WATER COOLED CHILLERS Scroll Reciprocating Screw Compressors. SU SO UTMALI SU SO UTMA GRUPLARI Scroll Pistonlu Vidal Kompresörlü

Transkript

1 SU SO UTMALI SU SO UTMA GRUPLARI Scroll Pistonlu Vidal Kompresörlü WATER COOLED CHILLERS Scroll Reciprocating Screw Compressors

2 F RMA PROF L COMPANY PROFILE Firmam z, PlanEr Mühendislik So utma Klima Tesisat n aat Sanayi ve Ticaret Limited irketi, Erteknik So utma (kurulu u 1997) ve Plan Mühendislik (kurulu u 1997) firmalar n n 2002 y l nda birle mesi sonucunda kurulmu tur. Firmam z n Misyonu ticari, endüstriyel ve proses so utma, iklimlendirme, otomotiv, plastik ve enerji sektörlerinin so utma ihtiyac n kar layacak verimlili i yüksek, çevreci ve yenilikçi ürünler ve çözümler üretmek; Vizyonumuz faaliyet alan m zda ulusal ve uluslar aras pazarda ürünleri ve çözümleri ile aranan lider bir firma olmakt r. leri teknoloji ile desteklenen mühendislik tasar m ve imalat kabiliyetimiz hem standart ürünlerimiz hem de Orijinal Cihaz malatç lar n n (OEM) özel ürünleri için geni bir yelpaze sunmaktad r. Ba l ca ürünlerimiz, kanatl borulu s e anjörleri, hava so utmal endüstriyel ve ticari kondenserler, kondenser üniteleri, evaporatörler, ok dondurucular, su-glikollü so utucular, kuru ve evaporatif kuru so utucular, konfor ve proses amaçl su so utma gruplar, do al so utma sistemli so utma gruplar, ya so utucular ve s geri kazan m bataryalar d r. Ürünlerimiz sa l k, güvenlik, çevre ve tüketicinin korunmas aç s ndan güvenlik ko ullar na sahip olup CE belgesine sahiptir. Ürünlerimizde, Rusya Federasyonu na yap lan ticaret ve mal sat için gerekli olan GOST/EAC sertifikas mevcuttur. Tüm firma süreçlerinde kalite güvence sistemi rehberli inde çal lmakta olup, ISO 9001:2008 sertifikam z bulunmaktad r. Firmam z kurumsal olarak, klimlendirme So utma Klima malatç lar Derne i ( SK D), So utma Sanayii Adamlar Derne i (SOS AD) ve Plastik Ara t rma ve Geli tirme Vakf (PAGEV) in aktif bir üyesidir. Our company, PlanEr Ltd. was founded in 2002 as a result of the merging of Erteknik So utma (founded 1997) and Plan Mühendislik (founded 1997). The Mission of our company is to provide energy efficient, environment friendly, innovative products and solutions for commercial and industrial refrigeration, HVAC, process cooling, automotive, plastic and energy industry. We envision ourselves to be one of the leading companies in our business area domestically in Turkey and abroad. Our engineering, design and manufacturing capability, supported by advanced technology, provide a wide range of standard and customized original equipment manufacturer (OEM) products. Our main products are finned tube type heat exchangers, industrial and commercial air cooled condensers, condensing units, evaporators, blast freezers, waterglycol air coolers, dry and evaporative dry coolers, water chillers for comfort and process, free cooling chillers, oil coolers and heat recovery coils. Our products are in accordance with related European directives and have CE certification. Our products have GOST/EAC certificate for Russian Federation. All of our processes are executed in ISO 9001:2008 certification system which ensures our continuous product quality, productivity and customer satisfaction. Our company is active corporate member of Air Conditioning and Refrigeration Manufacturers Association (ISKID) and Association of Refrigeration Industry and Businessmen (SOSIAD) and Turkish Plastics ndusrty Foundation (PAGEV). Planer Mühendislik yenilikçi-inovatif yakla mlar tüm kurumsal süreçlerinde esas almakta; ara t rma ve ürün geli tirme faaliyetleri ile mü terilerine verimlili i yüksek, çevreci, sürdürülebilir, yenilikçi ürün ve çözümler üretmek için çal maktad r. Our company is based on innovative approaches for all of corporate processes and providing highly efficient, environmentally friendly, sustainable innovative products and solutions to its customers by R&D and product development activities.

3 TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS Su soğutmal kondenserli su soğutma gruplar proses soğutma ve iklimlendirme sistemlerinde kullan lmak üzere tasarlanm şt r. Ürünlerin kapasite aral ğ 4 HP HP; (Su giriş ç k ş 12 C / 7 C ve su giriş 30 C şartlar nda) 9,6-975 'd r. Katalogdaki kapasiteler ve teknik veriler hesaplamalar nda yayg n kullan lan endüstriyel proses soğutma şartlar ve ilgili Eurovent şartlar temel al nm şt r. Farkl koşullardaki kapasite değerlerinin hesab için web sayfam zdan erişilebilen on-line chiller seçim program m z kullan labilir. Katalogda belirtilen soğutma kapasitelerinin üzerindeki ihtiyaçlar ve özel tasar mlar için firmam z n mühendislik bölümü ile iletişime geçilmelidir. Kompresörler Su soğutmal kondenserli su soğutma gruplar nda scroll, pistonlu ve vidal kompresörler kullan lmaktad r. Kompresörlerin dayan mlar ve enerji verimliliği yüksektir. Su Soğutmal Kondenserler Plakal tip ve shell and tube tip kullan lmaktad r. Evaporatörler Plakal tip ve shell and tube tip kullan lmaktad r. Ünite Konstrüksiyonu Ünite kontsrüksiyonunda elektrostatik toz boyal galvanizli çelik sac kullan l r. Standart renk RAL 7035'tir. Opsiyonel olarak üzerine farkl renkler kullanmak mümkündür. Tüm modeller endüstriyel estetiğe ve ergonomiye sahip olacak biçimde tasarlanm şt r. Mikroprosesor Kontrol Sistemi Su soğutmal su soğutma gruplar nda mikroprosesor otomasyon ve kumanda sistemi mevcuttur. Bu sistem ile optimum kapasite elde edilebilmektedir. Pompalar ve Su Tanklar Scroll tip ve pistonlu tip gruplarda pompa ve su tank standart olup, vidal tip gruplarda opsiyoneldir. Katalogda belirtilen pompa ve tank verileri referans olup farkl çal şma koşullar ve ihtiyaçlar için seçilecek pompa ve su tank özellikleri değişkenlik gösterebilir; bu durumlarda firmam z ile iletişime geçilmelidir. Ek Seçenekler Planer Eco-Chiller: Farkl tasar m yaklaş m ile çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek doğal soğutma sistemli su soğutma gruplar üretimi sipariş üzerine yap lmaktad r. Düşük s cakl kl (0 C / -40 C) glikollü - su soğutma gruplar üretimi sipariş üzerine yap lmaktad r. Standart ürünlere ek olarak daha yüksek verimlilik s n flar na ve daha düşük ses seviyelerine yönelik su soğutma gruplar tasar m ve üretimi mümkündür. Su soğutma gruplar na adyabatik/evoparatif soğutma sistemi aksesuar olarak eklenebilmektedir. Genel Özellikler Performans ve konstrüktif tasar mlarda özel bilgisayar program kullan larak optimize edilen ürünler, ilk yat r m ve işletme maliyetlerinde benzerlerine göre rekabet avantajlar na sahiptir. Su soğutma gruplar nda kullan lan ekipman ve malzemelerin dayan m ömürlere yüksektir. Robust olarak tasarlanan ürünlerin -bak m talimatlar na uygun hareket edilmesi durumunda- endüstriyel ürünlerin ömrü uzundur. Ürünler seri imalat ve kaliteli işçilik ile h zl teslimat avantajlar na sahiptir. Su Soğutma Gruplar sahada kolap montaj edilecek şekilde tasarlanm şlard r. Ürünler tüm montaj ve kurulum detaylar n içeren detayl k lavuz ile birlikte sevk edilirler. Su Soğutma Gruplar, GOST/EAC ve CE sertifikalar na sahiptir. Su Soğutma Gruplar, ISO 9001:2008 katile güvence standartlar kapsam nda çal ş lan sistem içerisinde, üretimde son teknoloji haiz makina, alet ve cihazlar kullan larak imal, test ve kontrol edilir. Planer Water Cooled Water Chillers are designed to be used for Process Cooling and HVAC applications. Capacity range of standard models are between 4 HP- 480 HP; (at the conditions of the water inlet/outlet 12 C / 7 C and water inlet 30 C) 9, Capacity values, technical data and calculations are according to widely used industrial process cooling conditions are relevent Eurovent conditions. For different conditions please use our on-line chiller selection software available on our web page. For special design and higher capacities please consult our engineering department. Compresors As standard scroll, reciprocating (piston) and screw compressors are used. Compressors are energy efficient and long-lasting. Water Cooled Condensers Plate heat exchangers and shell and tube used as water cooled condenser. Evaporators Plate heat exchangers and shell and tube used as water cooled evaporators. Unit Construction Powder painted galvanized steel is used for casing and standard color is RAL Different colors can be applied on request as an option. Water cooled chillers designed in industrial aesthetics and ergonomics. Microprocessor Controllers Microprocessor controllers are used on water cooled chillers for optimum capacity control. Pump and Water Tank Pump and water tanks are delivered as standard for scroll and reciprocating (piston) compressors, optional for Screw compressors. The pump and water tank data given in the catalogue is for reference. Please consult us for different conditions. Options Planer Eco-Chiller: Energy efficient and environmental friendly Free Cooling Chillers can be manufactured on demand. Low Temperature Glycol Water Chiller (0 C / -40 C) can be manufactured on demand. Higher efficiency standard classes and lower sound levels can be achieved by special design of the chillers upon request. Evoporative cooling system can be applied as an option. General Specifications The products, designed by special computer softwares, have competitive advantages based on initial investment and operating costs. All of tha materials, used on the Chillers, are in high quality and long term durability. Products, designed as robust, have long industrial life. Product have the advantages of high quality workmanship, prompt and ontime delivery. Chillers are designed for easy assembly on site. All of the products are delivered witp detailed assembly and installation guide documents. Chillers have GOST/EAC certification and CE Marking. Chillers are manufactured with the latest technology in ISO 9001:2008 quality assurance system. 1

4 GENEL ÖZELLİKLER GENERAL FEATURES P- SERİSİ SU SOĞUTMA GRUPLARI P- SERIES WATER COOLED CHILLERS kapasite aral ğ capacity range Hermetik scroll kompresör, Mikro işlemci kontrol sistemi Çevre dostu R 407 C gaz Plakal tip evaporatör ve kondenser CE 2006/95/EC Standartlar nda güç ve kontrol panosu Kondenser için yüksek bas nç emniyet ventili Santrifüj pompa, Paslanmaz rezerv tank Çift kompresörlü cihazlarda çift soğutma devresi Gaz hatt için gerekli koruyucu ekipmanlar Su hatt için gerekli koruyucu ekipmanlar Kompresör eş yaşland rma sistemi OPSİYONLAR İnverter kompresör ve pompa Uzaktan izleme modülü Çift soğuk su ç k ş otomasyonu Free cooling otomasyonu Hermetic scroll compressor, Mikroprocessor control unit Enviroment friendly refrigerant R 407 C Plate heat exchangers and shell and tube used as water cooled condenser and evaporators Electricity and power panel with CE 2006/95/EC standards High pressure safety valce for condensers Centrifugal water pump, Inoxidable reserve tank Double cooling circuit for the devices with double compressors Protective equipments essential for gas line and water line Compressor equal aging OPSİYONLAR Inverter compressor and water pump Remote monitoring module Automation of double temperatures of cold water Free cooling automation P- SERİSİ SU SOĞUTMA GRUPLARI P- SERIES WATER COOLED CHILLERS kapasite aral ğ capacity range Semi hermetik vidal kompresör Mikro işlemci kontrol, Elektronik expansion valf %25-%50-%75-%100 Kapasite kontrol Çevre dostu R 407 C gaz Shell and tube evaporatör ve kondenser CE 2006/95/EC standartlar nda güç ve kontrol panosu Kondenser için yüksek bas nç emniyet ventili Çift kompresörlü cihazlarda çift soğutma devresi Gaz hatt için gerekli koruyucu ekipmanlar Su hatt için koruyucu ekipmanlar Kompresör eş yaşland rma OPSİYONLAR Hidronik kit, İnverter kompresör ve pompa Uzaktan izleme modülü Çift soğuk su ç k ş otomasyonu Free cooling otomasyonu Semi hermetic screw compressor Mikroprocessor control unit, Electronic expansion valve %25-%50-%75-%100 capacity control Enviroment friendly refrigerant R 407 C Shell and tube used as water cooled condenser and evaporators Electricity and power panel with CE 2006/95/EC standards High pressure safety valce for condensers Double cooling circuit for the devices with double compressors Protective equipments essential for gas line and water line Compressor equal aging OPSİYONLAR Hydronic kit, Inverter compressor and water pump Remote monitoring module Automation of double temperatures of cold water Free cooling automation 2

5 UYGULAMA ŞARTLARI APPLICATION CONDITIONS UYGULAMA ŞARTLARI / APPLICATION CONDITIONS Uygulama Şartlar Application Conditions Su Giriş S cakl ğ (T wi ) Water Inlet Temperature (T wi ) Su Giriş / Ç k ş S cakl ğ /T wi ) Water Inlet / Outlet Temperature /T wi ) Rak m Altitude Referans Şart 1 Referans Conditions 1 Endüstriyel Proses Soğutma Uygulamalar Industrial Process Applications 30 C 15 C / 20 C [ T w =5 C] 0m Referans Şart 2 Referans Conditions 2 Eurovent Şartlar Eurovent Conditions (Eurovent RS 6/C/003) 30 C 7 C / 12 C [ T w =5 C] 0m P-TR KALIP ŞARTLANDIRICI THERMOREGULATOR Paslanmaz İzolasyonlu Su Tank ve Yüksek Debili Santrifüj Pompa Inoxidable Reserve Tank and High Flowrate Centrifugal Pump CE Standartlar na Uygun Güç ve Kontrol Panosu Electricity and Power Panel with CE 2006/95/EC Standards Hassas Su S cakl k Kontrolü Precise Water Temperature Control 3

6 P- SU SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI Scroll Kompresör WATER COOLED CHILLERS Scroll Compressor HFC R 407 C Soğutucu Ak şkan Refrigerant Kompresör Adedi Number Of Compressors Pompa Gücü (3 bar için) Pump Power (For 3 bars) Depo Hacmi Tank Volume Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Gerekli Kondenser Su Debisi Required Evaporator Water Flow Soğutucu Ak şkan Refrigerant Kompresör Adedi Number Of Compressors Pompa Gücü (3 bar için) Pump Power (For 3 bars) Depo Hacmi Tank Volume Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Gerekli Kondenser Su Debisi Required Evaporator Water Flow adet pcs. R 407 C Referans Şart 1 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 1 = 15 C / 20 C T wi 16,0 26,8 34,0 41,6 Referans Şart 2 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 2 = 7 C / 12 C T wi 11,6 20,1 24,4 30,1 Lt. adet pcs. P , , , , , , , P 071 1, P 081 1, P 102 R 407 C P 101 6, Referans Şart 1 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 1 = 15 C / 20 C T wi 53,6 68,0 83,2 98, ,2 10,2 Referans Şart 2 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 2 = 7 C / 12 C T wi Lt. P , ,8 48, ,0 13,0 60, ,8 5,9 2, P , , , P P ,6 71, , ,1 2, P , ,2 43, ,0 2, P , ,4 86, ,

7 P- TEKNİK RESİM TECHNICAL DRAWING Uzun Ömürlü Hermetik Scroll Kompresör Long Lifetime Hermetic Scroll Compressor Plakal Tip Evaporatör Plate Type Evaporator Yüksek Debili Santrifüj Pompa High Flowrate Centrifugal Pump W L H ÖLÇÜLER / DIMENSIONS P 041 P 071 P 081 P 101 P 121 P 151 P 072 P 082 P 102 P 122 P 152 L mm W mm H mm Su Giriş Bağlant s Water Inlet Connection " 1" 1" 2" 2" 2-½" 2-½" 2-½" Su Ç k ş Bağlant s Water Outlet Connection " 1" 1" 2" 2" 2-½" 2-½" 2-½" Ağ rl k Weight kg

8 P- SU SOĞUTMALI SU SOĞUTMA GRUPLARI Vidal Kompresör WATER COOLED CHILLERS Vidal Compressor HFC R 407 C Soğutucu Ak şkan Refrigerant P 501 P 601 P 701 R 407 C P 801 P 1001 P 1201 Referans Şart 1 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 1 = 15 C / 20 C T wi 156, , , , , , ,4 41,4 45,2 51,2 64,5 75,9 Referans Şart 2 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 2 = 7 C / 12 C T wi 118, , , , , , ,2 38,6 42,8 48,7 61,2 72,0 Kompresör Adedi Number Of Compressors Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Gerekli Kondenser Su Debisi Required Condenser Water Flow adet pcs Soğutucu Ak şkan Refrigerant P 502 P 602 P 702 P 802 P 1002 R 407 C P 1202 P 1402 P 1602 P 1802 Referans Şart 1 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 1 = 15 C / 20 C T wi 312, , , , , , , , , ,8 82,9 90,3 102,4 129,0 151,8 193,6 211,8 241,6 Referans Şart 2 İçin Performans Değerleri / Performance Values For Reference Condition 2 = 7 C / 12 C T wi 237, , , , , , , , , ,3 77,2 85,5 97,3 122,3 144,0 180,8 197,2 229,2 Kompresör Adedi Number Of Compressors Gerekli Evaporatör Su Debisi Required Evaporator Water Flow Gerekli Kondenser Su Debisi Required Condenser Water Flow adet pcs

9 P- TEKNİK RESİM TECHNICAL DRAWING Vidal Kompresör Screw Compressor Yüksek Verimli Shell and Tube Evaporatör High Efficiency Shell and Tube Evaporator Hassas S cakl k Kontrolü Precise Temperatur Control W L H ÖLÇÜLER / DIMENSIONS P 501 P 601 P 701 P 801 P 1001 P 1201 P 502 P 602 P 702 P 802 P 1002 P 1202 P 1402 P 1602 P 1802 L mm W mm H mm Su Giriş Bağlant s Water Inlet Connection - DN80 DN80 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 Su Ç k ş Bağlant s Water Outlet Connection - DN80 DN80 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 Ağ rl k Weight kg

10 DÜNYA'DA PLANER PLANER IN THE WORLD 8

11 REFERANSLAR REFERENCES PLAST K SANAY ADEMO LU PLAST K ABD K PLAST K ABKA KIRTAS YE ADOPEN PLAST K AKE SPOR LTD. T. AKER PLAST K AKKURT PLAST K ALDANMAZ PLAST K ALTAY PLAST K ANKA TABAN ARAZ PLAST K ARGEM PLAST K ASRIN PLAST K AYDIN PLAST K AYFA AYAKKABI AYGÜL PLAST K AYK ELEKTRON K AYPET PLAST K BAYBÖRÜ AKSESUAR BERKE PLAST K B ROL PLAST K B RTA PLAST K BLM PLAST K BORA PLAST K CEBEC PLAST K ÇA ATAY KABLO ÇET N A.. PLAST K ÇETSAN PLAST K DEM RKAYA PLAST K DEVEC O LU PLAST K DO U PLAST K EFOR PLAST K ELEN TERL K EL F PLAST K ENFORMAK A.. ENG N REZ STANS ERCAN PLAST K ERENSOY MAK NE ERSOY KALIP ESKAPET LTD. T. FANSET FANTOM GM PLAST K GOLDS T MOB LYA GÜLO LU PANPEN GÜNHAN TABAN GÜNLER PLAST K GÜR PLAST K A.. HAS PLAST K HAYIRLI LER HÜR PLAST K HÜRSAN PLAST K I IL PLAST K I ILDAR PLAST K TAMEKS KAUÇUK JOKEY PLAST K KALDE PLAST K KAMA TEKER KAPSAN KAPLAMA KARADEN Z TABAN KARDE PLAST K KASA PLAST K KA-SAM PLAST K KASTEL KALIP KAV PSAN PLAST K KEÇEC LER PLAST K KOZA OTOMOT V KÖHLER ELEKTR K KÖKSAL OTOMOT V MAKEL MEKAN K MAP KART METAY PLAST K M KRO KIRTAS YE M KRON MAK NE M RBEY MOT F KAYIP MULT PAK A.. NACAR KABLO N LSON ELEKTR K NJT 2000 PLAST K NOKTA PLAST K NURPET PLAST K OBA PLAST K ODAK BASKILI DEVRE ODAK PET LTD. T. ONAR AYAKKABI OSMANLI KALIP ÖZL DER PLAST K ÖZSEMT PLAST K ÖZYILMAZ MAK NE PAKTERMO PAMA A. PETEK PLAST K P LSAN P PETSAN PLASSAN PLAST K PLASTK M LTD. T. POL DAY TABAN POL SER PREST J OPT K ROY KALIP VE FORM RUMEL PLAST K SADIK PLAST K A.. SAKARYA PLAST K SANER PLAST K SANTEM A.. SARTEN AMBALAJ SAYGIN KASTOR SEDA PLAST K SEHA TERL K SEPA MENSUCAT SER NOVA PLAST K SERT PLAST K A.. SKT KAUÇUK AHSAN ASKI ATO PLAST K AYAN KALIP EN YAYLA PLAST K ENLER PLAST K M EK PLAST K R N PLAST K TAK KAUÇUK TANGÜLER KALIP TANVERD PLAST K TEKN K PET TEKNO GRUP TEM ELEKTR K TOPÇU PLAST K TURAN BORU PLAST K U URKAN AMBALAJ USTASAN TABAN V OLE VALENTE V VADEM PLAST K V ZYON LTD. T. YAS N PLAST K YEN YURT PLAST K YET EN PLAST K ZAMBAK PLAST K ZEK PLAST K GIDA SANAY AKAY GIDA AKÇA SU ANL GIDA LTD. T. ARAS GIDA ARK SU A AS GÜRPINAR SU BALABAN GIDA BALPARMAK ÇOBANKAYA SÜT D NAR SU DO A SU DRAJE GIDA EFEM SU ELVAN GIDA A.. ERSA GIDA LTD. T. ESER SU GETA TARIM GUM GIDA GÜLLÜO LU GIDA GÜRPINAR SU HAR BO PAM R GIDA HASKARA GIDA NTERGUM A.. JAVDES SU KÖRFEZ BALIKÇILIK KROMEL L DER GIDA LTD. T. MERTSAN GIDA M SB S GIDA MUNZUR SU NUR SÜT LTD. T. ÖZ SU LTD. T. ÖZSÜT PASTÖR MAK NE A.. PORT GIDA SAADET GIDA T LTAY GIDA UÇANTAY GIDA VEGA GIDA YE LOVA SÜT ÜRÜNLER METAL SANAY ABR ALUM NYUM ALEL ALUM NYUM ALMAK ALUM NYUM ALTINEL ALUM NYUM ALUNEG AL. ELOKSAL ARK OTOMOT V ALTI Z NC R A.. ATOS K L T ÇUHADARO LU SAN. ET MADEN L. LTER MAK NE MG ZOLEL BAKIR NO FERMUAR STANBUL ALUM NYUM KALMAKSAN A.. KARE METAL KOMET METAL OSMANLI ALÜM NYUM ÖZB R METAL P R NÇ A.. PROMETAL LTD. T. AH N METAL A.. T TAN T K MYA SANAY APRESAN BOYA ARMA AN K MYA ATABAY LAÇ AV S LAÇ B O FARMA LAÇ BMT K MYA EAR TEKN K ELEMENT BOYA FORAS MED KAL GENÇ GIDA K MYA HACI AK R - COLGATE HÜRK MSA LEVER - EL DA A.. LOREAL CANAN KOZ. MED CET SETA K MYA S NAL SA LIK V RA COLOR MUHTEL F SANAY ADRASAN DEN ZC L K ARÇEL K GEBZE FAB. ARITA BAS. KAP. ARKADA DEN ZC L K ATLANT S REKLAM AYSA MAK NE CETA MAK NE COATS PL K COFLE OTOMOT V ÇAM GRUP EGE ÜN VERS TES ERGÖK KAPI EYLÜL OFSET F L F LTRE FLOKSER A.. FORM A.. FÜZYON ISI ISCAR PEK KA IT/ ECZACIBA I KAD FETTEKS KAVAKLI PLAST K KOÇSAN GEM MASTER DEN ZC L K M R HOLD NG MOT F KALIP SANAY OKNAL GAZ ONUR ELEKTR K A.. OROMA KUYUMCULUK ROBART MAK NE SÜETSER A.. AMP YON F LTRE TAMCAN CAM SAN. TAM AN KUYUMCULUK TEXF L A.. TURKUAZ KA IT YILDIZ CAM 9

12 PLANER MÜHEND SL K SO UTMA KL MA TES SAT N AAT SANAY VE T CARET L M TED RKET Sö ütlüçe me Mh. Fevzi Çakmak Cd. Olcay Mrk. No: 12/A Sefaköy - stanbul / TÜRK YE Tel : +90 (212) Fax : +90 (212) info@planersogutma.com satis@planersogutma.com web : Baskı: Aralık, 2017 / Rev.No: 0 Basım Yeri: Kudret Basım Ambalaj A.Ş. * Planer Mühendislik So utma Klima Tesisat n. San. Tic. Ltd. ti. bu belgede yer alan tüm teknik bilgileri, aç klamalar ve resimleri önceden haber vermeksizin de i tirme ve güncelleme hakk na sahiptir. * Planer Mühendislik So utma Klima Tesisat n. San. Tic. Ltd. ti. has the right to change and update all of the technical data, information, explanations and drawings without prior notice.