Sıcak su sirkülasyon pompaları TÜV-onaylı. Tanımlama. Kullanım alanları. Işletme bilgileri. Dizayn. Tip Kitapçığı /7-82 G2 HPH HPH

Transkript

1 Tip Kitapçığı.5/7 G HPH Sıcak su sirkülasyon pompaları TÜVonaylı Kullanım alanları HPH pompalar kızgın su sistemlerinde gerekli olan yüksek basınç ve yüksek sıcaklık uygulamaları için uygundur. Besleme suyu ve sirkülasyon pompası olarak mükemmelgörev yaparlar. HPH pompası TÜV (Teknik Kontrol Kurumu) tarafından TRD (Alman Buhar Kazanı Yönetmeliği) tip testine tabi tutulmuştur. Tip testi sertifikalari istek halinde teklif edilir ve verilir. Dizayn Yatay, radyal bölünebilir spiral gövdeli arkadan çekip çıkartılabilen dizayn, radyal çarklı, tekemişli, tek kademeli. Merkezden ayaklı. Tanımlama Tipi Basma ağzı DN Nominal çark çapı mm Işletme bilgileri HPH 00 Pompa ölçüsü DN 0 ile DN00 arası Kapasite Q maks. 00 m /h Basma yüksekliği H maks. 5 m Çalışma basınçları p maks. 0 bar Çalışma sıcaklığı t maks. +0 C

2 Seçim tablosu n = 0 /dak US.gpm IM.gpm A 5050B ft H [m] Q[m /h] l/s KE.05/6 00 n = 50 /dak US.gpm IM.gpm A B A 5050B ft 0 5 H [m] Q[m /h] l/s KE.05.9

3 Basınç ve sıcaklık limitleri Suyun buharlaşma basıncı eğrisi Basınç bar Suyun buharlaşma basıncı eğrisi Akışkan sıcaklığı C Maks. izin verilen çalışma basıncı maks. 0 bar (Suyun buharlaşma basıncı eğrisine bakınız!) Pompa ölçüsü TRD kabul testi ile TRD kabul testi hariç GP0GH+N GP0GH+N HPH 0 C 00 C 00 C 0 C 00 C 00 C 50 C 0 C 00 C 00 C 50 C 0 C 00 C 00 C 0 C 00 C 00 C 50 C 0 C 00 C 00 C 50 C , 5,,9 0,5 0,6 97, 9, 0,0 0,0 0,0 09, 7,6 5,9,0 0,0 0,0 0, 0,6 0,0 0,0 0,0 0, , 6, 50,9 97,7 97,7 97,7 97,7 0,0 0,0 0,0 0,0 6, 6,5 5,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,0 0,0 0,0 0, ,9 7, 9, 9,9 9,5,6 5,0 0,0 09, 0, 99,6 66, 7, 9, 0,0 0,0 9,6 9,5 0,0 0,0 0,0 0,0 00,9,7 5, 9,6,6, 76,9 0,0 9,9 95,5, 59,9, 5,5 07,6 9, 9, 5,6 0,0 0,0 05, 00, 50 7, 9,,0 7,6 7,9 7, 7,7 07,5 9,,,0 55, 9,9,0 00, 7,7, 79,7 0,0 0,5 97,9 9, 5 5,,9 7, 7,6 65, 6,9 59, 9,5 76, 7,9 69,5 6,,0 7,,9 7,5 6, 65,9 0,,, 77, ,9,0,0 6,0, 77,0 7, 05,5 9,9,7 6,5 57,5,,0 0,, 5,6, 0,0 05,6 00,9 96, ,0 50,,7 0,0 99,7 9,5,6 0,0 0,0 0,0 06, 70,5 50,,7 0,0 0,0 05,0 00,7 0,0 0,0 0,0 0, ,,0 7, 7,7 65, 6,9 59, 9,7 76, 7,0 69,6 6,,0 7,,0 7,6 6,9 66,0 0,9,9, 77, ,6 5,, 09, 0, 97, 9,9 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 5,, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, , 0,,,7 79, 75, 7, 0,0 9,,7,6 56, 0,, 00,9,,7, 0,0 0, 9,6 9, ,5 5,5,5 0,0 0,0 9,6 9,6 0,0 0,0 0,0 0,0 7,6 5,6,6 0,0 0,0 09,7 05, 0,0 0,0 0,0 0, , 5,, 07, 0, 96,0 9,0 0,0 0,0 0,0 07, 7,6 5,, 0,0 0,0 06,7 0, 0,0 0,0 0,0 0, , 9,7, 0,0 9, 9, 9,5 0,0 0,0 09,9 0, 69,6 9,7, 0,0 09, 0,7 99, 0,0 0,0 0,0 0, ,5 9,,0,5 7,9 7, 7, 0,5 9,,, 55, 9,9,0 00, 7,, 79, 0,0 0,6 9,0 9, ,0,, 77,5 67, 6, 6,7 95, 79, 75, 7,,0,, 6, 75, 7,5 6,6 05,,,, , 5,9,0 0,,9 6,,6 0,0 06, 0,5 96, 6, 5,9, 0,0 0,0 95,7 9, 0,0 0,0 0,0 07, ,9 6,5 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6, 6,6 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 6,7,7 05,7 9,5 7,7, 0,0 0, 0, 9,5 65, 6,7,7 0,0 0, 97,5 9,5 0,0 0,0 0,0 09, ,0,, 6,,5 77, 7,0 05, 95, 9,0 6,7 57,6,, 0,5,6 5,9, 0,0 05, 0, 96, , 5,6 5, 0,0 0, 0,5 9, 0,0 0,0 0,0 0,0 76,5 5,6 5, 0,0 0,0 0,0 09, 0,0 0,0 0,0 0, ,,5 7,7, 7,6 69, 66,9 0, 6,0, 7, Malzeme versiyonu Tanımlama Spiral gövde Destek ayağı Mil Çark Yatak konsolü Yatak konsolü feneri Gövde civataları ) Gövde aşınma halkası Çark aşınma halkası Mil koruma burcu Çark somunu Malzeme GP0GH+N JS05 6).7709+QT+RS JL00 ) 5) /.0 JL00 5) JL00 ) 5) JS05 6).7709+QT+RS JL00 ) 5) /.0 JL00 5) JL00 ) 5) ) JS05 çark çapı. 5 ve üzeri veya u > 0 m/s veya t > 50 C 5) EN 56 = GJL50 ).9 gerekli ölçü ) EN 56 = GJS00LT ) > bar: DIN 50 a uygun küçültülmüş civatalar. ) opsiyonel VG.9 JS05 6).7709+QT+RS JL00 ) 5) /.0 JL00 5).7706 ).677 JL00 ) 5)

4 Dizayn özellikleri Flanşlar maks. PN to DIN, diğer flanş dizaynları mümkündür. Hidrolik sistem nominal bilgiler ve ölçüler ISO 5 / DIN 56 a göredir. Salmastra balanslı, teketkili mekanik salmastra ile Bağlayıcı civatalar demontajı kolaydır Rotor ve yataklar Mekanik salmastra tarafinda mil eğilmesi 0,5 mm altında kalacak şekilde boyutlandırılmıştır ve 7,500 saat yatak ömrü esas alınmıştır. Sabit yatak açısal yuvarlak bilyalı rulman O dizaynemniyetli boyutlandırılması sayesinde, rotorda çok az eksenel hareket vardır. Yüksek giriş basıncına sahip sistemler için kuvvetlendirilmiş yatak uygulanır. Basıncamaruz kalan parçalar bilgisayarla yapılan özel dizayn ve kaliteli döküm ile emniyetli bir dizayn garanti edilmiştir Çark Hidrolik olarak balans edilmiş, kapali radyal çark Gövde ve çark aşınma halkaları değiştirılebilir Mil akışkanla teması engellenmiş kuru milözel malzemeye gerek yoktur. Soğutulabilir yatak konsolüne sahip dizayn Modüler dizayn sayesinde düşük yedek parça stoğu ve hızlı teslimat Destek ayağı rijit ve dayanıklı, yüksek dış kuvvetlere maruz kalsa bile, mil çok az miktarda eğim yapar. Arkadan çekipçıkartılabilen dizayn pompa demonte edildiğinde, gövde boruya takılı kalabilir Spiral düşük radyal yükler ile (pompa ölçüsüne göre çift spiral) Soğutma odası Radyal yatak montaji kolaydır ve milin ısıl genleşmelerini kompanse eder Yağseviye göstergesi yatakların sürekli yağlanmasını sağlar ve yağ seviyesi daima izlenir

5 Teknik Bilgiler Pompa tipi Birim Yatak konsolü P0as P0s/P0as P0s/P0as P06as/P06at (hub 05) P06s/P06as/P06at Çark diğ genişliği mm /59 5 iç çap. mm /7 0 max. çark çapı mm min. çark çapı mm /0 00 mm mekanik salmastra yuvasında Mil çapı standart pompa tarafı mm motor tarafı mm kuvvetlen dirilmiş yataklarda pompa tarafı mm motor tarafı mm kaplinde mm mekanik salmastra mm salmastra imalatçısına bağlıdır Mil koruma burcu Yataklar standart pompa tarafı No. NU07 NU NU motor tarafı No. x 707 BG x7bg x 75 BG pompa tarafi No. NU07 NU NU NU 6 motor tarafı No. x707bg x7bg x 7 BG x 79 BG kuvvetlen dirilmiştir. tandem pompa tarafı No. NU 6 motor tarafı No. x 79 BMUA max. çalışma basıncı bar bakınız basınç ve sıcaklık limitleri max. test basıncı bar TRD kabul testi: x max. izin verilen pompa çıkış basıncı; aksi takdirde:.5 x max. izin verilen pompa çıkış basıncı Basınç limiti max. akışkan sıcaklığı C bakınız basınç ve sıcaklık limitleri Sıcaklık limiti Tahrik max. P/n değerleri 0,009 0,0 0,05 0, 0, 5

6 Pompa ölçüsü / Yatak konsülü kombinasyonu DN Nom. çark çapı Yatak Basma ağzı konsol 0 x P0as 50 x x ) P0s/0as x ) x ) x ) 00 x ) x ) x ) P0s/0as 50 x ) x ) 00 x ) x ) x ) x ) x ) x ) P06s/06as/ / 50 x ) x ) x ) P06at 00 x ) x ) ) Çifte salyangoz gövdeli ) Ön çarklı gövde Gövde Değiştirilebilir gövde aşınma halkalı, radyal bölünebilir salyangoz gövdeli. BasınçPompa motor tarafı yatak konsolü feneri tarafından kapatılmış olup, soğutma odası entegre edilmiştir. Balanslama Eğer istenirse, hidrolik balanslama arka kanatlarla sağlanır. Salmastra Standart versiyon, balanslı, teketkili mekanik salmastra. Tüm mekanik salmastralar soğutulmuş yağlama sıvısı ile bastığı akışkanın sirkülasyonu ile (salmastra odasından alınıp ısı eşanjöründen geçirilir ve geri salmastra odasına soğutulmuş olarak gönderilir). Sirkülasyon bir pompa halkası ile sağlanır. Pompa dizaynı kartuş salmastra kullanımına müsaittir, kartuş salmastra sayesinde salmastra değişimi ve bakımı çok hızlı hale gelir. Kullanılan mekanik salmastralar Dizayn imalatçi Tip teketkili Crane... BVS Burgmann SH 0 PV 0/... Kabul Testleri / Garantiler Her pompa perfromans testine tabi tutulur ve çalişma noktası ISO 96/A ya göre garanti edilir. Aşağıdaki kabul testlerinin yapımı ve sertifikalandırılması ekstra ücrete tabidir. : Performans testi ISO 96/A Performans testi ISO 96/ NPSH testi ölçüm noktası / 5 ölçüm noktas 5 ölçüm noktası (eşri incelenir) ölçüm noktası / 5 ölçüm noktası Sıcak su sirkülasyon pompaları tip testine ve hidrostatik basınç testine tabi tutulur (Alman TUVTRD 50 e göre) Kazanın bir parçası olan pompalar VdTÜV (Union of German Associations of Technical Supervision) ün kabul testi şartlarını sağlamalıdır, ek olarak TRD 0 ve 0 ye göre malzeme ve ürün testine tabi tutulurlar. Garantiler teklif şartlarımız çerçevesinde geçerlidir. Boya ve Koruma (AN 65 standartına göre) İşlenmemiş parçalara uygulanan Boya pompa için Boya kaide ve yatak konsolü için Boya motor için Koruma < 50 C N W 50 C N W N = işlenmemiş parçalara uygulanan = sentetik boya RAL 500, lacivert 7 = Isıyadayanıklı boya RAL 07 alüminyum gri W = su tutmayan temizleme maddesi ile durulanmıştır ; paslanmaya karşı koruyucu boya kullanılmıştır Teketkili mekanik salmastra, balanslı 6

7 DIN 96 ya göre yıllık tavsiye edilen yedek parça stoğu Parça No. Tanımlama Pompa sayısı (yedek pompa dahil) Mil Çark Konik bilyalı rulman (set) Silindirik makaralı rulman Mekanik salmastra, komple veya yaylıhalka sit halkası Mekanik salmastra yaylı halkada ikinci conta sit halkasinda ikinci conta yay (set) Gövde aşınma halkası Çark aşınma halkası Mil koruma burcu Pompa gövdesi için conta (set) Moment ileten elemanlar (kaplin, set) ve fazlasi Yedek parça adedi % 0 % 5 % 5 % 5 % % % 00 % 00 % 0 % 50 % 0 % 50 % 50 % 0 % 7

8 Boyutlar Flanş versiyonu PN 6, EN 09 PN 00, EN 09 ) Flanşlar GP0GH+N EN 09, PN EN 09, PN 6 EN 09, PN 00.9 EN 09, PN 00 Mil ucu kama DIN 65/Sh. e göre Yardımcı bağlantılar, bakınız sayfa 9 Pompa tipi Yatak Pompa boyutları ) Mil ucu Ayak civatalari konsolü DN DN a ) c ) f g g h ) h m m n n n n 5 ~r y d Ø l t u i i m n n s s v w k6 050 P0s/as , 0 5, P0as ,9, P0s/as , P0s/as , 0 5, P0s/as , P0s/as , P0s/as , 0 5, P0s/as , 5, P0s/as , P0s/as P06as , ) 0 6, P06as ) ) 77 5 ) ) 0 6, P06s/as ) 0 6, P06as P06s/as ) ) ) ) ) 0 6, 0 6, P06s/as ) 0 6, P06s/as ) 0 6, P06as ) ) ) ) 0 6, P06s/as ) 0 6, P06s/as ) 0 6, P06s/as ) ) 70 0 ) ) 0 6, P06as ) ) 75 0 ) ) 0 6, ) Ø d n6 ) Flanşlar, PN 00/ANSI 00: verilen boyutlar + 0 mm ) Yatak konsolü P06s/P06 olanlara P06 yatak konsolü eklenir eğer emiş basıncı > 50 bar; boyutlar istek üzerine verilir ) Boyutlar istek üzerine verilir

9 Boyutlar Flanş versiyonu PN, DIN 5 Mil ucu kama DIN 65/Sh. e göre Pompa Pompa boyutları Mil ucu Ayak civataları tipi Yatak konsolü DN DN a c f g g h h m m n n n n5 r y d k6 l t u i i m n n s s v w 0 50 P0s/as ) , 0 5, P0as ) ,9, P0as ) 6) , ,9, P0s/as ) 7) , P0s/as ) , 0 5, P0s/as ) , 0 5, P0s/as ) , 0 5, P0s/as ) , P0s/as ) , 0 5, P0s/as ) , 5, P0s/as ) , 5, P0s/as ) , P0s/as ) , P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) ) 0 6, P06at ) ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) 0 6, P06at ) ) ) 0 6, P06at 5) ) 0 6, P06at ) ) ) 0 6, ) PN DIN 5 ) PN DIN 5 / ASME 0 ) ASME 0 ) ASME 0 RJ Ek bağlantılar Bağlantılar Tanımlama M G / Manometre M G / Vakummetre 6B ) G / Gövde drenaji 7 A./E. G / Soğutma, yatak konsolü feneri GİRİŞ/ÇIKIŞ 7 A./E. G / Soğutma suyu GİRİŞ/ÇIKIŞ A ) G / Soğutma suyu drenajı E/A ) G / Sirkülasyon GİRİŞ/ÇIKIŞ B G / Yağ drenajı D Ø0 Hava tahliye 6 G / Sabityağ göstergesi 5) ASME 500 RJ 6) Kuvvetlendirilmiş gövde 7) PN 50 DIN 59 ) Ø d n6 ) Pompa tipi 050 ve 5000 için: G / ; if p > bar: flanş DN 5/PN ) Yatak konsolü P0 ve üzeri: G ) Yatak konsolü P 0 için: G / 9

10 Genel Montaj Resmi ve Parça Listesi Yedek parça sipariş ederken lütfen pompa tipini, seri No. (pompa etiketinde ve pompa emiş flanşında yazılıdır), motor No. (seri No.), imalat yılı, adet, parça No., tanımlama, malzeme, akışkan, genel montaj resim No. ve nakliye şekli.. Soğutulabilir yatak konsolü Parça No. Tanımlama Teslimat kapsamı 0 Spiral gövde contalar.0/.0, gövde aşınma halkaları 50.0, saplama.0 ), vidalar.0, somunlar.0 ve gövde drenaj ) Destek ayağı civata.0, pul.0 0 Mil somun., kitlemeli pul 9.0, kama.0/.0 0 Çark conta., çark aşınma halkası Konik yuvarlak bilyalı rulman.0 Silindirik masuralı rulman 0 Yatak konsolü 0 Yatak konsolü (komple) destek ayakları ile, contalar 00.0/.0, contalar.6/. ) /.6 ), yataklar kapak.0/.0, radyal mil sızdırmazlık halkaları.0 ) /.0 ), destek diski 550., sabityağ seviye göstergesi 6, hava tahliye tıpası 67, civatalar.0, vidalı tapalar.6/. ) /.6 ), vidalar 9.0/.0, segmanlar 9.0/.0, yaylı pul.0 Yatak konsol feneri contalar.0/./.9, pimler.0, civatalar.0, civatalar., vidalı tapalar./.9.0 Yatak kapağı (pompa tarafı) contası 00.0, civatası Yatak kapağı (motor tarafı) contası 00.0, civatası /.7 Vhalka (yatak konsolünde labirent contası olan pompalar için).0/.0 Radyal mil sızdırmazlık halkaları (yatak konsülünde radyal mil sızdırmazlık halkası bulunan pompalar için) 50.0 Gövde aşınma halkası başsız vida ile Çark aşınma halkası Su siperi 5.0 Mil koruma burcu (mekanik salmastra elemanı) 6 Sabityağ seviye göstergesi 9 Çark somunu conta rondelası ile. ) Yüksek sıcaklıklar için, pim.0 civata 0.0 ve genişleyen burç ile değiştirilir ) Sadece soğutulabilen yatak konsolü ) Su siperinin değiştirilmesi 507./., OHalka.6 ve Vhalkalar.77/.7 eğer pompada labirent conta var ise ) Alçak basınç dizaynlarda, kör flanş 7.0, küçüldül 0., genişleyen burç 50. ve somun. vidali tapa.0.ile değiştirilir 0

11

12 .5/ Önceden haber vermeksizin teknik bilgilerde degisiklik yapma hakkimiz saklidir. KSB Pompa Armatür San. Ve Tic. A.Ş. ANKARA: Mahatma Gandhi Cad. No: 5 D Gaziosmanpaşa Tel ( hat) D Fax: D Ankara@ksb.com.tr İSTANBUL: Perpa Tic. Merkezi B Blok Kat:5 No: 0 D 70 Okmeydanı Tel: + 5 (pbx) D Fax: D istanbul@ksb.com.tr D