 LED-BUS EXP7-0 LED-BUS EXP8-222 LED-BUS EXP9-240 Stok Kodu Stock Code 73O-EXP118 73O-EXP22 73O-EXP418 73O-EXP424 73O-EXP62 73O-EXP630 73O-EXP633 73O-EXP637 73O-EXP Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü Renk Sıcaklığı Etkinlik Faktörü 10,0 132,0 18,4 12,9 13,6 136,8 137, 131,3 123,8 Koruma Sınıfı IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 3,,,, 6, 6, 6, 6, 6, -30 / / / / / / / / /

10 Ger-led exproof LED aydınlatma sistemleri / GER-LED EXPROOF LED LIGHTING SYSTEMS 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear Zone 1 - Zone 2 de kullanıma uygundur / Suitable for use in Zone 1 - Zone 2 IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 67 PE8-703 Hangar / Hangar Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses Petro Kimya Tesisleri / Petro-Chemical Plants Un Fabrikaları / Flour Mills Gaz İstasyonları / Gas Stations Boyahane Fabrikaları / Dye Plants Kömür İşletmeleri / Coal Enterprises Maden İşletmeleri / Mining Enterprises Ger-led exproof LED aydınlatma sistemleri GER-LED EXPROOF LED LIGHTING SYSTEMS GSL EXP-3W GSL EXP-0W GSL EXP-7W GSL EXP-100W GSL EXP-12W GSL EXP-10W GSL EXP-18W GSL EXP-0W GSL EXP-20W Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü 27, cm LED Adet Quantity ,3 cm Renk Sıcaklığı 23,6 cm 28.4 cm Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) cm Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 142,9 10,0 13,3 14,0 128,8 136,7 119,7 123,0 118,0 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP cm 13.7 cm 28.4 cm 6, 6, 6, 6, 7,0 7,0 7,0 7,0 7, cm -30 / / / / / / / / /

11 ger-led EXPROOF LED PROJEKTÖR aydınlatma sistemleri / GER-LED EXPROOF LED PROJECTOR LIGHTING SYSTEMS 7 63 Kalite eloksal kaplı alüminyum profil / 63 Quality-anodic 0xidation covered aluminium profile 304 Kalite 3 mm paslanmaz ön çerçeve / 304 Quality3 mm stainless 4 mm temperli cam / 4 mm tempered glass mm HRP Elektrostatik toz boyalı (RAL 9006) Projektör ayak / mm HRP powder-coated (RAL 9006) Projector bracket GE bayar silikon, Vulkanize, 40 Shore-A conta / GE bayar silicones, Vulkanize, 40 Shore-A gasket Cr-Ni (inoks) bağlantı elemanları (vida, somun) / Cr-Ni (inox) connector (screws, nuts) Zone 1 - Zone 2 de kullanıma uygundur / Suitable for use in Zone 1 - Zone 2 67 Eloksal Hangar / Hangar Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses Petro Kimya Tesisleri / Petro-Chemical Plants Un Fabrikaları / Flour Mills Gaz İstasyonları / Gas Stations Boyahane Fabrikaları / Dye Plants Kömür İşletmeleri / Coal Enterprises Maden İşletmeleri / Mining Enterprises Ger-led EXPROOF LED PROJEKTÖR aydınlatma sistemleri Sipariş Kodu Order Code GSL EXPe-3W GSL EXPe-0W GSL EXPe-7w Stok Kodu Stock Code 73o-gslexpe3w 73o-gslexpe0w 73o-gslexpe7w Gerilim Voltage (Vac) Frekans Faktörü Frequency (Hz) Renk Sıcaklığı Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 142,9 10,0 164,3 IP 67 IP 67 IP 67,,, -30 / / / +90 GER-LED EXPROOF LED PROJECTOR LIGHTING SYSTEMS 21

12 Ger-led KAMERALI sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS WITH CAMERA 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ KAMERALI sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. STREET LIGHTING SYSTEMS WITH CAMERA Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communication On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması ASMA BORUSU SÜRÜCÜ KUTUSU TAK ÇIKART LED TÜP GÖVDE Hanging pipe Driver box Plug & Remove led tube body Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/off/ dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 3 KAMERA Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares 66 3 Camera Under Glass 0 3 Camera PE8-703 Gerilim Frekans Faktörü LED Adet Voltage (Vac) Frequency (Hz) Quantity GSL1 3W CMR GSL2 0W CMR GSL3 70W CMR GSL4 10W CMR GSL 12W CMR GSL6 10W CMR GSL7 18W CMR GSL8 0W CMR GSL9 20W CMR 22 Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı ,9 10,0 17,0 161,0 164,0 147,7 132,4 128,8 118,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 23

13 gersan ger-led sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation Onaylı ürün On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line communication - on/ off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight SÜRÜCÜ KUTUSU Driver box ASMA BORUSU Hanging pipe TAK ÇIKART LED TÜP GÖVDE Plug & Remove led tube body Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 66 PE8-703 Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares gersan ger-led sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS GSL1 3W GSL2 0W GSL3 70W GSL4 10W GSL 12W GSL6 10W GSL7 18W GSL8 0W GSL9 20W Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 142,9 10,0 17,0 161,0 164,0 147,7 132,4 128,8 118,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 24 2

14 gersan ger-led sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS ger-led sokak Aydınlatma sistemleri / 7 7 GER-LED STREET LIGHT SYSTEMS Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ -High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. 63 kalite eloksal kaplı alüminyum profil 63 quality-anodic oxidation covered aluminium profile Etial 10 kalite elektrostatik toz boyalı alüminyum (RAL 9006) soğutucu yan kapak Etial 10 quality electrostatic paint aluminium (RAL 9006) side lids Polikarbon üst kapak (uv) Polycarbonate up lid (uv) GE bayar silikon, vulkanize, (40--6) Shore-A conta GE bayar silicon, vulkanize, (40--6) Shore-A gasket Etial 10 kalite elektrostatik toz boyalı alüminyum (RAL 9006) mafsal kol Etial 10 quality electrostatic paint aluminium (RAL 9006) joint arm Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/ SÜRÜCÜ KUTUSU Driver box ASMA BORUSU Hanging pipe TAK ÇIKART LED TÜP GÖVDE Plug & Remove led tube body off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 66 PE8-703 Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares 66 Eloksal Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı GSL100-W GSL100-30W GSL100-40W GSL100-0W GSL100-W GSL100-70W GSL100-W GSL100-90W ,0 14,7 16,3 166,4 146,7 141,4 128, 131,8,0,0,0,0, GSL E-3W GSL E-0W GSL E-68W GSL E-7W ,9 10,0 128,7 164,2,,,, 26 27

15 ger-led PROJEKTÖR LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communication On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication - on/off/ dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 66 PE8-703 Stadyumlar / Stadiums Tren Yolları / Train Routes Şehir Merkezleri / City Centers Havaalanları / Airports Liman / Port 6.8 cm 71.0 cm 1.8 cm Ger-led PROJEKTÖR LED aydınlatma sistemleri 87.8 cm 8.2 cm.0 cm 8.2 cm ARKA ASKI PARÇASI 2.6 cm 13.7 cm 6.8 cm ARKA ASKI PARÇASI GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı GSL 0W-PJ GSL 700W-Pj GSL 0W-Pj ,0 127,3 121, 37,0 37,0 37,

16 ger-led PROJEKTÖR LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS ger-led PROJEKTÖR LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ 7 7 GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communication On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication - on/ off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ -High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/ off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 66 PE8-703 Stadyumlar / Stadiums Tren Yolları / Train Routes Şehir Merkezleri / City Centers Havaalanları / Airports Liman / Port 6.8 cm 66 PE cm 28.4 cm 43.9 cm 27, cm 7,3 cm 43.9 cm 8.2 cm 23,6 cm 13.7 cm Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares 8.2 cm 33.1 cm 13.7 cm 28.4 cm 43.9 cm 33.1 cm 43.9 cm 28.7 cm 8.7 cm 43.9 cm 28.4 cm 27, cm 7,3 cm 23,6 cm 28.4 cm 28.4 cm 8.2 cm 13.7 cm 33.1 cm 4 cm 2.6 cm 7,3 cm 23,6 cm 28.4 cm GSL 300W-PJ GSL 400W-Pj Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity 1 1 Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) cm 27.3 cm 162,3 130,0. cm Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 18, 18, GSL1 3W-pj GSL2 0W-pj GSL3 70W-pj GSL4 10W-pj GSL 12W-pj GSL6 10W-pj GSL7 18W-pj GSL8 0W-pj GSL9 20W-pj Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) 27, cm Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 142,9 10,0 17,0 161,0 164,0 147,7 132,4 128,8 118,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,

17 ger-led PROJEKTÖR LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED PROJECTOR LED LIGHTING SYSTEMS 7 Standart 0 cm kauçuk yalıtımlı çıkış kablosu ile bağlantı kolaylığı sağlayan, çok kontaklı, vidasız, lehimsiz, bantsız soket sistemi/ Multi-Contact, screwless, Solderless, tapeless socket Mechanism providing ease of Connection with is standard 0 cm rubber- Ürün gövdesinde, led bölümü, armatürdeki driver bölümünden bağımsızdır. Led Tüp gövde tak-çıkart soket yapısına sahiptir / LED Section in the body of the item is independent from driver section in the fixture. Led tube body have plug&remove socket structure. Asimetrik çıkış açılı, ışık geçirgenliğine sahip yüksek performanslı optik lensler./ -High-performance optical lenses with asymmetric angle of outlet and luminous transmittance. Sürücü bölümü gövdeden bağımsız bir bölümden oluşur. Led sürücü tak çıkart soket yapısına sahiptir./ Driver section consists of an independent section from body led driver have plug & remove socket structure. Özel dişli mekanizması ile armatür istenilen açı değerlerine göre ayarlanabilir./ Luminaires can be adjusted to the desired angle with special gear IP Kamera - 3G Bağlantı - TCP/IP Network - PowerLine Communucation On/Off & Dim yapabilme Nem & Isı sensör uygulaması Hareket & Gün ışığı uygulaması Arıza durum okuma - Senaryo Yazabilme/ IP Camera 3G Connection - TCP/IP Network Power Line Communication- on/ off/dim Capability - Humidity / Temperature Sensor Applications - Motion / Daylight Sensor Applications - Read the Fault Condition - Screenplay Writing 66 PE8-703 Limanlar / Ports Havaalanları / Airports Otobanlar / Highways Park ve Bahçeler / Parks and gardens Toplu Konutlar / Mass Housing AVM / Shopping Malls Meydanlar / Squares Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rendering Index (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı GSL100-W pj GSL100-30W pj GSL100-40W pj GSL100-0W pj GSL100-W pj GSL100-70W pj GSL100-W pj GSL100-90W pj ,0 14,7 16,3 166,4 146,7 141,4 128, 131,8,0,0,0,0,

18 LED-BUS ETANJ LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ / Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Fixtures LED-BUS ETANGE LED LIGHTING SYSTEMS Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Fixtures Gövdesi Polyester ve elektrostatik kapaklar toz Eloksal boyal kaplı / / Body and doors are anodized coated. Polyester Kullanıcı Yüksek geçirgenlikli elektrostatik talebine göre satine toz kablolu boyal PS opal sistemlerde difüzör / / de kullanılabilir. / Electrostatic High di ff usion polyester and transmission powder coated satin opal PS di ff user It can also be used in cabled system upon request of the user. Yüksek Kullanıcı Homojen geçirgenlikli taleblerine ayd nlatma satine göre / Uniform PS farklı opal illumination difüzör boyutlarda / üretilebilir. / High It may di ff be usion produced and transmission in different satin sized, opal upon PS di request ff user of the user. MacAdam 3 LED renk tolerans / Homojen Colour tolerance ayd aydınlatma nlatma MacAdam / Uniform / Uniform 3 illumination illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 MacAdam DALI, SwitchDIM 3 LED renk ve Acil tolerans seçenekleri / / Colour G-BUS DALI, SwitchDIM tolerance PLC / DALI, MacAdam and Emergency SwitchDIM 3 options ve Acil seçenekleri / G-BUS PLC / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / Özellikler / Speci cations High Uygulama diffusion Alanlar and transmission / Applications satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination O sler /O ffices LED MacAdam 3 Led renk toleransı / Özellikler / Speci cations Uygulama Koridorlar / Alanlar Corridors / Applications Colour tolerance MacAdam 3 O sler /O ffices LED Özellikler / Specifications Koridorlar / Corridors Otoparklar / Carparks Renk Seçenekleri / Colour Options Ofisler / Offices 6 Marketler / Markets Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors Fotometrik Bilgi Eloksal / Photometric Data LED-BUS ETANJ OTOPARK AYDINLATMA SİSTEMLERİ LED-BUS ETANge CARPARK LIGHTING SYSTEMS 87 Teknik Teknik Bilgi / Bilgi Technical / Technical Data Data Ç k ş Verimlilik CRI Renk S cakl ğ Sipariş Kodu Stok Kodu Gerilim Frekans Faktörü Renk Sıcaklığı Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Order Teknik Code Bilgi / Technical Data Stock Code Voltage (Vac) Frequency (Hz) LED-BUS LDB Ç2240 k ş Verimlilik 73O-LDB CRI Renk S cakl ğ ,1 46 VK-VKJ1G IP 6 1,0 LED-BUS LDB O-LDB ,8 46 IP 6VK-VKJ10G 1,0 LED-BUS LDB O-LDB ,8 IP 6VK-VKJ1G 2,0 LED-BUS LDB O-LDB ,8 IP 6VK-VKJ10G 2,7 LED-BUS LDB118e O-LDB118E LED-BUS LDB210 73O-LDB LED-BUS LDB211 73O-LDB LED-BUS LDB212 73O-LDB LED-BUS LDB212E-1 73O-LDB212E * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling LED-BUS LDB213 73O-LDB ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS * LDB21 Tavan tipini belirtiniz. 73O-LDB21 / Please indicate type of 30ceiling ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS LDB217e-1 73O-LDB217E LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS LDB219 73O-LDB LED-BUS LDB2e-1 73O-LDB2-1E LED-BUS LDB22 73O-LDB LED-BUS LDB227 73O-LDB LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS LDB23 73O-LDB LED-BUS LDB O-LDB LED-BUS LDB O-LDB mm L1 136,1 133,8 142,3 134,6 130,4 12,8 12,8 133,3 133,3 148,0 148,0 148,0 11,3 14,0 143,0 17,4 143,9 14,3 14,3 18,7 mm IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 IP 6 2,7 2,7 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 3,1 2,7 2,7 2,7 2,7 3,1 2,7 3,1 4,9 - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 34 3

19 GERSAN STORE-Led Armatürler / GERSAN STORE-Led Luminaires Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / 6 Marketler / Markets Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails STORE-LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ STORE-LED LUMINAIRES Gersan Store-Led armatürleri ile market, hobi market, elektronik market, yüksek koruma sınıfı gerektirmeyen üretim alanları, depo, hangar ve diğer iç mekan aydınlatmalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Gersan Store-Led armatürleri birbirine geçmeli olarak tasarlanmış olup uzun mesafelerde enerji kablo çekme detayını ortadan kaldırmaktadır. Özel Alüminyum gövde ve aksesuar tasarımları ile market kullanım alanlarında uzum ömürlü olma özelliğine sahiptir. Birbirine geçmeli olarak modüler bir tasarım özelliğine sahip olduğu için hat boyu uzanan market raflarını daha homojen aydınlatma yapma yeteneğine sahiptir. Gersan Store-Led armatures were designed to be used in markets, hobby markets, electronic markets, manufacturing areas that do not require high protection class, store, warehouse and other indoors illuminations. Gersan Store-Led armatures were designed as interlacing types and they eliminate the energy cabling detail in long distances. Thanks to their Special Aluminum body and accessory designs, they are long lasting in market usage areas. Since it has interlacing modular design property, it can illuminate the market shelves that lies throughout the line more homogeneously. STORE-LED LDBs118 STORE-LED LDBs STORE-LED LDBs118-1 STORE-LED LDBs STORE-LED LDBs210 STORE-LED LDBs211 STORE-LED LDBs212 STORE-LED LDBs212-1 STORE-LED LDBs213 STORE-LED LDBs213-1 STORE-LED LDBs21 STORE-LED LDBs21-1 STORE-LED LDBs STORE-LED LDBs217-1 STORE-LED LDBs Stok kodu Stock code 73O-LDBs118 73O-LDBs O-LDBs O-LDBs O-LDBs210 73O-LDBs211 73O-LDBs212 73O-LDBs O-LDBs213 73O-LDBs O-LDBs21 73O-LDBs O-LDBs O-LDBs O-LDBs * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. Faktörü Renk Sıcaklığı 87 Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) L1 Etkinlik Faktörü 12,8 12,8 12,8 136,1 133,8 142,3 134,6 130,4 12,8 12,8 133,3 133,3 148,0 148,0 148,0 Koruma Sınıfı ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 ıp 6 1,0 1,0 2,0 2,7 2,7 2,7 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 2,0 2,7 - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + - /

20 GERSAN Sera-Led (Greenhouse Led) armatürler / GERSAN Sera-Led (Greenhouse Led) Luminaires 7 Gövdesi ve kapaklar Eloksal kaplı / Body and doors are anodized coated. Basınç ve ısıya dayanıklı ultra clear temperli cam (şeffaf, buzlu) ve difizör kullanılmaktadır. / Pressure and heat resistant ultra clear tempered glass (transparent, frosted) and diffuser are used. Yüksek ışık yansıtma özelliklerine sahip, değişik açı ve dizayn reflektörlerlerde üretilebilmektedir. / Highly reflective reflectors can be produced with different angles and designs. Dışarıdan herhangi bir bağlantıya ihtiyaç duyulmaksızın Gersan Aydınlatma Busbar sistemine takılabilir. / It can be connected to the Gersan Lighting Busbar system without the need of any external connections. Kullanıcı talebine göre Kablolu sistemlerde de kullanılabilir. / Kullanıcı taleblerine göre farklı boyutlarda üretilebilir. / It may be produced in different sized, upon request of the user. Homojen aydınlatma / Uniform illumination Gersan Elektrik Osram işbirliği ile ürün guruplarına yeni bir ürün olan Sera-Led üretmeye başlamıştır. Işığın günlük ve mevsimsel akışının tam olmadığı yada eksik olduğu ülkelerde ve şehirlerde Gersan Elektrik in öne çıkardığı Sera-Led ürünü ile sera üreticilerine çözüm sunmaktadır. Vegetatif büyümede bitkiler bahar ve yazın erken dönemlerinde karşılaşacakları spektruma benzer uzun büyüme günlerine maruz bırakılmalıdırlar. Sebze, meyve veya çiçek üretmesi beklenen bitkiler ışıklandırmayla üretime teşvik edilirler. Kısa ve kapalı geçen kış günlerinde gelişmesini devam ettirmesi gereken bir bitki için, genel olarak 16 saatlik bir ışık vegetatif büyüme için gereklidir ve çiçek açma için en iyi süre ise 12 saat boyunca ışık sağlanmalıdır. Ayrıca, yağışlı ve kapalı geçen bahar ve yaz günlerinde de yeterli ışık oluşamadığında, takviye ışıklandırmalarla, bitkilerin istediği ışığı sağlamak gerekmekdedir. Sera-Led Bitki Yetiştirme lambalarıyla, Bitkinin yaşamsal alanına göre, ihtiyaç olan spektrum ve dalga boylarında, ışık dizaynı yapılabilmektedir. Sera-Led özellikler; Bitkiler için istenilen renk ve ışık dalga boylarında üretilmektedir. Sera-Led Armatür Gövdesi ve kapaklar standart olarak eloksal kaplı soğutma kanallı ekstrüzyon yada enjeksiyon Alüminyum olarak üretilmektedir. Sera-Led Armatür Gövdesi 4mm kalınlığında ve ısı transferi için kanatlı bir yapıda imal edilmektedir. Basınç ve ısıya dayanıklı ultra clear temperli cam (şeffaf, buzlu) kullanılmaktadır. Uzun ömürlüdürler. ( saate kadar ömürleri vardır). Paslanmaz montaj aksesuarları ve vidalara sahip olmalıdır. Çok düşük sıcaklık ve düşük ışık kirliliğine sahiptirler. Geleneksel lambalara karşın ortalama % tassarufludur. Elektromagnetik müdahale ve parazit (HUM) oluşturmazlar. Hem İndoor (iç mekan), hem de Outdoor (dış mekan) da kullanılabilirler. Nem ve suya dayanıklıdırlar. Tek veya bir çok renk bir arada kullanılabilirler. Bu özellikleriyle, istenilen spektrum değerlerinde üretilebilirler. Yüksek parlaklık ve yüksek kontrasta sahiptirler. Düşük Tüketimi ile düşük ısı yayılımına sahiptirler. Kolay kurulma özelliklerine sahiptirler. Nanosaniye seviyesinde reaksiyon verme süreleri vardır ve bu hızları akkor flamanlı v.b. ışık kaynakları ile kıyaslanamaz üstünlüktedir. Cıva, kurşun v.b. Ağır metaller içermez, Çevre dostudur Geleneksel floresan lambasına karşın ortalama 1/6 güç tüketimi yaparlar. Bakıma ihtiyaç duymazlar. Küçük boyutlu ve hafiftir. Plug-N-Play (Tak ve çalıştır) kolaylığına sahiptirler. LED ler, flamanlı olmadıkları için, sıradan elektrikli aydınlatma ampullerinden daha dayanıklıdırlar. Bitkinin bakımı ve üretim artışının limitlendirilmesi için 1-30μmol Kaptaki bitkinin yetiştirilmek ve üretilmek üzere fidelenmesi için 30-4μmol Yıllık dönemdeki yetiştirme için μmol Yüksek ışık talebi olan bitkilerin üretimi için 100-0μmol (örneğin; meyve üretimi ve domates, salatalık üretimi) Yalnız yapay ışık altındaki bitkilerin üretimi için 100-0μmol En önemlisi, Seranın veya bitkilerin yerleşim pozisyonlarına göre özel şekillerde dizayn edilebilirler. Gersan Elektrik has started producing a new product group Sera-Led with the cooperation of Osram. Gersan Elektrik provides solutions with Sera-Led product for greenhouse producers in countries or cities where the daily and seasonal flow of the light is not complete or insufficient. In vegetative growth the plants need to be exposed to long growth days similar to the spectrum they will be exposed to during spring and early summer seasons. The plants that are expected to produce vegetable, fruit or flower are encouraged for production with lightning. For a plant which needs to continue its growth during short and overcast winter days generally 16 hour long light is necessary for light growth and the best time period for blossoming is 12 hour long light. In addition when there is not enough light in rainy and overcast spring and summer days, it is necessary to provide light for the plants. Light design can be made with Sera-Led Plant Growth lamps according to the vital area of the plant with the needed spectrum and wavelengths. Sera-Led properties ; It is produced for the requested color and light wavelengths for the plants. Sera-Led Luminaire Body and covers are produced with eloxal coated cooling channel extrusion or injection aluminum as standard. Sera-Led Luminaire Body is produced as 4mm thick and has a winged structure for heat transfer. The pressure and heat resistant ultra clear tempered glass (transparent, frosted) is used. They are long lasting. (They have a life up to hours). There should be stainless assembly accessories and screws. It has very low heat and low light pollution. It is % more economical compared to the conventional lamps. They don t form electromagnetic intervention and parasite (HUM). It can be used in both indoors and outdoors. It is resistant to humidity and water. They can be used with single color or multi colors. They can be produced with the requested spectrum values with this property. It has high brightness and high contrast. It has Low Power Consumption and low heat dissipation. It can be installed easily. They have reaction time in nanosecond levels and this speed has the incomparable superiority to incandescent filament etc. light sources. It does not include heavy metals such as mercury, lead etc., it is environment-friendly They consume averagely 1/6 power compared to the conventional fluorescent lamp. They don t require maintenance. It is small and light. It has the convenience of Plug-N-Play. Since the LEDs are not filament, they are more resistant than the ordinary electricity lightning lamps mol for the maintenance of the plant and the limitation of the production increase 30-4 mol for the growth of the plant in the container and seeding for the production mol for growth in annual season mol for high light request and the plant production (for example; fruit growth and tomato, cucumber growth) mol for the growth of plants only under artificial light Most importantly they can be designed in accordance with the settlement positions of the greenhouse and plants. 6 Eloksal led-bus-sw led-bus-s1w 100 Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı d.b d.b Seralar / Greenhouses Koruma Sınıfı IP 6 IP 6 X Uzunluk Length (cm) 0 102, 6, 7.4 cm 38 39

21 GERSAN Tex-Led AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GERSAN Tex-Led lıghtıng systems Gövdesi ve kapaklar Eloksal kaplı / Body and doors are anodized coated. Kullanıcı talebine göre kablolu sistemlerde de kullanılabilir. / It can also be used in cabled system upon request of the user. Kullanıcı taleblerine göre farklı boyutlarda üretilebilir. / It may be produced in different sized, upon request of the user. Homojen aydınlatma / Uniform illumination Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser GERSAN TEX-LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ GERSAN TEX-LED LIGHTING SYSTEMS 6 Eloksal Tekstil Fabrikaları / Textile Factories X 6 cm 8. cm - Tekstil fabrikalarında kumaş ve ipliklerdeki hataları kontrol etmek üzere özel olarak üretilmiştir. / Gersan Tex-Led Armatures are especially produced for checking the faults in the fabric and threads in textile factories. - Gersan Tex-Led Armatürler UV 3nm dalga boyunda Mor ışık yaymaktadır. / Gersan Tex-Led Armatures emits Violet light with wavelength of UV 3nm. - Normal ışık ortamında kumaş ve ipliklerdeki hatalar görülmediğinden, Gersan Tex-Led Armatürleri ile bu hatalar üretime girmeden tespit edilebilmektedir. Önceden hataların tespit edilmesinden dolayı fabrika üretiminin daha verimli ve kalite odaklı olmasını sağlamaktadır. / Since faults in fabric and thread cannot be seen under normal light, these faults can be determined by Gersan Tex-Led Armatures before the product enters into manufacturing process. Determining the faults beforehand makes the factory production more efficient and quality-focused. TEX-LED 3UV TEX-LED UV TEX-LED 10UV 3 10 Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity 3 10 Renk Sıcaklığı UV-3NM UV-3NM UV-3NM Koruma Sınıfı IP 6 IP 6 IP 6 Uzunluk Length (cm) ,0 3,0 3,

22 GERSAN auto-led AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GERSAN auto-led Luminaires systems Gövdesi ve kapaklar Eloksal kaplı / Body and doors are anodized coated. Kullanıcı talebine göre kablolu sistemlerde de kullanılabilir. / It can also be used in cabled system upon request of the user. Kullanıcı taleblerine göre farklı boyutlarda üretilebilir. / It may be produced in different sized, upon request of the user. Homojen aydınlatma / Uniform illumination Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser GERSAN Auto-LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ GERSAN AUTO-LED LIGHTING SYSTEMS - Doğru rengi ve varyantını seçme / Selection of right colour and variant - Boya öncesi ve Boyanmış alanın kontrol edilmesi. / Control before the paint and control of the painted area - Hare izi, hologram ve zımpara izi gibi boya sonrası hatalarını bulma / Finding errors after the paint such as ripple mark, -hologram and sandpaper mark - Hızlı ve isabetli renk eşleştirme kararları vermenizi sağlar. / Allows you make fast and accurate colour matching decisions - Araçları servis dışına çıkarmanıza gerek kalmaz. / You don t need to take the vehicles out of service - Renklerin tutmaması ve her yerin boyanmaması gibi sorunlardan dolayı işlemleri tekrar etmeniz gerekmez. You don t need to repeat the operations due to nonadherence of the paint or leaving some unpainted areas - Tamir işlemlerindeki sorun yaratan adımları azaltır ve servis üretkenliğini artırır / Reduces the trouble making steps in the repair operations and increases service productivity - Malzeme ve işçilik maliyetlerini düşürür. / Reduces material and labour costs -İlk seferde doğru işlem yapmanızı ve aracı zamanında teslim etmenizi sağlayarak müşteri memnuniyetini artırır./ Increases customer satisfaction by allowing you to do the right thing at the first time and deliver the vehicle on time 6 Eloksal Tekstil Fabrikaları / Textile Factories X 6 cm 8. cm Güneş ışığının özelliği tam ve eşit bir renk tayfına sahip olmasıdır. Gözle görünebilir renk aralığında sıçramalar yoktur. Güneş ışığı tam ve eşit tayfı ile görünebilen renkler için en iyi ışık kaynağıdır. Yapay ışık aynaklarının güneş ışığına yaklaşması için onun renk tayfına çok yaklaşması gerekmektedir. Aksi taktirde isabetli renk seçimleri yapılamaz. Araç, servis içinde nerede olursa olsun, GERSAN AUTO-LED ile Boya Kontrol Işığı, senenin her günü güneş ışığına yakın ışıklandırma koşulları sağlar. Sunlight has a complete and equal chromatic spectrum. There are not leaps in the visible colour range. Sunlight is the best light source for complete and equal spectrum and visible colours. Artificial light sources need to get closer to the chromatic spectrum in order to get closer to sunlight. Otherwise accurate colour preference cannot be made. Vehicle, everywhere within the service, GERSAN AUTO-LED Paint Control Light, provides light source closer to sunlight in every day of the year.. AUTO-LED 3UV AUTO-LED UV AUTO-LED 10UV Gerilim Voltage (Vac) Frekans Frequency (Hz) Faktörü LED Adet Quantity Renk Sıcaklığı UV-3NM UV-3NM UV-3NM Koruma Sınıfı IP 6 IP 6 IP 6 Uzunluk Length (cm) ,0 3,0 3,

23 RS RECESSED LUMINAIRES 7 Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires PANEL R Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires TY Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness GERSAN sıva altı-üstü AYDINLATMA SİSTEMLERİ GERSAN RECESSED-SURFACE MOUNTED LIGHTING SYSTEMS , ,8 7 VK-UD VK-UD , VK-PNL / Technical 3916 Data 93,3 Teknik Bilgi VK-PNL Renksel 7 7 VK-PNL , LED-BUS ENDSAX 3W ,3 Faktörü Renk Sıcaklığı 3 9 Geriverim 9 Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 9 6 VK-PNL VK-UD Luminous Efficiency (Im/W) 117 Weight (gr) Colour Rend. Ind. (CRI) , / +0 Dimensions (mm) VK-PNL1001 A1 A2 L1 L2 H * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 44 4

24 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES 7 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / PANEL RLUMINAIRES RECESSED 7 Sıva Altı PANEL R Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires PANEL R Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness 44 11, , , Teknik 42 Bilgi / Technical 3916 Data 93, ,3 7Kodu Faktörü Ürün ,3 7 LED-BUS 30X30 18W LED-BUS X 2W LED-BUS X 3W Colour Rend. Ind. (CRI) * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 46 Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) 101,7 124,0 1,0 IP 44 IP 44 IP / / / +0 Renksel Geriverim Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness Dimensions (mm) A1 A2 L1 L2 H LED-BUS SA30X30 11,8W LED-BUS SA30X 30W LED-BUS SA30X1 42W LED-BUS SAX 42W LED-BUS SAX1 7W 9 11, Renksel Sıcaklığı Geriverim Renk Flux (Im) Colour Rend. Ind. (CRI) Luminous Faktörü 117 Koruma Etkinlik Sınıfı 7 Efficiency 9(Im/W) 9 70Class Luminous Protection 11, Faktörü Renk Sıcaklığı High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Homojen aydınlatma / Uniform illumination Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / 9,0 2894, ,2 93, ,2 93,3 7129,0 9 VK-PNL VK-PNL VK-PNL VK-PNL VK-PNL VK-PNL1000 VK-PNL VK-PNL1001 / Dimensions (mm) VK-PNL1000 Weight (gr) Working Temperature ( C) 70 A1 123 A2 VK-PNL / L1 L2 H / / / / * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information

25 RS RECESSED LUMINAIRES 7 PANEL R Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires PANEL R TY Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails 11, VK-PNL VK-PNL , VK-PNL ,3 7 7 VK-PNL Faktörü Renk Sıcaklığı LED-BUS DSAX 3 3 Renksel Geriverim , VK-PNL , , ,9 Weight (gr) / +0 A1 A2 L1 L2 H * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information Akısı 712 Işık Etkinlik Faktörü 9 Koruma Sınıfı Dimensions (mm) Colour Rend. Ind. (CRI) 9 49

26 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) Dimensions (mm) A L H LED-BUS DW8 W LED-BUS DW6 14W LED-BUS DW4 11W LED-BUS DW2 7W ,0 119,4 110,0 116, / / / / * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 0 1

27 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) ÇAP Dimensions (mm) H LED-BUS SADW2 18W LED-BUS SADW4 36W LED-BUS SADW6 W ,0 91,7 76, / / / * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 2 3

28 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) ÇAP Dimensions (mm) H LED-BUS DWD2BR 18W LED-BUS DWD4BR 36W LED-BUS DWD6BR W ,0 91,7 76, / / / * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 4

29 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors İM ÖLÇÜSÜ Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Dimensions (mm) L1 L2 H Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Dimensions (mm) L1 L2 H LED-BUS SAL-10W LED-BUS SAL90-14W LED-BUS SAL1-19W LED-BUS SAL10-2W LED-BUS SAL-19W LED-BUS SAL90-30W LED-BUS SAL1-39W LED-BUS SAL10-49W ,0 114,3 111,6 106,4 97,1 93,3 94,6 93,9 1,0 1,3 1,6 1,9 1,0 1,3 1,6 1,9 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / LED-BUS SL-10W LED-BUS SL90-14W LED-BUS SL1-19W LED-BUS SL10-2W LED-BUS SL-19W LED-BUS SL90-30W LED-BUS SL1-39W LED-BUS SL10-49W ,0 114,3 111,6 106,4 97,1 93,3 94,6 93,9 1,1 1,4 1,7 2,0 1,1 1,4 1,7 2,0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 6 7

30 Sıva altı Aydınlatma Armatürlerİ / RECESSED LUMINAIRES Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures 7 Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures Sıva Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Altı Aydınlatma Armatürleri / Recessed Luminaires Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Hastaneler / Hospital and Wellness 6 6 LED SİSTEMLERİ/ LED / LEDSYSTEMS SYSTEMS LED SİSTEMLERİ 6 93, , LED-BUS SACLNX 42W Faktörü Renk Sıcaklığı 42 Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) VK-VCLN Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) 93,3 IP , 16 VK-VR06S VK-VR08S -10 / , 16 VK-VR06S VK-VR08S Dimensions (mm) A1 A2 L1 L2 H LED-BUS DWSU6 14W LED-BUS DWSU8 W * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 8 VK-VCLN1000 Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness Faktörü Renk Sıcaklığı 14 Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) 119,4 108, / / +0 Dimensions (mm) L1 H 16 0 * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 9

31 Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures 7 Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures Polyester elektrostatik toz boyal / Polyester elektrostatik toz boyal Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör/ / Yüksek geçirgenlikli PS opal difüzör / High diffusion andsatine transmission satin opal PS diffuser High di ff usion and transmission satin opal PS di ff user Yüksek geçirgenlikli satine PS opal difüzör / High di ff usion and transmission satin opal PS di Homojenayd aydınlatma / Uniform illumination Homojen nlatma / Uniform illumination Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri/ / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Özellikler Specifications Özellikler / Speci / cations Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospital and Wellness , , , VK-PNL VK-PNL VK-PNL0301 VK-PNL VK-PNL00 VK-PNL , VK-PNL01 VK-PNL , , Teknik93,3 Data Bilgi / Technical LED-BUS SU3X3 11,8W LED-BUS SU3X 30W LED-BUS SU3X1 42W LED-BUS SUX 42W LED-BUS SUX1 7W 11, Faktörü Renk Sıcaklığı VK-PNL VK-PNL VK-PNL00 VK-PNL01 Colour Rend. Ind. (CRI) ,0 94,0 93,2 93,3 9, Renk S cakl ğ CRI Renk S cakl ğ (Ra) 113 ÇAP H ÇAP H 30 1 Code Code VK-VR02DS VK-VR04DS VK-VR02DS VK-VR06DS VK-VR04DS VK-VR08DS VK-VR08DS VK-VR06DS Renksel VK-PNL01 Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Geriverim * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information VK-PNL VK-PNL0300 / Technical Data / Verimlilik Technical Data Teknik Ç kbilgi ş CRI (W) Lumen (lm/w) (Ra) Ç kş Verimlilik (W) Lumen (lm/w) Dimensions (mm) Weight (gr) L1 L2 H / / / / / Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Weight (gr) 100, LED-BUS DWSD2 18W * Tavan tipini belirtiniz. ceiling 91,7 type of 36 indicate 3300 LED-BUS DWSD4 36W / Please ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. 76,7 40 LED-BUS *DWSD W Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling Lütfen daha fazla sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact 113,3 90 bilgi için 100for more information. LED-BUS ** DWSD 90W / / / / +0 Dimensions (mm) ÇAP H * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information / Colour Options Teknik Bilgi 11,8 Uygulama Alanlar / Applications O sler /O ffices / Offices Ofisler Eğitim Alanlar / Educational Facilities Eğitim O sler Alanları /O ffices / Educational Facilities Mağazalar / Retails / Retails Mağazalar Eğitim Alanlar / Educational Facilities Hastaneler / Hospitals and Wellness Hastaneler / Hospital and Wellness Mağazalar / Retails Hastaneler / Hospitals and Wellness Renk Seçenekleri 11,8 7 LED Renk Seçenekleri Renk Seçenekleri / Colour/ Colour OptionsOptions Uygulama / Applications Uygulama Alanlar Alanları / Applications Özellikler / Speci cations LED ff user aydtolerans nlatma / Uniform illumination MacAdamHomojen 3 LED renk / MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 MacAdam 3 LED renk tolerans / Colour tolerance MacAdam 3 Colour tolerance MacAdam/ 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri MacAdam 3 Led renk toleransı / Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures va Üstü Aydınlatma Armatürleri / Surface Mounted Lighting Fixtures 7

32 LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures REFLEKTÖR TİPİ / REFLECTOR TYPE:W REFLEKTÖR TİPİ / REFLECTOR TYPE:S Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Yüksek Fixtures geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Polyester elektrostatik toz boyal / Homojen Electrostatic aydınlatma polyester / Uniform powder coated illumination Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Yüksek Lighting geçirgenli Fixtures satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Polyester elektrostatik toz boyal / Homojen aydınlatma Electrostatic polyester / Uniform powder illumination coated Yüksek geçirgenlikli satine PS opal difüzör / MacAdam High di3 ffled usion renk and transmission toleransı / satin opal PS di Colour tolerance MacAdam 3 Homojen ayd nlatma / Uniform illumination ff user Yüksek geçirgenlikli satine PS opal difüzör / MacAdam High 3 Led di ffrenk usion toleransı and transmission / satin opal PS di Colour tolerance MacAdam 3 Homojen ayd nlatma / Uniform illumination ff user DALI, MacAdam SwitchDIM 3 LED ve renk Acil tolerans seçenekleri / / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM MacAdam ve 3 LED Acil renk seçenekleri tolerans / / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Marketler / Markets Marketler / Markets Özellikler / Speci cations Eğitim Uygulama Alanları Alanlar / Educational / Applications Facilities Özellikler / Speci cations Eğitim Uygulama Alanları Alanlar / Educational / Applications Facilities Koridorlar Marketler // Markets Corridors Koridorlar Marketler / Markets Corridors Renk LED Seçenekleri / Colour Options Eğitim Alanlar / Educational Facilities Linner Linner Sıva Sıva Üstü Üstü Aydınlatma Renk Seçenekleri LED Aydınlatma Armatürleri / Colour Armatürleri / Linner Options Linner Surface Surface Mounted Mounted Lighting Lighting Fixtures Eğitim Alanlar / Educational Facilities Fixtures Koridorlar / Corridors Koridorlar / Corridors REFLEKTÖR T İPİ İPİ / REFLECTOR TYPE: Renk Seçenekleri / Colour W Options Teknik Teknik Çizim Çizim / Technical Technical Drawing Teknik Çizim Drawing / Technical Drawing Ç k ş Verimlilik CRI Renk S cakl ğ Teknik Bilgi / Technical Data Faktörü Renk Sıcaklığı Colour Temp. (K) LED-BUS PRLHE 1-22WEW LED-BUS PRLHE 10-28WEw 28 Renksel Geriverim Etkinlik Faktörü Colour Rend. Ind. (CRI) , , 0 mm 900 mm Koruma Sınıfı mm 100 mm ,0 6 2,3 PRL HE-CL010 PRL HE-CL09014 PRL HE-CL119 PRL HE-CL102 PRL HE-CL019 Dimensions (mm) PRL HE-CL09030 L1 L2 H PRL HE-CL139 - / PRL HE-CL / Özellikler Özellikler / Speci Speci cations cations Uygulama Uygulama Alanlar Alanlar / Applications Applications LED Marketler Markets LED Marketler / Markets Eğitim Eğitim Alanlar Alanlar / / Educational Educational Facilities Facilities Koridorlar Corridors Koridorlar / Corridors Renk Renk Seçenekleri Seçenekleri / Colour Colour Options Options Ç k ş Verimlilik CRI Renk S cakl ğ PRL HE-CL010 Fotometrik Fotometrik Bilgi Bilgi / Photometric 14 Photometric Data PRL HE-CL09014 Data PRL HE-CL119 Teknik Bilgi / Technical Data 10 6 PRL HE-CL Renksel 6 PRL HE-CL019 Ürün REFLEKTÖR Kodu T İPİ / REFLECTOR Faktörü TYPE: Renk Sıcaklığı S Geriverim Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı Dimensions (mm) PRL HE-CL09030 Colour Rend. Ind. (CRI) L1 L2 H PRL HE-CL139 LED-BUS PRLHE 1-22W19ES ,8 2,0 - / PRL HE-CL1049 LED-BUS PRLHE 10-28W2ES Teknik Teknik Çizim Çizim 102, / Technical Technical IP Drawing Drawing 2,3 - / mm 900 mm 10 mm 100 mm * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. Özellikler Özellikler / Speci Speci cations cations Uygulama Uygulama Alanlar Alanlar / Applications Applications Marketler Markets LED Marketler / Markets 62 LED Eğitim Eğitim Alanlar Alanlar / / Educational Educational Facilities Facilities 63 Koridorlar Koridorlar / Corridors Corridors

33 Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Fixtures REFLEKTÖR T İPİ / REFLECTOR TYPE: W LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures Teknik Çizim / Technical Drawing 7 surface mounted lıghtıng fıxtures Polyester elektrostatik toz boyal / LinnerSıva SıvaÜstü ÜstüAydınlatma AydınlatmaArmatürleri Armatürleri/ /Linner LinnerSurface SurfaceMounted MountedLighting Lighting Fixturespolyester powder coated Electrostatic Linner Fixtures Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / Highgeçirgenlikli diffusion and transmission satin Yüksek satine PS opal difüzör / opal PS diffuser Renk Seçenekleri Özellikler / Speci / Speci cations cations Özellikler LED LED Renk Seçenekleri / Colour Options T REFLEKTÖR / Photometric Data Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Uygulama Alanlar / Applications Marketler / Markets Eğitim Alanlar / Educational Facilities Marketler / Markets Uygulama Alanlar / Applications Koridorlar / Corridors Uygulama Alanlar Eğitim Alanları // Applications Educational Facilities FotometrikBilgi Bilgi / Photometric / PhotometricData Data Fotometrik / Technical Drawing Teknik Çizim 0 mm Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors Marketler / Markets Koridorlar Marketler / Markets/ Corridors Eğitim Alanlar / Educational Facilities Eğitim Alanlar / Educational Facilities Koridorlar / Corridors Koridorlar / Corridors Teknik Çizim / Technical Drawing TeknikÇizim Çizim / Technical / TechnicalDrawing Drawing Teknik / ColourOptions Options Renk Seçenekleri / Colour Fotometrik Bilgi / Photometric Data MacAdam 3 Led renk toleransı / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / İPİ / REFLECTOR TYPE: S Renk Seçenekleri Homojen aydınlatma / Uniform illumination Özellikler / Speci cations Fotometrik Bilgi LED High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Polyester elektrostatik toz boyal / High di ff usion and transmission ff user Polyester elektrostatik toz boyalsatin opal / PS di Homojen aydınlatma / Uniform illumination Homojen ayd nlatma / Uniform illumination Yüksek geçirgenlikli satine PS opal difüzör / Yüksek geçirgenlikli satine PS opal difüzör / High di ffled usion and transmission satin opal PS di ff user MacAdam / satin High di ff3 usion andtolerans transmission di ff user/ Applications MacAdam 3renk Led renk toleransı /opal PSAlanlar Uygulama Colour tolerance MacAdam 3 Colour tolerance MacAdam 3 illumination Homojen ayd nlatma / Uniform Homojen ayd nlatma / Uniform illumination / Markets DALI, SwitchDIM ve Acil seçeneklerimarketler / MacAdam 3 LED renk toleransoptions / Alanlar / Educational Facilities DALI, SwitchDIM and Emergency Eğitim MacAdam 3 LED renk tolerans / DALI, ve Acil3seçenekleri / ColourSwitchDIM tolerance MacAdam Colour tolerance MacAdam 3 Koridorlar / Corridors / Colour Options LED 7 Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Fixtures Özellikler / Speci cations LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / 0 mm 0 mm 900 mm 900 mm mm mm mm 10 mm 100 mm Özellikler / Speci cations Teknik Bilgi LED / Technical Data Ç kş Uygulama Alanlar Verimlilik CRI Renk Seçenekleri 100 mm 100 mm Renk S Options cakl ğ / Colour / Applications Marketler / Markets Eğitim Alanlar / Educational Facilities Koridorlar / Corridors TeknikBilgi Bilgi / Technical / TechnicalData Data Teknik PRL HE-CL010 ÇÇk kş ş Verimlilik CRI CRI RenkS S cakl caklğğ ÜrünKodu Kodu Verimlilik Renk PRLÜrün HE-CL09014 Fotometrik Bilgi / Photometric Data PRL HE-CL PRLHE-CL010 HE-CL PRL PRL HE-CL PRLHE-CL09014 HE-CL PRL PRL HE-CL019 Bilgi / Technical Data Teknik Bilgi 19 / Technical Data Teknik PRL HE-CL PRL HE-CL PRL HE-CL09030 Renksel CRI Ç k ş Verimlilik Renk S cakl ğ 10 6 PRL HE-CL102 Etkinlik Faktörü 1 Koruma Sınıfı Sıcaklığı Faktörü Sıcaklığı Çalışma PRL HE-CL102 Geriverim Ürün Kodu 44 Renk Dimensions (mm) 392 PRL HE-CL139 Colour Rend. Ind. (CRI) L1 L2 H PRL HE-CL PRL HE-CL PRL HE-CL , PRL HE-CL VK-PRL HE-CL1EW 6-10PRL / ,0 LED-BUS PRLHE W HE-CL ,8 1 IP 6-10 / +0 PRL HE-CL , LED-BUS PRLHE 90-14W 84 PRL VK-PRL HE-CL10EW HE-CL139 2,0 IP -10 / , LED-BUS PRLHE 1-19W PRL HE-CL PRL VK-PRL HE-CL119ES HE-CL , LED-BUS PRLHE 10-2W ,8 19 indicate LED-BUS PRLHE * Tavan tipini -19W belirtiniz. / Please type of ceiling ** Lütfen daha90-30w fazla bilgi için30 sat ş temsilcileri şün. / Please contact information. for more ,7 ile görü LED-BUS PRLHE 113, LED-BUS PRLHE 1-39W 112,9 30 LED-BUS *PRLHE Tavan 10-49W tipini belirtiniz.49 / Please indicate type of ceiling * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. ** Lütfen daha fazla bilgi için sat ş temsilcileri ile görü şün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 64 2,3 1, 1,8 2,0 2,3-10 / / / / / VK-PRL HE-CL102ES H L1 H L1 LED-BUS KL-28W LED-BUS KL-38W LED-BUS KL-0W LED-BUS KL-6W LED-BUS KL-76W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü Koruma Sınıfı 97,0 97,0 94,0 94,0 94,0 1,1 2,2 2,2 4,3 7,1 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 Dimensions (mm) L1 L2 H * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. 6

34 LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors Ofisler / Offices Eğitim Alanları / Educational Facilities Koridorlar / Corridors L1 L2 H LED-BUS LNR--10W LED-BUS LNR-90-14W LED-BUS LNR-1-19W LED-BUS LNR-10-2W LED-BUS LNR--19W LED-BUS LNR-90-30W LED-BUS LNR-1-39W LED-BUS LNR-10-49W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü 107,0 114,3 111,6 106,4 97,1 93,3 94,6 93,9 Koruma Sınıfı 1,2 1, 1,8 2,1 1,2 1, 1,8 2,1 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 L1 L2 H Dimensions (mm) LED-BUS LNR W LED-BUS LNR W LED-BUS LNR W LED-BUS LNR W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü 93,9 94,0 93,9 94,0 Koruma Sınıfı 1,4 1,7 2,1 2,3 - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 L1 L2 H Dimensions (mm) * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information

35 LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures LINNER Sıva üstü Aydınlatma Armatürlerİ / surface mounted lıghtıng fıxtures Linner Sıva Üstü Aydınlatma Armatürleri / Linner Surface Mounted Lighting Fixtures Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Ofisler / Offices O sler /O ffices Koridorlar / Corridors Koridorlar / Corridors Ofisler / Offices Koridorlar / Corridors LED SİSTEMLERİ / LED / LED SYSTEMS LED-BUS ME1-22W LED-BUS ME10-28W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü 101,8 102, Koruma Sınıfı 2,0 2,2 - / +0 - / +0 Dimensions (mm) L1 L2 H LED-BUS DSU-11W LED-BUS DSU90-17W LED-BUS DSU1-22W LED-BUS DSU10-28W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü 83,6 82,4 81,8,0 Koruma Sınıfı 1,3 1,8 2,2 2, - / +0 - / +0 - / +0 - / +0 Dimensions (mm) ÇAP H * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information. * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information

36 GERSAN DEKORATİF KÜP SARKIT LED AYDINLATMA / PENDANT CUBE LED LUMINAIRES Yüksek geçirgenli satine PS opal difüzör / High diffusion and transmission satin opal PS diffuser Homojen aydınlatma / Uniform illumination MacAdam 3 Led renk toleransı / Colour tolerance MacAdam 3 DALI, SwitchDIM ve Acil seçenekleri / Turuncu Mavi Orange Blue Kırmızı Yeşil Red Green Ofisler / Offices Mağazalar / Retails Askeri Restaurantlar / Military Restaurant Restoran / Restaurant Resepsiyon / Reception Havaalanları / Airport AVM / AVM cm 30 cm 2 cm GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS LED-BUS LDBDK10W LED-BUS LDBDK24W LED-BUS LDBDK3W Faktörü Renk Sıcaklığı Renksel Geriverim Colour Rend. Ind. (CRI) Etkinlik Faktörü 121,0 112, 88,6 Koruma Sınıfı 2,7 3,9 4,3 - / +0 - / +0 - / +0 L1 L2 H Dimensions (mm) * Tavan tipini belirtiniz. / Please indicate type of ceiling. * * Lütfen daha fazla bilgi için satış temsilcileri ile görüşün. / Please contact for more information

37 GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS Sipariş kodu Order code GER-LED GER-LED GER-LED Açıklama Description led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK 40 7 Yükseklik Height (cm) Sipariş kodu Order code GER-LED L33W GER-LED L8W GER-LED L69W Açıklama Description 108 led - alüminyum ARMATÜR 108 led - alüminyum ARMATÜR 108 led - alüminyum ARMATÜR Renk Sıcaklığı Yükseklik Height (cm) Renk Colour AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO Teknik Özellikler Technical Specification Ana Gövde Ampul Tipi Renk : Alüminyum : High power Led : Siparişe göre Body Bulp Colours : Aluminium : High Power Led : Made to Order 70 cm 400 cm 72 73

38 GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS ledil c13299 strada 2x2 me Caddeler ve Yeşil Alanlar İçin İdeal Solution for Street and Landscape Areas Yüksek Verimli LED Aydınlatma High Efficient LED Lighting Ledil Strada Serisi Lens ile Uygulandı / Structured with Ledil Strada Lens Series 700 Lümenden Lümene Kadar Luminous Flux From 700 Lm up to Lm ledil c13 hb 2x2 rw Renk Sıcaklığı 3000K dan 0K ya kadar Color Temperature From 3000K up to 0K Opsiyonel Simetrik veya Asimetrik Optimize Işık Dağıtımı Optional Symmetrical or Asymmetrical Optimized Light Distribution Çok Yönlü Mikro Yansıma Sistemi Multi-Facetted Mİcro Reflection System Korozyona Dayanıklı Galvanizli Çelik Gövde Corrosion Resistant Galvenized Steel Pipe CRI >, IP6, IK08 CRI >, IP6, IK08 Renk : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, İsteğe Bağlı Ral Kodları Color : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, Optional Ral Codes Güvenlik Sınıfı : Standart Sınıf 1 Safety Class : Standard CLASS 1 ledil c13749 hb 2x2 o Kontrol Sistemi Opsiyonel : DALİ, 1-10V Control System Optional: DALI, 1-10V -30 C - + C Operating Temperature -30 C - + C Avrupa Standartları EN 98 / EN 40 / CE European Standards EN 98 / EN 40 / CE Sipariş kodu Order code Açıklama Description Renk Sıcaklığı Yükseklik Height (cm) Renk Colour GER-LED70-216L33W GER-LED70-216L8W GER-LED70-216L69W GER-LED70-216L116W 216 led - alüminyum ARMATÜR 216 led - alüminyum ARMATÜR 216 led - alüminyum ARMATÜR 216 led - alüminyum ARMATÜR AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO 74 7

39 GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS Caddeler ve Yeşil Alanlar İçin İdeal Solution for Street and Landscape Areas LEDİL C13299 STRADA 2x2 ME Yüksek Verimli LED Aydınlatma High Efficient LED Lighting Ledil Strada Serisi Lens ile Uygulandı / Structured with Ledil Strada Lens Series 700 Lümenden Lümene Kadar Luminous Flux From 700 Lm up to Lm LEDİL C13 HB 2x2 RW Renk Sıcaklığı 3000K dan 0K ya kadar Color Temperature From 3000K up to 0K Opsiyonel Simetrik veya Asimetrik Optimize Işık Dağıtımı Optional Symmetrical or Asymmetrical Optimized Light Distribution Çok Yönlü Mikro Yansıma Sistemi Multi-Facetted Mİcro Reflection System Korozyona Dayanıklı Galvanizli Çelik Gövde Corrosion Resistant Galvenized Steel Pipe CRI >, IP6, IK08 CRI >, IP6, IK08 Renk : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, İsteğe Bağlı Ral Kodları Color : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, Optional Ral Codes Güvenlik Sınıfı : Standart Sınıf 1 Safety Class : Standard CLASS 1 Kontrol Sistemi Opsiyonel : DALİ, 1-10V Control System Optional: DALI, 1-10V LEDİL C13749 HB 2x2 O -30 C - + C Operating Temperature -30 C - + C Avrupa Standartları EN 98 / EN 40 / CE European Standards EN 98 / EN 40 / CE Sipariş kodu Order code Açıklama Description Renk Sıcaklığı Yükseklik Height (cm) Renk Colour GER-LED L39W GER-LED L8W GER-LED L8W GER-LED L112W GER-LED7036-L141W 12 led - alüminyum direk 24 led - alüminyum direk 36 led - alüminyum direk 48 led - alüminyum direk led - alüminyum direk AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO 76 77

40 GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS GER-LED DEKORATİF ÇEVRE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED DECORATIVE AMBIENT LIGHTING SYSTEMS Sipariş kodu Order code AÇIKLAMA Description Sistem Gücü (W) Işık Akışı (Lumen) Renk Sıcaklığı Yükseklik (height) Renk Colour GER-LED L33W GER-LED L8W GER-LED L69W 108 led - alüminyum ARMATÜR 108 led - alüminyum ARMATÜR 108 led - alüminyum ARMATÜR LM 740 LM 8970 LM CM 30CM 400CM AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO AKZO 900 GOFRADO LEDİL C13299 STRADA 2x2 ME Caddeler ve Yeşil Alanlar İçin İdeal Solution for Street and Landscape Areas Yüksek Verimli LED Aydınlatma High Efficient LED Lighting Ledil Strada Serisi Lens ile Uygulandı / Structured with Ledil Strada Lens Series 700 Lümenden Lümene Kadar Luminous Flux From 700 Lm up to Lm Renk Sıcaklığı 3000K dan 0K ya kadar Color Temperature From 3000K up to 0K Opsiyonel Simetrik veya Asimetrik Optimize Işık Dağıtımı Optional Symmetrical or Asymmetrical Optimized Light Distribution Çok Yönlü Mikro Yansıma Sistemi Multi-Facetted Mİcro Reflection System Korozyona Dayanıklı Galvanizli Çelik Gövde Corrosion Resistant Galvenized Steel Pipe LEDİL C13 HB 2x2 rw CRI >, IP6, IK08 CRI >, IP6, IK08 Renk : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, İsteğe Bağlı Ral Kodları Color : Akzo Ral 7016 Texture Gofrado, Optional Ral Codes Güvenlik Sınıfı : Standart Sınıf 1 Safety Class : Standard CLASS 1 Kontrol Sistemi Opsiyonel : DALİ, 1-10V Control System Optional: DALI, 1-10V -30 C - + C Operating Temperature -30 C - + C Avrupa Standartları EN 98 / EN 40 / CE European Standards EN 98 / EN 40 / CE 78

41 GER-LED ALÜMİNYUM BAHÇE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED Aluminum GARDEN LIGHTING SYSTEMS GER-LED ALÜMİNYUM BAHÇE AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED Aluminum GARDEN LIGHTING SYSTEMS Sipariş kodu Order code Açıklama Description Sipariş kodu Order code Açıklama Description GER-LED W GER-LED7003-W GER-LED W led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK GER-LED L14W GER-LED L28W GER-LED L8W 12 led - alüminyum DİREK 24 led - alüminyum DİREK 24 led - alüminyum DİREK Sipariş kodu Order code GER-LED702-10W GER-LED702-W GER-LED702-30W Açıklama Description led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK led - alüminyum DİREK Sipariş kodu Order code GER-LED L14W GER-LED L28W Açıklama Description 12 led - alüminyum DİREK 24 led - alüminyum DİREK

42 GERSAN Bİlgİ & Yönlendİrme Armatür sistemleri / GERSAN EMERGENCY EXIT SIGNS GERSAN Bİlgİ & Yönlendİrme Armatür sistemleri / GERSAN EMERGENCY EXIT SIGNS Tek yüzlü veya çift yüzlü montaj seçeneği / Single-sided or double-sided, plaster-ceiling flush mount Asma tavana ankastre kapak ile; sıva üstü tavana çelik tel; askı zinciri veya duvara mafsallı braket ile montaj imkanı / Cover with recessed ceiling; plaster ceiling steel wire; suspension chain or hinged to the wall with mounting bracket ABS V0 yanmaz plastik gövde / ABS V0 Nonflammable Plastic body Çift yüzlü, serigrafi baskılı veya pantograf oymalı, yandan aydınlatmalı, sarkıt pleksiglas yönlendirme levhası / Flame proof special mm silk screen printed or router engraved acrylic plexiglass Endüstriyel yüksek sıcaklık tipi, kablolu ve polarize konnektörlü Ni-Cd batarya / Industrial high temperature type, wired and polarized connector Ni-Cd battery Test butonu, yeşil LED li şebeke ve şarj göstergesi / Test switch, mains and charging indicator with Green LED Ni-Cd batarya için aşırı şarj ve deşarja karşı korumalı / Ni-Cd battery overcharge and discharge protection for A sınıfı enerji tüketimi Class A energy consumption TS 8710/EN ve CE normlarına uygun Compliant with EN and CE norms BİLGİ & YÖNLENDİRME ARMATÜRÜ Bİlgİ & Yönlendİrme Armatür sistemleri EMERGENCY EXIT SIGNS / Pleksi Şekilleri / Pictograms Ofisler / Offices Hangar / Hangar Depo / Storage Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses EMERGENCY EXIT SIGNS Sipariş kodu Order code Çalışma Şekli Operating Mode Işıklı Yüzey Surface Lamba Tipi Light Source Acilde Yanma Süresi Emergency Duration Batarya Battery Weight (gr) ger-ext M2 DA TD 3H P ger-ext M2 TG 3H P ger-ext M2 TZ 3H P Sürekli Yanan Sürekli Yanan Sürekli Yanan M-Maintained M-Maintained M-Maintained Çİft Yüzey / Double sided Çİft Yüzey / Double sided Çİft Yüzey / Double sided 9xLED Strip 9xLED Strip 9xLED Strip 3 SAAT / 3 hours 3 SAAT / 3 hours 3 SAAT / 3 hours 1,2V Ni-Cd 1,2V Ni-Cd 1,2V Ni-Cd Ürün Seçim Kriterleri Işık Kaynağı : LED(L), Çalışma Modu : Sürekli yanan (M) - Acilde yanan (N), Yüz Sayısı : Tek yüzlü - Duvara arkadan (DA) Montaj Şekli : Duvara arkadan (DA), Acilde Yanma Süresi : 1 saat(1h) - 3 saat(3h) Piktogram Seçeneği : P1,P2,P3,P4,P,P6,P7 Product Selection Criteria Light Source: LED(L), Working Mode: Continuous Lighting(M)-Emergency Lighting(N), Number of Surfaces: Single Sided-Hang on the Wall(DA) Mounting Style: Hang on the Wall(DA), Emergency Lighting Duration: 1Hour(1H) - 3Hour(3H), Pictogram Option: P1,P2,P3,P4,P,P6,P7 83

43 GERSAN Bİlgİ & Yönlendİrme Armatür sistemleri / GERSAN EMERGENCY EXIT SIGNS GERSAN Bİlgİ & Yönlendİrme Armatür sistemleri / GERSAN EMERGENCY EXIT SIGNS Tek yüzlü duvara arkadan veya sıva altı tavana gömme montaj seçeneği Single sided wall mounted or under-plaster ceiling flush mount option Polikarbon gövde (PC) Polycarbonate (PC) Housing Standartlara uygun kendinden yapışkanlı yönlendirme etiketi Endüstriyel yüksek sıcaklık tipi, kablolu ve polarize konnektörlü Ni-Cd batarya Industrial high temperature type, wired and polarized connector Ni-Cd battery Yeşil LED şebeke ve şarj göstergesi Mains and charging indicator with Green LED Ni-Cd batarya için aşırı şarj ve deşarja karşı korumalı Ni-Cd battery overcharge and discharge protection A sınıfı enerji tüketimi Class A energy consumption Elektronik balastlı LED driver circuit TS 8710/EN ve CE normlarına uygun Compliant with EN and CE norms Taşınabilir ve sabit montaja uygun Suitable for Fixed or Portable Use, Single or Twin Head DKP sac konstrüksiyon gövde Metal sheet body construction Fırınlanmış elektrostatik epoksi bej toz boya Baked electrostatic powder coated epoxy beige Endüstriyel yüksek sıcaklık tipi, kablolu ve polarize konnektörlü Ni-Cd batarya Industrial high temperature type, wired and polarized connector Ni-Cd battery Ni-Cd batarya için aşırı şarj ve deşarja karşı koruma devresi Ni-Cd battery overcharge and discharge protection Membran switchli test butonu Test switch Yeşil LED şebeke ve kırmızı LED şarj göstergesi Mains indicator with Green LED 1, mt uzunluğunda topraklı fişli kablo 1,m power cord with grounded plug TS 8710/EN ve CE normlarına uygun Compliant with EN 98 part 2-22 and CE norms BİLGİ & YÖNLENDİRME ARMATÜRÜ / Pleksi Şekilleri / Pictograms Ofisler / Offices Hangar / Hangar Depo / Storage Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses / Pleksi Şekilleri / Pictograms Ofisler / Offices Hangar / Hangar Depo / Storage Limanlar / Ports Uçak Bakım Alanları / Aircraft Maintenance Areas Depolar / Warehouses EMERGENCY EXIT SIGNS Sipariş kodu Order code Işık Kaynağı light source Yanma Süresi Emergency duration Ni-CD Akü Ni-Cd battery Luminous flux Measurement Weight (gr) Sipariş kodu Order code GER-EXT N1 D A 1H P GER-EXT N1 D A 3H P GER-EXT M1 D A 1H P GER-EXT M1 D A 3H P GER-EXT Ş0 DA P.. Mains Çalışma Şekli Operating Mode KESİNTİDE Yanan Non Maintained KESİNTİDE Yanan M-Maintained Sürekli Yanan M-Maintained Sürekli Yanan M-Maintained Şebekede Yanan Işıklı Yüzey Surface Tekyüz / Single sided Tekyüz / Single sided Tekyüz / Single sided Tekyüz / Single sided Tekyüz / Single sided Lamba Tipi Light Source 36xF LED 36xF LED 36xF LED 36xF LED 36xF LED Acilde Yanma Süresi Emergency Duration 1 Saat / 1 Hours 3 Saat / 3 Hours 1 Saat / 1 Hours 3 Saat / 3 Hours 3 Saat / 3 Hours Ürün Seçim Kriterleri Işık Kaynağı : LED(L), Çalışma Modu : Sürekli yanan (M) - Acilde yanan (N), Yüz Sayısı : Tek yüzlü - Duvara arkadan (DA) Montaj Şekli : Duvara arkadan (DA), Acilde Yanma Süresi : 1 saat(1h) - 3 saat(3h) Piktogram Seçeneği : P1,P2,P3,P4,P,P6,P7 Product Selection Criteria Light Source: LED(L), Working Mode: Continuous Lighting(M)-Emergency Lighting(N), Number of Surfaces: Single Sided-Hang on the Wall(DA) Mounting Style: Hang on the Wall(DA), Emergency Lighting Duration: 1Hour(1H) - 3Hour(3H), Pictogram Option: P1,P2,P3,P4,P,P6,P7 Batarya Battery 3,6V Ni-Cd 3,6V Ni-Cd 3,6V Ni-Cd 3,6V Ni-Cd 3,6V Ni-Cd Weight (gr) ger-acl A 1821 ger-acl A 1822 ger-acl A 3621 ger-acl A 3622 ger-acl A 1811 ger-acl A 1812 ger-acl A 3611 ger-acl A 3612 Ürün Seçim Kriterleri Işık Kaynağı : LED(L), Çalışma Modu : Sürekli yanan (M) - Acilde yanan (N), Yüz Sayısı : Tek yüzlü - Duvara arkadan (DA) Montaj Şekli : Duvara arkadan (DA), Acilde Yanma Süresi : 1 saat(1h) - 3 saat(3h) Piktogram Seçeneği : P1,P2,P3,P4,P,P6,P7 Product Selection Criteria Light Source: LED(L), Working Mode: Continuous Lighting(M)-Emergency Lighting(N), Number of Surfaces: Single Sided-Hang on the Wall(DA) Mounting Style: Hang on the Wall(DA), Emergency Lighting Duration: 1Hour(1H) - 3Hour(3H), Pictogram Option: P1,P2,P3,P4,P,P6,P x18 LED 2x18 LED 2x36 LED 2x36 LED 1x18 LED 1x18 LED 1x36 LED 1x36 LED 1 Saat / 1 hours 3 Saat / 3 hours 1 Saat / 1 hours 3 Saat / 3 hours 1 Saat / 1 hours 3 Saat / 3 hours 1 Saat / 1 hours 3 Saat / 3 hours 3,6V 20mAh 3,6V 4000mAh 3,6V 20mAh 3,6V 4000mAh 3,6V 1400mAh 3,6V 4000mAh 3,6V 1400mAh 3,6V 4000mAh 10 Im 10 Im 21 Im 21 Im 40 Im 40 Im 10 Im 10 Im 21x0x90 21x0x90 21x0x90 21x0x90 21x0x90 21x0x90 21x0x90 21x0x

44 RADAR SENSÖR / RADAR SENSOR 3 Ger-led KAMERALI sokak AYDINLATMA SİSTEMLERİ / GER-LED STREET LIGHTING SYSTEMS WITH CAMERA LED Driver 90-28VAC Input NVR 3 Camera Under Glass 48V POE CAT/6 up to 300 FT RADAR SENSÖR / RADAR SENSOR Çalışma Gerilimi / Operating Voltage V 0 HZ LED Driver 90-28VAC Input NVR Çalışma Frekansı / Operating Frequency,86 Hz ± 7 mhz 1M Wave Bound / Operating Temperature Zaman Aralığı / Time Interval Yük / Load Duvara Montaj Yüksekliği: 1-1,8 m - C - C s / 30s / 90s / 3 dk / dk / 30 dk 400W Tavana Montaj Yüksekliği: 2, - 6 m 3 Camera Under Glass Fiber Optic Cable LED Driver 90-28VAC Input Standard Router or Media Converter NVR 3 Camera Under Glass Outdoor Wireless AP 2.4GHz or GHz LED Driver 90-28VAC Input icloud NVR 3 Camera Under Glass ATT/T-Mobile 3G/4G Network VPN Router 86 87

45 00 STANDART BOY ELEMAN 3P+N+PEc Standard Length Element 3P+N Sipariş kodu Order code GLA 403 LDP GLA 633 LDP GLC 633 LDP GLA 1003 LDP GLA 13 LDP Stok kodu Stock code A L mm (Kg/mt) Weight (Kg/mt) 2,100 2,0 3,100 3,0 3,400 ARMATÜR ASKI ELEMANI Lighting fixtures fixing hanger Sipariş kodu Order code GL SSU1 LDB-1 GNL SSU LDB-1 Stok kodu Stock code LDBGNLSSU1 (Kg/mt) Weight (Kg/mt) 0,10 0,100 9 Sipariş kodu Order code ARMATÜR ASKI ELEMANI Lighting fixtures fixing hanger Stok kodu Stock code (Kg/mt) Weight (Kg/mt) GL SSU1 LDB ,110 ARMATÜR ASKI ELEMANI Lighting fixtures fixing hanger Sipariş kodu Stok kodu Order code Stock code (Kg/mt) Weight (Kg/mt) GL SSU1 LDB ,130 ARMATÜR ASKI ELEMANI Lighting fixtures fixing hanger 2 36 Sipariş kodu Stok kodu Order code Stock code (Kg/mt) Weight (Kg/mt) GL SSU1 LDB LDBASK4 0,

46 90 91

47 G-BUS OTOMASYON SİSTEMİ G-BUS AUTOMATION SYSTEM Stok kodu Stock code Tanımlar Definitions G BUS OTOMASYON SİSTEMLERİ G BUS AUTOMATIONN SYSTEMS 92 93

48 Şirket Profili LED AYDINLATMA SİSTEMLERİ Elektrik sektörünün öncü kuruluşlarından olan GERSAN A.Ş., enerji santrallerinden evdeki prize kadar uzanan hat üzerindeki iletkenleri taşıyan, birleştiren, koruyan sistemleri ve malzemeleri üretmektedir. Bu sektördeki üretimlerine 19 yılında Gersan Ticaret olarak başlamıştır. 198 yılından itibaren GERSAN A.Ş. olarak devam ederek 38 yıllık bir deneyime sahip olmuştur. Ana faaliyet alanlarımız; Binalar, Sanayi Tesisleri, Fabrikalar, Havaalanları, Petrol-Gaz Rafinerileri, Alışveriş Merkezleri, Oteller... gibi üretim-tüketim sistemlerinin ihtiyacı olan Busbar İletim ve Dağıtım Sistemleri, Kablo Taşıyıcı Sistemleri, Taşıma-Askı Elemanları, Topraklama ve Yıldırımdan Korunma Sistemleri, Ana-Ara Dağıtım Panoları ve Rack Kabinleri, Elektrikli Araç Şarj Sistemleri, Otomasyon Sistemleri, Döşeme Altı Kanal taşıyıcıları ve Buatları, Çeşitli Kablo Birleştirme ve Ayırma Elemanları, Kablo ve Boru Etiketleme Sistemleri, Özel taşıyıcı, Çelik Konstrüksiyon Birleştirme ve Sabitleştirme Sistemleri, Platform Izgaraları Sistemleridir. Company Profile GERSAN A.Ş., a leading company in electrical industry manufactures that carry, combine and protect systems and materials conductive over the line from power plants to the sockets at houses. Manufacture in this industry started in 19 under the name Gersan Ticaret. From 198 onwards, it went on business under the name GERSAN A.Ş. and had an experience spanning 38 years. Our main fields of operations are: manufacture of Busbar transmission and Distribution systems, Cable support systems, Grounding and Lightning prevention systems, spark gap arresters, main and intermediate distribution plates, elevated type cable supports and bauds, ventilation systems, support elements, various cable combinations, disconnect, connect and support elements, cable and pipe tagging systems, special conveyors that must be applied at any kind of projects, steel construction combination and fixation systems required for Building, Industrial plants, Car factories, Airports, Oil-Gas refineries, Malls, platform grills and fixation to concrete systems. Since the very first day of starting production, GERSAN A.Ş., provides any kind of technical services and solutions to its customers at stages from production of items to their use with qualified technical and academic personnel. In this sense, GERSAN A.Ş. is a complete R&D and Tecnology company and provides its customers with the future s products. Verification of temperature increase, electrical characteristics, structural strength, strength against crush, isolation strength against extraordinary temperatures, flame propagation strength, fire barrier, voltage decrease in system and EMC tests mentioned in IEC EN 61439/1 and 2 standards are executed by means of precision devices. Our items which hold international certificates such as GOST, IEC, BS, TSE, EN, ISO 9001, ISO 14001, ISO 101 CE are source of pride at projects realized at various countries such as Viet Nam, Chili, Argentina, Sri Lanka, Algeria, Russia Morocco, Turkic countries, Albania, Dubai and Qatar. Our quality policy is to offer quality items and services that would meet requirements of our customers for competitive prices, to make timely deliveries and to ensure continuance of service and quality. Our target is constantly producing high quality items. Our basic target is to be a world brand at our field of operation. GERSAN A.Ş. üretime başladığı günden bu yana işinde uzman teknik ve akademik personeliyle ürünlerin üretimlerinden kullanımına kadar olan aşamasında her türlü teknik hizmet ve çözümleri müşterisine sunmaktadır. Bu anlamda GERSAN A.Ş. tam anlamıyla bir AR-GE dolayısıyla Teknoloji firması olup müşterilerine geleceğin ürünlerini sunar. Firmamız bünyesinde bulunan modern test laboratuarında, IEC/TS EN 61439/1 ve 2 standartlarında adı geçen; Sıcaklık artısının, Elektriksel karakteristiklerinin, Yapısal dayanımın, Ezilmeye karşı dayanımın, Olağandışı ısılara karşı izolasyon dayanımının, Alev yayılımına karşı dayanıklılığın doğrulanması, Yangın bariyeri ve EMC testleri hassas cihazlar ile yapılmaktadır. Uluslararası belgelere dayandırdığımız üretimlerimiz, GOST, IEC, BS, TSE, EN, ISO 9001 ISO 14001, ISO 101, CE sertifikalarımız ile Vietnam dan Şili ye, Arjantin den Sri Lanka ya, Cezayir den Rusya ya, Fas tan Türki Cumhuriyetlere, Arnavutluk tan Dubai ye ve Katar a, çeşitli ülkelerde gerçekleşen projelerde ülkemizin gurur kaynağı olmaktadır. Kalite politikamız, müşterilerimizin isteklerini karşılayacak kaliteli ürün ve hizmetleri en ekonomik şekilde sunmak, zamanında teslim etmek, hizmetin ve kalitenin sürekliliğini sağlamaktır. Hedefimiz kaliteli ve iyi malzemeyi sürekli olarak üretmektir. Temel hedefimiz, konumuzda bir dünya markası olmaktır. Ürünlerimiz patentlidir. GERSAN A.Ş., %66 i halka açık olan, BIST 100 e kote olmuş bir şirkettir. Our products are under patent. GERSAN A.Ş. is a 66% publicly held company quoted to BIST 100 (Istanbul Stock Exchange) 94 9

49 97 96

50 referanslarımızdan bazıları / Some of our references AssanPort 98

51 HEAD OFFICE / FACTORY TUZLA - İSTANBUL Anadolu Yakası Organize Sanayi Bölgesi Gazi Bulvarı No:39 P.K: Tuzla - ISTANBUL - TURKEY Tel: (10 Lines) Fax: info@gersan.com.tr FACTORY ÇAYCUMA - ZONGULDAK Çaycuma Org. San. Bölg. 1. Nolu OSB Meydanı 1. Cad. 6. ve 7. Sk. Çaycuma - ZONGULDAK - TURKEY Tel: / 99 FACTORY KALININGRAD - RUSSIA , Russia, Kaliningradskaya obl., Bagrationovskii r-n.,pos. Razdolnoe, Papenburgskaya ul. 2. Tel : gersan-r@gersan.com.tr GERSAN ANKARA OFFICE GERSAN İZMİR OFFICE GERSAN MIDDLE EAST OFFICE GERSAN ATYRAU OFFICE GERSAN QATAR Mertebe Sok. 26/2 Beştepe/Ankara TURKEY Tel: Fax: Karahasan Atlı İşmrk. 13/9 Sokak No:3/B YENİŞEHİR-İZMİR GSM: Box No: 9677 P6-93, SAIF ZONE SHARJAH, U. A. E. Tel: Fax: Atambaeva Str. No:10B Atyrau City - REPUBLIC OF KAZAKHISTAN Tel: Fax: QATAR SHOWROOM: Tel: Fax: info@gersan.com.tr Basım Yılı: 17/02RV