Sinyal ve Anahtarlama sistemi

Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Faks 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

İçerik Açıklama... 3 Sistem yapısı... 3 Sistem tanımı... 4 EasyBus sistem özellikleri... 5 Bus topolojileri... 5 Kurulum... 5 Bileşenlerin ayrıntıları... 6 EasyBus ana işlemci... 6 Easy-M Modülü... 7 Easy-B Modülü... 8 Easy-B230 Modülü... 9 Easy-V Modülü, CO2 bağlantıları dahil...10 Easy-R Modülü...11 Easy-I/O Modülü...12 Easy-Eco-Tx + Easy-Eco-Rx...13 Easy-Filtre...14 Easy-Controller M90...15 Easy-dokunmatik istasyonu...16 Easy-Power 24/2,5...17 Easy-Switch 5P...17 Gövde...18 EasyBus kablosu...19 Bağlantı örneği...20 Cihaz konfigürasyonu...21 Adresleme...21 Kanal konfigürasyonu...21 Frekans konfigürasyonu...21 Konfigürasyon diyagramı...22 İşletim modu...23 Easy-Eco-Tx ile Easy-Eco-Rx ünitelerinin bağlanması...23 Bir bağlantının silinmesi...23 İlan metni...23 Z09/41-2

Açıklama Yeni SCHAKO "EasyBus" Sinyal ve Anahtarlama sistemi, 24 V DC (Standart) elektrikli ve mekanik yangın damperlerinin veya 230 V AC (opsiyonel) duman atım damperlerinin duman dedektörlerinin ayrıca 0-10 V kumandalı debi ayarlayıcıların veya 2/3 nokta tahrikli hava damperinin kumanda edilmesi ve denetimi için kullanılır. Duman atım damperlerinin kumandası için; bunların geçerli genel yapı denetim ruhsatları dikkate alınmalıdır. Bununla özellikle tahrik üniteleri ile ilgili verilerin gözlenmesi, elektrik kablolarının döşenmesi ve fonksiyonel entegrasyonu dikkate alınmalıdır. EasyBus Her tesis için maksimum hat uzunluğu 1000 metre olarak sınırlanmıştır. Her master ünitesine 128 adete kadar EasyBus modülü bağlanabilir. Toplam olarak her PLC için 2 adete kadar master kontrol cihazı birbiri ile iletişim kurabilir. Böylece bir PLC ile 256 adete kadar EasyBus modülü çalıştırılabilir. Bundan sonra ilave bir PLC ünitesine ihtiyaç vardır. Easy Master cihazlarının voltaj beslemesi ve veri aktarımı 230 V AC besleme şebekesi üzerinden yürütülür. Bir yassı bant şeklinde kablo önerilmesine rağmen, kablolama işlemi alışılmış kablolar ile de yapılabilir. Her üç kablo damarının birbirine teması bir aparat ile otomatik olarak başka bir alet kullanmadan sağlanır. Burada tamamen yeni bir bağlantı prensibine dayanan bir kablolama tekniği söz konusudur. Bu aparata üç kablonun entegre edilmiş olduğu bir kol mekanizmasına bağlı üç kontak ucu aynı anda yassı bant şeklindeki kablo hattına basılırak bağlantı yapılır. Bu şekilde hızlı, kolay ve yaklaşık hatasız bir kablolama mümkündür. Bir hat filtresi sayesinde voltaj şebekesi ile bu modülasyon birbirinden ayrılır. Bu sayede sistemdeki veya diğer cihazlardaki arızalar azaltılır. Easy-ECO Easy-Eco- sistemi mekanik tetiklemeli yangın damperlerinin, sınır şalteri için bir kablolamaya ihtiyaç duyulmadan denetlenmesi için tasarlanmıştır. Protokollerin gönderilmesi için gerekli olan enerji olaya bağlı olarak yangın damperlerinin hareket etmesi ile üretilir. Bu şekilde münferit eleman arama ilanlarının "EasyBus" ünitesine iletilmesi için ne bir akümülatöre ve ne de bir elektrik kablolamasına gerek vardır. Resim: Easy-dokunmatik istasyonu, olayların vs. gösterimi için Sistem yapısı Veri transferi elektrik sinyalleri şeklinde 230 V şebekesi üzerinden gerçekleşir, burada münferit grup halinde veya merkezi komutların verilmesi mümkündür. Katılımcılar hattan, seçimli olarak veya serbest bağlanabilir. Her tesis için maksimum hat uzunluğu 1000 metredir. Toplam olarak 128 adete kadar katılımcı master cihazına bağlanabilir. Toplam olarak 2 adete kadar master cihazı Modbus/ RTU (Standart) yardımıyla birbiri ile iletişim kurabilir ve bu sayede her PLC için 256 adete kadar EasyBus katılımcısının sistem konfigürasyonun yapılması mümkündür. Basit kurulum sayesinde masraflar çok aza indirilebilir. Şimdiye kadarki kablo döşeme işlerine göre minimum düzeydeki kablo ihtiyacı dolayısıyla binadaki yangın yükü önemli ölçüde azaltılır. Standart olarak EasyBus sistemi bir PLC ile bağlantılı olarak kullanılır. Bu amaç için gerekli olan programlama dilinin dünya çapında bir standardı (IEC 61131-3) mevcuttur ve yaklaşık olarak her kumanda dolabı üreticisinin veya elektronikçinin elinde böyle bir programı yürütmek için gerekli olan bilgiler vardır. Modüler yapısı sayesinde tesisin görünümünün net olması sağlanır ve bu şekilde hata veya arızaların yeri hızlı ve kolay bir şekilde belirlenebilir. Z09/41-3

Münferit alanlar için sinyal işleme ve denetim konusunda aşağıdaki modüller firmamız tarafından sunulur: - Easy-M, EasyBus bilgilerini işleme alır ve bunları bina şebekesi veya PLC ile değiş tokuş eder. - Easy-B veya Easy-B230, bu modülün ana işlevi 24 V veya 230 V bir yangın damperinin kumanda edilmesidir. Aynı şekilde son konum kontakları denetlenir ve güncel konum gerçek zaman olarak sisteme iletilir. - Easy-V, 2 adete kadar debi ayarlayıcıyı sadece tek bir modül ile ayarlar, modül 0-10 V kumanda sistemi üzerinden sürekli olarak ayarlanabilir. - Easy-R, 2 adete kadar 9 kutuplu Sub-D kablosu üzerinden bağlı olan RMS-L veya RMSII-L tipi duman dedektörünün kumanda edilmesi ve denetlenmesi için. - Easy-I/O, 4 adete kadar girişin ve 4 adete kadar potansiyelsiz kumanda edilebilir çıkışın denetimi için. - Easy-ECO Tx, konum sinyallerinin entegre edilmiş bir enerji alternatörü üzerinden kablosuz ve akümülatörsüz olarak aktarılması için fonksiyon vericisi. Maksimum erişim uzaklığı 30 metredir. - Easy-Eco Receiver Rx, Easy-ECO sınır şalterlerinin 8 adete kadar sinyalinin algılanması için. Sistem tanımı EasyBus 1950 yılından beri geliştirilmiş olan veri aktarımını bir akım hattı üzerinden klasik kablolamaya göre daha uygun fiyatlı bir alternatif olarak kullanır. Başlangıçta sokak aydınlatmasının ilave bir kumanda hattı olmadan ihtiyaca göre açılması ve kapatılması istenmiştir. Bugün Avrupa standardı CENELEC-Norm EN-50065-1 ile desteklenen frekans bantları B ve C aşağıda resmi bulunan diyagrama göre kullanılır. CENELEC-bandı Frekans aralığı Kullanıcı - 3-9 khz Enerji besleyici A 9-95 khz Enerji besleyici B 95-125 khz Müşteri tesisleri C 125-140 khz Müşteri tesisleri D 140-148,5 khz Müşteri tesisleri Bütün sanayi dallarında üretim süreçlerini denetleyen çok sayıda seziciye sahip modern üretim tesisleri bulunur. Otomatikleştirilmiş görevlerin kumandası bilgisayarlar ile gerçekleştirilir. Çoğu durumlarda hafızalı programlanabilir kumanda sistemleri (PLC), bir PC veya bus sistemine bağlı olan merkezi bir ünite kullanılır. EasyBus sistemi şimdiye kadar kullanılan her ayar elemanının ve sezicinin ayrı olarak kontrol ünitesine bağlı olduğu masraflı kablolama sistemini gerektirmez. EasyBus sistemi ile sistem bileşenleri 230 VAC iki kablolu dağıtım şebekesine zırhsız bir standart kabloya doğrudan bağlanır. Bu sayede bütün sezicilerin ve ayar elemanlarının merkezi hatta bağlandığı bir dallanma yapısı oluşur. 128 adete kadar slave birimi maksimum 1000 m uzunluktaki bir kabloya bağlanabilir, burada bileşenler doğrudan 230 VAC şebekesinden beslenir. EasyBus sistemi aynı zamanda komut sinyallerini ve beslenme gerilimini (230 VAC) aktarır. Denetlenecek cihazlar paralel olarak iki hatlı bus sistemine bağlanır ve bunlar aynı şekilde işletilmeleri için gerekli olan elektrik enerjisini ayrı bir hatta gerek olmadan temin eder. Bus sisteminin mimari yapısı istenildiği şekilde konfigüre edilebilir ve burada uzunluğun (maks. 1000 m) dışında bir sınırlama yoktur. Avantajlar - uygun fiyatlı ve kolay yerleşim - güvenli ve dayanıklı - müşteriye özgü uyarlamalar mümkün - kolay uyarlanabilir ve esnek olarak genişletilebilir - kolay, uygun fiyatlı, üreticiden bağımsız - diğer bus sistemlerine göre tamamlayıcı - iç işlemler değiştirilebilir, takas yapılabilir - tedarikçiden bağımsız - etkin kablolama - kolay ve hatasız bir şekilde planlanır, yürütülür ve test edilir - seçilebilir, müşteriye özgü topoloji Norm EN 50065-1 standardı Geniş bantlı iletişim için frekans spekturumu Z09/41-4

EasyBus sistem özellikleri Topoloji - Seçimli, dallı veya serbest kablolama Kablo tipi - z ırhsız 3-damarlı kablo 3 x 2,5mm² Voltaj - 230 V 50/60 Hz AC Zırh - Kaçak akım hat şalteri FI-LS 16A/300mA (B-karakteristik) Hat uzunluğu - Her master cihaz için dallanmalar dahil maksimum 1000 metre Katılımcı sayısı - Her master cihazına maksimum 128 katılımcı Master cihaz sayısı - Bir PLC üzerinden maksimum 2 master cihazın iletişimi kurulur, ardından ilave bir PLC ünitesine ihtiyaç vardır. Ancak bütün iletişim imkanları korunur. Modülasyon - Master cihazında 9 ayrı kanal ve iki farklı frekans iletişim için seçilebilir. Adresleme - Master cihazında ve katılımcıların adresleri sabit, adresleme doğrudan modülde LCD ekranı ve tuş aracılığıyla Periyot - Şebekenin periyodu katılımcıların sayısına bağlıdır. Periyot süresi (n +1) x 40 ms değerindedir, burada n istasyonların sayısını gösterir. Frekanslar - Frekans 1 = 132 khz (Standart) - Frekans 2 = 110 khz Tahrik: - Yaklaşık bütün tahrik sistemleri, hem 24 V DC hem de 230 V AC İletişim: - Master-Slave-prensibi: Master bir istasyonu diğerinin ardından çağırır. Master periyodik olarak çalışır (tarama) Kurulum Yeni hızlı bağlama tekniği: Her üç hat ile alet kullanmadan otomatik simultane olarak kontak kurulur. Burada tamamen yeni bir bağlantı prensibine dayanan bir kablolama tekniği söz konusudur. Entegre edilmiş bir kol mekanizması ile aynı anda hattaki üç kontak kesiciye basılır. Resim: Easy-yassı kablo Oluklu ve yassı kablo sayesinde dönmeye karşı emniyetli! Resim: Easy-ASD Resim: Easy-ESD Bus topolojileri Seçimli olarak Easy-M Dallanma yapısı Resim: Easy-KEST Easy-M Z09/41-5

Bileşenlerin ayrıntıları EasyBus ana işlemci EasyBus sisteminin bütün ilave modüllerinin takıldığı bir ana işlemci vardır. Bu şekilde işlem her zaman sorunsuz ve kolay bir şekilde gerçekleşir, örn. bir yangın koruma modülünün kablolama masrafı olmadan debi modülü ile değiştirilmesi. Ana plaka üzerinde adresleme için gerekli olan bütün yapı elemanları mevcuttur, bu şekilde profil platinin değiştirilmesi durumunda adresleme korunur. Ana platin içeriği: - 10 kutuplu terminal şeridi, örn. Easy-B veya Easy-V gibi profil platinlerinin bağlanması için. - Adreslerin ayarlanması için ekran ve programlama tuşu - Modülün voltaj beslemesi ve veri bağlantısı için giriş terminali Kutup değiştirmeye karşı güvenli kontak bağlantısı EasyBus şebekesi 230 V AC Resim: EasyBus ana işlemci Z09/41-6

Easy-M Modülü Master cihazı 128 adete kadar katılımcıyı yönetir ve bir PLC ile arabirimi oluşturur Bu şekilde veriler PLC üzerinden diğer protokol tipleri ile birlikte harici GLT ünitelerine iletilir. Master ünitesi EasyBus şebekesinin veri trafiği ile bağlantılı bütün görevlerini üstlenir ve kontrol ünitesi ile bağlantıyı sağlar. Master aynı şekilde sistem denetimini ve sistem diyagnozu işlemlerini de üstlenir. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. EasyBus şebekesi 230 V AC Yangın ikaz kontağı Bus iletişim terminalleri modbus RTU Resim: Easy-M Z09/41-7

Easy-B Modülü Easy-B modülleri 24 V yangın koruma damperlerinin 230 V EasyBus şebekesine bağlantısını sağlar. İlave olarak modül üzerinde dijital giriş olarak bir sıcaklık girişi mevcuttur. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. Bu durum şebekenin hızlı, mutlak güvenli ve uygun fiyatlı bir yerleşimini mümkün kılar. Her duman atım ve yangın damperi bir Easy-B modülü üzerinden Easy Bus sistemine bağlanır. P2 Motor kumandası 1. Kumandayı açma (+24 V) (Hat 2) 2. Topraklama (GND) (Hat 1) 3. Kumandayı kapatma (+24V) (Duman atım, hat 3) P3 - Son konum şalteri 1. Damper açık (>80 ) (Hat 4) 2. Topraklama (GND) (Hat 5) 3. Topraklama (GND) (Hat 2) 4. Damper kapalı (<5 ) (Hat 1) 5. kullanılmamış (Damperin 3. hattı) 6. kullanılmamış (Damperin 6. hattı) P8 Sıcaklık dedeksiyonu 1. Sıcaklık alarm kontağı (NC) 2. Besleme (+24 V) P8 Sıcaklık dedeksiyonu P3 Son konum şalteri P2 Motor kumandası EasyBus şebekesi 230 V AC Resim: Easy-B Z09/41-8

Easy-B230 Modülü Easy-B230 modülleri 230 V yangın koruma damperlerinin 230 V EasyBus şebekesine bağlantısını sağlar. İlave olarak modül üzerinde dijital giriş olarak bir sıcaklık girişi mevcuttur. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. Bu durum şebekenin hızlı, mutlak güvenli ve uygun fiyatlı bir yerleşimini mümkün kılar. Her duman atım ve yangın damperi bir Easy-B modülü üzerinden EasyBus sistemine bağlanır. P2 Motor kumandası 1. Kumandayı açma (230 V, hat 2) 2. Nötr hat (N, hat 1) 3. Kumandayı kapatma (230 V, duman atım, hat 3) P3 - Son konum şalteri 1. Damper açık (>80 ) (Hat 4) 2. Topraklama (GND) (Hat 5) 3. Topraklama (GND) (Hat 2) 4. Damper kapalı (<5 ) (Hat 1) 5. kullanılmamış (Hat 3) 6. kullanılmamış (Hat 6) P8 Sıcaklık dedeksiyonu 1. Sıcaklık alarm kontağı (NC) 2. Besleme (+24 V) P2 Motor kumandası EasyBus şebekesi 230 V AC P8 Sıcaklık dedeksiyonu P3 Son konum şalteri Resim: Easy-B230 Z09/41-9

Easy-V Modülü, CO2 bağlantıları dahil Easy-V modülleri VAV (Variable Air Valve) ünitesinin 230 V EasyBus şebekesine bağlantısını sağlar. 0-10 V girişi, örn. bir CO2-modülü için hava kalitesi vs. gibi denetimi amacıyla giriş olarak kullanılabilir. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. Bu durum şebekenin hızlı, mutlak güvenli ve uygun fiyatlı bir yerleşimini mümkün kılar. Her Easy-V modülüne maksimum 2 debi ayarlayıcı bağlanabilir. VAV- kumandası P1 + P4 1. Topraklama (GND) 2. 24 V DC 3. 0-10 V DC-çıkışı 4. 0-10 V DC-girişi 5. Topraklama (GND) 6. 24 V DC 7. 0-10 V DC-çıkışı 8. 0-10 V DC-girişi Analog girişler P2 + P5 1. Topraklama (GND) 2. 24 V DC 3. 0-10 V DC-girişi 4. Topraklama (GND) 5. 24 V DC 5. 0-10 V DC-girişi 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 P2 + P5 çıkışları EasyBus şebekesi 230 V AC P1 + P4 kumandası Resim: Easy-V Z09/41-10

Easy-R Modülü Easy-R modülleri RMS-L veya RM-SII-L (duman dedektörü) birimlerinin 230 V EasyBus şebekesine bağlanmasını sağlar. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. Bu durum şebekenin hızlı, mutlak güvenli ve uygun fiyatlı bir yerleşimini mümkün kılar. Her Easy-R modülüne maksimum 2 adet duman dedektörü bağlanabilir. Duman dedektörleri 9-kutuplu Sub-D-kablo üzerinden kolay bir şekilde Easy-R modülüne takılır ve hemen fonksiyon kabiliyetini kazanır. P1- bağlantısı Sub-D RMS-L1 veya RMSII-L1 1. GND 2. Çalışma kontağı arızası 3. Orta kontak arızası 4. Bekleme kontağı arızası 5. Test 6. Bekleme kontağı alarmı 7. Orta kontak alarmı 8. Çalışma kontağı alarmı 9. + 24 V DC P2- bağlantısı Sub-D RMS-L2 veya RMSII-L2 1. GND 2. Çalışma kontağı arızası 3. Orta kontak arızası 4. Bekleme kontağı arızası 5. Test 6. Bekleme kontağı alarmı 7. Orta kontak alarmı 8. Çalışma kontağı alarmı 9. + 24 V DC EasyBus şebekesi 230 V AC P1 P2 Resim: Easy-R Z09/41-11

Easy-I/O Modülü Dijital girişler Easy-I/O modülleri birinci sırada girişleri denetlemek ve çıkışları kumanda etmek için kullanılır. Her modül birbirinden bağımsız olarak 4 girişi denetler ve 4 çıkışı kumanda eder. Modül bir bağlantı kutusu (ASD) doğrudan aktarma hattına klipslenir ve anında yassı bantlı kablo ile kontak kurar. Bu durum şebekenin hızlı, mutlak güvenli ve uygun fiyatlı bir yerleşimini mümkün kılar. Easy-I/O modülünün her girişinde + ile işaretlenmiş kontağından 24V DC alınır ve ardından doğrudan, örn. son şalter veya benzeri bir eleman üzerinden kumanda edilir. Çalıştırma işlemi bitirildikten sonra bu işlem görüntülenir. Gerekli olması durumunda görüntülemeye ilave olarak her EasyBus modülü tarafından ilave bir aksiyon yürütülür. Potansiyelsiz çıkışlar Aynı şekilde Easy-I/O modülü ile 4 adete kadar farklı kumanda fonksiyonunun potansiyelsiz çıkış üzerinden yürütülmesi mümkündür. Her çıkışta 6A ve 30V DC'ye kadar veya 6A ve 250V AC'ye kadar kumanda işlemi yapılabilir. Dijital girişler EasyBus şebekesi 230 V AC Potansiyelsiz çıkışlar Resim: Easy-I/O Z09/41-12

Easy-Eco-Tx + Easy-Eco-Rx Easy-Eco son şalteri tahriksiz yangın koruma damperlerinin EasyBus sistemine bağlanmasına yarar. Damperin durumu telsiz üzerinden aktarılır. Enerji damperin hareketi üzerinden üretilir ve bu şekilde sinyal göndermek için ne bir elektrik bağlantısı ve ne de bir akümülatör gereklidir. Sistem "EnOcean" bazlı olarak yayın yapar ve bütün "EnOcean" ortakları ile uyumludur. Bir Easy-Eco-Rx Receiver üzerine maksimum 8 adet Eco son şalteri bağlanabilir. Tesis başına Easy-Receiver sayısı 64 üzerinde olmamalıdır. Easy-Eco-Rx Easy-Eco-Rx modülü Easy-Eco-Tx (telsiz son şalteri) şalterinin 230 V EasyBus şebekesine bağlanmasını sağlar. Bir Easy-Eco-Rx telsiz alıcısı ile 8 adete kadar telsiz son şalteri yönetilebilir. İç mekanda verici ile alıcı arasında yerel şartlara göre maksimum 30 metreye kadar bir uzaklık mümkündür. Elektrik kesilmesi durumunda son konum değişikliklerinin 2 saat süre içinde algılanmasına devam edilmesi ve hafızaya alınması mümkündür. Teknik Veriler Talimatlar IEC/EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3 Gövde Cam elyaf takviyeli, çarpmaya dayanıklı termoplast, kendi kendine söner UL 94-V0 Kapak Cam elyaf takviyeli, çarpmaya dayanıklı termoplast, kendi kendine Koruma türü Protokol Kumanda frekansı Ortam sıcaklığı voltaj beslemesi Frekans Yayın gücü Veri kapasitesi Kanal bandı genişliği Erişim mesafesi Meka. dayanım ömrü Çalıştırma süresi Bilgi söner UL 94-V0 IP 67, IEC/EN 60529 uyarınca EnOcean yakl. 9000 tekrarlamalı telgraf/saat -20 C... +65 C Elektrodinamik enerji jeneratörü 868,3 MHz maks. 10 mw 120 kbps 280 khz Dış mekanda maks.300 m, iç mekanda yakl. 30 m > 1 milyon kumanda işlemi min. 80 ms Mevcut sinyali yok Resim: Easy-Eco-Tx Z09/41-13

Easy-Filtre Dahili devre planı Filtre kumanda dolabındaki FI-LS arkasındaki master cihazının önüne bağlanır ve verilerin alışılmış akım beslemesi üzerinden istenmeden yayınlanmasını önler. Bağlantı örneği: Şebeke: 230 V / 50 Hz Easy-Filtre Master Easy-M Easy-Bus Şebeke 1 Fire Temper Easy-B 1) 230 V AC / 50 Hz-şebeke 2) EasyBus-şebekesi Boyutlar ModBus / TCP-şebekesi Variable Air Valve Easy-V Easy-Eco 230 V AC / 50 Hz Şebeke 230 V AC / 50 Hz Easy-Bus Şebeke Resim: Easy-F Z09/41-14

Easy-Controller M90 Boyutlar Uzunluk: Genişlik: Derinlik: 315 mm 130 mm 44 mm Sabitleme Controller cihazının arkasında iki DIN-sabitleme yeri mevcuttur, bu şekilde cihaz bir profil rayı üzerine alet kullanılmadan sabitlenebilir. Bağlantılar ve ara birimler - 1x RS 232-1x RS 485 - PCD7.F1xx Modülü için 1x slot - Flash bellek modülü için 1x slot M1 - SD-bellek için 1x M2 slot - Renata CR2032 pil lityum 3V - 10 dijital giriş - 5 üniversal giriş - 12 röle çıkışı 250 V AC, 4 A (bunlardan 4'ü değiştirme kontaklı) - 8 dijital çıkış - 8 analog giriş, 0-10 V, 12 Bit - 8 analog çıkış, 0-10 V, 12 Bit - I/O genişletme modülü Easy-Controller M90 protokolleri Easy-Controller üzerinden veriler aşağıdaki protokoller ile örn. bir GLT ünitesine iletilebilir: Teknik Veriler Besleme gerilimi: 24 V DC ± 10% Güç çekimi: maks. 12 W Depolama sıcaklığı: -25 +70 C Ortam sıcaklığı: 0 +55 C Rölatif hava nemi: %10 95 r.h. Koruma türü: IP20 CE standartları: EMC UL: sertifikalı Rohs compliant (2002/95/CE) Bellek (SRAM): 1 MB Entegre bellek 1 MB Gerçek zaman saati USB 1.1 slave device Entegre Web/ FTP-Server RS 485 Port 2-115.2 kbaud değere kadar Ethernet-TCP/IP 10/100 Mbit/s Z09/41-15

Easy-dokunmatik istasyonu 10.4 Micro-Browser Paneli VGA çözünürlüğe sahip çok yüksek kaliteli harika bir TFT dokunmatik ekranına sahiptir. Web panelinin özel bir niteliği yapı büyüklüğünün çok küçük olmasıdır. Ekran etrafındaki çerçeve bu sınıftaki alışılmış kumanda cihazlarına göre çok daha küçüktür, bu şekilde 8.4 'lik bir montaj büyüklüğünde 10.4 'lik bir "yararlanma alanı" elde edilir. Micro-Browser panelin sağlam alüminyum ön kısmı üzerinde bunun tamamını kaplayan köşesiz kirlenmeyi önleyici bir koruma folyosu vardır. 6=GND 5=GND 4= +24 V DC 3=GND 2=/D 1=D 6 1 Besleme gerilimi RD 485 PS/2 RS 232 Ethernet USB Kapatma direnci için sürgülü şalter; dirençli dirençsiz D-Sub soketi, 9-kutuplu Pin 1: DCD Pin 6: DSR Pin 2: Rx Pin 7: RTS Pin 3: Tx Pin 8: CTS Pin 4: DTR Pin 9: Dedeksiyon 0 V İşlemci / Server / OS İşlemci Coldfire Yerel Web-Server için 4 MB flash bellek Web-Server Saia NT OS SD-Card (Odtion) İletişim Ethernet Seri RS 232/485 USB Client PS/2 (Comfort Line) Ekran / İşlem Çözünürlük VGA TFT-teknolojisi Montaj konumları: Dikine veya yatık Kenarsız yüzey Kir tutma Z09/41-16

Easy-Power 24/2,5 24 V DC çıkışlı kompak modül - Kısa devre koruması - Aşırı yükleme koruması - Kapatmadan yüksek yükleme özelliği - IP 20 - DIN ray üzerine montaj - Son derece kompak Uygulamalar: - E a s y - C o n t r o l l e r M 9 0 ' n ın voltaj beslemesi için - Easy-dokunmatik istasyonun voltaj beslemesi için - Easy-Switch 5P'nin voltaj beslemesi için Easy-Switch 5P Endüstriyel ethernet şebekelerinin çizgisel ve yıldız yapıda uygun fiyatlı yapılması için. Kompak «unmanaged» anahtarı «Plug & Work» ilkesine göre çalışır. Yapı yüksekliğinin aynı olması sayesinde bu anahtar profil rayı üzerine monte edilerek yerden tasarruf yapılır. Kumanda sistemi birlikte teslim edilen Patch kablosu yardımıyla bağlanır. Çok sağlam yapım şekli dolayısıyla anahtar ağır endüstri ortamında ve alt yapı otomasyonunda kullanılır. Ürün özellikleri - Store and Forward çalıştırma modlu olarak Entry Level endüstriyel Ethernet Rail-Switch - IEEE 802.3 uyarınca anahtarlı ethernet şebekelerinin bakır tekniği ile yapılmasını mümkün kılar - Cihazın beş adet 10/100 MBit/s Twisted Pair Ports düzeneği vardır (RJ 45-bağlantı) - TP-Port'larına beş adete kadar son cihaz veya ilave TPsegmanları Twisted Pair üzerinden bağlanabilir - IP 30 korumalı yapım türünde son derece hafif ve kompak - Autonegotiation, Autopolarity ve Autocrossing sayesinde «Plug & Work» ile kolay işletime alma - TP-port'larına entegre edilmiş LED'ler sayesinde hızlı şebeke diyagnozu - Alt yapı otomasyonunda ve ağır endüstri ortamında sorunsuz kullanım için profil ray montajı ve 24 V DC beslemesi Z09/41-17

Gövde Bütün alan modüllerinde kullanılır ve daha önce bina tesisat tekniğinde çok kez kendini kanıtlamıştır. Akıllı dizayn edilmiş kapatma sistemi sayesinde gövde sadece bir cıvata ile açılıp kapatılabilir. Işık geçiren üst kısım sayesinde kapalı konumda bile LED'ler ve durum göstergelerinin görülmesi mümkündür. Teknik Veriler Ölçüler (GxYxD): 88x153x54mm Koruma sınıfı: II Koruma türü: IP40 Ortam sıcaklığı: 0. +50 C Depolama sıcaklığı: -20 +80 C Ağırlık: yakl. 500g Boyutlar Z09/41-18

EasyBus kablosu Dış kaplama CENELEC HD 21.1 S2, TM2 uyarınca PVC Termoplastik PE Compound, halojensiz ve DIN VDE 0472 bölüm 813 uyarınca korozif gazlar mevcut değil Kaplama rengi Açık yeşil RAL 6027 Açık yeşil RAL 6027 Ağırlık 185 g/m 185 g/m Yanma davranışı IEC 60331-1 uyarınca kendi kendine söner IEC 60331-1 uyarınca kendi kendine söner IEC 60332-3 uyarınca düşük yangın iletme IEC 61034-1/2 uyarınca düşük duman çıkarma Hat sayısı x Hat kesiti 3 x 2,5 mm² 3 x 2,5 mm² Kablo damarı renkleri siyah, yeşil-sarı, mavi siyah, yeşil-sarı, mavi Hat kesiti 2,5 mm² 2,5 mm² Nominal voltaj 250 V 250 V Akım yükleme durumu IEC 60364-5-523 ve SEV NIN 42512.2 uyarınca IEC 60364-5-523 ve SEV NIN 42512.2 uyarınca Bağlayıcı / Besleme kutusu Tanım Bağlayıcı 3 x 2.5 mm², dallanma için Besleme kutusu 3 x 2.5 mm², aynı şekilde dallanma için uygun, cıvatalı bağlantı Hacimsel ortam: kuru, UV korumalı alan Uygulama sıcaklığı: -15... +40 C Kurulum sıcaklığı: min. +5 C Koruma türü: IP 20 Kablo sonu parçası Boşluk ve kaçak mesafesine uyulması için Teknik Veriler Teknik Veriler Yanma davranışı UL 94-V2 UL 94-V2 Test talimatları IEC 60947-7-1 IEC 60998-1 / IEC 60998-2-5 / IEC 60947-7-1 Plastik parçalar halojensiz halojensiz Metal parçalar korozyona karşı korunur korozyona karşı korunur Hat sayısı x Hat kesiti 3 x 2,5 mm² 3 x 2,5 mm² Hat muhafaza yeri ø3,75 mm ø3,75 mm Sivri uçlu cıvatalar / Kullanım torku 0,7 Nm Phillips yıldız no. 1 Sıkıştırma cıvataları M3, kullanım torku 0,7 Nm Tornavida no. 1 Kullanım torku 0,7 Nm Tornavida no. 1 Hat kesiti 2,5 mm² 2,5 mm² Nominal voltaj 250 V 250 V Test akımı 24 A 24 A Ambalaj birimi 10 adet 10 adet Z09/41-19

Bağlantı örneği a.) b.) c.) d.) e.) f.) Yassı kablo sistemi ile iş adımlarından tasarruf edilebilir! a.) b.) c.) d.) d.) f.) Bağlayıcının alt kısmı yerine oturtulmalı ve gerekirse vidaları sıkılmalıdır. Yassı kablo itinali bir şekilde kesilmelidir. Bağlayıcının alt kısmındaki kulakçık kablonun doğru konumunu gösterir (kulakçık kablo mantosunda bulunan oluk ile çakışmalıdır, aksi halde kablo normal kuvvet uygulaması ile yerine itilemez). Çıkan kablo boyuna göre kesilmeli, soyulmalı ve yerine takılmalıdır. Cıvatalar sıkılmalıdır. Üst kısım alt kısma doğru dayanak yerine kadar sürülmeli ve işitilir şekilde yerine oturtulmalıdır. Kol aşağı bastırılmalı ve kilitlenmelidir. Besleme izolasyonsuz olarak özel bir kutu üzerinden gerçekleşir, bu kutu aynı zamanda dallanma için (yassı kablo/yassı kablo) uygundur. Z09/41-20

Cihaz konfigürasyonu Cihazın ilk çalıştırılmasında bunun konfigürasyonunun yapılması gerekir. Programlama moduna erişmek için programlama tuşuna 1 saniyeden daha uzun bir süre basılmalıdır bunun ardından ekranda "P" 1 saniye süre ile gösterilir. Örneğin adres (A), kanal (C) ve frekans (F) gibi farklı program kısımları arasında program tuşuna kısa süre ile basarak (1 saniyeden daha az) farklı programlar arasından seçim yapabilirsiniz. İstenen program fonksiyonu gösterime gelince ve programlama tuşuna 1 saniyeden daha uzun süre basılırsa, ilgili fonksiyona gelmiş olursunuz. Ekran yanıp sönmeye başladığında tuş serbest bırakılabilir. Adresleme Adresleme modundaysanız 1. haneyi (yüzler hanesi), tuşa 1 saniyeen daha kısa basarak seçebilirsiniz. İstenilen sayı gösterime gelince tuşa 1 saniyeden daha uzun süre basarak 2. haneye (onlar hanesi) gelirsiniz. Burada yüzler hanesindeki gibi işlem yapılır ve aynı durum 3. hane (birler hanesi) için de geçerlidir. Ondalık nokta güncel seçilmiş haneye bağlı olarak yanıp söner, örn. 1. hane için bir defa yanıp söner, 2. hane için iki defa arka arkaya yanıp söner ve 3. hane için arka arkaya üç defa yanıp söner. Kanal konfigürasyonu Kanal konfigürasyonunda bulunuyorsanız, tuşa kısa <1 saniye basma ile kanalı 1'den 9'a kadar seçebilirsiniz. Doğru kanal seçilmiş durumdaysa, tuşa uzun >1 saniye basarak kanal onaylanabilir ve ekranda kısa bir süre ile "P" görüntüye gelir. Ardından otomatik olarak işletim moduna geri dönersiniz. Toplam olarak 9 kanal seçilebilir, fabrikada kanal önceden 1'e ayarlanmıştır. Frekans konfigürasyonu Frekans konfigürasyonunda bulunuyorsanız, tuşa kısa <1 saniye basarak frekansı seçebilirsiniz. Doğru frekans seçilmiş durumdaysa, tuşa uzun >1 saniye basarak frekans onaylanabilir ve ekranda kısa bir süre ile "P" görüntüye gelir. Ardından otomatik olarak işletim moduna dönersiniz. İki frekans arasında seçim yapabilirsiniz, bunlar aşağıdaki gibi düzenlenmiştir: Ekran "1" = 132 KHz Ekran "2" = 110 KHz Fabrikada 132 KHz önceden ayarlanmıştır. Her 3 hane de tanımlandıktan sonra cihaz girilen adresin geçerlilik bölgesinde bulunup bulunmadığını kontrol eder (1'den 128'e kadar). Adres geçerli değilse, ekranda "E" 1 saniye süre ile görünür ve modül geçerli bir adresin girilmesi için bekler. Adresin doğru olması durumunda "P" 1 saniye süre ile gösterilir ve siz işletme moduna geçersiniz. Z09/41-21

Konfigürasyon diyagramı Running Mode Press button >1s Enter programing mode Display P during 1s Display A (Program Address) Press button <1s Display A (Program Channel) Press button <1s Display A (Program Frequency) Press button <1s Press button >1s Press button >1s Press button >1s Program address mode Program channel mode Program frequency mode Display A during 1s Display C during 1s Display C during 1s Set 1st digit Press button <1s Digit = Digit + 1 Set channel Press button <1s Channel ++ Set frequency Press button <1s Frequency ++ Press button >1s Press button <1s Press button >1s Press button >1s Set 2nd digit Digit = Digit + 1 Press button >1s Press button <1s Display E during 1s Set 3nd digit Press button >1s Digit = Digit + 1 NO address > 0 AND address <= 128 YES Display P during 1s Z09/41-22

İşletim modu İşletim modu esnasında modül her 10 saniyede bir ayarlanmış olan konfigürasyonu gösterir. Önce bir "A" ekranda gösterilir, bunun ardından o an için ayarlanmış adres gösterilir Bundan sonra ekranda bir "F" gösterilir, ardından o an için ayarlanmış frekans gösterilir. Sonunda ekranda bir "C" gösterilir, bunun ardından o an için ayarlanmış kanal gelir. Ayarlanmış olan konfigürasyonun program tuşuna kısa basılarak doğrudan gösterilmesi de mümkündür. Easy-Eco-Tx ile Easy-Eco-Rx ünitelerinin bağlanması Vericinin sinyallerini alabilmek için alıcının konfigürasyonunun yapılması gerekir. Tam bir açıklama aşağıdaki örnekte yapılmıştır. 1.) Eco-Rx Platine üzerindeki "öğrenme tuşuna" 1 saniyeden daha uzun süre basılmalıdır. 2.) Şimdi receiver'in öğrenme işlemine hazır olması için LED 1 0,5 saniye ritimle yanıp sönmelidir. LED 2 yanmamalıdır. 3.) Verici, yangın koruma damperinin açılıp kapanmasıyla onaylanmalıdır. 4.) Programlama işlemi doğru olarak bitirilmiş ve son şalter receiver'e bağlanmışsa, LED'ler tekrar normal işletimde yanar. LED 1: BSK'ların sayısını gösterir LED 2: Sürekli olarak yanar Önceden 8 son şalter bir receiver ile bağlanmış ise bunlardan başkası artık bağlanamaz. Yeni bağlantıların kurulması gerekiyorsa, bu durumda receiver'in önce silinmesi gerekir (bir sonraki bölüme bakınız). İşletim moduna geri dönebilmek için "öğrenme tuşuna" 1 saniyeden daha uzun süre basılmalıdır. Bir bağlantının silinmesi Bağlantıları silmek için proglamla modunda bulunulmalıdır ve "öğrenme tuşuna" 1 saniyeden daha uzun süre basılmalıdır. Bundan sonra "öğrenme tuşu" yeniden basılı olarak tutulmalıdır (>2 s). 1 ve 2 LED'leri bağlantıların çözüldüğünü göstermek için kısa bir süre için yanıp sönerler. İlan metni Sinyal ve Anahtarlama sistemi EasyBus ayar tahrik sistemlerinde ve bunların "AÇIK" ve "KAPALI" için son konumlarında kumanda fonksiyonlarının denetimi ve yürütülmesi görevini yapar. Veri transferi elektrik sinyalleri şeklinde 230 V AC EasyBus hattı (PLC) üzerinden gerçekleşir, burada münferit grup halinde veya merkezi komutların verilmesi mümkündür. Bus hattı seçimli hat, dallanmalı hat veya serbest kablolama olarak uygulanabilir. Kullanım alanları: - Yangın koruma damperleri - Duman atım damperleri - Jaluzili damperler, kısma damperleri - Hacim debisi ayarlayıcı - Duman dedektörü - Vantilatörler vs. Hafızada programlanabilir kumanda sistemi "başlığı" sayesinde programlama veya katılımcıların bağlanması DIN IEC 61131 uyarınca yapılır. Bu sayede kendi dalında eğitim görmüş elektrikçi veya elektronikçi bu programlamayı yürütebilir. Çok sayıda arabirim üzerinden veriler daha yüksek bir GLT'ye iletilebilir. Standart olarak ethernet arabirimi bir şebekedeki verileri bir tarayıcı üzerinden görselleştirmek veya kumanda etmek için kullanılır. EasyBus üzerinde simultane olarak kumanda komutları ve 230 V AC / 50 Hz besleme gerilimi çalışabilir. Denetlenecek olan cihazlar bu şekilde aynı ikinci iletken kablosu üzerinde paralel olarak bağlanır ve bunlar için ilave besleme hatları gerekmez. Bus mimari yapısı sadece bus uzunluğu (maks. 1000 m) ve katılımcı sayısı (maks. 128) ile sınırlıdır. EasyBus DIN EN 50065-1 uyarınca kontrol edilmiştir. Teklifin esası: İlanın amacı sistem işleticisi için teknik bir donanımın tanımlanması, en yüksek işletim emniyetinin ve nesnenin sürdürülebilirliğinin sağlanmasıdır. Bu genel geçerliliği olan teknoloji standartlarına uygun bir biçimde bütün yönlerde açıklık ve esneklik anlamına gelir. Bu amaçları yeterli derecede yerine getirmek için otomasyon sistemi konusunda aşağıdaki asgari talepler belirlenmiştir. Otomasyon sistemi DIN ISO 16484 ile tanımlanan bütün cihazları ve fonksiyonları kapsayacak şekilde olmalıdır. Fonksiyonel bileşenler aşağıdaki ilanın münferit pozisyonlarında gösterilmiştir: 1. MSR ve otomasyon cihazları 2. İletişim ve şebeke 3. Kullanım/ gözetleme/ gösterim 4. Genişletme olanağı Z09/41-23