HAZİRAN-TEMMUZ 2013 YIL 3 - SAYI 15 10 TL Sürdürülebilir Mimarlık E ko l o j i k Ya p ı ve Ye r l e ş i m l e r D e r g i s i DOSYA YAZI DİZİSİ NEDEN YAPIDA BİYOLOJİ PASİF İKLİMLENDİRME building study ve ERKE OFİS EĞİTİM BİNASI
124 56 64 126 144 120 İÇİNDEKİLER 44 DOSYA PASİF İKLİMLENDİRME PASİF İKLİMLENDİRME İLE YAPILARA EKOLOJİK ÖZELLİKLER... FORMUN FONKSİYONU TAKİP ETTİĞİ, BİR VİZYON EVİ ESKİŞEHİR ENERJİ EVİ 21.YY YAŞAMINA HAZIRLAYAN KUZEY HİNDİSTAN DAN DRUK WHITE LOTUS OKULU ÇÖL KOŞULLARINDA PASİF İKLİMLENDİRME ORDOS 100 6 HABER TOP 10 GREEN 40 2013 ÜN EN İYİ 10YEŞİL BİNASI 58 RÖPORTAJ MARDAV GENEL MÜDÜRÜ LEVENT PELESEN YAZI DİZİSİ NEDEN YAPIDA BİYOLOJİ? YAPI BİYOLOJİSİ NEDİR? MİMARİ BAKIŞ SÜRDÜRÜLEBİLİR MİMARLIĞI SORDUK ADNAN KAZMAOĞLU BÜNYAMİN DERMAN ECE CEYLAN BABA EMRE AROLAT GÖKHAN AVCIOĞLU KARAMUK & KUO KEREM ORAL MEHMET ŞENOL RÜKSAN TUNA 64 74 120 TANIYALIM DÜŞLER AKADEMİSİ RÖPORTAJ ERCAN TUTAL KAŞ KÖY AKADEMİSİ NİN MİMARİ YAPISI Haziran + Temmuz 2013
58 40 174 196 190 178 126 144 ERKE OFİS VE EĞİTİM BİNASI Building Study projesi olarak ilk Erke Ofis ve Eğitim Binası nı seçme nedenimiz; bu binanın LEED, BREEAM ve DGNB gibi uluslararası yeşil bina sertifika sistemlerinin eğitimlerinin verileceği bir merkez olması. Çünkü eğitime katılacak olan; mimar, mühendis, yatırımcı, proje yöneticisi ve bu konuda uzman olmak isteyen üniversite öğrencileri teorik eğitim alırken aynı zamanda malzeme ve uygulama örneklerini de yerinde inceleyebilme imkanına sahip olacaklar. 182 KENT SÜRDÜRÜLEBİLİR KENT YARATMAK İÇİN BİR MODEL: SYMBIOCITY TURİZM MERCEK TURİZM VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK TURİZM SEKTÖRÜNDE YENİ TRENDLER VE ÖNCELİKLER... PROJE: ALILA VILLAS ULUWATU OKYANUS ÖTESİNDEN SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR OTEL ÖRNEĞİ BUILDING STUDY PROJE: VIGILIUS MOUNTAIN RESORT DOĞA VE MİMARLIK ARASINDA BECERİKLİ BİR DENGE ÖRNEĞİ... PROJE: MALDIVES GA(D) AKOSHIBEE MALDIVLER DE ÇEVRE DOSTU MİMARLIK İFADESİ... RÖPORTAJ KALE YAPI ÜRÜNLERİ GRUBU PAZARLAMA BAŞKAN YARDIMCISI İHSAN KARAGÖZ EKODİZAYN DOĞAL VE GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MALZEMELERİN KULLANILDIĞI SIRADIŞI TASARIMLAR ŞIK, MO- DERN VE ÇEVRE DOSTU... RÖPORTAJ Lİ & FUNG TÜRKİYE İSTANBUL HUB KURUMSAL HİZMETLER GENEL MÜDÜRÜ, KORKUT KOÇ PEYZAJ ÇOCUK, OYUN, BUGÜN VE YARIN İSTANBUL UN RENGİ ERGUVAN... ÜRÜNLER 196 174 178 190 198 SPONSORUMUZ EKOYAPI Dergisi nin geniş kitlelere ulaştırılması AĞAOĞLU nun desteğiyle gerçekleştirilmektedir. E K O L O J İ K Y A P I L A R & Y E R L E Ş İ M L E R D E R G İ S İ 3
E KO LO J İ K YA P I V E Y E R L E Ş İ M L E R D E R G İ S İ ISSN NO 2146-9636 4 YAYINCI GİZMO İletişim Hizmetleri Adına İmtiyaz Sahibi Sevda Yayla Libadiye Cad. Bakü Sok. No:3 Daire:2 Ataşehir, İSTANBUL 0216 291 2520 SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ Eren Cerciz GENEL YAYIN YÖNETMENİ Neşe Jones İÇERİK DANIŞMANI And Akman İÇERİK ASİSTANI Aygen Tetik REKLAM REZERVASYON bilgi@ekoyapidergisi.org 0216 2912520 HABER MERKEZİ haber@ekoyapidergisi.org 0216 2912520 GÖRSEL TASARIM Lütfiye Arslan BU SAYIDA KATKIDA BULUNANLAR Cemil Yaman, Elektrik Müh. Cem Demirci, Mimar Neslihan Aksoy, Y.Mimar Giysu Diler, Peyzaj Mimarı Demet İlhan, Peyzaj Mimarı Prof. Dr. Tülay ESİN Yrd. Doç. Dr. İzzet YÜKSEK TASARIM VE YAYINA HAZIRLIK Sökün ahşabın verniğini ve onu rahat bırakın. Sıvanın doğal dokusunu oluşturun Tasarımlarınızda ahşabın, alçının, tuğlanın veya taşın doğasını ortaya çıkarın... Bu doğal niteliklerin veya doğaların yok sayıldığı veya bunlara aykırı gelindiği hiç bir uygulama bir güzel sanat meselesi olamaz Frank Lloyd Wright (1867-1959) İçinde yaşadığımız, bizi içine alan yapılar; malzemesi, ışığı, ısısı, mekan hissi gibi pek çok özelliği ile fiziksel ve ruhsal sağlığımıza etki ediyor. Yaşadığımız mekanlarla doğal hayatın bir uyum içinde olması gerektiğini, yapıların günışığı alması, yeşilin ve suyun dinlendirici, huzur verici özelliğinin kullanılması, tercih edilen yapı malzemelerinin sürdürülebilir ve ekolojik olması gerekliliği tartışılmaz bir gerçek. İlk kez Amerikalı Mimar Frank Lloyd Wright tarafından kullanılan Organik Mimarlık terimini; doğa ile yapının bulunduğu inşaat alanının, çevresinin ve iç dekorasyonunun bir harmoni içinde içiçe olması gerekliliğini bu gün sıkça savunur olduk. Apartman tipi yapılaşma, hızla artan kentsel nüfusun barınma sorununa çözüm olarak üretildi. Bu süreç, endüstri devrimiyle yaşanan önemli değişimler ve endüstriyel eylemlerin belirli bölgelerde yoğunlaşnası sonucunda, kurulan yeni kentlere doğru nüfus akımıyla birlikte inşa edilen işçi konutları ile başladı. Bugün çok katlı gökdelenlere ve rezidanslara dönüşen bu konutlar ilk toplu konutların öncüleri... Fakat endüstrileşme, doğanın, mekanların, kültürlerin ve insanların doğal yaşamsal ihtiyaçlarına karşılık verememeye başladı. İnsanlığın doğayı ve yapılaştığı çevreyi bu denli tehtid etmesine, modern çevrelerin doğanın düzenini bu denli zorlamasına ve teknolojik gelişmeler uğruna ekolojik ve kültürel özünü yitirmesine bir tepki olarak bugün yapı biyolojisi, sürdürülebilirlik, yeşil bina ve ekolojik tasarım kavramlarını konuşuyoruz. Libadiye Cad. Bakü Sok. No:3 Daire:2 Ataşehir, İSTANBUL Tel: 0216 2912520 Faks: 0216 2911799 www.gizmoiletisim.com BASKI Ege Reklam Basım Sanatları San. Tic. Ltd. Şti Esatpaşa Mahallesi Ziyapaşa Caddesi NO:4 Ataşehir/istanbul T: 0216 470 44 70 F: 0216 472 84 05 www.egebasım.com.tr Matbaa Sertifika No: 12468 YAYIN TÜRÜ Yerel Süreli - İki ayda bir yayınlanır. Dergide yayınlanan yazı ve fotoğrafların yayıncı izni alınmadan ve kaynak belirtmeden kısmen veya tamamı alınamaz. Dergide yayınlanan yazılardan yazarlar, reklamlardaki haksız rekabet ve yanıltıcı unsurlardan reklam veren sorumludur. Yenilenen yüzüyle bu sayımızda, Türkiye için henüz çok yeni bir kavram olan ve yazı dizisi olarak kurguladığımız yapı biyolojisi kavramının ilk bölümünü Mimar And Akman rehberliğinde sayfalarımıza taşıdık. Yapılara ekolojik özellikler katan Pasif İklimlendirme ve Sorumlu-turizm, soft-turizm gibi kavramlara değindiğimiz Turizm ve Sürdürülebilirlik özel dosya konularımız. Doğanın, yapılı çevreye tepkisinin çözümünü yine doğada arayan, yurt içinden ve yurt dışından mimar ve tasarımcıları konu alındığımız Haziran/ Temmuz sayımızda mimari yapılar, çevre dostu ürünler ve çevreci yaklaşımlar detaylarıyla anlatılıyor. Gelecek nesillere daha yaşanabilir bir dünya bırakmak dileğiyle İyi okumalar... Neşe Jones Haziran + Temmuz 2013
HABER VitrA, yaşlı ve engellilere, banyoda güven sunuyor VitrA, Türkiye nüfusunun %7,5 inin yaşlılardan, %10 undan fazlasının engellilerden oluştuğunu göz önünde bulundurarak, bu grupların ihtiyaçlarını karşılayacak ürünler geliştiriyor. Bir yandan evler için tercih edilen bazı banyo ürünlerinin, ailenin özel ihtiyaçlara sahip bireyleri tarafından da kullanılmasını sağlıyor, diğer yandan uluslararası standartlarla uyumlu özel ürünler üretiyor. VitrA nın ailenin tüm bireylerine hitap eden ürünlerden biri, Roomy duş ünitesi. Çocuklu ve kalabalık aileler için tasarlanan Roomy, alçak girişi ve oturma alanıyla, yaşlı ve bedensel engellilere de banyoda konfor ve güven sunuyor. Roomy nin termostatik bataryası, suyun sıcaklığının istenilen dereceye ayarlanmasını sağlıyor, emniyet kilidiyle, aşırı soğuk ya da sıcak suya maruz kalınmasını engelliyor. VitrA, yaşlı ve bedensel engelliler için, evlerin yanı sıra, otel, AVM, restoran gibi kamusal alanlara da uygun ürünler geliştiriyor. Uluslararası standartlarla uyumlu ürünlerin arasında, özel kumanda koluyla el değmeden hijyenik ve pratik bir kullanım sağlayan fotoselli bataryaların yanı sıra, tekerlekli sandalyeyle yaklaşmaya uygun açılı ya da iç bükey ön yüzeye sahip lavabolar da yer alıyor. Zemine sıfır akrilik duş teknesi, katlanır oturağı ve tutunma barlarıyla, rahat ve keyifli bir banyo çözümü sunuyor. Özel bir ayak ünitesiyle sabitlenen oturak, istendiğinde katlanarak, ayakta duş yapmaya da olanak tanıyor. Tekerlekli sandalye yüksekliğine göre ayarlanmış klozet, özel tutunma ve destek barlarıyla güven sağlıyor. 6 LEED Gold Sertifikalı Boğaziçi ve Özyeğin Üniversitesi, zeminde Tarkett i seçti Boğaziçi Üniversitesi, güney kampüsündeki 140 yıllık binasını iyileştirerek LEED- GOLD sertifikasına sahip olan ilk Türk Kampüsü dür. Adını Robert College kurucusu Dr. Cyrus Hamlin dan alan ve kampüsün 8000 metrekarelik alana yayılmış en eski binalarından olan Hamlin Hall için, linolyum zemin kaplaması seçildi. Yeşil bina sertifikasyonlarının zemin malzemesi seçiminde düşük VOC (uçucu organik bileşen) değeri, malzeme içeriğinde kullanılan geri dönüştürülmüş içerik ve %100 geri dönüştürülebilirlik konularına dikkat edilmektedir. Öte yandan, malzemenin üretiminden, geri dönüştürülüp tekrar imalata alınmasındaki süreci ödüllendiren Cradle to Cradle (C2C) sertifikası dikkate alınmalıdır. Tarkett, linolyum ve lamine parke malzemelerinde Cradle to Cradle (gümüş) sertifikasını kazanan ilk Avrupa menşeili üreticidir. Sertifika kazanımına katkıda bulunan bu kriterler göz önüne alındığında, Boğaziçi Üniversitesi mimarlarının seçimi, %94 doğal ve %36 oranında geri dönüştürülmüş içeriğe sahip Tarkett linolyum zemin kaplamaları oldu. 2011 de zemin kaplaması uygulamaları tamamlanan projenin, yurt odalarında ve kütüphanesinde çevre dostu Tarkett Linolyum Veneto xf 2,5 mm (2800 m2) tercih edildi. Özyeğin Üniversitesi Çekmeköy kampüsü ise aday gösterildiği LEED Gold sertifikasını, kampüste yer alan iki binası için almayı başardı. 2011-2012 akademik yılında eğitim hayatına başlayan kurum, Türkiye nin LEED Sertifikalı çevreci kampüsü olma yolunda kolları sıvadı. Yeşil bina sertifikası almak için projenin malzeme seçimlerine daha çok özen gösterilirken, LEED sertifikasına katkı sağlayan ürünlere öncelik verildi. Projenin zemininde, üstün teknik performanslarının yanı sıra canlı desenleriyle mekânların havasını değiştiren Tarkett heterojen PVC zemin kaplaması seçildi. Üniversitenin dersliklerinde, koridorlarında, toplantı odalarında, yemekhanesinde ve yurt odalarında uygulanan Acczent Excellence 80 (kompakt 6000 m2) ve Tapiflex Excellence 65 (akustik 8000 m2) ürünleri, temizlik ve bakım kolaylığı ile uygulama sonrasında da kullanıcıların hayatını kolaylaştırıyor. Haziran + Temmuz 2013
HABER Stat aydınlatmasında da Philips... 8 Enerji verimliliği ve LED teknolojisi alanında geliştirdiği aydınlatma çözümlerini sunan Philips, 2020 Olimpiyatları ev sahipliği için en güçlü aday olarak gösterilen İstanbul da 29-30 Nisan 2013 tarihleri arasında Maslak Sheraton Otel de düzenlenen Stadyum Tasarımı ve Geliştirilmesi-İstanbul zirvesine stratejik inovasyon aydınlatma çözüm ortağı olarak katıldı. Philips, sergilediği stadyum aydınlatma çözümleri, zirvede yapılan konuşma ve panellerle bu alandaki liderliğini gözler önüne serdi. Zirvede konuşan Philips Profesyonel Aydınlatma Çözümleri Pazarlama Müdürü Mehmet Aras, Philips olarak stad aydınlatmasına yönelik sundukları çözümleri dünyanın en büyük organizasyonlarına ev sahipliği yapan stadlarında uyguladıklarını ifade etti. Aras, Türkiye de 2020 Olimpiyatlarına hazırlık olarak ciddi bir yatırım potansiyeli bulunduğunu belirtti. Philips, yenilikçi ArenaVision projektörleri ve entegre Dynalite Kontrol Sistemi ile stad aydınlatmasına yönelik zorlu aydınlatma ve görsel yayın gereksinimlerini karşılıyor. Çift uçlu ampuller kullanılarak tasarlanan ArenaVision serisi, Philips lambalar ve özel optikler aracılığıyla ışık demetini yansıtmada maksimum optik verimliliği sağlarken, kayıpları en aza indiriyor. Yüksek ışık çıkışının bir yansıması olarak gösterdiği yüksek performansının yanı sıra, parlamaları en aza indirgeyen donanımı ile dikkat çeken ArenaVision serisi, açık ve kapalı stadlarda gerçekleşen dev organizasyonları aydınlatmada maksimum performans ve verim sağlıyor. Sadece sahanın değil tüm kompleksin aydınlatma ihtiyaçlarına cevap veren Philips, Dynalite Akıllı Aydınlatma Teknolojisi ile, dinlenme odalarından otoparklara kadar tüm alanların aydınlatmasına kontrol imkanı sunarken enerji verimliliği konusunda da etkili bir çözüm ortaya koyuyor. Güçlü bir merkezi aydınlatma kontrol sistemi olarak tanımlanan Dynalite, tüm stadyum aydınlatmasında yarattığı kontrol mekanizması ile enerji verimli aydınlatma tasarımı sunuyor. Dynalite ile ışığa uzaktan erişim ve etkili bir aydınlatma kontrolü sağlanırken maksimum enerji verimliliği elde ediliyor. Şişli Saat Kulesi eski ihtişamına kavuştu İstanbul İl Özel İdaresi, Osmanlı sultanı II. Abdülhamit yadigarı Şişli Saat Kulesi ni yeniledi. Şişli Etfal Hastanesi nin bahçesinde yıllardır bakım bekleyen 104 yıllık kulede geçtiğimiz yıl başlayan restorasyon çalışmaları tamamlandı.ii. Abdülhamit tarafından o zamanki ismi Hamidiye olan Şişli Etfal Hastanesi nin bahçesine 1907 de inşa edilen kule, İtalyan mimar R. D Aronco ya ait. Mühendishane-i Hümayun hocalarından Mahmut Şükrü Bey gözetiminde yapılan tarihi yapı II. Abdülhamit in hatırası olarak gelecek nesillere miras kalacak. Yaklaşık 20 metre yüksekliğindeki kare planlı kulenin saat düzeneğinin tamamen çürüdüğü ve yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı bir dönemde restorasyonla imdadına yetişen İl Özel İdaresi, temel ve kule bölümündeki güçlendirme çalışmalarını tamamladı. Yenileme kapsamında kule bölümünde; tüm ahşap doğramalar sökülerek aslına uygun olarak yapıldı. Demir merdivenler temizlenerek özelliğini yitirmiş parçaları yenilendi. Zamanın aynası saatleri onarıldı. Balkon kısmında betonarme tabliyesi yenilendi ve dış cephede bulunan mermer süsleme elemanları temizlendi. Yine hasar görmüş çini panolar da onarıldı. Haziran + Temmuz 2013
HABER Betek, Enerji ve Kalite Politikalarını Açıkladı 10 Filli Boya ve Capatect markalarıyla bilinen, boya, yalıtım malzemeleri ve yapı kimyasalları üreten Betek in üretim ve hizmetlerini gerçekleştirirken enerji kaynaklarını korumaya ve gelecek nesillere aktarmaya verdiği önem, ISO 50001 belgesiyle tescillendi. Enerjinin verimli kullanılması amacıyla, diğer yönetim sistemleri ile entegre yürütülen ISO 50001 Enerji Yönetim Sistemi, belirlenen enerji politikası doğrultusunda; enerji kaynaklarının etkin kullanımı, enerji tüketiminin kontrol altında tutulması ve enerji yönetim sisteminin performansının sürekli iyileştirilmesine dayanıyor. ÇEVRE VE ENERJİ POLİTİKALARI Bugüne dek yaptığı AR-GE yatırımlarıyla ve şirket genelinde düzenlenen eğitimlerle çevre bilincinin oluşturulması ve sürekliliğini sağlamayı amaçlayan Betek, çevreyle ilgili mevzuat, yasal düzenlemeler ve ilgili mahalli çevre kurulu kararlarına uymanın yanı sıra sürekli gelişme ve iyileşmeyi de hedefliyor. Resmi makamlar, ilgili kuruluşlar, tüketici ve tedarikçiler ile işbirliği içinde, çevrenin kirlenmesine neden olan unsurları kontrol altına almak, azaltmak ve önlemek, geri kazanılması mümkün olan atıkların tekrar değerlendirilmesini sağlamak, geri kazanımın mümkün olmadığı durumlarda ise ilgili mevzuatlara uygun olarak atıkları bertaraf etmek için çalışıyor. Bu doğrultuda, yürüttüğü bir çok çalışmanın yanı sıra Betek, hizmet verdiği inşaat sektörünün ve özellikle mevcut binaların iyileştirilmesi için enerji verimliliği uzmanlığı ile iyileştirme önerileri sunuyor. Kurumsal sorumluluk projeleri ile sektör profesyonel, müşteri ve tüketicileri Isı Yalıtımı ve enerji verimliliği konularında tüketicileri bilinçlendiriyor. Son 10 yıldır bu amaçla 10.000 sertifikalı uygulayıcı ile 50.000 sektör profesyoneline eğitim ve seminerler düzendi. Filli Boya Yalıtım Genel Müdür Yardımcı Sayın Gülay Dindoruk, enerji politikaları ile ilgili olarak Betek, belirlemiş olduğu enerji politikasında, dünyamızı gelecek nesillere aktarma sorumluğu ile doğal kaynakların sürdürülebilirliği, karbon salınımının azaltılması ve enerji tüketiminin düşürülmesi için sadece şirket içinde değil tüm Türkiye çapında enerji verimliliği alanında çalışmayı taahhüt etmektedir. diyor. Marshall 300 boya ustasının zorunlu sınavını karşılıyor Marshall, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından zorunlu hale getirilen Usta Ölçme Değerlendirme Sınavı ve Sertifika Programı için 300 boya ustasının sınav masrafını üstleniyor. Önümüzdeki dönemde de Marshall Club Card aracılığıyla ustalar sınava ücretsiz girme hakkı sağlayacak hediye puan sistemi getirilecek. 10 YILDA, TÜRKİYE NİN DÖRT BİR YANINDAN 100 BİN USTAYA EĞİTİM AkzoNobel Marshall Boya Ustalarının Eğitimi ve Semineri Programı, 2002 yılından bu yana ücretsiz olarak yürütülüyor. Türkiye nin hemen her yerinden ustanın katılabildiği eğitimler, son derece modern ve eğitime elverişli olarak donatılmış AkzoNobel Marshall a ait dört merkezde gerçekleştiriliyor. Milli Eğitim Bakanlığı ve Kocaeli Üniversitesi protokolleri ile gerçekleşen eğitimler sonucunda ustalara, Marshall, MEB ve Marshall KOÜ tarafından onaylı sertifikaları veriliyor. 2013 Mayıs ayı itibariyle 100 bin boya ustasına ulaşan ve yüzde 90 ı seminer çalışmaları olarak sürdürülen program kapsamında AkzoNobel Marshall, ustalarla bir araya gelerek, onların sorunlarını ve çözüm önerilerini dinlerken, onları sektördeki gelişmeler ve yeni ürünlerin yanı sıra iş güvenliği ve sağlığı konularında da bilgilendiriyor. Ayrıca eğitimlerde, uygulama, sistem, müşteri ilişkileri ve teklif hazırlama konularında da kapsamlı bilgiler sunuluyor. Eğitimlere, bayi referansı ve MEB in istemiş olduğu asgari şartları karşılayan herkes katılabiliyor. Seminerler ise herhangi bir şart aranmaksızın bütün ustalara açık. Haziran + Temmuz 2013
HABER E.C.A. Ya A design Award Yarışması nda Üç Uluslararası Ödül E.C.A. ürünleri, dünyadaki en prestijli tasarım ödüllerinden biri olan A Design Award Yarışması nın, İnşaat ve Yapı Kategorisi nde aldığı üç ödül ile taçlandı. E.C.A., yenilikçi ve estetik yaklaşımlarla sunduğu tasarım değeri yüksek ürünleriyle, uluslararası platformda başarı kazandı. Mobilyadan mimariye, oyuncaktan tekstile birçok farklı alanda, işlevsel olduğu kadar, duyguları harekete geçiren parlak tasarım fikirlerinin ödüllendirildiği A Design Award Yarışması nda E.C.A., Yapı Kategorisi ne damgasını vurdu. E.C.A., suyu dijital teknoloji ile buluşturduğu armatür serisi Electra ve antik kültürün modernizmle yeniden yorumlandığı Amphora ankastre lavabo bataryası ile, A Design Award tarafından ödüllendirilen parlak firkirler arasında yer aldı. E.C.A. markalı Electra Eviye Bataryası, minimal tasarım öğelerinin değerlendirildiği asil görünümü ve dijital kullanım sunan yapısı ile yarışmadaki en yüksek ödül olan platinyum ödüle layık görülürken, Electra Serisi nin tek parçalı yapısıyla dikkat çeken lavabo ve banyo bataryaları gümüş ödül kazandı. Amphora ankastre lavabo bataryası ise, suyun doğal akışını antik çağlardan günümüze taşıyan görünümüyle yine İnşaat ve Yapı Kategorisi nde gümüş ödüle layık görüldü. 12 Astay ın Pasif Evleri En İyi Leonardo Da Vinci Projesi Seçildi Türkiye de konut ve turizm projelerinin yatırımcısı Astay Gayrimenkul ün, gerçekleştirdiği sürdürülebilir kurumsal sosyal sorumluluk çalışmaları ödüllendirildi. Astay, konutta enerji verimliliğine yeni bir bakış getiren Pasif Evler projesi ile Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından düzenlenen 81 İl 81 Proje etkinliğinde en iyi Leonardo Da Vinci Projesi seçildi. Abant İzzet Baysal Üniversitesi bünyesinde yapımına başlanan ve Astay Gayrimenkul Varlık Yöneticisi Mehmet Doğan ın proje koordinatörlüğünü yürüttüğü Enerji verimliliği uygulama merkezi: Pasif Ev projesi Bolu ilini temsilen etkinliğe katıldı. Pasif Evler Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından 81 ildeki projeler arasında değerlendirildi. Avrupa Birliği Bakanlığı na bağlı Türk Ulusal Ajansı nın Türkiye nin Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları na kabul edilişinin 10. yılı dolayısı ile İstanbul Haliç Kongre Merkezi nde düzenlediği 81 İl 81 Proje etkinliğinde ödül kazananlara başarı plaketleri Sn. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından takdim edildi. Enerji verimliliği uygulama merkezi: Pasif Ev, 500 m2 lik arsada 200 m2den 3 katlı çevreye duyarlı, enerji verimliliği sağlayan pasif ev standartlarında yapılacak. Merkez, ısıtma ve soğutma için kullanılan enerjiden %90 oranında tasarruf yaparak yılda metrekare başına 15Kwh altında enerji harcayacak. Yıllık ısıtma/soğutma için 1,5 lt/m2 veya 1,5m3 doğalgazın yeterli olacağı ultra düşük enerjili eğitim merkezi harcadığı enerjiyi yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ettiği için sıfır karbon emisyonu sağlayarak doğaya dost bir yapı sistemi sunuyor. Haziran + Temmuz 2013
Bir gün büyüyecek... Belki doğa aşığı bir mimar olacak. İstanbul un yeşiline yeşil katacak. Biz hep yakınında olacağız. 0212 206 5 206 www.kilsan.com
HABER Siemens, Akıllı Şebekeler le modern altyapıları hayata geçiriyor Geleceğin modern enerji yönetim sistemi olarak kabul edilen Smart Grid, yani Akıllı Şebekeler, yaygınlığını ve bilinirliğini sürekli artırıyor. Siemens in geliştirilmesine öncülük ettiği Akıllı Şebekeler teknolojileri, her geçen gün artan ve daha etkin yönetilmesi gereken enerji sistemlerinin bu ihtiyaçlarını karşılıyor. 2011 yılında kendi bünyesinde kurduğu Altyapı ve Şehirler Sektörü altında Akıllı Şebekeler için bir bölüm kuran Siemens, bu kapsamda enerjinin temas ettiği pek çok noktada çalışmalar yapıyor. Bu kapsamda yerel yönetimler ile organize sanayi bölgelerine yönelik projeler gerçekleştiren Siemens, ayrıca elektrik üretim, iletim, dağıtım ve endüstri sektörlerine yönelik uygulamalarla da sektöre katkıda bulunuyor. Bu kapsamda akıllı sayaçlardan koruma rölelerine kadar geniş bir ürün portföyünü de bünyesinde barındıran Siemens, bünyesine kattığı, ABD ve Kanada da milyonlarca sayacın ölçüm ve yönetimini gerçekleştiren emeter şirketinin sunduğu OSOS - Otomatik Sayaç Okuma Sistemleri ni Türkiye deki yatırımcıların kullanımına da sunuyor. Siemens in Gebze deki tesislerinde bulunan Ar-Ge Merkezi nde, Akıllı Şebekeler in ihtiyaç duyduğu enerji optimasyonu çözümleri geliştiriliyor. Siemens in dünya üzerinde bu alanda çalışma yapan beş Ar-Ge Merkezi nden biri olan bu merkezde geliştirilen teknolojiler, Siemens in faaliyet gösterdiği 190 ülkede kullanılacak olmasıyla da dikkat çekiyor. Elektrik elektronik mühendisleri, bilgisayar mühendisleri ve haberleşme mühendislerinden oluşan Ar-Ge ekibi, hem elektrik hem de yazılım bilgisi gerektiren bu süreci başarıyla yönetiyor. ARCHIPRIX-TR 2012 Sonuçları Belli Oldu 14 Seranit Yapı Grubu markalarından Serra nın sponsorluğunda düzenlenen Archiprix-TR Mimarlık Öğrencileri Bitirme Projesi Ulusal Yarışması nın kolokyumu, ödül töreni ve sergi açılışı, Yapı-Endüstri Merkezi nde (YEM) gerçekleştirildi. Türkiye de mimarlık alanındaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere 18 yıldan bu yana düzenlenen Archiprix-TR, bu yıl 33 farklı üniversiteden toplam 142 proje başvurusu ile kendi içinde de bir rekor kırmıştı. Mimarlık okullarını ortak bir platformda buluşturan Archiprix-TR, yapıcı bir rekabet ortamı yaratmayı ve mimar adaylarının ufkunu genişletmeyi hedefliyor. Yarışmanın kolokyumunda konuşan Gürhan Bakırküre, yarışmaya gösterilen ilgiden duydukları memnuniyeti ifade ederek, jürinin projeleri ele alırken izlediği yola dair ipuçları verdi. Önümüzdeki yıllarda yarışmaya katılmayı düşünen öğrencilere seslenen Bakırküre, jürinin işini daha sağlıklı yapabilmesi için yarışmacı adaylarından seçtikleri arazinin halihazırdaki durumunu paftalarında daha iyi yansıtmalarını istedi. Yarışmanın sürdürülebilirlik danışmanı Berkay Somalı da, ilk defa bu yıl yarışma programına alınan sürdürülebilirlik ödülü ne değer proje bulunmamasına açıklık getirdi. Söz konusu ödülün verileceği projenin mimari açıdan düzgün ve yapılabilir bir proje olmasının beklendiğini vurgulayan Somalı, dolayısıyla yarışmada son 18 içinde yer alan projelerin değerlendirmeye alındığını kaydetti. Somalı, bu projeleri, sürdürülebilirlik felsefesi etrafında tasarımın oluşturulması ve sürdürülebilirliğin konsept tasarımda önceliğinin olması, sadece kendine değil, aynı zamanda bulunduğu bölgeye de çevresel faydasının olabilmesi ve bütünleşik tasarım prensipleri ile şekillendirilip, mimari konsepti ile diğer disiplinleri de sürdürülebilirlik uygulamaları yapabilmesi için teşvik etmesi kriterleri üzerinden değerlendirdiklerini, ancak bunları karşılayan proje olmadığını söyledi. Sürdürülebilirliğin iyi anlaşılması gerektiğinin altını çizen Somalı, Sadece yeşil çatı yapmakla ya da yağmur sularını toplamakla yeşil mimarlık olmuyor dedi. Jüri üyelerinden Selim Cengiç, öğrencileri yarışma paftalarındaki bilgi eksiklikleri ve yenilikçi düşünceler ile gerçekleri birlikte ele almak konusunda uyarırken; Cem Sorguç da Biz yarışmaya, bir mesleğin vize aldığı projeler olarak bakmaya çalıştık şeklinde konuştu. Kolokyum öncesinde bir konferans veren Michel Rojkind de, öğrencilere, Çok soru sormamız ve bazı kuralları yıkmamız gereken bir zamanda yaşıyoruz şeklinde seslendi. Sadece mesleki anlamda değil, ama genel olarak sorgulama nın öneminin altını çizen Rosjkind, Kendi öğrencilerime hep, en aptalca sorunun henüz sorulmamış olan soru olduğunu hatırlatırım diyerek soru sormanın öneminin altını çizdi. Rojkind, sürdürülebilirliğin sadece ekolojik bir sorun olmadığını kaydederek, artık bu klişenin yıkılması gerektiğini de sözlerine ekledi. Haziran + Temmuz 2013
HABER Rekor katılımdan Betonik Fikirler çıktı Akçansa tarafından bu yıl dördüncüsü düzenlenen Betonik Fikirler Proje Tasarım Yarışması nın ödül töreni, Sabancı Center da gerçekleştirildi. Betonda farkındalık yarat, hayata değer kat sloganıyla gerçekleştirilen yarışmaya bu yıl 30 u aşkın üniversiteden toplam 300 grup öğrenci katıldı. 4. Betonik Fikirler Yarışması nın birincisi, ODTÜ Mimarlık Fakültesi nden dört öğrencinin oluşturduğu Grup Brüt oldu. İkinciliği Boğaziçi Üniversitesi nden Bi Ton Fikir alırken, Grup Shke de üçüncü olarak yarışmayı tamamladı. Törene, Sabancı Holding Çimento Grup Başkanı ve Akçansa Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Göçmen, Akçansa Genel Müdürü Hakan Gürdal ın yanı sıra Betonik Fikirler Proje Yarışması jüri üyeleri ve finale kalan öğrenciler de katıldı. Bu yıl ilk kez Mimarlık ve İnşaat Fakültelerinin yanı sıra Güzel Sanatlar, İktisadi ve İdari Bilimler, İşletme, İktisat ve İletişim fakültelerinden lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin de katılabildiği yarışmaya, 30 u aşkın üniversiteden 300 grup öğrenci başvurdu. Gruplar halinde yarışan öğrenciler, bu yılki ana tema gereğince, yeni konut veya işyeri alacak insanlarda betonun markasını sorgulatacak, bilinci artıracak ve farkındalık yaratacak çözümler üretmek için projeler geliştirdiler. Jüri değerlendirmesi sonucunda 4. Betonik Fikirler Yarışması nın birincisi, ODTÜ Mimarlık Fakültesi nden dört öğrencinin oluşturduğu Grup Brüt oldu. İkinciliği Boğaziçi Üniversitesi nden Bi Ton Fikir alırken, İTÜ, Bahçeşehir ve Süleyman Demirel Üniversitesi öğrencilerinden oluşan karma grup Shke de üçüncü olarak yarışmayı tamamladı. 16 48 yıldır eğitime hizmet veren Balahatun İlköğretim Okulu, Seranit le yenilendi Topluma, özellikle çocuklarımıza faydalı olabileceğimiz, eğitimde bir nebze olsun payımızın olacağını düşündüğümüz projeler bizleri çok heyecanlandırıyor. Bize bu imkanı veren ve bizleri bu görevle onurlandıran yöneticilerimize de ayrıca teşekkür ediyorum. Umarım bundan sonraki süreçte öğretmen ve öğrencilerimiz tamamen yenilenen okullarında mutlu bir eğitim süreci geçirirler. Altunalan ayrıca, bu yıl 20 inci yıllarını kutladıklarını ve bu kapsamda İstanbul un geri kalan 38 ilçesindeki yenilenmeye ihtiyacı olan 38 okulu daha yenileyeceklerinin müjdesini verdi. Seranit Yapı Grubu, Kurumsal Sosyal Sorumluluk ve İstanbul Milli Eğitim Müdürlüğü Hami Projesi çatısı altında; Seranit, Serra ve Seraoxicoat ürünleriyle Sarıyer de konumlanan ve 48 yıldır eğitime hizmet veren Balahatun İlköğretim Okulu nu tamamen yeniledi. Açılış töreninde bir konuşma yapan Seranit Yapı Grubu Başkanı Hamdi Altunalan, toplumsal sorumluluk çalışmalarının önemine değinerek herkesin elini taşın altına koyması gerekliliğini ve Seranit Yapı Grubu olarak bu konuya büyük önem verdiklerini ifade etti. Altunalan ayrıca şunları söyledi: Şu an 280 öğrencinin eğitim gördüğü Balahatun İlköğretim Okulu 48 yıldan bu yana eğitime hizmet veriyor. Yapısal ömrünü tamamlamış bir konumda okulun proje kapsamında; tüm iç duvar ve tavanları, zemin seramikleri, okul içi basamakları, ıslak hacim seramikleri, su tesisatı, vitrifiye ve bataryaları, merdiven korkulukları, wc kabinleri, bina giriş kapısı, dış cephe yalıtımı ile iç ve dış cephe boya işlemleri Seranit Yapı Grubu nun Seranit, Serra ve Seraoxicoat ürünleriyle revize edildi. Yenileme çalışmaları iki ay gibi kısa bir sürede tamamlandı. Haziran + Temmuz 2013
HABER Enkaz halindeki Basra da modern bir şehir kurdu, Rotasını İstanbul a çevirdi 18 Mimarlık hayallerini gerçekleştirmek için dünyanın en tehlikeli şehirlerinden biri olan Irak ın Basra kentinde iş yapmayı seçen kadın girişimci Filiz Bıldır, harabe halindeki şehri yeniden tasarladı. Havalimanından hastaneye, okuldan alışveriş merkezlerine kadar yüzlerce projeyi başarıyla tamamlayan Bıldır, tek başına çıktığı zorlu yolda Dore mimarlık adlı firmasıyla 400 kişiye istihdam sağlıyor. Ortadoğu bölgesinde Irak, Katar ve Kuveyt başta olmak üzere çok sayıda ülkede iş yapan Kadın girişimci Filiz Bıldır, elde ettiği başarıyla dünya çapında projelere imza attı. Baretimi takıp tulumumu giyiyorum ve sabahtan akşama kadar şantiyede işin başındayım diyen Bıldır, Basra nın riskli ortamını fırsata çevirerek enkazdan başarı hikayesi çıkardı. Ortadoğu dışında Türkiye pazarında da projeler üretmeye başladıklarını ifade eden Bıldır, Önümüzdeki 5 yıl boyunca Türkiye pazarı için yol haritamızı belirledik. Artık toplu konut ve yatırım amaçlı konut pazarı doydu. Mimari yönümüzü ve inşaat alanındaki tecrübelerimizi harmanlayarak şehir merkezlerinde yüksek nitelikli projeler üreteceğiz. Ortadoğu ve Avrupa kökenli yatırımcıların da gücünü arkamıza alarak iş merkezleri ve mimari tarafı ağır basan konutlar üreteceğiz. İlk etapta müze, kongre merkezi ve hastane inşaatlarına başladık ifadelerini kullandı. Türkiye pazarındaki hareketlilik ve potansiyelin Dore Mimarlığı iç pazarda da iş yapmaya yönelttiğini anlatan Yönetim Kurulu Başkanı Filiz Bıldır, Gayrimenkul geliştirme ve inşaat işleri yapmaya başladık. Mimari yönü ağır basan özgün projelerle ilgileniyoruz. Türkiye de insanlar artık oturmak için ev alıyorlar. Bunu da özgün projelerden konut satın alarak yapıyorlar. Artık insanlara oturacakları evler satılabilecek. Şehir dışında kalan toplu konut bölgelerinden ziyade şehrin merkezindeki projeler daha çok rağbet görmeye başladı. Gelir seviyesi yüksek kesim tasarım değeri olan mimari projeler talep ediyor. Kentsel dönüşüm kapsamında bu talebe uygun binaların üretilmesi daha rahat hale geliyor. Eski yapıların yeniden inşa edilmesi alanında da talep çok yüksek. Ortadoğu ve Avrupalı gruplarla birlikte Türkiye de gayrimenkul geliştirme hizmetleri sunacağız. Uluslararası çok sayıda fon ve global markalarla birlikte Türkiye pazarında faaliyet göstereceğiz. Artık global pazarlara açılarak yeni işler yapmak istiyoruz diye konuştu. Dünya Mimarlık Festivali (WAF) Singapur da yapılacak Dünyanın en önemli mimari etkinliklerinden biri olan World Architecture Festival 2013 (WAF-Dünya Mimarlık Festivali), 2-4 Ekim tarihleri arasında GROHE nin sponsorluğunda Singapur da gerçekleşecek. Bir mimari başyapıt olan Singapur Marina Bay Sands Oteli nde gerçekleştirilecek olan WAF süresince dünyanın dört bir yanından gelecek olan mimarlar yeni fikir ve projeleri ele alacak ve ürünleri deneyimleyecekler. 65 ülkeden 2.000 i aşkın misafirin katılması beklenen ve altıncı kez düzenlenen WAF 2013 te, mimarlar, tasarımcılar ve planlamacılar, projelerini uluslararası uzman bir dinleyici kitlesine sunabilecekleri olağanüstü bir fırsattan yararlanacaklar. Prestijli Dünyada Yılın Binası ödülünün yanı sıra, Yılın Geleceğin Projesi, Yılın Peyzaj Projesi kategorileri ile çok farklı sektörlerden geçen yıl içinde tamamlanan binalar için birçok alt kategoride de ödüller verilecek. Bu yıl düzenlenecek panelin konuşmacıları ise 3XN den Kim Nielsen, WOHA dan Richard Hassell ve Cox Ranyer ve Architects den Michael Cox olacak. Dünya Mimarlık Festivali nin kurucu ortağı olan GROHE etkinliği ilk günden bu yana aralıksız bir şekilde destekliyor. Marka değerlerinden biri de iyi tasarım olan GROHE, dünyanın dört bir yanından mimarlar, tasarımcılar ve planlamacılar ile diyalog ve işbirliğini destekliyor. Singapur daki Marina Bay Sands Oteli nde düzenlenecek olan bu yılki etkinlikte, şirket Dünyada Yılın Binası ödülüne verdiği sponsorluğu sürdürecek. GROHE bu ünlü mimari festivale olan desteğini gelecekte de devam ettirecek. Haziran + Temmuz 2013