Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@L Model numaralarinin yaninda bulunan TR harfleri bu modellerin Türkiye Pazari için üretildiklerini gösterir. L Model numaralarinin yaninda bulunan harfler renk tanimlamalarini gösterir: H: Gri L EEE Yönetmeliine Uygundur. EEE: Electrical and Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik Cihaz) çindekiler Giri.....2 Hazirlik.....5 Arama Yapma/Çarilari Yanitlama... 10 Telefon rehberi 11 Yararli Telefon Ayarlari..13 Çari Kimlik Servisi......16 Yararli Bilgiler.
.17 PNQX2885ZA DC0510DC0 (A) TG1401TR(tr_tr).book Page 2 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giri Giri Ürün bilgileri Bir Panasonic dijital kablosuz telefon satin aldiiniz için teekkür ederiz. Genel bilgiler L Bu ünite, Türkiye'deki analog telefon ebekesi ile birlikte kullanilmak üzere tasarlanmitir. @@@@@@@@*2 Mobil cihaz kapai mobil cihaza takili olarak verilir. 1 2 3 4 Yedek pil bilgisi: L Pilleri yalnizca nikel metal hidrit (Ni-MH) tip pille deitiriniz. Bu modelde, mobil cihaz için 2 adet AAA (R03) pil kullanilmasi gerekmektedir. En iyi performans için Panasonic arj edilebilir pilleri (Model No. P03P veya HHR-4NGE) kullanmanizi öneririz. L Yedek pillerin kapasitesi birlikte verilen pillerin kapasitesinden farkli olabilir. 2 TG1401TR(tr_tr).book Page 3 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giri Önemli bilgi Genel L Yalnizca bu ürünle birlikte verilen, sayfa 2'de belirtilen AC adaptörünü kullaniniz. L AC adaptörünü standart 220240 V AC priz diinda hiçbir AC prize takmayiniz. L Aaidaki durumlarda bu ürünle arama yapilamaz: - mobil cihaz pillerinin arj edilmesi gerektiinde veya tükenmesi halinde. - elektrik kesilmesi durumunda. - tu kilidi özellii etkinletirildiinde. - çari kisitlama özellii etkinletirildiinde (yalnizca cihazda acil numara olarak kaydedilen telefon numaralari aranabilir). L Ana birimi, arj cihazini ya da mobil cihazi pil deitirme ilemi diinda açmayiniz. L Harici RF (radyo frekansi) enerjisine kari korumali olup olmadiini belirlemek için kalp pili ya da iitme cihazi gibi kiisel tibbi cihazlarin üreticisine bavurunuz. (Ürün 1,88 GHz ila 1,90 GHz frekans araliinda ve 250 mw (maks.) RF iletim gücüyle çaliir.) Kullanmamanizi belirten bir talimat bulunmasi durumunda bu ürünü salik tesislerinde kullanmayiniz. Hastaneler ve salik merkezlerinde, harici RF enerjisine kari hassas olabilecek ekipmanlar kullaniliyor olabilir. L Ürünün üzerine bir ey dümemesine ve içine sivi dökülmemesine dikkat edilmelidir. Bu ürünü airi duman, toz, mekanik titreim ve çarpmaya maruz birakmayiniz. L Sadece tedarik olunan mobil cihaz ana birimle birlikte kullanilabilir. Baka mobil cihaz kaydedilemez veya kullanilamaz. Ortam L Bu ürünü su yakininda kullanmayiniz. L Bu ürün radyatör ve ocak gibi isi kaynaklarindan uzak tutulmalidir. Ayrica, sicaklii 0 C'den düük veya 40 C'den yüksek olan odalara da konulmamalidir. Uyari: L Elektrik çarpmasi riski ile kari kariya kalmamak için, cihazi yamura veya herhangi bir airi neme maruz birakmayiniz. L Üründen duman, anormal koku veya ses çikmasi durumunda ürünün fiini prizden çekiniz. Bu tür durumlar yangin veya elektrik çarpmasina yol açabilir. Artik duman çikmadiindan emin olduktan sonra, yetkili servis merkezini arayiniz. L Telefon hatti kablo fiine sivi (deterjan, temizleyici vb. ) dökmeyin ya da fiin islanmasina izin vermeyin. Aksi halde yangin çikabilir. Telefon hatti kablo fii islandiinda fii derhal duvardaki telefon prizinden çikarin ve kullanmayin. L Bu ürünü otomatik kapi ve yangin alarmi gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazlarin yakinina koymayin ya da bu tür cihazlarin yakininda kullanmayin. Bu üründen yayilan radyo dalgalari bir kaza durumunda bu tür cihazlarin arizalanmasina neden olabilir. L AC adaptörü/elektrik kablosu üzerindeki tozlari, cihazlari elektrik prizinden çikarip kuru bir bezle silerek düzenli olarak temizleyin. Tozun birikmesi nem ve baka nedenlerden dolayi izolasyonun bozulmasina ve bu da yangina neden olabilir. L Elektrik kablosuna/fiine zarar vermeyiniz. Bu, kisa devre, elektrik çarpmasi ve/ veya yangina neden olabilir. L Fie islak elle dokunmayiniz. L AC adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinin ürünün yakinina takilmasini ve kolayca eriilebilir olmasini salayiniz. Pil uyarisi L sayfa 2'de belirtilen pilleri kullanmanizi tavsiye ederiz. YALNIZCA arj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ. L Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayiniz. L Pilleri atee atmayiniz, patlayabilirler. Özel elden çikarma talimatlari için yerel atik yönetimi kurallarini öreniniz. L Pilleri açmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Pillerden açia çikacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yaniklara ya da yaralanmalara yol açabilir. 3 TG1401TR(tr_tr). book Page 4 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giri Yutulmasi halinde elektrolit zehirleyici olabilir. L Pilleri kullanirken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devre pillere ve/veya iletken maddenin isinmasina ve yaniklara yol açabilir. L Bu ürünle birlikte verilen ya da bu ürünle birlikte kullanilmasi önerilen pili (pilleri) yalnizca bu kilavuzdaki talimatlara ve sinirlandirmalara uygun ekilde arj ediniz. L Pili (pilleri) arj etmek için yalnizca uyumlu bir ana birim (veya arj cihazi) kullaniniz. Ana birimi (veya arj cihazini) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi pillerin akmasina veya patlamasina neden olabilir. Ürünün atilmasi, bakasina verilmesi ya da iade edilmesiyle ilgili uyari L Bu ürün özel/gizli bilgilerinizi içeriyor olabilir. Gizliliinizi korumak amaciyla, ürünü atmadan, bakasina vermeden ya da iade etmeden önce, telefon rehberi ya da çari listesi girileri gibi bilgileri bellekten silmenizi öneririz. Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarilmasi konusunda Kullanicilar için Bilgiler Avrupa Birlii diindaki dier ülkelerde elden çikarma konusundaki bilgiler Bu semboller (1, 2, 3) sadece Avrupa Birliinde geçerlidir. Eer bu mallari iskartaya çikarmayi arzu ediyorsaniz, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doru elden çikarma metodunu sorun. Pil sembolü için not Bu sembol (2), (3) kimyasal bir sembol ile balantili olarak kullanilabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum salanir.
Bu ürünleri ve pilleri doru bir ekilde elden çikarmak suretiyle, deerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik ilemleri nedeni ile insan salii üzerinde oluabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardim edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atik ileme merkezleri veya ürünleri satin aldiiniz sati noktasi ile temas kurun. Bu atiklarin hatali olarak elden çikarilmasi durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir. Avrupa Birliindeki ticari kullanicilar için Eer elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya çikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya saticiniz ile temas kurun. 1 2 3 Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller (1, 2, 3) kullanilmi elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atii ile karitirilmamasi gerektiini ifade eder. Eski ürünlerin ve kullanilmi pillerin uygun kullanimi, düzeltimi ve geri dönüümü için, lütfen onlari ulusal yasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarina götürün. 4 TG1401TR(tr_tr).book Page 5 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Hazirlik Hazirlik Balantilar Ana birim Ana birim, gerekirse duvara monte edilebilir. L Yalnizca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptorü PQLV219CE'yi kullanin. L Yalnizca ürünle birlikte verilen telefon hatti kablosunu kullaniniz. Baka bir telefon hatti kablosu kullanilmasi ünitenin düzgün ekilde çalimasini engelleyebilir. bir telefon jaki varsa ayni telefon hatti jakina kablolu bir telefon (AC adaptörü olmadan) balamanizi öneririz. Konum Azami uzaklik ve parazitsiz görüme için ana birimi aaida belirtilen ekilde yerletiriniz: - TV, radyo, kiisel bilgisayar ya da baka telefonlar gibi elektrikli cihazlardan uzak bir yere. - kolayca eriilebilecek, yüksek ve merkezi bir yere. 30 mm Pillerin takilmasi Önemli: L Bu ürünle birlikte gelen arj edilebilir pilleri (Parça No. HHR-55AAAB veya N4DHYYY00005) kullanin. L Pilleri yerletirirken: - Pillerin kutuplarini (S, T) kuru bir bezle siliniz. @@- Kutuplarin (S, T) doru yerletirildiini kontrol ediniz. @@Pillerin önce negatif (T) terminalini takiniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Bu durumda, mobil cihazi ana birim üzerine yerletiriniz ve en az 7 saat süreyle arj ediniz. Pma yapma 1 2 Telefon numarasini çeviriniz. i {C} Görümeniz bitince, {ih} tuuna basiniz ya da mobil cihazi ana birimin üzerine birakiniz. Tekrar arama ilevleri (tekrar arama/kaydetme/aramadan önce düzenleme/silme) 1 2 {R} i {v}/{e}: stenen telefon numarasini seçiniz. Tekrar arama: {C} Kaydetme: {>} i {v}/{e}: "TEL REH KAYD" i {>} i {j/ok} i sim giriniz (Ma@@@@@@L lemden çikmak için, {ih} tuuna basiniz. Not: L Aaidaki tabloda, < > varsayilan ayarlari belirtir. @@@@@@{C} tuuna basmaniz gerekmez. @@@@@@i {>} {v}/{e}: stenen ayari seçiniz. @@@@@@Acil numaralarin kaydedilmesi için, sayfa 16'ye bakiniz. Mobil cihazin PIN numarasini deitirme Güvenlik amaciyla, belli ayarlar deitirilirken mobil cihaza ait PIN girilmelidir. PIN numarasini deitirirseniz, ünite PIN numarasini size tekrar göstermeyecei için yeni PIN numaranizi bir yere yaziniz. 1 2 3 4 5 6 {j/ok} {v}/{e}: "EL UNIT AYAR" i {>} {v}/{e}: "ARAMA SECENE" i {>} {v}/{e}: "ARAMA YASAG" i {>} Mobil cihaz PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). L PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa 19. {v}/{e}: stenen ayari seçiniz. i {>} i {ih} 1 2 3 4 5 6 7 {j/ok} {v}/{e}: "EL UNIT AYAR" i {>} {v}/{e}: "DIGER SECENE" i {>} {v}/{e}: "E/UN PIN DEG" i {>} Mevcut 4 haneli mobil cihaz PIN numarasini giriniz. L PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa 19. Yeni 4 haneli mobil cihaz PIN numarasini giriniz. Yeni 4 haneli mobil cihaz PIN Numarasini tekrar giriniz. i {ih} 14 TG1401TR(tr_tr).book Page 15 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Telefon Ayarlari Mobil cihazi sifirlama Kod No. {5} Özellik (fabrika ayari) Ana Birim PIN numarasini deitiriniz ("0000").*4 - Mevcut 4 haneli ana birim PIN Numarasini giriniz.*2 - Yeni 4 haneli ana birim PIN Numarasini giriniz. - Yeni 4 haneli ana birim PIN numarasini tekrar giriniz. Çari sinirlama*5 Çari Sinirlandirmanin ayarlanmasi - Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). *2 i stediiniz mobil cihaz numarasini uygun arama tularina basarak giriniz. L Seçilen mobil cihaz numarasi ekranda yanip söner. - {>} - Sinirlandirilacak olan telefon numarasini giriniz (azami 8 haneli). L Baka bir hafiza konumu seçmek için, {>} tuuna basiniz ve bir numara giriniz. - {>} Çari sinirlandirmayi açma/kapama - Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). *2 L Mobil cihaz numarasi görüntülenir. Yanip sönen numara çari sinirlandirmanin açik, yanip sönmeyen numara çari sinirlandirmanin kapali olduunu gösterir. - stediiniz mobil cihaz numarasini açmak/kapatmak için uygun arama tularina basarak giriniz. i {>} 2 kez 1 2 3 4 5 {j/ok} {v}/{e}: "EL UNIT AYAR" i {>} {v}/{e}: "EL UNIT DEG" i {>} Mobil cihaz PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). L PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa 19. {v}/{e}: "EVET" i {>} i {ih} {6} Ana birim ayarlari kilavuzu Ana birimi kiiselletirmek için (genel yaklaim): 1 2 3 {j/ok} Seçmek için {v} veya {e} tuuna basiniz "BAZ AYARI". i {>} L "GIRIS KOMUTU" görüntülenir. stenen kod numarasini giriniz. Tablonun "Özellik" sütunundaki talimatlari uygulayiniz. L lemden çikmak için, {ih} tuuna basiniz. Kod No. {0} Özellik (fabrika ayari) Ana birimi fabrika ayarlarina sifirlayin.*1 - Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000").*2 i {>} Arama modu (Tonlu): sayfa 9 Tekrar Arama/fla zamani (200 ms)*3 - Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000"). *2 i {2} i {1} - 80 ms için {1} 200 ms için {2} ya da 700 ms için {3} tuuna basarak istenen ayari seçiniz. i {>} {3} 15 TG1401TR(tr_tr).book Page 16 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Çari Kimlik Servisi Çari Kimlik Servisi Kod No. {6} Özellik (fabrika ayari) Acil numara ("112", "110", "155")*6 - Ana birim PIN numarasini girin (varsayilan: "0000").*2 i {*} Kaydetme: - Acil numarayi giriniz (azami 8 haneli).
L Baka bir hafiza konumu seçmek için, {>} tuuna basiniz ve bir numara giriniz. - {>} Düzenleme: stenen numarayi görüntülemek için {>} tuuna basiniz. i {C} i Yeni acil numarayi giriniz. i {>} Tarih ve saat: sayfa 9 Çari Kimlik Servisinin Kullanilmasi Önemli: L Bu ünite Çari Kimlii uyumludur. @@@@@@*2 PIN numaranizi unutursaniz, bkz. sayfa 19. @@Gerekirse, PBX salayicinizi arayiniz. @@@@@@@@@@@@Geri aramak için {C} tuuna basiniz. @@- "OZEL ARAYAN": Arayan kii, çari bilgilerini göndermek istememektedir. 16 TG1401TR(tr_tr). book Page 17 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Yararli Bilgiler Kaydetme/düzenleme/silme 1 2 {v}/{e}: stenen girii seçiniz. i {>} Kaydetme: {v}/{e}: "TEL REH KAYD" i {>} i {j/ok} i Tarafin ismini giriniz (Maks. 9 karakter; sayfa 11). i {j/ok} i {ih} Düzenleme: {v}/{e}: "ARAMA DUZELT" i {>} i mleci, numarayi deitirmek istediiniz yerin saina hareket ettirmek için {<} veya {>} tularina basiniz. i Telefon numarasini düzenleyiniz. i {C} Silme: {v}/{e}: "TEMIZLE"/"TUMUNU TEMIZ" i {>} i {v}/{e}: "EVET" i {>} i {ih} Sorun giderme Bu bölümdeki talimatlari izledikten sonra hala sorunlarla karilaiyorsaniz, ana birimin AC adaptörünü prizden çekip mobil cihazi kapatiniz, ardindan ana birim AC adaptörünü prize takip mobil cihazi açiniz. Sorun w yanip sönüyor. Neden/çözüm L Mobil cihaz ana birimden çok uzakta. Daha yakina getiriniz. L Ana birimin AC adaptörü balanmami. Balantilari kontrol ediniz (sayfa 5). L Mobil cihaz veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullaniyorsunuz. Ana birimi tekrar yerletiriniz ve mobil cihazi parazit kaynaklarindan uzakta kullaniniz. L Mobil cihazin kaydedilme ilemi iptal edildi. Mobil cihazi ana birime kaydedin (sayfa 19). L Ana birim AC adaptörü ya da telefon hat kablosu balanmami. Balantilari kontrol ediniz. L Çari kisitlama özellii etkinletirilmi. Kapatiniz (sayfa 14). L Arama sinirlandirmali bir numarayi aradiniz (sayfa 15). L Tu kilidi özellii devreye alinmitir. Kapatiniz (sayfa 10). L Arama modu yanli ayarlanmi olabilir. Ayari deitiriniz (sayfa 9). Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis salayiciniz/telefon irketiniz tarafindan salanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olduktan sonra, yerinizde olmadiiniz veya hattiniz megul olduu zaman servis salayicinizin/telefon irketinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çarilara cevap verebilir. Mesajlar telefonunuz tarafindan deil, servis salayici/telefon irketi tarafindan kaydedilir. Yeni mesajlariniz olduunda, servis salayiciniza/telefon irketinize bali olarak mobil cihaz ekraninda 0 görüntülenir. Bu servis hakkinda ayrintili bilgi için servis salayicinizla/telefon irketinizle görüünüz. Önemli: L Yeni mesajlari dinlemenizden sonra da 0 simgesi hala ekranda görünüyorsa, {<} tuuna 1 saniye süreyle basarak siliniz. Arama yapamiyorum ya da çari alamiyorum. 17 TG1401TR(tr_tr).book Page 18 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Sorun Ünite zil çalmiyor. Mobil cihaz ekrani bo. Mobil cihaz açik konuma getirilemiyor. Ekran dilini okuyamadiim bir dile deitirdim. {C} tuuna basildiinda megul sinyali duyuluyor. Parazit duyuluyor ve ses kesilip geliyor. Neden/çözüm L Zil sesi iddeti kapali konuma getirilmi. Zil sesi iddetini ayarlayiniz (sayfa 13). L Mobil cihaz açik konuma getirilmemi. Mobil cihazi açik konuma getiriniz (sayfa 6). L Pillerin doru takildiindan emin olunuz (sayfa 5). L Pilleri tam olarak arj ediniz (sayfa 6). L Ekran dilini deitiriniz (sayfa 9). L Mobil cihaz ana birimden çok uzakta. Biraz yaklain ve yeniden deneyin. L Mobil cihaz veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullaniyorsunuz. Ana birimi tekrar yerletiriniz ve mobil cihazi parazit kaynaklarindan uzakta kullaniniz. L Ana birime yaklainiz. L Bir DSL/ADSL servisi kullaniyorsaniz, ana birim ile telefon hat jaki arasina bir DSL/ ADSL filtresi balamanizi öneririz. Ayrintilar için DSL/ADSL salayicinizla temas kurunuz. L arj kontaklarini temizleyiniz ve yeniden arj ediniz (sayfa 6). L Pilleri deitirme zamani gelmitir (sayfa 5). L Pillerin kutuplarini (S, T) ve birimdeki kontak noktalarini kuru bir bezle siliniz ve tekrar arj ediniz. Çari bilgisi yava görüntüleniyor. Sorun Çari bilgisi ekranda görünmüyor. Neden/çözüm L Çari Kimlii servisine abone olmalisiniz. Ayrintili bilgi için servis salayicinizla/ telefon irketinizle temas kurunuz. L Biriminiz herhangi bir ek telefon ekipmanina baliysa, çikariniz ve üniteyi dorudan duvar jakina takiniz. L Bir DSL/ADSL servisi kullaniyorsaniz, ana birim ile telefon hat jaki arasina bir DSL/ ADSL filtresi balamanizi öneririz. Ayrintilar için DSL/ADSL salayicinizla temas kurunuz. L Baka bir telefon ekipmani bu birimle parazit yapiyor olabilir. Dier ekipmani çikariniz ve tekrar deneyiniz. L Servis salayiciniza/telefon irketinize bali olarak birim, çari bilgilerini 2. zil sesinde veya daha sonra görüntüleyebilir. L Ana birime yaklainiz. L Sayfa 19'deki talimatlari uygulayarak PIN deitiriniz. PIN numarasini hatirlamiyorum. Pilleri tam olarak arj ettim, ama 7 simgesi hala yanip sönüyor. Pilleri tam olarak arj ettim ancak çalima süresi kisa görünüyor. 18 TG1401TR(tr_tr).book Page 19 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Sivi hasari Sorun Mobil cihaza/ana birime sivi veya baka çeit bir nem kaynai girdi. Neden/çözüm L AC adaptörünü ve telefon hatti kablosunu ana birimden çikariniz. Mobil cihazdaki pilleri çikariniz ve en az 3 gün kurumasi için bekleyiniz. Mobil cihaz/ana birim tamamen kuruduktan sonra, AC adaptörünü ve telefon hatti kablosunu tekrar balayiniz. Pilleri takiniz ve kullanmadan önce tamamen arj ediniz. Birim düzgün ekilde çalimazsa, en yakindaki Panasonic servis merkezine bavurunuz. Mobil cihazin PIN numarasini deitirme 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 {j/ok} {v}/{e}: "EL UNIT AYAR" i {>} {v}/{e}: "DIGER SECENE" i {>} {v}/{e}: "E/UN PIN DEG" i {>} {*}{7}{0}{0}{0} Yeni 4 haneli mobil cihaz PIN Numarasini giriniz. Yeni 4 haneli mobil cihaz PIN Numarasini tekrar giriniz. @@Yeni 4 haneli ana birim PIN Numarasini tekrar giriniz. @@@@@@{v}/{e}: Bir ana birim numarasi seçiniz. i {>} "BAZ PIN" görüntülenene kadar bekleyiniz. i Ana birim PIN numarasini giriniz (varsayilan: "0000"). i {>} L PIN numaranizi unutursaniz, bkz.
sayfa 19. L Mobil cihaz baariyla kaydedildiinde, w yanip sönmeyi durdurur. L w hala yanip sönüyorsa, 1 adimindan itibaren tekrar balayiniz. 19 TG1401TR(tr_tr).book Page 20 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Özellikler Standart: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Gelitirilmi Kablosuz letiim) Kanallarin sayisi: 120 Dupleks Kanal Frekans siniri: 1,88 GHz ila 1,90 GHz Çift prosedür: TDMA (Time Division Multiple Access: Zaman Dilimli Çoklu Eriim) Kanal mesafesi: 1. 728 khz Bit orani: 1.152 kbit/s Modülasyon: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying: Gauss Tipi Frekans Kaydirma) RF iletim gücü: Yaklaik 10mW (kanal baina ortalama güç) Ses kodlamasi: ADPCM 32 kbit/s Güç kaynai: 220240 V AC, 50/60 Hz Güç tüketimi: Ana birim: Bekleme: Yaklaik 0,9 W Maksimum: Yaklaik 2,8 W letme artlari: 0 C40 C, %20 %80 bail nem (kuru) Boyutlar: Ana birim: Yaklaik 103 mm 104 mm 58 mm Mobil cihaz: Yaklaik 148 mm 50 mm 33 mm Kütle (airlik): Ana birim: Yaklaik 120 g Mobil cihaz: Yaklaik 120 g Not: L Tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir. L Bu talimatlarda kullanilan resimler gerçek üründen ufak farkliliklar gösterebilir. L Üretici, ürünün kullanim talimatlarina ve ilgili teknik standartlara uyulmasi kouluyla, bu ürün için 7 senelik kullanim süresi belirlemitir. 20 TG1401TR(tr_tr). book Page 21 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Garanti PANASONIC ELEKTRONK SATI A.. @@ÜNVAN : Maslak Mah. Bilim Sokak. @@@@@@2. Malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami Firmamizin garantisi kapsamindadir. 3. Malin garanti süresi içerisinde arizalanmasi durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 i günüdür. Bu süre mala ilikin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumunda malin saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçisindan birisine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayi malinin arizasinin 15 i günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçi veya ithalatçi malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer özelliklere sahip baka bir sanayi malini tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. 4. Malin garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve içilik gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde içilik masrafi deitirilen parça bedeli ya da baka herhangi bir ad altinda hiç bir ücret talep etmeksizin tamir yapilacaktir. 5. Malin - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla ortaya çikmasi sonucu maldan yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, - Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi, - Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentasi, temsilcisi, ithalatçisi veya imalatçisindan birisinin düzenleyecei raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiinin belirlenmesi, durumlarinda ücretsiz olarak deitirme ilemi yapilacaktir. 6. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami diindadir. 7. Garanti süresi içerisinde servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu olduu imalatçi veya ithalatçi tarafindan art koulan periyodik bakimlarda verilen hizmet karilii tüketiciden içilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü'ne bavurulabilir. : Dect Telefon : Panasonic :..... : 30 i günü : 2 YIL : : : : :............
...... UYARI 9. Müteri Panasonic Elektronik Sati A.. yetkili servis elemanlari diinda cihaza hiçbir ekilde onarimi için müdahale ettirmeyecektir. 10. 9.Maddenin ihlalinden doacak hasar ve sonuçlari müteriye fatura edilecektir. Bu Belgenin kullanilmasina; 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi hakkinda kanun ve kanun'a dayanilarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi uygulama esaslarina dair Tebli uyarinca/t.c. Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü tarafindan izin verilmitir. :...... :..... :. 21 TG1401TR(tr_tr).book Page 22 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararli Bilgiler Uyumluluk beyani formu Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Uyumluluk Beyannamesi Döküman No: PCTP-080056-09 (FirmanÕn AdÕ & Adresi) Panasonic System Networks Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan (Beyannamenin Konusu) (Ürün) :Dijital Geliútirilmiú Kablosuz Telefon (Ticari AdÕ) :Panasonic (Model Nr.) Ana birim - KX- TG1311E,KX-TG1312E,KX-TG1313E,KX-TG1314E, <A> KX-TG1311G,KX-TG1312G,KX-TG1313G,KX-TG1311SP,KX-TG1312SP,KX-TG1313SP, KX- TG1311JT,KX-TG1312JT,KX-TG1313JT,KX-TG1311NE,KX-TG1312NE,KX-TG1313NE, KX-TG1313NE1,KX-TG1311FX,KX-TG1312FX,KX-TG1313FX,KX- TG1311FR,KX-TG1312FR KX-TG1313FR,KX-TG1311TR,KX-TG1311PD,KX-TG1381PD,KX-TG1312PD,KX-TG1311NL, KX-TG1312NL,KX- TG1313NL,KX-TG1314NL,KX-TG1311AR,KX-TG1311HG,KX-TG1312HG, KX-TG1313HG,KX-TG1311GR,KX-TG1311BL,KX-TG1311SL,KX- TG1312SL,KX-TG1311EG, KX-TG1312EG,KX-TG1313EG,KX-TG1401E,KX-TG1402E,KX-TG1403E,KX-TG1404E KX-TG1313BL, KX-TG1314BL, KX- TG1401TR, KX-TG1312GR Mobil cihaz - KX-TGA131E,KX-TGA131EG,KX-TGA131EX,KX-TGA131FX AC adaptörü - PQLV219E, PQLV219CE ùarj Ünitesi -PNLC1002ZA, PNLC1005WA (Menúei) :Çin YukarÕda açõklanan beyanname ürünü, aúa Õdaki AB yasalarõ ve ilgili standartlarõn gereksinimlerine uygundur. (Kurul direktifi) :1999/5/EC (Kurul tavsiye kararõ) :1999/519/EC (Uyumlu Standartlar) : EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 301 406 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-6 V1.3.1 EN 50385: 2002, EN 50360: 2001 <B> <C> (Kurul direktifi) :2009/125/EC (ErP talimatõ için Uygulama ölçüsü): Düzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009 CE iúaretinin cihaza ilk kez etiketlendi i yõlõn son iki basama Õ: 08 ømzalayan: AdÕ ÜnvanÕ YayÕnlama : Hiroshi Matsuo : KÕdemli Teknik Regulasyon Müdürü : 13 MayÕs 2010 22 TG1401TR(tr_tr). book Page 23 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Notlar 23 TG1401TR(tr_tr).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) book Page 24 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Gerektiinde bavurmaniz için Garanti kapsamindaki herhangi bir onarima yardimci olmasi amaciyla aaidaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. (ana birimin altindadir) Saticinin adi ve adresi Satin alindii tarih Satin alma belgenizi buraya ekleyiniz. Uygunluu Deerlendiren kurulu: Instituttveien 6, P.O.Box 96 N-2027 Kjeller, Norway Tel: +47 6484 5701 Faks: +47 6484 5705 Web: http://www.nemko.com/ thalatçi Firma Maslak Mah. Bilim Sokak Sun Plaza Kat:16 ili stanbul Tel : 0212 367 94 00 Faks: 0212 286 21 11 Müteri Hizmetleri: 444 72 62 www. panasonic.com.tr Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Tel: +4940 8549 3555 Faks: +4940 8549 3540 Web: http://www.panasonic-tc.de Üretici Firma 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Telif Hakki: Bu materyalin telif hakki Panasonic System Networks Co., Ltd.'ye aittir ve sadece dahili kullanim için çoaltilabilir. Panasonic System Networks Co., Ltd.'nin yazili izni olmadan baka herhangi bir ekilde kismen veya tamamen çoaltilmasi yasaktir. Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010.