Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@ Ayrica televizyonunuz ile birlikte ilave olarak verilen dier belgeleri de okuyun. Bu kullanma kilavuzunun baka modeller için de geçerli olabileceini unutmayin. Modeller arasindaki farklar kilavuzda açik bir ekilde vurgulanmitir. Bu ürün, saygili modern tesislerde doaya zarar vermeden üretilmitir. PCB çermez. ÇNDEKLER 3-4 5-6 5 6 Yerletirme ve Emniyet Balantilar ve Hazirlik Anten ve ebeke Kablosu Balantilari Uzaktan Kumandaya Pil Yerletirme 7-9 7 8 9 9 Genel Baki Televizyon Cihazinin Balantilari Uzaktan Kumanda (Televizyon Modu) Uzaktan Kumanda (Teletekst Modu) Televizyon Cihazinin Kullanma Elemanlari 10 10 10 Ayarlar Televizyon Pr gramiayarlama o Görüntü ve Ses Ayarlari 11 11 Etkileimli kullanma Kilavuzu Etkileimli Kullanma Kilavuzu 12-13 12 13 13 Televizyon Modu Temel Fonksiyonlar Zap Fonksiyonu Alfanümerik Program Seçimi (Harf Girii) 14 14 14 14 14 Teletekst Modu TOP Tekst veya FLOF Tekst Modu Normal Tekst Modu Dier Fonksiyonlar Double Window Fonksiyonu 15-20 15-16 16 17 18 19-20 TV-Guide Elektronik Program Dergisi TV-Guide'in Kurulmasi TV-Guide Ayarlari Televizyon Programlarinin Siralanmasi Zamanlayici Fonksiyonlari 21-23 21 21 21 22-23 Bilgiler Teknik Bilgiler Yetkili Bilgiiler için Servis Bilgileri Çevre uyarisi Ariza Giderme 2 YERLETRME VE EMNYET 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm Televizyonu yerletirirken aaida v erilen uyarilari dikkte aliniz: a Bu televizyon ses ve görüntü sinyallerinin alinip okunmasi için y apilmitir. Bunun diindaki amaçlarda kesinlikle kullanilmamalidir. En uygun izleme mesafesi ekran diyagonalinin atidir. 5k Ekrana yönelik olan iik, görüntü kalitesini etkiler. @@@@@@Tele vizyonun hiçbir ekilde islanmamasi gerekir. @@Kap devrldiinde cihazin içine akacak su, elektriksel emniyetini i bozabilir. Televizyonu düz ve sert bir zemin üzerine kurunuz. Televizyonun üstüne eya (örnein gazete) ve altina örtü yada benzeri eyler koyma yiniz. Televizyonu kaloriferin yanina veya dorudan güne alan bir yere yerletirmeyiniz. Bu durumda soumasi engellenebilir. Isi yiilmasi ehlike kaynai oluturur ve televizyonun ömrünü kisaltir. Zaman t zaman cihazin içinde oluan tozlari bir uzmana temizlettiriniz.! VICE! SER Televizyonu kesinlikle açma yiniz. Yanli müdahale sonucu oluan hasarlarda, verilmi olan üretici garantisi geçersizdir. Elektrik kablosunun zarar görmemesine dikkat ediniz. Televizyon sadece birlikte verilen ebeke kablosu ile kullanilmalidir. Firtinali havalar bütün elektrikli aletler için tehlike oluturmakt adir. Televizyon cihazi kapali dahi olsa, anten ve/veya elektrik tesisatina yildirim çarpmasi, cihazin bozulmasina sebep olabilir. Firtinali havalarda ebeke ve anten fiini çikartiniz. Ekrani sadece nemli ve yumuak bir bezle temizleyiniz. Sadece duru su kullaniniz. Uyari: Cihaz çaliirken baka cihazlari balamayiniz. Balamadan önce dier cihazlari da kapatiniz! Cihazinizin ebeke fiini sadece, harici cihazlari ve anteni baladiktan sonra, prize takiniz! ebeke fiine eriebilme olanai mevcut olmalidir. Not: EEE Yönetmeliine Uygundur. TV R TÜ R K ÇE 3 YERLETRME VE EMNYET Cihazin yerletirildii mobilyalarin üst yüzeylerinin çok çeitli boya ve plastik maddelerle kapli olduunu unutmayiniz. Bu kaplamalarda bulunan kimyasal katki maddeleri cihazin ayaklarinda bulunan maddelerle reaksiyona girebilir. Bu durumda mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen veya hiç çikmayan lekeler oluabilir. LCD televizyonunuzun ekrani en yüksek kalite koullarina uygundur ve piksel hatasi bakimindan kontrol edilmitir. Teknoloji gerei üretimde yüksek derecede itina gösterilmesine ramen birkaç pikselin hatali olmamasi %100 garanti edilemez. Bu ekildeki piksel hatalari DIN standardi tarafindan tanimlanan sinirlar içerisinde olmasi durumunda cihazin garanti kapsami uyarinca bir cihaz arizasi olarak kabul edilmez. Dikkat: Televizyon cihaziniz için bir duvar balantisi kullanmak istiyorsaniz, bu duvar balantisinin montaj kilavuzunu mutlaka göz önünde bulundurunuz veya montaji uzman bir ustaya yaptiriniz. Duvar balantisini satin alirken televizyon cihazi için öngörülen tüm balanti noktalarinin duvar balantisinda da bulunmasina ve montajda kullanilmasina dikkat ediniz. Enerji tasarrufu ile ilgili yapilmasi gerekenler 1. Televizyonunuzu izlemediiniz zamanlarda açik olarak birakmayiniz, bekleme konumuna aliniz. Eer uzun süre televizyonunuzu kullanmayacak iseniz, kapali konumda birakiniz. 2. Televizyon izlediiniz ortamdaki çevreden gelen gürültüyü önleyiniz. Televizyonunuzun ses seviyesini, yüksek seviyelere çikartmamak enerji tasarrufu salar. 3. Televizyonunuzun konumunu belirlerken, gün iiini televizyonun ekraninin ön tarafindan almayacak ekilde, mümkünse iii ekranin arkasindan alacak ekilde ayarlayiniz. Bu sayede televizyonunuzun kontrast ayarini yükseltmeden kullanabilir ve enerji tasarrufu salarsiniz. 4 BALANTILAR/HAZIRLIK Anten ve ebeke Kablosu Balantilari 3 2 1 TV R 1 2 3 Ev anteninin kablosunu televizyon cihazinin anten soketine» takiniz. «Birlikte verilen ebeke kablosunu televizyon cihazinin soketine takiniz. ebeke kablosunun fiini bir prize takiniz. Uyarilar: Cihazinizin ebeke fiini sadece, harici cihazlari ve anteni baladiktan sonra, prize takiniz! Balanan cihazlar»kurma«menüsünde»cihazlar«altinda ayarlanmalidir. Bu konuda ayrintili bilgiler Etkileimli kullanma kilavuzunda verilmitir. Etkileimli kullanma kilavuzunun nasil kullanilacai 11 sayfada açiklanmaktadir. TÜ R K ÇE 5 BALANTILAR/HAZIRLIK High-Definition HD ready Televizyon cihaziniz yüksek çözünürlü televizyon sinyallerini (HDTV sinyalleri) almaya hazirdir. Sinyal kaynaklari (HDTV-Set-Top-Box veya HDTV-DVD-Player)»DVI«soketine (dijital HDTV sinyali) veya»»y Pb Pr««soketlerine (analog HDTV sinyali) balanabilir. Bu sayede, kopya korumali (HDCP High-Definition Copy Protection) dijital HDTV yayinlari da sorunsuz bir ekilde izleyebilirsiniz. Uzaktan Kumandaya Pil Yerletirme 1 2 3 Kapaini çikartarak pil yuvasini açiniz. Pilleri yerletiriniz (Mignon tipi, örn. UM-3 veya AA, 2 x 1,5 V). Pil kutuplarina dikkat ediniz. Pil yuvasini kapatiniz. Uyari: Televizyon cihaziniz uzaktan kumandanin komutlarina artik tam olarak reaksiyon göstermiyorsa, piller bitmi olabilir.
Bitmi piller, kesinlikle pil yuvasinda birakilmamalidir. Akmi pillerin oluturduu zararlardan dolayi sorumluluk kabul edilemez. Çevre uyarisi Piller air metal içermeyenler de dahil ev çöpüne karitirilmamalidir. Lütfen kullanilmi pilleri çevreye zarar vermeden yok etmeye dikkat ediniz, bunun için örnein özel toplama yerlerini kullanabilirsiniz. Bu konuda sizin için geçerli yasal uygulamalar hakkinda bilgi edininiz. 6 GENEL BAKI Televizyon Cihazinin Balantilari ebeke girii. AV 6 PC IN PC AUDIO IN AV 3 Bilgisayar için VGA balantisi. Bilgisayar için ses sinyali girii. AV soketi; birlikte gelen AV adaptörü video kayit cihazi, DVD oynaticisi, uydu alicisi veya kamera kayit cihazi balamak için. Euro/AV soketi; DVD oynaticisi, video kayit cihazi, uydu alicisi için. Kulaklik girii/ses sinyali çikii. Yetkili satici için servis soketi. AV 1 y LINE OUT É AV 7 DVI AV 5 Y Pb Pr LR AV 2 Anten girii. DVI standardinda görüntü sinyali girii; dijital (DVI) bilgisayar sinyalleri için. Görüntü sinyali girii; DVD oynaticisi, video kayit cihazi, uydu alicisi (YUV standardi) için. Euro/AV soketi; DVD oynaticisi, video kayit cihazi, uydu alicisi için. TÜRKÇE Ses sinyali girii; DVD oynaticisi, video kayit cihazi, uydu alicisi için. 7 GENEL BAKI Uzaktan Kumanda (Televizyon Modu) Televizyonu stand-by konumdan kapatir ve açar. PIP E D Teletekst modunda ekrana televizyon görüntüsü getirir. Görüntü formatini deitirir. tx modunda yardim ilevi görür. Televizyonu stand-by konumdan açar; televizyon programlarini dorudan seçer.»0av 1AV 2«ve»AV 3«AV program yerlerini seçer; alfanümerik karakterlerle program seçer (bkz. sayfa 13); teletekst sayfa numaralari girilir. Sesi açar kapatir.»ana Menü«menüsünü açar. Zap fonksiyonu (bkz. sayfa 13). Televizyonu stand-by konumundan açar; programlar adim adim seçilir; imleci aai yukari hareket ettirir. Ses ayarini deitirir; imleci saa sola hareket ettirir. 1...0 d @ i Z P+, P- OK TXT TV-G z Çeitli fonksiyonlari etkinletirir. Teletekst modu ile TV modu arasinda deitirir. TV-Guide'i açar; Güncel yayinlarla ilgili bilgiler gösterir.»görüntü«menüsünü açar. Saati ve program yeri bilgilerini açar kapatir. Dondurulmu resim. F»Ses«menüsünü açar. 8 GENEL BAKI 1...0 E D i P+, P- Uzaktan Kumanda (Teletekst Modu) Teletekst sayfa numaralari girilir. Yazilari iki kat daha büyük gösterir. @@»VT Ayarlari«menüsünü açar. Sayfa yakalama. @@@@@@Teletekst modu ile TV modu arasinda deitirir. @@Bir sonraki bölümü seçer. @@@@@@@@@@@@Program yerlerini»p+«veya»p-«ile adim adim seçebilirsiniz. 2 AV Program Yerlerinin Seçimi 1 AV program yerlerini seçmek için,»0«ile AV menüsünü açip»p+«veya»p-«ile AV program yerini seçerek»ok«ile onaylayiniz. Ses Ayari 1 Ses ai sayfaya geçilir. @@1 2 3 4 Teletekst modunda»i«tuuna basiniz. Ekrana»VT-Ayarlari«menüsü gelir. @@@@@@1 Teletekst modunda»pip«tuuna basiniz. @@@@@@@@Zamanlayici fonksiyonunun sunduu olanaklar için 19. @@@@bir yayinin balangicini kaçirmak istemiyorsaniz). @@@@@@Bu bilgiler cihaz kapatilip tekrar açildiinda da kaybolmaz. @@@@@@@@Güncelleme esnasinda gösterge turuncu renkli olarak yanar. @@@@@@@@ Televizyonda TV-Guide görünür. Uyari: Televizyon cihazi TV-Guide sunucusunu otomatik olarak ayarlar. @@Bunun için televizyon ekraninda verilen yönergeleri yerine getiriniz. 16 TV-GUIDE TV-Guide Ayarlari 1 2 3»i«ile»ANA MENÜ«menüsünü açiniz.»p +«veya»p -«ile»kurma«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz.»p +«veya»p -«ile»tv GUIDE«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz. Uyari: Dier kullanim bilgileri için ilerideki bölümlere bakiniz. Televizyon Programlarinin Çikartilmasi Yayinlarini alamadiiniz programlar TV- Guide dergisinden otomatik olarak çikartilir. Televizyon cihazinizin hafizasini optimum olarak kullanabilmeniz için, sizin için ilginç olmayan televizyon programlarini çikartabilirsiniz. 1»P +«veya»p -«ile»programkarila. «satirini seçip»ok«ile onaylayiniz. Ekrana»Programkarila.«tablosu gelir. Sol tarafta TV-Guide televizyon programlar ve sa tarafta program tablosunda kayitli olan televizyon programlari görünür. Program tablosunda bulunmayan televizyon programlarinin yaninda»tanimsiz«yazisi görünür. Silmek istediiniz televizyon programini»p+«veya»p-«ile seçip,»ok«ile onaylayiniz.»p+«veya»p-«ile»çikartildi«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz. Ekrana»Programkarila.«tablosu gelir. Seçilen televizyon programinin arkasinda»çikartildi«yazar. 2 3 Televizyon Programi Atanmasi "Program yeri atama" fonksiyonu yayin istasyonu adi yayinlamayan programlar için (örnein MTV) gereklidir.»programkarila.«tablosunda bu kanallarin yaninda»tanimsiz«yazar ve bunlara birer program yeri atanmalidir. 1»P +«veya»p -«ile»programkarila.«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz. Ekrana»Programkarila.«tablosu gelir. Sol tarafta TV-Guide televizyon programlar ve sa tarafta program tablosunda kayitli olan televizyon programlari görünür. Program tablosunda bulunmayan televizyon programlarinin yaninda»tanimsiz«yazisi görünür. Atamak istediiniz televizyon programini»p+«veya»p-«ile seçip,»ok«ile onaylayiniz. 2 3 17 TÜRKÇE»P+«veya»P-«ile ekranda doru televizyon programini seçip»ok«ile onaylayiniz. TV- GUIDE Televizyon Programlarinin Siralanmasi Televizyon yayinlari saate, konuya ve televizyon programlarina göre siralanabilir.
1 TV-Guide»TV-G«ile açilir. Televizyonda TV-Guide ve konulara bir genel baki görünür. all Tüm yayinlar, Filmler, Spor, Diziler Çocuk programlari, ovlar ve elence programlari, NEWS Haberler. 2 Televizyon yayinlarini programlara göre siralamak için» F«tuuna (mavi) basiniz; veya Televizyon yayinlarini saat ve güne göre siralamak için» «tuuna (yeil) basiniz; veya Televizyon yayinlarini konulara göre siralamak için» «tuuna (sari) basiniz. Genel baki sütununda gün, güncel yayinlar için NOW, bir sonraki yayinlar için NEXT ve dier yayinlarin saatleri görünür. 3 stenen saati veya program sunucusunu»p+«veya»p-«ile seçip»ok«ile onaylayiniz. 4 stenen yayini»p+«veya»p-«ile seçip»ok«ile bu televizyon yayinina geçiniz. 18 TV- GUIDE Zamanlayici Fonksiyonlari Zamanlayicinin Programlanmasi 1 2 3 TV-Guide»TV-G«ile açilir. Televizyonda TV-Guide ve konulara bir genel baki görünür. Televizyon yayinlarini» F«(mavi) veya» «(yeil) ile siralayiniz. stenen saati veya program sunucusunu»p+«veya»p-«ile seçip»ok«ile onaylayiniz. 4 stenen yayini»p+«veya»p-«ile seçip» z «tuuna (kirmizi) basiniz. Ekrana zamanlayici sayfasi gelir. @@@@@@Özel Bu zamanlayici türü seçildiinde, örn. @@@@@@@@7 Zamanlayiciyi» F«(mavi) ile onaylayiniz. Ekrana TV-Guide gelir. @@@@@@Televizyon cihazi kapatilabilir. @@Televizyon cihazi stand-by konuma getirilebilir, fakat programlanmi olan yayin sona erene kadar ebeke dümesi ile kapatilmamalidir. Zamanlayici Listesi Zamanlayici listesi programlanmi olan yayinlarin bir listesini verir. 1 2 3 4 TV-Guide»TV-G«ile açilir. Televizyonda TV-Guide görünür.» z «ile (kirmizi) zamanlayici listesini seçiniz.»p+«veya»p-«ile istenen zamanlayiciyi seçiniz.»ok«tuuna basiniz. Ekrana»Timer Ayarlar«tablosu gelir. Zamanlayici imdi deitirilebilir veya silinebilir stenen zamanlayici verilerini deitiriniz, daha sonra iki defa» F«tuuna (mavi) basarak ayari tamamlayiniz; veya» z «(kirmizi) ile zamanlayiciyi silerek ayari»i«ile tamamlayiniz. 5 20 BLGLER Teknik Bilgiler ebeke gerilimi: Elektrik sarfiyati: 230 V, 50/60 Hz, (ebeke adaptörünün kontrol aralii 190... 264 V) çaliirken 143 W, stand-by durumda yakl. 1 W En yüksek ses ayari: Ön 2 x 10 Watt müzik (2 x 6 Watt sinus) Subwoofer 20 Watt müzik (10 Watt sinus) Alici alani: Program yeri: Ekran büyüklüü: maks. çözünürlük: Airlik (WEEE) C01... C99, Özel Kanallar S01... S41 99 ve 7 adet AV 81 cm/32" WXGA 1366 x 768 25,1 kg Virtual Dolby Surround: Dolby Laboratories Licensing Corporation'in lisansi iledir. DOLBY ve çift D sembolü Dolby Laboraties Licensing Corporation'in ticari markalaridir. Yetkili Bayiiler için Servis Bilgileri Ürünümüz aaida belirtilen Avrupa Topluluu Yönetmelik'lerine uygundur: 2006/95/EG belirli gerilim sinirlari dahilindeki elektrikli aletleri kullanim yönetmelii 2004/108/EG Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi. Cihaziniz aaidaki normlara uygundur: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 55022, EN 55024. Çevre uyarisi Bu ürün, geri dönüümlü ve tekrar kullanilabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmitir. Bu sebepten, artik kullanilamayacak duruma geldiinde, normal ev çöpüne atilmamali, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüümü için kullanilan bir toplama noktasina verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanma kilavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir. Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazlari geri kazanima vererek, çevre korumasina önemli bir katkida bulunursunuz. Deiiklikler yapma hakki ve yanilgilar saklidir. 21 TÜRKÇE BLGLER Ariza Giderme Aaida belirtilen yardim önerileri olumlu bir sonuç vermez ise, yetkili bir BEKO saticisina bavurunuz. Arizanin video kayit cihazi veya uydu alicisi gibi harici cihazlardan da kaynaklanabileceini lütfen unutmayiniz. Ariza Cihaz açildiktan sonra ekrana dil ayar tablosu ekrana gelmiyor. Olasi nedenler Televizyon programlari ayarlandi Giderilmesi ATS RESET: Cihazi ebeke anahtari ile kapatin. tuuna basin ve basili olarak tutun ve cihazi ebeke anahtari ile açin ve tekrar kapatin. Daha sonra cihazi tekrar açin. Anten kablosu takili mi? Anten sistemini kontrol edin. Parlaklik, kontrast, veya renk ayarlarini deitirin Baka bir programla deneyin Renk ayarini yükseltin Doru renk normunu seçin Baka bir programla deneyin Ses tonu ayarini düzeltin Otomatik veya manuel program ayari/ince ayari Anten kablosunu veya anten sistemini kontrol ettirin Ses ayarini yükseltin/açin Ses için hoparlör çikiini seçin Görüntü çok aydinlik (parazitli veya mavi) fakat görüntüsü yok. Resmin kontrasti zayif Anten kablosu Görüntü ayari bozulmutur Sorun yayindadir renk yok Renk younluu minimum TV norm ayari (ayarlamak mümkünse) Sorun yayindadir ses belirsiz Çift görüntüler, yansima Ses tonu ayari Program ayari Anten Görüntü var, ses yok Ses ayari minimumda veya hoparlör kapatilmi Ses ayari audio giriinden açilmitir (böyle bir imkan mevcut ise) Sorun yayindadir Baka bir programla deneyin Görüntüyü ve sesi ayarlayin,»i«,»z«,»ok«tu kombinasyonu ile fabrika ayarini çairin Görüntü ve ses kötü Görüntü ve ses deerlerinin ayarlari deitirilmi Teletekst yok veya görüntüsü bozuk Televizyon programi teletekst Baka bir televizyon programi yayini yapmiyor veya anten ile deneyin, gerektiinde çift görüntü veya yansima veya ince ayar Yayin sinyali yetersiz (görüntü Antenin yönünü kontrol edin net deil) 22 BLGLER Ariza Olasi nedenler Giderilmesi Uzaktan kumandayi televizyona yöneltin Pilleri kontrol edin ve gerektiinde deitirin, kutuplarina dikkat edin Televizyonu ebeke anahtari ile yakl.
2 dakika kapatin Müteri Danima Merkezi'ne bavurunuz»i«,»5«,»1«ile»dil«menüsünü açin ve doru dili ayarlayin. Uzaktan kumanda çalimiyor Televizyona optik temasi yok Uzaktan kumandanin pilleri Tanimlanamayan çalima Televizyon açildiinda ekrana çocuk kilidi tablosu geliyor Menü dili anlailmiyor Çocuk kilidi aktif Yanli menü dili ayarlanmi AV program yerinde (Euro-AV soketi) görüntü/ses yok Euro-AV kablosu sokete doru Kabloyu doru takin. Sadece takilmami birlikte verilen Euro-AV kablosunu kullanin Renk standardinin elle ayarlanmasi:»i «ile ana menüyü çairiniz;»p+«veya»p-«ile»program Tablosu«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz; Gerekli olan AV program yerini»p+«veya»p-«ile seçip» «ile (yeil) onaylayiniz;»p+«veya»p-«ile»renk Standardi«satirini seçip»ok«ile onaylayiniz;»renk Standardi«fonksiyonunu»OK«ile etkinletiriniz; Gerekli olan renk standardini (PAL, SECAM, NTSC)»P+«veya»P-«ile seçip»ok«ile onaylayiniz; Ayari»i «ile tamamlayiniz. Renk normu televizyon cihazi Harici bir cihazla, örn. tarafindan otomatik olarak Amerikan renk standartli taninmaz. (NTSC) bir DVD ve DVD oynaticisi veya Amerikan (NTSC) veya Fransiz (Secam) renk standardinda kasetli bir video kayit cihazi ile çalitirildiinda renk ve/veya görüntü kesilmez. UYARI: Bu ürün A sinifi bir üründür. Bu ürün ev ortaminda radyo parazitlenmesine neden olabilir, bu durumda kullanicinin yeterli önlemleri almasi gerekebilir. 23 TÜRKÇE Tüketici Hizmetleri Deerli Müflterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok genifl kapsamli yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Yetkili servislerimizin haftanin 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasinda hizmet vermeye baflladi. Dorudan bu numarayi çevirerek Arçelik Hizmet Merkezine baflvurabilir ve arzu ettiiniz hizmeti talep edebilirsiniz. *Sabit telefonlardan yapilan aramalarda flehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapilan aramalarda ise GSMGSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir. @@@@Aflaidaki önerilere uymanizi rica ederiz. 1. @@2. @@3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduunda yukaridaki telefon numaralarindan Çari Merkezimize baflvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene ``teknisyen kimlik karti''ni sorunuz. 5. <fliniz bittiinde servis teknisyeninden ``H<ZMET F<fi<'' istemeyi unutmayiniz. Alacainiz Hizmet Fifli, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar salayacaktir. 6. Kullanim ömrü: 10 yildir. @@Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar, 2. @@@@@@5. Ürünün kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar. Ürüne yetkisiz kiiler tarafindan müdahalelerde ürüne verilmi garanti sona erecektir. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret kariliinda yapilir. Ürünün kullanim yerine montaji ve nakliyesi ürün fiyatina dahil deildir. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluu, tüketicinin mali satin aldii satici, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapildii, ürün üzerindeki orijinal seri numarasi kaldirildii veya tahrif edildii takdirde bu garanti geçersizdir. Grundig Elektronik A.. tarafindan üretilmitir. Menei: Türkiye Çari Merkezi Dier Numara 444 0 888 0216 585 8 888 Grundig Elektronik A.. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece - stanbul Tel: (0-212) 872 13 00 (10 hat) Fax: (0-212) 872 20 13 Sanayi Sicil No: 93237 televizyon GARANT BELGES Arçelik Televizyon'un, kullanma kilavuzunda gösterildii ekilde kullanilmasi ve Arçelik'in yetkili kildii Servis elemanlari diindaki ahislar tarafindan bakim, onarim veya baka bir nedenle müdahale edilmemi olmasi artiyla, malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami malzeme, içilik ve üretim hatalarina kari ürünün tesliminden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE LE GARANT EDLMTR. Garanti kapsami içinde gerek malzeme ve içilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde yapilan ilemler için, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli yada baka bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeyecekir. Garanti süresi içerisinde, yapilacak onarimlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 30 i günüdür. Bu süre mamülün Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamasi durumunda Yetkili Saticilarimiza veya Firmamiza bildirildii tarihten itibaren balar. Ürünün arizasinin 15 i günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçi yada ithalatçi; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar benzer özelliklere sahip baka bir ürünü tüketecinin kullanimina tahsis edecektir. Arizanin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile deitirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. Arizanin giderilmesi ürünün bulunduu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapilabilir. Müterimizin buna onayi arttir. Ancak; - Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla ortaya çikmasi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi sonucu üründen yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, - Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi - Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamasi halinde sirasiyla Yetkili Saticimiz, bayi, acente temsilcilii, ithalatçi yada imalatçisindan birisinin bölgeye en yakin servis yetkilisiyle birlikte veya firmamiz yetkilisince düzenlenecek raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiinin belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak deitirme ilemi yapilacaktir. Garanti belgesi ile ilgili olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlii,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü'ne bavurulabilir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Bu Belgenin kullanilmasina; 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Tebli uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü tarafindan izin verilmitir. Grundig Elektronik A.. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Adres: Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Tel-Faks: Satici Firma Ünvani: Satici Firma (Kae ve mza): Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlii'nin 53515 no'lu ve 19.06.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmitir. Bu bölümü, ürünü aldiiniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaeliyecektir. Seri No: Tip: EST.801-01.