Türkçe Tanıtma ve Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 Evertech Güvenlik Amaçlı 4 Kanal Görüntü Kayıt Cihazı EV-DVR704AR Türkçe Tanıtma ve Kullanım Kılavuzu Sistemi kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanım kılavuzunu okuyun.

2 Uyarılar ve Ana Fonksiyonlar Güç Kaynağı 220V AC > 19V DC güç kaynağı kullanılabilir. Cihazı bağlamadan önce şehir elektrik şebekenizin uygunluğundan emin olun. Cihaz uzun süre boyunca kullanılmayacaksa lütfen fişini elektrik prizinden çıkarın. Güvenlik Bu ürün kapalı ortamlarda kullanılabilir. Çok nemli ortamlarda kullanmamaya özen gösterin. Cihazda ters voltaj verilmesi hakinde hemen elektrik kaynağını kesin ve cihazın kontrolü için yetkililere haber verin. Herhangi bir teknik sorunda yetkili satıcı ile temasa geçin. Kullanım Ortamı Ürünü iyi havalandırmaya sahip ortama monte edin, çalıştırın. DĐKKAT ELEKTRIK ŞOKU RĐSKĐ. DĐKKAT : ELEKTRĐK ŞOKU RĐSKĐNĐ ÖNLEMEK ĐÇĐN CĐHAZIN KASASINI AÇMAYIN. CĐHAZIN BAKIMI YETKĐLĐ PERSONEL TARAFINDAN YAPILMALIDIR. Ürüne ait bu kılavuzda belirtilen tüm özellikler kılavuz hazırlandığı sırada doğrudur.üretici önceden haber vermeksizin ürün üzerinde istediği değişikliği yapma hakkına sahiptir. 2

3 BAKIM, ONARIM VE ULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Meydana gelebilecek elektrik şoku nedeniyle kamerayı sökmeye çalışmayınız. Kötü depolama şartları ve yanlış taşıma kameraya zarar verebilir.lütfen depolama ve taşıma koşullarına dikkat edin. Ürünü direkt güneş ışığına maruz bırakmayın ve ıslak alanda kullanmaya çalışmayın. Ürünü nemli yumuşak bir bezle temizleyin, deterjan kullanmayın. Ürünü çok yüksek derece sıcaklığa ve neme sahip ortamlarda kullanmayınız. Elektronik cihazlarda topraklama hayati önem taşır. Bu nedenle kurallara uygun topraklama yapılmaması önerilir. Cihazın çalıştırılmasında kullanılan adaptörün kısa devre korumalı ve regüleli olması kesinlikle elektronik cihazların daha uzun ömürlü olmasını sağlamaktadır. Voltaj dalgalanması olan bölgelerde önemle kesintisiz güç kaynağı (UPS) kullanılması önerilir. TAŞIMA VE NAKLĐYE SIRASINDA DĐKKAT EDĐLECEK HUSUSLAR Güvenlik Kameranızı Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle yer değişikliğinde beklenmedik hasarlardan kaçınmak için; Ürünün bağlantılarını sistem kurulumunu yapan yetkili servis tarafından yapılmasını ve çıkartılmasını sağlayınız. Ürünü paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanınız. Ürünü kurarken, kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında bağlantı esasları, sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görememesine özen gösteriniz. Bunlardan dolayı ortaya çıkacak problemler Ürünü garanti kapsamının dışındadır. KULLANIM SIRASINDA ĐNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLĐKELĐ VEYA ZARARLI OLABĐLECEK DURUMLARA ĐLĐŞKĐN UYARILAR Kayıt Ci ha zı n ın tam ir için açmanız ve ya ç ık arm an ı z ü rün e zar ar a y ol açabilec eği için bu ürü ne ken dini z s ervis ve rm eye çal ış m ayı n. Ürü nü n Yakın çevresinde m anyetik ür ünl er çal ış ırk e n k ullanm ayın. Ürün radyatör, soba ya da ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir yerin üstüne ürünleri koymayınız. Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız. Açıklıklarından ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz. Ürünü kapaklarından açarak tamir etmeye çalışmayınız. Arıza durumunda yetkili servisi arayınız. KULLANIM HATALARINA ĐLĐŞKĐN BĐLGĐLER Kameranın tüm bağlantılarını kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde yapınız. Aksi bir bağlantı şekli Evertech Kayıt cihazını garanti kapsamı dışına çıkmasına neden olabilir. Ürünü kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazınızın garanti kapsamının dışındadır. Evertech ürünün üzerine sıvı dökmeyin. Evertech Ürünün üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın. Evertech ürününün barkodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz. Bunların okunmaması veya yıpranmış olması durumunda ürününüz garanti kapsamı dışına çıkacaktır. Evertech ürünün düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması, bir başka ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler,olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar ürününüzün garanti kapsamının dışındadır. Yetkili Teknik Servislerimiz dışında Evertech kayıt cihazına kimsenin müdahale etmesine izin vermeyiniz. Bu tür müdahaleler sonucunda Kayıt Cihazı tümüyle garanti kapsamı dışında kalır. TÜKETĐCĐNĐN KENDĐ YAPABĐLECEĞĐ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMĐZLĐĞĐNE ĐLĐŞKĐN BĐLGĐLER Kayıt Cihazının Kameranın Temizliği; Evertech Cihaz için yapabileceğiniz bakım, onarım veya temizlik bulunmamaktadır. Ürün Çalışmıyorsa besleme (elektrik) hattında elektrik olup olmadığını kontrol ediniz. Ürünün ön panelindeki renkli ışık yanıyorsa elektrik bağlantısı yapılmıştır. 3

4 Ürünün bakım, onarım gibi hizmetlerini yetkili servisten alabilirsiniz. PERĐYODĐK BAKIM GEREKTĐRMESĐ DURUMUNDA, PERĐYODĐK BAKIMIN YAPILACAĞI ZAMAN ARALIKLARI ĐLE KĐMĐN TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTĐĞĐNE ĐLĐŞKĐN BĐLGĐLER Evertech Kayı Cihazı Periyodik Bakımı; Evert ech Kayıt c ihazı per iyodik bak ım gerektirm em ektedi r. Eve rtech cihazı he rha ngi bi r pro blem in ortaya ç ık m ası dur um unda Yetkili Teknik Servislerim izl e irtibat kura bili rs ini z. Ürü nü n içind eki elektronik k art ve de vr eler ile ilgili he rha ngi bir bak ım yöntem i öner ilm em ektedir. BAĞLANTI VE MONTAJ ĐLE ĐLGĐLĐ BĐLGĐLER Basit Bağlantı ve montaj bilgileri için aşağıdaki şemayı. Bağlantı ve montaj bilgileri için lütfen takip eden bölümlere başvurunuz. BASĐT BAĞLANTI KAMERA MONĐTÖR KOAKSĐYEL GÖRÜNTÜ KABLOSU KOAKSĐYEL GÖRÜNTÜ KABLOSU KAMERA KAYIT CĐHAZI 4

5 Ürün Genel Özellikleri Özellik Görüntü Sıkıştırma USB Arayüzü Yedekleme Kumanda Ses Frame:MPEG4; CIF: MPEG4 Var USB ve Network Var 2 Ses Girişi 1 Ses Çıkışı Uzak Tetikleme ile Kayıt Ebatlar Yok 343x59x223 mm Özellikler MPEG4 DVR Teknolojisi Sıkıştırma formatı resimdeki mozaikleşmeyi temizler ve gerçek zamanlı bir performans sağlar. Multiplex Đşlemler Aynı anda canlı izleme, kayıt, kayıt izleme, yedekleme ve uzaktan erişim işlemlerini yapabilmenizi sağlayan çoklu işlem kapasitesi. Gelişmiş Fonksiyon Güncellemesi Ürünün güncellenebilir yapıda olması ile her yazılım güncellemede ek özelikler sağlar. Geniş Kayıt Süresi Model 1 & 2 & 5 : 500GB diske 4 Kanal en yüksek kalitede 18 günden daha uzun kayıt olanağı. Yedekleme Fonksiyonu USB portundan yedekleme ve networkten kayıt ve yedekleme destekler. Uzaktan Erişim Aynı anda 5 kullanıcı lisanslı yazılım veya IE Web Browserden erişim sağlayabilir. 5

6 Akıllı Hareket Tetiklemeli Kayıt Yeteneği R.E.T.R (Uzak Olay Tetiklemeli Kayıt) Bu fonksiyon sadece model 5 te mevcuttur. Hareket algılamanın gelişmiş fonksiyonları, zamanlı hareket algılamalı kayıt (4 farklı modda hassasiyet ayarı), kolay arama ve arşivlenebilir güvenlik seçenekleri. Alarm tetiklemesiyle alarm anı resimleri ve FTP ye gönderebilme özelliğ. Pre-Alarm kaydı desteği (8MB) Gizli Kayıt Özelliği Đstenildiğinde canlı görüntü üzerinde bazı bölümler görünmez hale getiriliebilir, fakat kayıtlarda bu alanların kayda geçmesi sağlanabilir. A(Ses)/V(Görüntü) Desteği 2 Ses Girişi, 1 Ses çıkışı (kayıt sesi için) (Model 1, Model 2, ve Model 5) 1 Ses Girişi, 1 Ses çıkışı (Kayıt sesi için) (Model 3 ve Model 4) TFT, LCD ve CRT Monitörler için VGA çıkış Desteği (Opsiyonel) Genel Özellikler Çoklu Dil destekli OSD Model 4 ve 5 Uzaktan kumanda destekler (Diğer modeller için opsiyonel özellik) Güç Kesilip geldiğinde sistem otomatik geri yükleme özelliği RS-485 arayüzü ile hareketli PTZ kamera kontrolü. Günışığından kazanç fonksiyonu. Manual, Zamanlı, harekete duyarlı, alarm ve network uzak kayıt seçenekleri. Görüntü doğrulamasını sağlamak için resimler Watermark tekniği kullanılarak kaydedilir. TCP/IP, PPPoE, DHCP ve DDNS Network hizmetlerini destekler. 6

7 Teknik Özellikler ÖZELLĐK Görüntü Sistemi Sıkıştırma Formatı Görüntü Girişi Görüntü Loop Görüntü Çıkışı Maksimum Kayıt Oranı Seçilebil Kayıt Hızları Çoklu Dil OSD Netlik Seçenekleri Hard Disk Depolama HDD Hızlı Temizleme Kayıt Modları Watermark Yenileme Oranı Ses Giriş/Çıkış R.E.T.R Uzaktan Tetiklemeli Kayıt Hareket Algılama Alanları Hareket Algılama Hassasiyeti Pre-Alarm kaydı USB Arayüzü Yedekleme Aygıtları EV-DVR704AR NTSC/ PAL Seçilebilir Frama: MPEG4; CIF: MPEG4 4 Kanal, Kompozit Görüntü Sinyali 1 Vp-p 75Ohm BNC 4 Kanal, Kompozit Görüntü Sinyali 1 Vp-p 75Ohm BNC Ana Monitör Çıkışı: Kompozit görüntü Sinyali 1 Vp-p 75Ohm BNC Call Monitör Çıkışı : Kompozit Görüntü sinyali 1 Vp-p 75 ohm BNC Frama: 720x480 px 30 IPS (NTSC) / 720x576 px 25 IPS (PAL) CIF: 352x240 px 120 IPS (NTSC) / 352x288 px 100 IPS (PAL) Frama: 30, 15, 7, 3 IPS (NTSC) / 25, 12, 6, 3 IPS (PAL) CIF: 120, 60, 30 IPS (NTSC) / 100, 50, 25, 12 IPS (PAL) Var En Đyi, Yüksek, Normal ve Düşük 1 HDD Montajlanabilir (IDE tip, ATA66), 500GB üzeri Destekler HDD Dahil Değildir Opsiyonel Kayıtlı dosyaların Index Sitemini temizlemesi 500GB diskte 2 sn. den daha azdır Manual/Zamanlı/Harekete Duyarlı/Alarm ve Uzaktan Kayıt VAR 120 IPS (NTSC) / 100 IPS (PAL) 2 Giriş, 1 Çıkış (Mono) Yok Kamera başına 16 x 12 hücre, tüm kanallar için ayrı. Seçilebilir 4 hassasiyet ayarı Var (8 MB) USB 1.1/2.0 Flash Disk Destekler USB ve Network Web Gönderimi Đçin Sıkıştırma 7 Motion JPEG

8 Formatı Ethernet Web Arayüzü Uzak Alarm Uyarıları Network Bağlantısı PTZ Kontrolü Uzaktan Kumanda Kanal Atlatma Bekleme Süresi Alarm Giriş Çıkışları Dijital Zoom Tuş Kilidi Görüntü Kaybı Algılama Kamera Başlığı Görüntü Ayarları Tarih Gösterim Modları Güç Kaynağı Güç Gereksinimi Çalışma Sıcaklığı Ebatlar Sistem Geri Yükleme Opsiyonel Donanım 10/100 Base-T, Ethernetten Uzaktan Kontrol ve Canlı Đzleme Destekler Lisanslı Yazılım ve IE Web Browser Destekler Alarm Resimlerini ve FTP ye gönderme özelliği. TCP/IP, PPPoE, DHCP ve DDNS Fonksiyonlarını Destekler Pelco-D Protokolünü Destekler Var Bekleme süresi ayarlanabilir (2, 4, 8, 16 sn.) 4 Giriş, 1 Çıkış 2X Dijital Zoom (Canlı Modda) Var Var 6 Karekterlik kamera ismi destekler Parlaklık/Kontrast/Renk/Doygunluk YY/AA/GG, GG/AA/YY, AA/GG/YY, ve Kapalı DC 19V < 42W 10C ~ 40C (50F~104F) 343mm (W) 59mm (H) 223mm (D) Güç Kesilip gelmesi sonrası otomatik geri yükleme. VGA Dünüştürücü 8

9 Paket Đçeriği Parça Dijital Kayıt Cihazı (DVR) Adaptör ve Güç Kablosu CD Klavuz ve Hızlı Başlama Klavuzu Ücretsiz Lisanslı Yazılım Diski - Vida 4 Adet DSUB PIN Konnektör IR Uzaktan Kumanda Alıcı & Gönderici Ön Panel 1. Led Uyarıları HDD: sabit disk okunuyor veya kayıt yapılıyor. HDD Full: Sabit Disk Dolu Alarm: Bir alarm durumu algılandı TIMER: Zamanlı kayıt açık. PLAY: kayıt izleme yapılıyor. REC: Kayıt Yapılıyor. 2. MENU Menü Butonu ile ana menüye giriş yapılabilir. 3. ENTER/SET ENTER butonu ile yapılan ayarlama onaylanır. SET işlevi ile kanal görüntüsünün pozisyonu değiştirilebilir. UP/Down/Left/Rigt yön butonları ile seçili kanal değiştirilebilir. + veya butonu ile görmek istediğiniz kanal seçilebilir. 4. SEARCH SEARCH butonu ile arama menüsüne girebilirsiniz. Görüntü kayıtlarını aramak için. 5. SLOW 9

10 Kayıt izleme modunda; Model 1,2 ve 5 te : SLOW butonuna basıldığında 1/4X izleme hızı iki kez basıldığında ise 1/8X izleme hızı sağlanır. Model 3 ve 4 te: SLOW botunu ile 1/2X kayıt izleme hızı sağlanır. 6. ZOOM ZOOM butonu ile canlı izlemede seçilen kanal büyütülerek gösterilir. 7. butonu ile ekran 4 e bölünür. butonu ile menüden ayarlar değiştirilebilir. 8. SEQ / + SEQ butonu ile Call monitor fonksiyonu aktifleştirilir, tekrar basıldığında iptal edilir. 9. veya POWER DVR cihazınızı kapatmak ve açmak için kullanabilirsiniz. Not: Cihaz kayıttayken lütfen kaydı durdurduktan sonra, bu butona basarak cihazı kapatın. 10. CH1 CH2 CH3 CH4 Bu butonlar tam ekranda izlemek istediğiniz kamerayı ekrana getirmek için kullanılır. 11. REC REC butonu ile cihaz manual kayda geçiriliebilir. 12. veya PLAY PLAY butonu ile kaydedilmiş görüntüleri izleyebilirsiniz. 13. UP/PAUSE, DOWN/STOP, LEFT/REWIND, RIGHT/FORWARD Yön butonları kullanılarak imleç sağa/sola/yukarı/aşağı taşınabilir. veya kayıt izlemde duraklatma ve durdurma yapabilirsiniz. veya butonlarını kullanarak hızlı iler geri görüntü izleyebilirsiniz. 14. Bu çift buntonlara aynı anda basarak canlı ve kayıttaki ses kanalı değişimini sağlayabilirsiniz. 15. Bu çift iki butona aynı anda basıldığında PTZ kontrol modune giriş ve çıkış sağlanır. PTZ kontrol modunda zoom Yakınlaştırma için + uzaklaştırma için - botunlarını 10

11 kullanabilirsiniz. PT kontorlü için Yukarı/Aşağı/Sağa/Sola 16. NTSC / PAL Sistem Değişimi Önce butonu ile cihazı kapatmalısınız. NTSC için PAL için Butonlarından seçtiğinize parmağınızı basılı tutarak cihazı açın, görüntüler ekrana gelene kadar eliniz butonda kalsın. NOT: DVR cihazınız NTSC/PAL sistemini otomatik olarak algılamaktadır. Siz manual olarak sistem değiştirme için bu yöntemi kullanabilirsiniz. 17. Key Lock (Tuş Kilidi) MENU + ENTER butonlarına basarak tuşları kitleyebilirsiniz. Açmak için şifre girişi gereklidir. 18. CD Kapağını Aç/Kapat Model 1 ve Model 5 te CD-Rom kapağını açmak için butonuna basabilirsiniz. Önerilen HDD Marka ve Modelleri 11

12 Arka Panel Sistem Diagramı 12

13 VGA ve Uzaktan Kumanda Diagramı Görüntü IE Web Arayüzü 13