Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri. İndeks. Tamir Sistemleri. Ürünler. Genel Bilgiler. Sökülebilir Gövde Bileşenleri / Renk Bilgisi

Transkript

1 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri İndeks Tamir Sistemleri Ürünler Açıklamalar Genel bir bakış Garanti Tamir Sistemleri Ekonomik Tamir Sistemleri Plastik Tamir Sistemleri S.M.A.R.T. Tamir Sistemleri Mercedes-Benz onaylı ürünlere genel bir bakış PPG Teknik Bilgi Föylerine genel bir bakış Genel Bilgiler Piktogramların Açıklamaları Zımparalama ve Temizleme Sökülebilir Gövde Bileşenleri / Renk Bilgisi Boya Kodu Yerleri Plastik Parçaların Tamiri PPG Bilgileri İletişim Renk Araçları Atölye Ekipmanları Sağlık ve Emniyet Bilgileri Müşteri Destek Hattı ve Organizasyon Dağıtım Ağı Güncelleme / Versiyon Bilgileri PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 1 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / August 2012

2 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri İndeks Tamir Sistemleri Tamir Sistemleri Açıklamaları Tamir Sistemlerine Genel Bir Bakış Kamyon ve Otobüs Garanti Tamir Sistemleri CW-01-GBL: Yüzey düzleştirici astar CW-02-GBL: Yüzey düzleştirici EP astar Kamyon ve Otobüs Ekonomik Tamir Sistemleri CE-01-GBL: YÜY (yaş üstü yaş) astar CE-02-GBL: YÜY (yaş üstü yaş) EP astar CE-03-GBL: YÜY (yaş üstü yaş) astar ile aracın taş çarpmasına müsait yere yakın kısımları Plastikler için Garanti Tamir Sistemleri PLW-01-GBL: Önceden astarlanmış tüm plastik parça yüzeyler PLW-02-GBL: Esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler PLW-03-GBL: Sert plastik yüzeyler için Plastikler için Ekonomik Tamir Sistemleri PLE-01-GBL: Önceden astarlanmış tüm plastik parça yüzeyler için PLE-02-GBL: Esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler PLE-03-GBL: Sert plastik yüzeyler için PLE-04-GBL: Yüzey astarı olmayan esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler için Kamyon ve Otobüs S.M.A.R.T. Tamir Sistemleri SRC-01-GBL: Otobüsler için yüzey düzleştirici EP astar SRC-02-GBL: Kamyonlar için yüzey düzleştirici EP astar SRC-03-GBL: Yüzey düzleştirici astar ile Ürünler MB onaylı Ürünlere genel bir bakış Ürün Teknik Bilgi Föylerine genel bir bakış Genel Bilgiler Piktogramların Açıklamaları Zımparalama ve Temizleme Renk Bilgileri Mercedes-Benz Kamyon ve Otobüs Renk Bilgileri Mercedes-Benz Kamyon ve Otobüs Plastik Parçaların Tamiri İletişim Müşteri Destek Hattı ve Organizasyon Dağıtım Ağı PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 1 PPG Industries Inc. [Master] August 2012

3 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Farklı durumlar için farklı sistemler mevcuttur: - Niçin? - Nedir? - Üzerine ne kullanılır? - Nasıl kullanılır? Tamir Sistemleri Açıklamaları Niçin - Otomobil fabrikalarında kullanılan farklı yüzeyler - Metaller: çıplak Çelik, galvanizlenmiş Çelik, Alüminyum, Elektro kat - Plastikler: sert, esnek - Farklı yüzey alanları - küçük - orta - büyük - Farklı Orjinal sonkat boyalar - Kendinden Parlak (DG): subazlı, solventbazlı MS / HS / UHS, 1K / 2K - Bazkat (BC): solventbazlı, subazlı, "Baz-1 Baz-2" - Vernikler: çizilmeyen, 1K, 2K, Toz, UV, solventbazlı, subazlı, mat - Dünyada Uygulanan Farklı VOC Kanunları - ABD: (Ulusal Kural, Kural 45, Kural 1151) - Avrupa: (EC Yönergesi 1999/13/EU, EC Yönergesi 2004/42/EU) - Küresel: (VOC Kanunu yok) - Diğerleri: (Japonya, Çin) - Farklı AtölyeTesisleri - Binek Araçlar üzerinde uzmanlaşmış atölyeler - Ticari Araçlar üzerine uzmanlaşmış atölyeler PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [EC] Page 1 of 2 PPG Industries Inc. [Master] 1100 / August 2012

4 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Nedir - En iyi sistemi seçmek için bir rehber - Her tür ihtiyaç için ürünler ve prosesler seçimi - Her türlü yüzey ve iş büyüklüğü için en uygun ürünü seç - Kullanımı kolay rehber takibi Üzerine ne kullanıılır - Tamir edilen araca bağlı olarak en verimli ve üstün kaliteli iş için en uygun sistemi kullan - Her türlü iş büyüklüğü, yüzey tipi ve orjinal boya için uygun bir sistem Nasıl kullanılır - PPG Sistemleri indeks rehberini takip et - İşe başlamadan once uygun prosesi seç - Ürünler ve ekipmanlar için teknik tavsiyelere uy - Tamir sistemlerinin ürünler kısmında listelenen ürünler (sertleştirici, tiner) standart şartlarda (18 25 C) kullanılması önerilen standart ürünlerdir. Diğer tüm ürün kombinasyonları (düşük veya yüsek sıcaklıklar, hızlandırılmış veya bölgesel tamir vb.) teknik bilgi föylerinde bulunabilir (her modülde bulunan TDS alanında linkler listelenmiştir). PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [EC] Page 2 of 2 PPG Industries Inc. [Master] 1100 / August 2012

5 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Mercedes-Benz Kamyon ve Otobüs için Tamir Sistemleri Numara CW-01-EC CW-02-EC Numara CE-01-EC CE-02-EC CE-03-EC Numara PLW-01-EC PLW-02-EC PLW-03-EC Numara PLE-01-EC PLE-02-EC PLE-03-EC PLE-04-EC Numara SRC-01-EC SRC-02-EC SRC-03-EC Tanım Garanti Tamir Sistemleri Yüzey düzleştirici astar ile TA (Ticari Araçlar) Garanti Tamir Sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Yüzey düzleştirici EP astar ile TA (Ticari Araçlar) Garanti Tamir Sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tanım Ekonomik Tamir Sistemleri YÜY (yaş üstü yaş) astar ile TA (Ticari Araçlar) Ekonomik Tamir Sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) YÜY (yaş üstü yaş) EP astar ile TA (Ticari Araçlar) Ekonomik Tamir Sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Aracın taş çarpmasına müsait yere yakın kısımları için YÜY (yaş üstü yaş) renklendirilebilen astar ile TA (Ticari Araçlar) Ekonomik Tamir Sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tanım Garanti Plastik Tamir Sistemleri Önceden astarlanmış tüm plastik parça veya yedek parça yüzeylerinin, yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tüm esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tanım Ekonomik Plastik Tamir Sistemleri Önceden astarlanmış tüm plastik parça veya yedek parça yüzeylerinin, yüzey düzleştirici astar veya YÜY (yaş üstü yaş) astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tüm esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar veya YÜY (yaş üstü yaş) astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar veya YÜY (yaş üstü yaş) astar ile Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler, çıplak veya astarlı zımparalanmamış alanlar, tamir edilmemiş, derin olmayan çizikler veya hasarlar için Tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Tanım S.M.A.R.T. Tamir Sistemleri Ticari Araçlar (Otobüs) için EP Yüzey astarı ile S.M.A.R.T. tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Ticari Araçlar (Kamyon) için EP Yüzey astarı ile S.M.A.R.T. tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) Ticari Araçlar için yüzey düzleştirici astar ile S.M.A.R.T. tamir sistemi, VOC uyumlu (AB yönergesi) PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [EC] Page 1 of 2 PPG Industries Inc. [English] 1200 / August 2012

6 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [EC] Page 2 of 2 PPG Industries Inc. [English] 1200 / August 2012

7 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Garanti Boya Tamir Sistemi CW-01-GBL Yüzey düzleştirici astar ile TA(Ticari Araçlar) Garanti Boya Tamir Sistemi Yüzeyler Çıplak Çelik Galvanizli Çelik Alüminyum Kataforez (Yedek Parça) Orjinal Boya Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Macun / Dolgu Astarı Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Astar Delfleet F393 Delfleet F393 Delfleet F393 Yüzey Astarı Sonkat(lar) Deltron Greymatic NS / MS Delfleet F392 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS Delfleet F392 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS Delfleet F392 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS Delfleet F392 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Vernik(ler) Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Galvaplast 77 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Çıplak metal üzerine D8012 (RLD239V) uygulayın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR orta.: 5-6 IR kısa.: 4-5 P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara! PPG 2K Astarlar ile 30 dak. RLD185 Delfleet F393 CF Sac Astarı 2:1:0,5 F365 ve F372 ile 24 saat ,4 1,8 mm 2 kat (15 25 µm) Katlar arasında 10 dak. 15 dak. 6 saat. Delfleet 2K Astarlar ile 20 dak. 6 saat. RLD54V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

8 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Otobüs Deltron Greymatic NS 3:1:0,5 D802 ve D807 ile 90 dak ,6 1,8 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında 10 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 25 dak. (60 C) P400 P500 RLD177 veya Deltron Greymatic MS 4:1:1 D841 ve D807 ile 75 dak ,6 1,8 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında 10 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) P400 P500 RLD193 Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik D897 ve 3 4 saat 1,3 1,6 mm 1 duman kat, Katlar 30 dak. SPP1001 RLD100 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 2 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

9 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan D807 ile 4:1:0, tam kat (50 60 µm) arasında veya fırınlamadan once bekleme yok (70 C), 10 dak. (IR orta) (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) veya PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 3 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

10 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Deltron D8120 HS Premium Vernik kullan D841 ve D807 ile 3:1:0,8 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 4 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

11 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon Delfleet F392/F3976 HS Yüzey Astarı 4:1:1 F357 ve F372 ile 2 3 saat ,6 1,8 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında 15 dak., fırınlamadan önce 15 dak. 40 dak. (60 C) P400 P500 RLD55 Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Delfleet F3460 UHS Vernik PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 5 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

12 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 6 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1501 / August 2012

13 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Garanti Boya Tamir Sistemi CW-02-GBL Yüzey düzleştirici EP astar ile TA (Ticari Araçlar) Garanti Tamir Sistemi Yüzeyler Çıplak Çelik Galvanizli Çelik Alüminyum Kataforez (Yedek Parça) Orjinal Boya Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Macun / Dolgu Astarı Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Yüzey Astarı Sonkat(lar) Deltron D8012 Delfleet F3990 / -91 / -74 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 Delfleet F3990 / -91 / -74 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 Delfleet F3990 / -91 / -74 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 Delfleet F3990 / -91 / -74 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Vernik(ler) Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Galvaplast 77 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Çıplak metal üzerine D8012 (RLD239V) uygulayın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR orta.: 5-6 IR kısa.: 4-5 P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara! PPG 2K Astarlar ile 30 dak. RLD185 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1502 / August 2012

14 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Otobüs Deltron D8012 SB-EP Yüzey Astarı 8:1:2 D8212 / T494 (T495) ile 1,5 2 saat ,3 1,4 mm 2 3 kat (50 µm) Katlar arasında dak. Toz tutmaz: 20 dak. Sert Kuruma: 25 dak. (60 C) P360 P500 Köşeler: P1200 RLD239V Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Deltron D8120 HS Premium Clear kullan D841 ve D807 ile 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 tam kat Katlar arasında dak. (60 C), SPP1001 (T001) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 2 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1502 / August 2012

15 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri 3:1:0,8 (50 60 µm) dak., fırınlamadan önce 10 dak. 15 dak. (IR orta) (kuruduktan 1-24 saat sonra) PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 3 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1502 / August 2012

16 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon Delfleet F3990/F3991/F3974 EP Yüzey Astarı 4:1:1,5 F3296 / F3342 ile 4 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. Toz tutmaz: 20 dak. Sert Kuruma: 60 dak. (60 C) P320 P400 RLD197V Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 4 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1502 / August 2012

17 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Delfleet F3460 UHS Vernik kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 5 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1502 / August 2012

18 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Ekonomik Boya Tamir Sistemi CE-01-GBL YÜY (yaş üstü yaş) astar ile TA (Ticari Araçlar) Ekonomik Tamir Sistemi Yüzeyler Çıplak Çelik Galvanizli Çelik Alüminyum Kataforez (Yedek Parça) Orjinal Boya Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Macun / Dolgu Astarı Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Astar Delfleet F393 Delfleet F393 Delfleet F393 Yüzey Astarı Sonkat(lar) Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Delfleet F392 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Delfleet F392 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Delfleet F392 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron Greymatic NS / MS (WOW) Delfleet F392 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Vernik(ler) Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Galvaplast 77 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Çıplak metal üzerine D8012 (RLD239V) uygulayın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR orta.: 5-6 IR kısa.: 4-5 P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara! PPG 2K Astarlar ile 30 dak. RLD185 Delfleet F393 CF Sac Astarı 2:1:0,5 F365 ve F372 ile 24 saat ,4 1,8 mm 2 kat (15 25 µm) Katlar arasında 10 dak. 15 dak. 6 saat. Delfleet 2K Astarlar ile 20 dak. 6 saat. RLD54V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

19 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Otobüs Deltron Greymatic NS (YÜY) 3:1:1 D802 ve D807 ile 90 dak ,6 1,8 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında 10 dak dak. P400 P500 fırınlamadan sonra dak. (60 C) RLD177 veya Deltron Greymatic MS (YÜY) 4:1:2 D841 ve D807 ile 75 dak ,6 1,8 mm 1 2 kat (40 80 µm) Katlar arasında 10 dak dak. P400 P500 fırınlamadan sonra dak. (60 C) RLD193 Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan 30 dak. (70 C), 10 dak. SPP1001 (T001) (kuruduktan RLD100 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 2 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

20 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri once bekleme yok (IR orta) 1-24 saat sonra) veya PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 3 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

21 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Deltron D8120 HS Premium Vernik kullan D841 ve D807 ile 3:1:0,8 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 4 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

22 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon Delfleet F392/F3976 HS Yüzey Astarı YÜY 4:1:2 F357 ve F372 ile 3 4 saat ,4 1,6 mm 1 2 kat (50 80 µm) Katlar arasında 15 dak dak. Gerekirse P400 P500 fırınlamadan sonra (20 dak. 60 C) RLD55 Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Delfleet F3460 UHS Vernik PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 5 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

23 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 6 of 6 PPG Industries Inc. [Master] 1601 / August 2012

24 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Ekonomik Boya Tamir Sistemi CE-02-GBL CV Economic Paint Repair System with WOW EP Primer-Surfacer Yüzeyler Çıplak Çelik Galvanizli Çelik Alüminyum Kataforez (Yedek Parça) Orjinal Boya Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Macun / Dolgu Astarı Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Yüzey Astarı Sonkat(lar) Deltron D8012 (WOW) Delfleet F3990 / -91 / -74 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 (WOW) Delfleet F3990 / -91 / -74 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 (WOW) Delfleet F3990 / -91 / -74 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron D8012 (WOW) Delfleet F3990 / -91 / -74 (WOW) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Vernik(ler) Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Envirobase High Performance Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Galvaplast 77 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Çıplak metal üzerine D8012 (RLD239V) uygulayın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR orta.: 5-6 IR kısa.: 4-5 P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara! PPG 2K Astarlar ile 30 dak. RLD185 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1602 / August 2012

25 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Otobüs Deltron D8012 SB-EP Astar 8:1:3 D8212 / T494 (T495) ile 1,5 2 saat ,3 mm 1 2 kat (15 30 µm) Katlar arasında 10 dak. Toztutmaz: 20 dak. Sert Kuruma: 25 dak. (60 C) Matlaştığında üzerine 2K astarlar veya sonkatlar uygulanabilir RLD239V Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Deltron D8120 HS Premium Vernik D841 ve 2 saat 1,4 1,6 mm 1 orta kat, Katlar dak. SPP1001 RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 2 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1602 / August 2012

26 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan D807 ile 3:1:0, tam kat (50 60 µm) arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 3 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1602 / August 2012

27 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon Delfleet F3990/F3991/F3974 EP Yüzey Astarı (YÜY) 4:1:1,5 F3296 / F3342 ile 4 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak dak. Gerekirse fırınlamadan sonra P400 P500 RLD197V Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Delfleet F3460 UHS Vernik F3278 ile 90 dak. 1,4 1,8 mm 1,5 2 kat Katlar 40 dak. SPP1001 RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 4 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1602 / August 2012

28 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan 3,5: (50 75 µm) arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 5 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1602 / August 2012

29 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Ekonomik Boya Tamir Sistemleri CE-03-GBL Aracın taş çarpmasına müsait yere yakın kısımları için YÜY (yaş üstü yaş) renklendirilebilen astar ile TA (Ticari Araçlar) Ekonomik Tamir Sistemi Yüzeyler Çıplak Çelik Galvanizli Çelik Alüminyum Kataforez (Yedek Parça) Orjinal Boya Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Deltron D837 Macun / Dolgu Astarı Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Astar Delfleet F393 Delfleet F393 Delfleet F393 Yüzey Astarı Deltron D821 (WOW) Deltron D821 (WOW) Deltron D821 (WOW) Deltron D821 (WOW) Sonkat(lar) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Vernik(ler) Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D8120 Deltron D894 Delfleet D3460 Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Galvaplast 77 Zımparalama ve Temizleme ye bakın Çıplak metal üzerine D8012 (RLD239V) uygulayın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR orta.: 5-6 IR kısa.: 4-5 P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara! PPG 2K Astarlar ile 30 dak. RLD185 Delfleet F393 CF Sac Astarı 2:1:0,5 F365 ve F372 ile 24 saat ,4 1,8 mm 2 kat (15 25 µm) Katlar arasında 10 dak. 15 dak. 6 saat. Delfleet 2K Astarlar ile 20 dak. 6 saat. RLD54V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 1 of 3 PPG Industries Inc. [Master] 1603 / August 2012

30 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Otobüs Deltron D821 HS Antichip Astar (YÜY) Renksiz: 3:1:1 Renkli (DG): 3:1:1,5:1 D841 ve D807 ile 3 4 saat ,4 1,6 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında dak dak. P400 P500 fırınlamadan sonra dak. (60 C) RLD104 Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Deltron D8120 HS Premium Vernik kullan D841 ve D807 ile 3:1:0,8 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 2 of 3 PPG Industries Inc. [Master] 1603 / August 2012

31 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon Deltron D821 HS Antichip Astar (YÜY) Renksiz: 3:1:1 Renkli (DG): 3:1:1,5:1 D841 ve D807 ile 3 4 saat ,4 1,6 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında dak dak. P400 P500 fırınlamadan sonra dak. (60 C) RLD104 Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 veya Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 Deltron D894 HS Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 3 4 saat ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında veya fırınlamadan once bekleme yok 30 dak. (70 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD100 veya Delfleet F3460 UHS Vernik kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz Trucks and Buses [GBL] Page 3 of 3 PPG Industries Inc. [Master] 1603 / August 2012

32 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Plastik Tamir Sistemi PLW-01-GBL Önceden astarlanmış tüm plastik parça veya yedek parça yüzeylerinin, yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi Yüzeyler Önceden astarlanmış (Yedek Parça) Çıplak Plastik Büyük Hatalı Plastik Onarılmış Plastik 1) Temizleme / Zımparalama Deltron D837 Deltron D846 Yüzey Astarı Deltron D821 Sonkat(lar) Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Envirobase High Performance Deltron D800 Deltron D893 Vernik(ler) Deltron D894 Deltron D8115/17 Deltron D8120 Delfleet F3460 1) Onaylı MB Plastik Tamir Kiti ile plastiklerin tamiri hakkında daha detaylı bilgiler için lütfen "Plastik Parçaların Tamiri bakınız. Temizleme Hakkında Genel Bilgiler: Plastik yüzeylerin başarılı bir şekilde boyanalbilmesi için detaylı temizlik kritik bir önem taşır. Bir Plasitk malzeme tamir edilirken uygun olmayan bir şekilde yapılan temizlik işlemi çoğu zaman yapışma problemlerine neden olur. Bütün yüzeyleri sabun ve su ile yıkayın Eğer plastik yüzeyin uygun olmadığı görülürse, plastik parçanın 60 C de 30 dakika alevli yönetmle veya önceden fırınlanarak plastic parça içinde bulunan her türlü atık maddenin yüzeye çıkarak temizlik sırasında kolayca yüzeyden uzaklaştırılmasına yardım eder. Plastik yüzeyler D846 DX103 Plastikler için Temizleme Solventi ile dikkatli ve detaylı bir şekilde temizleyin. Her bir bölümü temiz bir bez yardımıyla ve D846 ile temizleyin ve sonra yine temiz ve kuru bir bez ile kurulayın. Pütürlü veya pürüzlü yüzeylerin ise ince naylon bir fırça (tırnak fıçasına benzer bir fırça) kullanılarak temizlenmesi önerilmektedir. RLD241V Notlar: Araç üzerinde ki boyanın uygulandıktan ve tam olarak kuruduktan sonra 6 hafta süreyle buhar temizleme yapılmaması önemle önerilmektedir. Bu sürenin sonunda boya yüzeyi ile yıkama tabancası ucu arasında ki mesafenin en az 30 cm olmasına dikkat edilmelidir. Verniği/sonkat boyayı D814 ile (D8105 ve D8122 için kullanılmaz) esnekleştirmek gerekebilir. Plastik parçalar orjinalde CeramiClear gibi çizilmeye dayanıklı verniklerle boyanmamıştır. Bir araç üzerinde ki metal ve plastik parçaların tamir edilmesi gerekiyor ise, verimliliği arttırmak bakımından plastik parçaların da CeramiClearTM vernik ile boyanması önerilmektedir. Lütfen Mercedes-Benz Servis Bilgi Bültenine SI98.00-P-0013A bakın. PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 1 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1801 / August 2012

33 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Deltron D837 DX330 Spirit Wipe Zımparalama ve Temizleme ye bakın Ağır bir kirlilik varsa D845 kullan Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin RLD63 Deltron D846 DX103 Plastikler içim Antistatik Temizleyici Zımparalama ve Temizleme ye bakın Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin Antistatik madde: parçaya uygula Antistatik madde: buharlaşmaya bırak RLD241V Deltron D821 HS Antichip Astar Renksiz: 3:1:1 Renkli (DG): 3:1:1,5:1 D841 ve D807 ile 3 4 saat ,4 1,6 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan once 15 dak dak. (60 C) P400 RLD104 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 2 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1801 / August 2012

34 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Binek ve Panelvan Araçlar Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D800 MS Vernik Sadece GRS BC üzerine kullan! kullan D841 ve D807 ile 3:1:1 6 saat ,4 1,8 mm 1 orta kat, 1 tam kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan min. 1 saat sonra) RLD160 veya Deltron D893 Düşük VOC Performans Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 45 dak ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında ve fırnlamadan once bekleme (flash-off) yok dak. (60 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD242 veya Deltron D894 HS Vernik D897 ve 3 4 saat 1,3 1,6 mm 1 duman kat, Katlar 30 dak. SPP1001 RLD100 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 3 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1801 / August 2012

35 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan D807 ile 4:1:0, ful kat (50 60 µm) arasında veya fırınlamadan once bekleme yok (70 C), 10 dak. (IR orta) (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) veya Deltron D8115 / D8117 Karışım Mat Vernik Sistemi kullan D8239 ve D812 ile 3:1:1,5 1-2 saat 15 1,2 1,4 mm 2 kat + kontrol kat (45 55 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak dak. (60 C), 8 15 dak. (IR orta) Mat verniğe cila işlemi yapmayın! RLD265 veya Deltron D8120 HS Premium Vernik kullan D841 ve D807 ile 3:1:0,8 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 ful kat (50 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 4 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1801 / August 2012

36 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon ve Otobüs Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D8115 / D8117 Karışım Mat Vernik Sistemi kullan D8239 ve D812 ile 3:1:1,5 1-2 saat 15 1,2 1,4 mm 2 kat + kontrol kat (45 55 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak dak. (60 C), 8 15 dak. (IR orta) Mat verniğe cila işlemi yapmayın! RLD265 veya Delfleet F3460 UHS Vernik kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 5 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1801 / August 2012

37 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Plastik Tamir Sistemi PLW-02-GBL Temizleme / Zımparalama Tüm esnek ve yarı-sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi Yüzeyler Çıplak Plastik Büyük Hatalı Plastik Onarılmış Plastik 1) Deltron D8434 Deltron D846 Deltron D8434 Deltron D846 Deltron D8434 Deltron D846 Macun / Dolgu Astarı Iviplast 66 Iviplast 66 Astar Deltron D820 Deltron D8420 Deltron D820 Deltron D8420 Deltron D820 Deltron D8420 Yüzey Astarı Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Sonkat(lar) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Envirobase Envirobase Envirobase High Performance High Performance High Performance Deltron D800 Deltron D893 Deltron D800 Deltron D893 Deltron D800 Deltron D893 Vernik(ler) Deltron D894 Deltron D894 Deltron D894 Deltron D8115/17 Deltron D8115/17 Deltron D8115/17 Deltron D8120 Delfleet F3460 Deltron D8120 Delfleet F3460 Deltron D8120 Delfleet F3460 1) Onaylı MB Plastik Tamir Kiti ile plastiklerin tamiri hakkında daha detaylı bilgiler için lütfen "Plastik Parçaların Tamiri bakınız. Bu Tamir Sistemi ile aşağıda ki Plastik Tipleri tamir edilebilir: ABS ASA PA PA6 PA-GF15 PA6-MD30 PA6-GF20-M20 PA/PPE PA/PPO PBT PBTP PBT-GF PC PC/ABS PC/PBT PC/PPO PPA PP/EPDM PPO PRIM PRIM-GF20 PS PUR/RIM-GF20 PUR-GF PUR, soft RIM TPO Temizleme Hakkında Genel Bilgiler: Plastik yüzeylerin başarılı bir şekilde boyanalbilmesi için detaylı temizlik kritik bir önem taşır. Bir Plasitk malzeme tamir edilirken uygun olmayan bir şekilde yapılan temizlik işlemi çoğu zaman yapışma problemlerine neden olur. Bütün yüzeyleri sabun ve su ile yıkayın Eğer plastik yüzeyin uygun olmadığı görülürse, plastik parçanın 60 C de 30 dakika alevli yönetmle veya önceden fırınlanarak plastic parça içinde bulunan her türlü atık maddenin yüzeye çıkarak temizlik sırasında kolayca yüzeyden uzaklaştırılmasına yardım eder. Plastik yüzeyler D846 DX103 Plastikler için Temizleme Solventi ile dikkatli ve detaylı bir şekilde temizleyin. Her bir bölümü temiz bir bez yardımıyla ve D846 ile temizleyin ve sonra yine temiz ve kuru bir bez ile kurulayın. Pütürlü veya pürüzlü yüzeylerin ise ince naylon bir fırça (tırnak fıçasına benzer bir fırça) kullanılarak temizlenmesi önerilmektedir. RLD241V Notlar: Bu tamir sistemi PLW02, bu plastic tiplerinden birinin Mercedes-Benz onaylı plastik tamir kitleri (SI98.20-Z-0002A ve SI98.20-N-0001A) ile tamir edilmesi durumunda kullanılabilir. Araç üzerinde ki boyanın uygulandıktan ve tam olarak kuruduktan sonra 6 hafta süreyle buhar temizleme yapılmaması önemle önerilmektedir. Bu sürenin sonunda boya yüzeyi ile yıkama tabancası ucu arasında ki mesafenin en az 30 cm olmasına dikkat edilmelidir. Verniği/sonkat boyayı D814 ile (D8105 ve D8122 için kullanılmaz) esnekleştirmek gerekebilir. Plastik parçalar orjinalde CeramiClear gibi çizilmeye dayanıklı verniklerle boyanmamıştır. Bir araç üzerinde ki metal ve plastik parçaların tamir edilmesi gerekiyor ise, verimliliği arttırmak bakımından plastik parçaların da CeramiClearTM vernik ile boyanması önerilmektedir. Lütfen Mercedes-Benz Servis Bilgi Bültenine SI98.00-P-0013A bakın. PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 1 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1802 / August 2012

38 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Deltron D8434 Plastik Yüzey Temizleyici Zımparalama ve Temizleme ye bakın Su ile 1:1 veya 1:2 Scotch-Brite Grey Ultrafine ile yüzeyi aşındırın Temiz sui le durulayın ve kurumaya bırakın RLD241V Deltron D846 DX103 Plastikler için Antistatik Temizleyici Zımparalama ve Temizleme ye bakın Kullanıma hazır Temiz bezle uygulayın Temiz bezle silin Antistatik madde: parçaya uygula Antistatik madde: buharlaşmaya bırak RLD241V Iviplast 66 Zımparalama ve Temizleme ye bakın SHA305 2,0 2,5 % 7 10 dak. Uygun bıçak veya dağıtıcı IR kullanmayın! P80 P120- P240 Sadece kuru zımpara yapın! PPG 2K Plastik Astarlar ile 60 dak. RLD185 Deltron D820 / D8420 Plastik Astar D820: Kullanıma hazır D8420: sprey kutu, kullanıma hazır D820: 1,3 1,6 mm 1 2 kat (3 7 µm) D820: 30 dak. D8420: 20 dak. PPG Sonkatlar veya 2K Astarlar (eğer uyugun ise esnek) RLD165V Deltron D821 HS Antichip Astar Renksiz: 3:1:1 Renkli (DG): 3:1:1,5:1 D841 ve D807 ile 3 4 saat ,4 1,6 mm 2 3 kat ( µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan once 15 dak dak. (60 C) P400 RLD104 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 2 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1802 / August 2012

39 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Binek ve Panelvan Araçlar Deltron GRS DG kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin D841 ve D807 ile 3:1:1 maks. 6 saat ,4 1,8 mm 2 kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD01 Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D800 MS Vernik Sadece GRS BC üzerine kullan! kullan D841 ve D807 ile 3:1:1 6 saat ,4 1,8 mm 1 orta kat, 1 tam kat (55 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak. 30 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan min. 1 saat sonra) RLD160 veya Deltron D893 Düşük VOC Performans Vernik kullan D897 ve D807 ile 4:1:0,5 45 dak ,3 1,6 mm 1 duman kat, 1 tam kat (50 60 µm) Katlar arasında ve fırnlamadan once bekleme (flash-off) yok dak. (60 C), 10 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD242 veya Deltron D894 HS Vernik D897 ve 3 4 saat 1,3 1,6 mm 1 duman kat, Katlar 30 dak. SPP1001 RLD100 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 3 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1802 / August 2012

40 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri kullan D807 ile 4:1:0, ful kat (50 60 µm) arasında veya fırınlamadan once bekleme yok (70 C), 10 dak. (IR orta) (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) veya Deltron D8115 / D8117 Karışım Mat Vernik Sistemi kullan D8239 ve D812 ile 3:1:1,5 1-2 saat 15 1,2 1,4 mm 2 kat + kontrol kat (45 55 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak dak. (60 C), 8 15 dak. (IR orta) Mat verniğe cila işlemi yapmayın! RLD265 veya Deltron D8120 HS Premium Vernik kullan D841 ve D807 ile 3:1:0,8 2 saat ,4 1,6 mm 1 orta kat, 1 ful kat (50 60 µm) Katlar arasında 5 dak., fırınlamadan önce 10 dak dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD181 PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 4 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1802 / August 2012

41 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Kamyon ve Otobüs Delfleet 350 kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin F361 ve F372 ile 2:1:0,5 8 saat ,4 1,8 mm 2 kat (40 60 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak. 40 dak. (60 C), dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD51 Deltron GRS BC kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin Optimum performans için %10 D841 D807 ile 1:1 15 1,4 1,6 mm 2 kat + kontrol katı (gerekirse) Katlar arasında 10 dak., vernikten once 15 dak. RLD02 RLD153 veya Envirobase High Performance kullan. Komşu parçaların rengini kontrol edin İnceltici ilavesi için TBF (TDS) lerine bakın ,2 1,4 mm 2 3 kat + kontrol katı (gerekirse) Tamamen matlaşana kadar kurut / ExpressDry kullan RLD213 RLD229V Deltron D8115 / D8117 Karışım Mat Vernik Sistemi kullan D8239 ve D812 ile 3:1:1,5 1-2 saat 15 1,2 1,4 mm 2 kat + kontrol kat (45 55 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce dak dak. (60 C), 8 15 dak. (IR orta) Mat verniğe cila işlemi yapmayın! RLD265 veya Delfleet F3460 UHS Vernik kullan F3278 ile 3,5:1 90 dak ,4 1,8 mm 1,5 2 kat (50 75 µm) Katlar arasında dak., fırınlamadan önce 5-10 dak. 40 dak. (60 C), 15 dak. (IR orta) SPP1001 (T001) (kuruduktan 1-24 saat sonra) RLD207V PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 5 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1802 / August 2012

42 Mercedes-Benz Onaylı Boya Tamir Sistemleri Plastik Tamir Sistemi PLW-03-GBL Temizleme / Zımparalama Sert plastik yüzeyler için yüzey düzleştirici astar ile Tamir sistemi Yüzeyler Çıplak Plastik Büyük Hatalı Plastik Onarılmış Plastik 1) Deltron D8434 Deltron D846 Deltron D8434 Deltron D846 Deltron D8434 Deltron D846 Macun / Dolgu Astarı Iviplast 66 Iviplast 66 Yüzey Astarı Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Sonkat(lar) Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Deltron GRS DG Delfleet 350 Bazkat(lar) Deltron GRS BC Deltron GRS BC Deltron GRS BC Subazlı Bazkat(lar) Vernik(ler) Envirobase High Performance Deltron D800 Deltron D893 Deltron D894 Deltron D8115/17 Deltron D8120 Delfleet F3460 Envirobase High Performance Deltron D800 Deltron D893 Deltron D894 Deltron D8115/17 Deltron D8120 Delfleet F3460 1) Onaylı MB Plastik Tamir Kiti ile plastiklerin tamiri hakkında daha detaylı bilgiler için lütfen "Plastik Parçaların Tamiri bakınız. Envirobase High Performance Deltron D800 Deltron D893 Deltron D894 Deltron D8115/17 Deltron D8120 Delfleet F3460 Bu Tamir Sistemi ile aşağıda ki Plastik Tipleri tamir edilebilir: PC PES-GF RTM RTPU SMC SMC-GF30 UP-GRP (GFK) CF Temizleme Hakkında Genel Bilgiler: Plastik yüzeylerin başarılı bir şekilde boyanalbilmesi için detaylı temizlik kritik bir önem taşır. Bir Plasitk malzeme tamir edilirken uygun olmayan bir şekilde yapılan temizlik işlemi çoğu zaman yapışma problemlerine neden olur. Bütün yüzeyleri sabun ve su ile yıkayın Eğer plastik yüzeyin uygun olmadığı görülürse, plastik parçanın 60 C de 30 dakika alevli yönetmle veya önceden fırınlanarak plastic parça içinde bulunan her türlü atık maddenin yüzeye çıkarak temizlik sırasında kolayca yüzeyden uzaklaştırılmasına yardım eder. Plastik yüzeyler D846 DX103 Plastikler için Temizleme Solventi ile dikkatli ve detaylı bir şekilde temizleyin. Her bir bölümü temiz bir bez yardımıyla ve D846 ile temizleyin ve sonra yine temiz ve kuru bir bez ile kurulayın. Pütürlü veya pürüzlü yüzeylerin ise ince naylon bir fırça (tırnak fıçasına benzer bir fırça) kullanılarak temizlenmesi önerilmektedir. RLD241V Notlar: Bu tamir sistemi PLW03, bu plastic tiplerinden birinin Mercedes-Benz onaylı plastik tamir kitleri (SI98.20-Z-0002A ve SI98.20-N-0001A) ile tamir edilmesi durumunda kullanılabilir. Araç üzerinde ki boyanın uygulandıktan ve tam olarak kuruduktan sonra 6 hafta süreyle buhar temizleme yapılmaması önemle önerilmektedir. Bu sürenin sonunda boya yüzeyi ile yıkama tabancası ucu arasında ki mesafenin en az 30 cm olmasına dikkat edilmelidir. Verniği/sonkat boyayı D814 ile (D8105 ve D8122 için kullanılmaz) esnekleştirmek gerekebilir. Plastik parçalar orjinalde CeramiClear gibi çizilmeye dayanıklı verniklerle boyanmamıştır. Bir araç üzerinde ki metal ve plastik parçaların tamir edilmesi gerekiyor ise, verimliliği arttırmak bakımından plastik parçaların da CeramiClearTM vernik ile boyanması önerilmektedir. Lütfen Mercedes-Benz Servis Bilgi Bültenine SI98.00-P-0013A bakın. PPG Daimler AG Paint Manuals Mercedes-Benz [GBL] Page 1 of 5 PPG Industries Inc. [Master] 1803 / August 2012