cookers 600 series pişiriciler 600 serisi cookers 700 series pişiriciler 700 serisi pişiriciler 900 serisi cookers 900 series

Transkript

1 pişiriciler 600 serisi pişiriciler 700 serisi pişiriciler 900 serisi cookers 600 series cookers 700 series cookers 900 series

2 ÖNSÖZ TR EN INTRODUCTION KAYALAR GROUP Kayalar şirketler grubu 1954 yılında kurulmuştur. Kuruluş tarihinden bu yana Endüstriyel Mutfak sektöründe faaliyet göstermekte olup yapılan olumlu çalışmalar 53 yıllık deneyim ve tecrübeyle sektörün lider kuruluşlarından biri haline gelmiştir. Bugün m² kapalı olmak üzere m² lik alanda 500 den fazla personelle Endüstriyel Mutfak cihazları imalatı, mutfak ekipmanları imalatı, tasarımı, mutfak proje ve taahhüt konuları ile plastik ürünler imalatını kapsayan yaklaşık 2500 çeşit ürün ile sektöründe öncü olmaya devam etmektedir. Kuruluşumuz yurtiçi ve yurtdışı proje ortaklarımızla yaptığı uyumlu çalışmalarla gerek sektörün tanıtımı gerekse yeni ürünlerin tüketicilerin hizmetine sunulması ile yapılan ihracat ve ülkemize sağlanan döviz girdileriyle de üstlenmiş olduğu misyonu yerine getirmektedir. Türkiye genelinde 8 adet satış mağazası ve 54 adet bayiimizle hizmet vermekteyiz. Yeni katılımlar ve yatırımlarla bu hizmet ağımızı daha da genişletmeye devam etmekteyiz. KAYALAR GROUP Kayalar Group was established in Having 53 years Industrial Kitchen experince became us one of the leader of the. Today in m², m² of this is covered area, production area we are designing, producing, deveploding and marketing Industrial Kitchen, Kitchen Equipments and Plastic Products, approximately 2500 types, with over than 500 employees. As a result of our international and domestic projects we help introducing of Industrial Kitchen Sector in Turkiye. In this way we perform one of the our mission by exporting our products. We have got very wide selling and sevice venom, consist of 8 showrooms and 54 vendor, in Turkiye. We extending with new investments day by day. We formed our qality principles of production and services before and after selling on the way of customers expectations. We are deternined to keep up our mission by improving the products and service system on the way of customers needs and international standards. Kalite anlayışını sadece üretim ile sınırlamayıp satış öncesi ve satış sonrası faaliyetlerimizde de yaptığımız çalışmalarla müşteri memnuniyetini esas alan ilkelerimiz doğrultusunda çalışmaktayız. Yeni teknolojilere uyumlu olarak yapılan ürünleri tüketicilere fayda sağlayacak ergonomik tasarımları, uluslar arası standartlara uygun olarak gerçekleştirmek, insan kaynaklarımıza verdiğimiz önemle müşterilerimize verdiğimiz iyi hizmetlerimize devam etmiş ve çağımızın koşulları gereği misyonumuzu en iyi şekilde devam ettirmeye kararlıyız. Saygılarımızla, Kayalar Group Yours respectfully Kayalar Group

3 600 SERİSİ 600 SERIES 600 SERİSİ / 600 SERIES

4 600 SERİSİ / 600 SERIES Gazlı Ocak Gas Cooker Elektrikli Ocak Electrical Cooker g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic adjustable. g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. yanma özelliği sayesinde yük- g The gas burners provides a sek yanma veriminin yanında high burning fertility through düşük atık gaz emisyonu ile primary and secondary burn- dünya satandartlarında ve ing and is proper to the world çevrecidir. standart KGO , GAZ 400 x 640 x KEO , ELEKTRİK 400 x 640 x KGO , GAZ 600 x 640 x KEO , ELEKTRİK 600 x 640 x Gazlı Ocak Gas Cooker Elektrikli Ocak Electrical Cooker g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermo- g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. seconder yanma özelliği static adjustable. sayesinde yüksek yanma g The gas burners provides veriminin yanında düşük a high burning fertility atık gaz emisyonu ile through primary and sec- dünya satandartlarında ve ondary burning and is prop- çevrecidir. er to the world standart. 6 7

5 600 SERİSİ / 600 SERIES Elektrikli Fritöz Electrical Fryers g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı g Perfect frying results and productivity Patates Dinlendirme g Kızartılmış patateslerin sıcak bekletilmesinde ve yağların süzülmesinde kullanılır. g GM 1/1 x 150 mm kap kapasiteli. g Üstten quartz rezistans ile ısıtmalı. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahip. konstrüksiyon ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Chips Scuttle g Using for keeping warm of french fries and drain them oil. g Capacity is 1/1 GNx 150 mm container. g Ergonomical design provides comfort for the user. g Long life, easy cleaning, and. seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. g Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. g Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir.. with properly selected oil capacity and heating elements. g The baskets are fully of stainless steel, healty and long-lived. g Through its cool zone its extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying. g Container of oil and its filter provides long life oil usage in case of over heating of the oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. g Comfortable using through the ergonomical design. g Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless KPD , ELEKTRİK 400 x 640 x KFE , ELEKTRİK 400 x 640 x KMH , ELEKTRİK 400 x 640 x KFE , ELEKTRİK 600 x 640 x 300 1, Elektrikli Makarna Haşlama g Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtması ve sıcaklığın korunması için uygundur. g Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile kontrol edilebilmektedir. g Makarna pişirme sepetleri sayesinde pratik pişirme sağlar. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Macaroni Cooker g The equipment is proper for the heating of all g The temperatuare of water is controlled thermostatically. g Supply handy and easy cooking of pasta through the baskets. construction steel constuction. Elektrikli Fritöz g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. g Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. g Yağın aşırı ısınması durumunda limit terostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hiyeniktir. Electrical Fryers g Perfect frying results and productivity with properly selected oil capacity and heating elements. g The baskets are fully of stainless steel, healty and long-lived. g Through its cool zone its extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying. g Container of oil and its filter provides long life oil usage in case of over heating of the oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. g Comfortable using through the ergonomical design g Long life, easy cleaning and hygenic due to its stainless steel construtiction 9

6 600 SERİSİ / 600 SERIES Düz Electrical Grill Smooth Oluklu Electrical Grill Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. yağların biriktiği yağ çekmecesi konstrüksyionu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hjyeniktir. half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat KIDE , ELEKTRİK 400 x 640 x KIOE , ELEKTRİK 400 x 640 x KIDE , ELEKTRİK 600 x 640 x KIOE , ELEKTRİK 600 x 640 x 300 1, Düz Electrical Grill Smooth Oluklu Electrical Grill Ribbed half ribbed half ribbed g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. g The heat of grilling surface controlling by the thermostat

7 600 SERİSİ / 600 SERIES Gazlı Izgara Düz Gas Grill Smooth Yarı Oluklu Electrical Grill 1/2 Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Grilling surfacces can be produced as smooth ribbed or half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction KIYE , ELEKTRİK 400 x 640 x KIDG , GAZ 400 x 640 x KIYE , ELEKTRİK 600 x 640 x 300 1, KIDG , GAZ 600 x 640 x 300 1, Yarı Oluklu g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Electrical Grill 1/2 Ribbed half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Gazlı Izgara Düz musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill Smooth half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow

8 600 SERİSİ / 600 SERIES Gazlı Izgara Oluklu Gas Grill Ribbed Gazlı Izgara Yarı Oluklu Gas Grill 1/2 Ribbed g Grilling surfacces can g Grilling surfacces can be produced as smooth be produced as smooth ribbed or half ribbed. ribbed or half ribbed. musluk herhangi bir şekilde through the safety valve musluk herhangi bir şekilde through the safety valve alevin sönmesi durumunda in case of flame failure alevin sönmesi durumunda in case of flame failure gaz akışını keserek kullanım that cuts off the gas flow. gaz akışını keserek kullanım that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean g Durable, easy to clean and hygenic due to and hygenic due to its stainless steel its stainless steel construction construction KIOG , GAZ 400 x 640 x KIYG , GAZ 400 x 640 x KIOG , GAZ 600 x 640 x 300 1, KIYG , GAZ 600 x 640 x 300 1, Gazlı Izgara Oluklu Gas Grill Ribbed Gazlı Izgara Yarı Oluklu Gas Grill 1/2 Ribbed half ribbed. half ribbed. musluk herhangi bir şekilde alevin through the safety valve in musluk herhangi bir şekilde alevin through the safety valve in sönmesi durumunda gaz akışını case of flame failure that cuts sönmesi durumunda gaz akışını case of flame failure that cuts keserek kullanım off the gas flow. keserek kullanım off the gas flow. g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. ekonomik kullanım sağlar

9 600 SERİSİ / 600 SERIES Lavataşlı Izgara Lavastoe Grills Sos Bain Marie Sos Bain Marie g Lpg ve Ng ile çalışır. g Can be operated with Lpg and g Cihaz her türlü yiyeceğin g Proper for the heating of g Pişirme gaz alevin lava taşlarını Ng gas. ısıtılması ve sıcaklığın all kinds foods and keeping ısıtması ve taşlardan yayılan ısı g Grit proces runs as the gas korunması için uygundur. them warm sayesinde gerçekleşir flame heats lavastones which g Isıtılan suyun sıcaklığı g The temperature of relased heal for grill termostatik kumanda ile water is controlled kontrol edilebilmektedir. thermostatically. vardır g Soğuk bölgede bulunan bir g Nonwarming one 1/6 GN adet 1/6 GN kapta salata ve container is appropriate to musluk herhangi bir şekilde through the safety valve in case garnitür ön hazırlık olarak contain kinds of garnishes alevin sönmesi durumunda of flame failure that cuts off the bekletilebilir. and salads. gaz akışını keserek kullanım gas flow. g İki bölgeli ısıtma ekonomik g Controlling two heat zone kullanım sağlar. constuction provides g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hygenic due to its stainles steel ömürlü, kolay temizlenebilir. hiyeniktir. ve hiyeniktir KLIG , GAZ 400 x 640 x KSBE , ELEKTRİK 400 x 640 x KLIG , GAZ 600 x 640 x 300 1, KSBE , ELEKTRİK 600 x 640 x Lavataşlı Izgara g Lpg ve Ng ile çalışır. Lavastoe Grills g Can be operated with Lpg and Sos Bain Marie g Cihaz her türlü yiyeceğin Sos Bain Marie g Proper for the heating of g Pişirme gaz alevin lava taşlarını Ng gas. ısıtılması ve sıcaklığın all kinds foods and keeping ısıtması ve taşlardan yayılan ısı g Grit proces runs as the gas korunması için uygundur. them warm sayesinde gerçekleşir flame heats lavastones which g Isıtılan suyun sıcaklığı g The temperature of relased heal for grill termostatik kumanda ile water is controlled kontrol edilebilmektedir. thermostatically. vardır g Soğuk bölgelerde bulunan iki g Nonwarming two 1/6 GN adet 1/6 GN kaplarda salata containers are appropriate musluk herhangi bir şekilde through the safety valve in case ve garnitür ön hazırlık olarak to contain kinds of alevin sönmesi durumunda of flame failure that cuts off the bekletilebilir. garnishes and salads. gaz akışını keserek kullanım gas flow. g İki bölgelei ısıtma ekonomik g Controlling two heat zone kullanım sağlar. constuction provides g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hygenic due to its stainles steel ömürlü, kolay temizlenebilir. hiyeniktir. ve hiyeniktir 16 17

10 600 SERİSİ / 600 SERIES Ara Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama için idealdir. Worktop Unit g Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. g The upper surface of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. Setaltı Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgah altı modüller her türlü malzeme depolama için uygundur. Under Counter Table g Made of AISI 304 Cr-Ni stainless steel. g The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing KAT x 640 x KAD , x 500 x KAT x 640 x KAD , x 500 x Ara Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama için idealdir. Worktop Unit g Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. g The upper surface of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. Setaltı Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgah altı modüller her türlü malzeme depolama için uygundur. Under Counter Table g Made of AISI 304 Cr-Ni stainless steel. g The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing

11 700 SERİSİ 700 SERIES 700 SERİSİ / 700 SERIES

12 700 SERİSİ / 700 SERIES Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range With Oven Gazlı Ocak g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Gas Cooker g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. g Fırın bloğu paslanmaz sacdan olup daha verili ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca GN 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. g Stainless steel oven block supplies economical cooking furthermore can commodate GN konumlarda tepsi yerleştirme 1/1 trays at different levels. özelliğine sahiptir. Price(Euro) FİYAT Price G , GAZ 400 x 740 x 850 1, KKFG , GAZ 800 x 740 x 850 2, G , GAZ 800 x 740 x 850 1, KKFE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, Gazlı Ocak g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. Gas Cooker g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. Elektrikli Kuzine Fırınlı g Fırın bloğu paslanmaz sacdan olup daha verili ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca GN 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. g Fırın alt üst kademe ayarından ayrıca termostatik ayarlıdır. g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Electrical Range With Oven g Stainless steel oven block supplies economical cooking furthermore can commodate GN 1/1 trays at different levels. g The oven have been controlled separately of adjusting top and bottom heater controls by the thermostat. g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. g Sağlam konstrüksiyonu ile 22 emniyetli kullanım sağlar. 23

13 700 SERİSİ / 700 SERIES Elektrikli Ocak g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Electrical Cooker g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. Sos Bain Marie g Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtılması ve sıcaklığın korunması için uygundur. g Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile kontrol edilebilmektedir. g Soğuk bölgelerde bulunan bir adet 1/1 GN küvette salata ve garnitür ön hazırlık olarak bekletilebilir. Sos Bain Marie g Proper for the heating of all kinds foods and keeping them warm g The temperature of water is controlled thermostatically. g Nonwarming one 1/1 GN container is appropriate to contain kinds of garnishes and salads. g İki bölgeli ısıtma ekonomik constuction kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay. temizlenebilir ve hiyeniktir E , ELEKTRİK 400 x 740 x KSBDE , ELEKTRİK 400 x 740 x E , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, KSBDE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, Elektrikli Ocak g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı Electrical Cooker g Each of to heaters can be Sos Bain Marie g Cihaz her türlü yiyeceğin Sos Bain Marie g Proper for the heating of all kademeli şalter ile kontrollü operated separately by ısıtılması ve sıcaklığın kinds foods and keeping them gradeted switches. korunması için uygundur. warm g Kullanıcıya her yönden g Ergonomical design provides g Isıtılan suyun sıcaklığı g The temperature of water is rahatlık sağlayan ergonomik comfort to the user. termostatik kumanda ile kontrol controlled thermostatically. dizayna sahiptir. edilebilmektedir. g Nonwarming two 1/1 GN g Sağlam konstrüksiyonu ile g Soğuk bölgelerde bulunan iki containers are appropriate to emniyetli kullanım sağlar. adet 1/1 GN küvette salata contain kinds of garnishes and ve garnitür ön hazırlık olarak salads. bekletilebilir. g İki bölgelei ısıtma ekonomik constuction kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay. temizlenebilir ve hiyeniktir 24 25

14 700 SERİSİ / 700 SERIES Elektrikli Fritöz g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. g Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. g Yağın aşırı ısınması durumunda limit terostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hiyeniktir. Electrical Fryers g Perfect frying results and productivity with properly selected oil capacity and heating elements. g The baskets are fully of stainless steel, healty and long-lived. g Through its cool zone its extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying. g Container of oil and its filter provides long life oil usage in case of over heating of the oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. g Comfortable using through the ergonomical design g Long life, easy cleaning and hygenic due to its stainless steel construtiction KFDE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, Patates Dinlendirme g Kızartılmış patateslerin sıcak bekletilmesinde ve yağların süzülmesinde kullanılır. g GM 1/1 x 150 mm kap kapasiteli. g Üstten quartz rezistans ile ısıtmalı. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahip. konstrüksiyon ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Chips Scuttle g Using for keeping warm of french fries and drain them oil. g Capacity is 1/1 GNx 150 mm container. g Ergonomical design provides comfort for the user. g Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel KPDE , ELEKTRİK 400 x 740 x KFDE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1,8T KMHE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, Elektrikli Fritöz g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı Electrical Fryers g Perfect frying results and productivity Elektrikli Makarna Haşlama Electrical Macaroni Cooker seçimi ile mükemmel bir with properly selected oil capacity g Cihaz her türlü yiyeceğin g The equipment is proper kızartma ve verim elde edilir. and heating elements. ısıtması ve sıcaklığın for the heating of all g Sepetler tamamen paslanmaz g The baskets are fully of stainless korunması için uygundur. g The temperatuare of çelikten olup, uzun ömürlü ve steel, healty and long-lived. g Isıtılan suyun sıcaklığı water is controlled hijyeniktir. g Through its cool zone its extends the termostatik kumanda ile thermostatically. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde life of oil and prevents the formation kontrol edilebilmektedir. g Supply handy and easy kolay temizlenebilir yağ kabı. particles as a result of frying. g Makarna pişirme sepetleri cooking of pasta through g Yağın aşırı ısınması durumunda g Container of oil and its filter provides sayesinde pratik pişirme the baskets. limit terostat ısıtıcıları devre long life oil usage in case of over sağlar. dışı bırakır ve emniyetli çalışma heating of the oil the limit thermostat g Sağlam konstrüksiyonu ile construction sağlar. stops the heating elements and emniyetli kullanım sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık provides safety operate. g Paslanmaz çelik sağlayan ergonomik dizayna g Comfortable using through the konstrüksiyonu ile uzun steel constuction. sahiptir. ergonomical design ömürlü, kolay temizlenebilir g Long life, easy cleaning and ve hijyeniktir. konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, steel 26 kolay temizlenebilir ve hiyeniktir. construtiction 27

15 700 SERİSİ / 700 SERIES Düz Electrical Grill Smooth Oluklu Electrical Grill Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. yağların biriktiği yağ çekmecesi konstrüksyionu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hjyeniktir. half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat KIDDE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, KIDOE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, KIDDE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, KIDOE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, Düz Electrical Grill Smooth Oluklu Electrical Grill Ribbed half ribbed half ribbed g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. g The heat of grilling surface controlling by the thermostat

16 700 SERİSİ / 700 SERIES Yarı Oluklu Electrical Grill 1/2 Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Gazlı Izgara Düz musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım Gas Grill Smooth g Grilling surfacces can be produced as smooth ribbed or half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction KIDYE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, KIDDG , GAZ 400 x 740 x 850 1, KIDYE , ELEKTRİK 800 x 740 x 850 1, KIDDG , GAZ 800 x 740 x 850 1, Yarı Oluklu g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Electrical Grill 1/2 Ribbed half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Gazlı Izgara Düz musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill Smooth half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. 31

17 700 SERİSİ / 700 SERIES Gazlı Izgara Oluklu Gas Grill Ribbed Gazlı Izgara Yarı Oluklu Gas Grill 1/2 Ribbed musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Grilling surfacces can be produced as smooth ribbed or half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Grilling surfacces can be produced as smooth ribbed or half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction KIDOG , GAZ 400 x 740 x 850 1, KIDYG , GAZ 400 x 740 x 850 1, KIDOG , GAZ 800 x 740 x 850 1, KIDYG , GAZ 800 x 740 x 850 1, Gazlı Izgara Oluklu musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill Ribbed half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. Gazlı Izgara Yarı Oluklu musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill 1/2 Ribbed half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. 33

18 700 SERİSİ / 700 SERIES Lavataşlı Izgara g LPG ve NG ile çalışır. g Pişirme gaz alevin lava taşlarını ısıtması ve taşlardan yayılan ısı sayesinde gerçekleşir vardır musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda Lavastoe Grills g Can be operated with LPG and NG gas. g Grit proces runs as the gas flame heats lavastones which relased heal for grill through the safety valve in case of flame failure that cuts off the Ara Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama için idealdir. Worktop Unit g Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. g The upper surface of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. gaz akışını keserek kullanım gas flow. g Controlling two heat zone provides konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hygenic due to its stainles steel hiyeniktir KLIDG , GAZ 400 x 740 x KATD x 740 x KLIDG , GAZ 800 x 740 x 850 1, KATD x 740 x Lavataşlı Izgara Lavastoe Grills g LPG ve NG ile çalışır. g Pişirme gaz alevin lava taşlarını g Can be operated with LPG and NG gas. Ara Tezgah Worktop Unit ısıtması ve taşlardan yayılan ısı g Grit proces runs as the gas g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz g Made of AISI 304 Cr-Nİ sayesinde gerçekleşir flame heats lavastones which sactan üretilmiştir. stainless steel. relased heal for grill g Tezgah üst yüzeyleri ara g The upper surface of the ya da ön hazırlıklar için worktops are ideal for vardır idealdir. preliminary preparations. g Tezgahın alt modulleri her g The worktop cupboards musluk herhangi bir şekilde alevin through the safety valve in case türlü malzeme depolama are suitable for all kind sönmesi durumunda gaz akışını of flame failure that cuts off the için idealdir. of storing. keserek kullanım gas flow. g İki bölgeli ısıtma, ekonomik g Controlling two heat zone kullanım sağlar. provides konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, hygenic due to its stainles steel kolay temizlenebilir ve hiyeniktir

19 700 SERİSİ / 700 SERIES Setaltı Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgah altı modüller her türlü malzeme depolama için uygundur. Under Counter Table g Made of AISI 304 Cr-Ni stainless steel. g The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing KAD , x 730 x KAD , x 730 x Setaltı Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgah altı modüller her türlü malzeme depolama için uygundur. Under Counter Table g Made of AISI 304 Cr-Ni stainless steel. g The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. 36

20 900 SERİSİ 900 SERIES 900 SERİSİ / 900 SERIES

21 900 SERİSİ / 900 SERIES Gazlı Kuzine Fırınlı Gas Range With Oven Gazlı Ocak g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Gas Cooker g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. g Fırın bloğu paslanmaz sacdan olup daha verili ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca GN 2/1 tepsi kapasiteli ve farklı adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. g Stainless steel oven block supplies economical cooking furthermore can commodate GN konumlarda tepsi yerleştirme 2/1 trays at different levels. özelliğine sahiptir G , GAZ 400 x 930 x 850 1, KKFG , GAZ 800 x 930 x 850 2, G , GAZ 800 x 930 x 850 1, KKFE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 2, Gazlı Ocak g Lpg ve Ng ile çalışır. g Magnet emniyet ventilli musluklar sayesinde gaz akışını keserek kullanım g Gaz musluğu termostatik ayarlıdır. g Brulörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya satandartlarında ve çevrecidir. Gas Cooker g Can be operated with Lpg and Ng gas. g Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. g The gas valves are thermostatic adjustable. g The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart. Elektrikli Kuzine Fırınlı g Fırın bloğu paslanmaz sacdan olup daha verili ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca GN 2/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. g Fırın alt üst kademe ayarından ayrıca termostatik ayarlıdır. g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Electrical Range With Oven g Stainless steel oven block supplies economical cooking furthermore can commodate GN 2/1 trays at different levels. g The oven have been controlled separately of adjusting top and bottom heater controls by the thermostat. g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. g Sağlam konstrüksiyonu ile 40 emniyetli kullanım sağlar. 41

22 900 SERİSİ / 900 SERIES Elektrikli Ocak g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Electrical Cooker g Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. g Ergonomical design provides comfort to the user. Sos Bain Marie g Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtılması ve sıcaklığın korunması için uygundur. g Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile kontrol edilebilmektedir. g Soğuk bölgelerde bulunan bir adet 1/1 GN küvette salata ve garnitür ön hazırlık olarak bekletilebilir. Sos Bain Marie g Proper for the heating of all kinds foods and keeping them warm g The temperature of water is controlled thermostatically. g Nonwarming one 1/1 GN container is appropriate to contain kinds of garnishes and salads. g İki bölgelei ısıtma ekonomik constuction kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay. temizlenebilir ve hiyeniktir E , ELEKTRİK 400 x 930 x 850 1, E , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 2, KSBDE , ELEKTRİK 400 x 930 x KSBDE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 1, Elektrikli Ocak g Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı Electrical Cooker g Each of to heaters can be Sos Bain Marie g Cihaz her türlü yiyeceğin Sos Bain Marie g Proper for the heating of all kademeli şalter ile kontrollü operated separately by ısıtılması ve sıcaklığın kinds foods and keeping them gradeted switches. korunması için uygundur. warm g Kullanıcıya her yönden g Ergonomical design provides g Isıtılan suyun sıcaklığı g The temperature of water is rahatlık sağlayan ergonomik comfort to the user. termostatik kumanda ile kontrol controlled thermostatically. dizayna sahiptir. edilebilmektedir. g Nonwarming two 1/1 GN g Sağlam konstrüksiyonu ile g Soğuk bölgelerde bulunan iki containers are appropriate to emniyetli kullanım sağlar. adet 1/1 GN küvette salata contain kinds of garnishes and ve garnitür ön hazırlık olarak salads. bekletilebilir. g İki bölgelei ısıtma ekonomik constuction kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay. temizlenebilir ve hiyeniktir 42 43

23 900 SERİSİ / 900 SERIES Elektrikli Fritöz g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. g Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. g Yağın aşırı ısınması durumunda limit terostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. konstrüksiyonu ile Electrical Fryers g Perfect frying results and productivity with properly selected oil capacity and heating elements. g The baskets are fully of stainless steel, healty and long-lived. g Through its cool zone its extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying. g Container of oil and its filter provides long life oil usage in case of over heating of the oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. g Comfortable using through the ergonomical design Patates Dinlendirme g Kızartılmış patateslerin sıcak bekletilmesinde ve yağların süzülmesinde kullanılır. g GM 1/1 x 150 mm küvet kapasiteli. g Üstten quartz rezistans ile ısıtmalı. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahip. konstrüksiyon ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Chips Scuttle g Using for keeping warm of french fries and drain them oil. g Capacity is 1/1 GNx 150 mm container. g Ergonomical design provides comfort for the user. g Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve g Long life, easy cleaning and hygenic hiyeniktir. due to its stainless steel construtiction KPDE , ELEKTRİK 400 x 93a0 x KFDE , ELEKTRİK 400 x 930 x 850 1, KMHE , ELEKTRİK 400 x 740 x 850 1, KFDE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 2, Elektrikli Fritöz g Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. g Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. g Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. g Yağın aşırı ısınması durumunda limit terostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. g Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Electrical Fryers g Perfect frying results and productivity with properly selected oil capacity and heating elements. g The baskets are fully of stainless steel, healty and long-lived. g Through its cool zone its extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying. g Container of oil and its filter provides long life oil usage in case of over heating of the oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. g Comfortable using through the ergonomical design g Long life, easy cleaning and Elektrikli Makarna Haşlama g Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtması ve sıcaklığın korunması için uygundur. g Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile kontrol edilebilmektedir. g Makarna pişirme sepetleri sayesinde pratik pişirme sağlar. g Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. g Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Macaroni Cooker g The equipment is proper for the heating of all g The temperatuare of water is controlled thermostatically. g Supply handy and easy cooking of pasta through the baskets. construction steel constuction. konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, steel 44 kolay temizlenebilir ve hiyeniktir. construtiction 45

24 900 SERİSİ / 900 SERIES Düz Electrical Grill Smooth Oluklu Electrical Grill Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. yağların biriktiği yağ çekmecesi konstrüksyionu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hjyeniktir. half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat KIDDE , ELEKTRİK 400 x 930 x 850 1, KIDOE , ELEKTRİK 400 x 930 x 850 1, KIDDE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 1, KIDOE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 1, Düz g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Electrical Grill Smooth half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Oluklu g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Electrical Grill Ribbed half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat

25 900 SERİSİ / 900 SERIES Yarı Oluklu Electrical Grill 1/2 Ribbed produced as smooth ribbed or half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Gazlı Izgara Düz musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım Gas Grill Smooth g Grilling surfacces can be produced as smooth ribbed or half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel construction KIDYE , ELEKTRİK 400 x 930 x 850 1, KIDDG , GAZ 400 x 930 x 850 1, KIDYE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 1, KIDDG , GAZ 800 x 930 x 850 1, Yarı Oluklu g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Electrical Grill 1/2 Ribbed half ribbed g The heat of grilling surface controlling by the thermostat. Gazlı Izgara Düz musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill Smooth half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow

26 900 SERİSİ / 900 SERIES Gazlı Izgara Oluklu Gas Grill Ribbed Gazlı Izgara Yarı Oluklu Gas Grill 1/2 Ribbed g Grilling surfacces can g Grilling surfacces can be produced as smooth be produced as smooth ribbed or half ribbed. ribbed or half ribbed. musluk herhangi bir şekilde through the safety valve musluk herhangi bir şekilde through the safety valve alevin sönmesi durumunda in case of flame failure alevin sönmesi durumunda in case of flame failure gaz akışını keserek kullanım that cuts off the gas flow. gaz akışını keserek kullanım that cuts off the gas flow. g Durable, easy to clean g Durable, easy to clean and hygenic due to and hygenic due to its stainless steel its stainless steel construction construction KIDOG , GAZ 400 x 930 x 850 1, KIDYG , GAZ 400 x 930 x 850 1, KIDOG , GAZ 800 x 930 x 850 1, KIDYG , GAZ 800 x 930 x 850 1, Gazlı Izgara Oluklu musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill Ribbed half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. Gazlı Izgara Yarı Oluklu musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım g Tam modüllerde iki bölgeli ısıtma, ekonomik kullanım sağlar. Gas Grill 1/2 Ribbed half ribbed. through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow. 51

27 900 SERİSİ / 900 SERIES Lavataşlı Izgara g LPG ve NG ile çalışır. g Pişirme gaz alevin lava taşlarını ısıtması ve taşlardan yayılan ısı sayesinde gerçekleşir vardır musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda Lavastoe Grills g Can be operated with LPG and NG gas. g Grit proces runs as the gas flame heats lavastones which relased heal for grill through the safety valve in case of flame failure that cuts off the Ara Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama için idealdir. Worktop Unit g Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. g The upper surface of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. gaz akışını keserek kullanım gas flow. g Controlling two heat zone provides konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hygenic due to its stainles steel hiyeniktir KLIDG , GAZ 400 x 930 x 850 1, KATD x 930 x KLIDG , GAZ 800 x 930 x 850 1, KATD x 930 x Lavataşlı Izgara g LPG ve NG ile çalışır. g Pişirme gaz alevin lava taşlarını ısıtması ve taşlardan yayılan ısı sayesinde gerçekleşir vardır musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını Lavastoe Grills g Can be operated with LPG and NG gas. g Grit proces runs as the gas flame heats lavastones which relased heal for grill through the safety valve in case of flame failure that cuts off the Ara Tezgah g AISI 304 Cr-Ni paslanmaz sactan üretilmiştir. g Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. g Tezgahın alt modulleri her türlü malzeme depolama için idealdir. Worktop Unit g Made of AISI 304 Cr-Nİ stainless steel. g The upper surface of the worktops are ideal for preliminary preparations. g The worktop cupboards are suitable for all kind of storing. keserek kullanım gas flow. g İki bölgeli ısıtma, ekonomik g Controlling two heat zone kullanım sağlar. provides konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, hygenic due to its stainles steel kolay temizlenebilir ve hiyeniktir

28 900 SERİSİ / 900 SERIES Devrilir Tava Elektrikli g Gövde panel, tava AISI 304 ( Cr-Ni 18/10) paslanmaz çeliktendir. g Termosttatla kontrol. g Tavanın tabanı özel paslanmaz çelik levha ile takviye edilmiştir. g Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et, yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı g Kaldırma mekanizması el ile çalıştırılabilir. g Tava Kullanılırken kullanım emniyetini sağlamak için elektrikli modellerde ısıtıcı stop pozisyonuna geçer. g Cihaz üstündeki musluk ile doldurma ve yıkama yapmak kolaydır. Tilting Bratt Pan Electrical g Body supporting frame, panelling and built in booster heater in high quality stainless steel AISI 304 (Cr-Ni 18/10). g Controlledr by thermostat g The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. g Frying in all kinds of lighting oil making boiled meat, fish, egg, rice, stuffed food and sauce. g The tilting mechanism is manuel operated. g If the pan is lifted up, the heating elements gets to stop position, so what usage safety is provided. g Easy to fill and to wash the water tap on top. Kaynatma Tenceresi Elektrikli - İndirekt g AISI 304 (Cr-Ni 18/10) paslanmaz çelikten imal edilmiştir. g Karşı ağırlıklı kapaklıdır. g Çift cidarlı ceketteki yağ seviyesi için doldurma ve kontrol musluğu, seviye işareti g Aşırı basınç valfı ve manometre bulunur. g Soğuk, sıcak su doldurma musluğu g Boşaltma muslukludur. g Hijyenik, sağlıklı ve dayanıklıdır. Kullanım temizliği bakımı kolaydır. KAPASİTE Capacity Boiling Pan Electrical - Indirect g Made of stainless steel AISI 304 (Cr-Ni 18/10). g Counter weighted folding lid. g Double Jacket pan. Filling cock and control cock for the level of double. g Jacket pan level indicator. g Over pressure safety valve and manometer. g Cold and hot water filling cock. Drainage cock. g Hygineic, beah, lasting. Easy to use, to clean and to maintenance KKTE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 5, KAPASİTE (lt) Capacity(lt) KDTE , ELEKTRİK 800 x 930 x 850 3, KKTG , GAZ 800 x 930 x 850 5, KDTG , GAZ 800 x 930 x 850 3, KKTE , ELEKTRİK 1100 x 1100 x 850 7, KKTG , GAZ 1100 x 1100 x 850 7, Devrilir Tava Gazlı g LPG ve NG ile çalışır. g Gövde panel, tava AISI 304 ( Cr- Ni 18/10) paslanmaz çeliktendir. g Termosttatla kontrol. g Tavanın tabanı özel paslanmaz çelik levha ile takviye edilmiştir. g Her çeşit hafif yağda kızartma, haşlanmış et, yumurta, pilav, dolma ve sos yapma imkanı g Kaldırma mekanizması el ile çalıştırılabilir. g Cihaz üstündeki musluk ile doldurma ve yıkama yamka kolaydır. Tilting Bratt Pan Gas g Can be operated with LPG and NG gas. g Body supporting frame, panelling and built in booster heater in high quality stainless steel AISI 304 (Cr- Ni 18/10). g Controlledr by thermostat g The bottom of pan is reinforced by special stainless steel plate. g Frying in all kinds of lighting oil making boiled meat, fish, egg, rice, stuffed food and sauce. g The tilting mechanism is manuel operated. g Easy to fill and to wash the water tap on top. Kaynatma Tenceresi Gazlı - İndirekt g AISI 304 (Cr-Ni 18/10) paslanmaz çelikten imal edilmiştir. g Karşı ağırlıklı kapaklıdır. g Çift cidarlı ceketteki yağ seviyesi için doldurma ve kontrol musluğu, seviye işareti g Brulör komple magnet ventillidir. g Magnet ventili, ateşleme ve stop butonları ile pilotu, termokulpu ve termostatı kapsamaktadır. Alev sönerse gazı kesilir. çalışır.. Boiling Pan Gas - Indirect g Made of stainless steel AISI 304 (Cr-Ni 18/10). g Counter weighted folding lid. g Double Jacket pan. Filling cock and control cock for the level of double. g Jacket pan level indicator. g Burner with complete magnet security valve. g Which contains ignition and slop button together with pilot thermocouple and thermostat. if the flame goes out, gas are cutted off. operate by LPG or NG. 55