MARMARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU Almanca Birimi Öğrenci Bilgilendirme Kitapçığı 1
İSTANBUL-2015 Sevgili Öğrenciler, Bu kitapçık Marmara Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu'nda geçireceğiniz bir yıl boyunca size yardımcı olacak bazı bilgiler içermektedir. Bu bir yıl içinde Almanca Birimi nde okuyacağınız her bir ders ve evde kendi başınıza yapacağınız günlük düzenli çalışma başarınız için çok önemlidir. Bu nedenle kendinize dikkatle takip edeceğiniz bir çalışma programı hazırlamanızı, derslerde öğrendiklerinizi düzenli olarak tekrarlamanızı ve ödevlerinizi muhakkak yapmanızı tavsiye ederiz. Yabancı Diller Yüksekokulu'nda geçireceğiniz bir yıl boyunca ve öğrenim hayatınızda başarılar dileriz. Eğitim süresi ve devam zorunluluğu Almanca Hazırlık Birimi Hazırlık Okulu'nda eğitim süresi bir yıldır. Öğrenciler, derslerin en az % 85'ine devam etmekle yükümlüdürler. Yönetim Kurulu'nca kabul edilen bir mazereti olmaksızın devamsızlığı toplam ders saatinin %15'ini aşan öğrenciler başarısız sayılır, derslere devam etme haklarını kaybederler. Hazırlık sınıflarında devamsızlıktan kalan öğrenciler ayrıca dönem içi ve MÜYYES-Bahar sınavlarına giremezler. Kendi seçimleri çerçevesinde yaz okuluna devam edebilir ve/veya takip eden eğitim- öğretim yılındaki bütün MÜYYES sınavlarına girebilirler. Herhangi bir nedenle derse girmeyen öğrenci yoklamalarda "yok" gösterilir. Ders veren öğretim elemanının öğrencilere izin verme yetkisi yoktur. Öğrenciler herhangi bir nedenle ders saat ve gününün değiştirilmesi ya da normal ders saatleri dışında telafi dersi yapılması durumunda bu gün ve saatlere uymak zorundadır. Ders saatleri Öğrencilerin Almanca öğrenimine hangi düzeyde başlayacakları Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından ilk ders gününde verilen bir seviye tespit sınavı ile belirlenir. Seviye tespit sınavı sonucu sınıf açılacak kadar yeterli sayıya ulaşılması halinde öğrenciler A1.1, A1.2, A2.1, A2.2 programlarına yerleştirilirler. Tüm dersler haftada beş gün 08.20-13.30 saatleri arasında yapılır. 1. ve 2. Ders 08.20-09.50 4.Ders 11.00-11.50 3.Ders 10.00-10.50 5. Ve 6. Ders 12.00-13.30 Ders araç / gereçleri Hazırlık programı oldukça yoğun bir işleyişe sahiptir ve düzeylere bağlı olarak yoğun bir yabancı dil öğretimini kapsar. Derslerde kullanılan kitap ve diğer yardımcı kaynaklar, Yüksekokulumuz tarafından önceden belirlenmiştir. Derslerin verimli ve sağlıklı bir şekilde işlenebilmesi için öğrencilerin, Yüksekokulumuz tarafından belirlenen ders kitapları ve diğer yardımcı kaynakları temin etmeleri zorunludur. Okutulacak kitapların ilk hafta içinde temin edilmesi gerekir. Derse giren öğretim elemanları, bu konuda yardımcı olacaklardır. Öğrencilerin, onlardan bilgi almadan, hareket etmemeleri önerilir. 2
Telif hakları yasası gereğince korsan kitap kullanmak ve orijinal kitapları izinsiz çoğaltmak ve kullanmak cezai yaptırım gerektirdiğinden, öğrencilerin bu yola gitmemeleri gerekir. Öğretim elemanının gelmemesi Öğretmen dersin ilk 15 dakikası içinde sınıfa gelmemişse, öğrenciler durumu İdare'ye haber vermekle yükümlüdürler. Bu durumda öğrenciler İdare tarafından bilgilendirilir ve yoklama alınır. Yoklama alındığı sırada sınıfta olmayan öğrenciler yok yazılır. O gün yapılmayan derslerin telafisi öğretmen tarafından belirlenir ve öğrencilere duyurulur. Yaz okulu Yaz Okulu eğitimi, akademik yıl boyunca derse devam hakkını kaybetmiş veya MÜYYES- Bahar sınavında başarısız olmuş tüm öğrencilerin isteğe bağlı katılabilecekleri ücretli bir programdır. Yaz dönemi eğitimi sene içinde yapılanların bir tekrarı değildir. Yaz okuluna devam eden öğrencilere seviyelerine bağlı olarak 7 haftalık bir eğitim verilmektedir. Yaz Okulu programı için yıl içinde kullanılandan farklı kitap ve materyal kullanılır. 2015/2016 eğitim yılı YADYO Yaz Okulu 20 Haziran 12 Ağustos 2016 tarihleri arasında yapılacaktır. Yaz Programı'nda derslere devam zorunluluğu vardır. Yaz Programı'na kayıt yaptırıp devamsızlığı %15'i aşan öğrenciler derslere devam ve MÜYYES-Yaz sınavına girme hakkını kaybederler. Bu öğrencilerimiz Eylül ayında yapılan MÜYYES-Güz sınavına girebilirler. Hazırlık eğitim-öğretiminde başarısızlık hali Hazırlık eğitim-öğretim süresi bir yıldır. Üniversitede ikinci yılda hazırlık eğitimi verilmez. Öğrenci ikinci yılda MÜYYES sınavlarına girebilir. Tamamen yabancı dille eğitim-öğretim yapan programlara kayıtlı öğrencilerden ikinci yılın sonunda yeterliliğini belgelememiş olanların hazırlık sınıfıyla ilişkileri kesilir. Bir yıllık hazırlık sınıfı sonunda başarısız olmuş ve takip eden yılın sonunda da yeterliliğini belgeleyememiş öğrenciler, yazılı talepte bulunmaları halinde aynı adı taşıyan ve öğretim dili Türkçe olan programlara Yükseköğretim Kurulunun belirlediği esaslara göre ÖSYM Başkanlığınca yerleştirilebilirler. Önemli Not: MÜYYES-Bahar sınavına kabul edilebilmenizin ön şartı sene içi not ortalamanızı 60 olmasıdır. Akademik yıl boyunca görev ve sorumluluklarını yerine getirmeyen, sınav ve değerlendirmelerde gerekli başarıyı gösteremeyen öğrenciler MÜYYES-Bahar sınavına kesinlikle kabul edilmezler ve otomatik olarak hazırlık eğitiminde başarısız olmuş sayılırlar. Not sistemi Ara Sınav ve MÜYYES sınavları 4 bölümden oluşur. Bunlar, Lesen (Okuduğunu Anlama) Hören (Duyduğunu Anlama) Schreiben (Yazılı İfade) ve Sprechen (Konuşma) dır. 3
Ara sınavlar Ders yılı boyunca öğrencilere dört kez Ara Sınav verilir. Bu sınavlar öğrencilerin yıl içinde sınıflarında öğretilen dört dil becerisini ölçer. Her seviye için Avrupa Ortak Dil Kriterleri nde tanımlanan belirteçlere uygun olarak hazırlanır. Okuma, dinleme ve yazma becerileri aynı gün içinde bir sınavla yazılı olarak, konuşma becerisi ise başka bir gün ölçülmektedir. Ara Sınavların yapıldığı günlerde dersler yapılmaz. Ara sınavların tarihleri akademik takvimde önceden belirtilmiştir. Ara Sınavların saatleri ve yerleri hakkındaki bilgiler sınav tarihi yaklaşınca idare tarafından Yabancı Diller Yüksekokulu internet sitesinden öğrencilere duyurulur. Yıl içinde yapılan dört Ara Sınavdan alınan notların ortalaması yıllık sene içi not ortalamasının yaklaşık %65 ini oluşturur. Yıl içinde verilen dört Ara Sınavın dışında, üçüncü ve altıncı Ara Sınav notlarını oluşturan sınıf içi ölçme ve değerlendirme çalışmaları yapılır (Pop-Quiz). Bu çalışmalar haftası önceden bildirilen iki kısa süreli sınav, bir sunum (Referat) ve iki yazılı ifade çalışmasından (Textproduktion) oluşur. Bu çalışmaların tamamı yılı içi ortalamasının yaklaşık %35 ini oluşturur. Yıl sonu MÜYYES-Bahar sınavı MÜYYES-Bahar sınavı öğrencilerin sene sonunda hedeflenen seviyeye geldiklerini ölçer. Öğrencilerin yıl içinde öğrendikleri dört dil becerisini test eder. Okuma, dinleme ve yazma becerileri aynı gün içinde yazılı olarak, konuşma becerisi ise başka bir gün ölçülür. Devamsızlıktan kalan öğrenciler MÜYYES-Bahar sınavına giremez. Yılsonu başarı notu Yılsonu başarı notu yıl içinde yapılan 4 Ara Sınav ve 2 Ara Sınav yerine geçen Pop-Quiz notlarının ortalaması ve yılsonu sınavı dikkate alınarak hesaplanır. Yılsonu sınavından 60 puanın altında alanlar başarısız sayılır. Başarı notu, ara sınavlar not ortalamasının %50 si ile yılsonu sınavının %50 si toplanarak hesaplanır. Başarı notu 60 puanın altında olanlar başarısız sayılır. Sınav okuma süreci Almanca Ara Sınav ve MÜYYES sınavlarının tüm bölümlerinin okumaları YADYO Almanca Hazırlık Birimi bünyesindeki öğretim elemanları tarafından yapılır. Duyduğunu Anlama ve Okuduğunu Anlama bölümleri iki ayrı öğretim elemanı tarafından okunur. Yazılı İfade bölümünde her öğrencinin sınav kağıdı iki ayrı öğretim elemanı tarafından okunur ve notlar ayrı sınav değerlendirme çizelgelerine yazılır. Konuşma bölümü yine iki ayrı öğretim elemanı tarafından değerlendirilir ve notlar ayrı sınav değerlendirme çizelgelerine yazılır. Dört bölümün herhangi birinde yapılan iki farklı değerlendirmede farklılık oluşması halinde üçüncü bir komisyon tarafından tekrar değerlendirilir. 4
Yeterlik (MÜYYES) sınavına eşdeğer olan sınavlar Marmara Üniversitesi Senatosunca onaylanmış ve sınav yönergemizde adı geçen sınavlardır. Bu sınavlardan herhangi birinden geçer notu almış öğrenci sınav belgesiyle birlikte YADYO Müdürlüğü Öğrenci İşlerine dilekçe ile başvurmalıdır. Başvuru sırasında sınav belgesinin aslını ibraz etmelidir. Adı geçen belge muafiyet komisyonu tarafından kabul edildiği takdirde öğrenci başarılı sayılır ve bölümüne gönderilir. Geçersiz sayıldığı takdirde Hazırlık Eğitimi ne devam etmek zorunludur. Öğrencilerimiz ayrıntılı bilgi için şu kaynaktan yararlanabilirler: MARMARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL VE TÜRKÇE HAZIRLIK SINIFLARI EĞİTİM-ÖĞRETİM VE SINAV YÖNERGESİ (Senato: 21 Ekim 2014 / 328-6) http://dosya.marmara.edu.tr/www/mevzuat/yeni2/yabanci_diller_yonerge_v08.pdf Lütfen sık sık web sayfamızı ziyaret ediniz. Bütün yeni bilgi ve duyurular www.ydil.marmara.edu.tr adresinden yapılmaktadır. Eğitim-Öğretim hayatınızda başarılar dileriz. Almanca Birim Koordinatörlüğü (Eylül 2015) 5
KAMPÜSTE YAŞAM 1) Sağlık Hizmetleri Mediko Sosyal Merkezlerimiz öğrencilerimiz ile akademik ve idari personellerimiz ve bakmakla yükümlü olduğu aile bireylerine sağlık hizmeti sunmaktadır. Ana merkez Göztepe Kampüsü'nde olmak üzere Acıbadem, Anadoluhisarı, Nişantaşı ve Bahçelievler Kampüslerinde mediko-sosyal merkezlerimiz mevcuttur. Merkezlerimizde dermatoloji uzmanımız, aile hekimi uzmanlarımız, pratisyen hekimlerimiz ve diğer sağlık personellerimiz hizmet vermektedir. Göztepe Mediko - Sosyal Merkezimizde; biyokimya laboratuvarı, röntgen, diş, tedavi ve pansuman, psikolojik danışma ve rehberlik ile diyet ünitelerinde hizmet verilmektedir. Sağlık ünitesine başvuran öğrenci ve personelin şikâyetleri poliklinik doktorları tarafından değerlendirilmekte, teşhis ve tedavileri yapılmakta; gerekli görülenler hastanelere sevk edilmektedir. 2) Kültür ve Spor Hizmetleri Daire Başkanlığımız bünyesinde yer alan, Kültür ve Spor Şubesi, bağlı Kültür Merkezi ve spor salonlarının yönetimi, üniversitemiz yerleşkelerinde yapılacak sosyal, kültürel ve bilimsel etkinlik yazışmalarının takibi, sonuçlandırılması, üniversiteler arası Sosyal kültürel faaliyetlere ve spor müsabakalarına üniversitemiz öğrencilerinin katılımının sağlanması ve üniversitemiz öğrenci kulüplerinin denetim, kuruluş, güncelleme ve etkinlik evraklarının takibi, sonuçlandırılması işlerini sürdürmektedir. Başkanlığımıza bağlı; Göztepe Yerleşkesinde Dr. İbrahim Üzümcü Konferans Salonu (224 koltuk kapasiteli) ve Enstitü Binası Konferans Salonu (142 koltuk kapasiteli), Haydarpaşa Yerleşkesinde Ord. Prof. Dr. Reşat Kaynar Konferans Salonu (350 koltuk kapasiteli), Sultanahmet Yerleşkesinde Ord. Prof. Dr. Nihat Sayar Konferans Salonu (200 koltuk kapasiteli) olmak üzere toplam dört kültür merkezi ve Göztepe Yerleşkesinde 125. Yıl Amfisi ( 315 kişi oturma kapasiteli açık amfi) bulunmaktadır. Başkanlığımıza bağlı spor salonu Göztepe yerleşkesinde bulunmakta olup, 643 kişi oturma olmak üzere toplam 2000 kişi kapasitelidir. Ayrıca jimnastik, basket ve çok amaçlı çalışmalar için üç adet ek salon, bir adet 35 kişi kapasiteli derslik, müzik stüdyosu, fitness salonu, masa tenisi salonu, bir adet açık hava tenis kortu, bir adet açık hava basketbol sahası, voleybol sahası mevcuttur. Hafta sonu öğrencilerimize yönelik olarak 14 ücretsiz kültür ve spor faaliyetleri bulunmaktadır. Bu faaliyetler; Türk Halk Müziği, Türk Sanat Müziği, Tiyatro, Halk Oyunları alanlarında kültürel kurslar ve Basketbol, Voleybol, Satranç, Masa Tenisi, Tenis, Dans, Fitness, Tae-Bo, Dağcılık gibi spor dallarından oluşmaktadır. Göztepe Kampüsümüzde bulunan spor salonunda öğrencilerimizin ve personelimizin çeşitli spor faaliyetleri için yararlanması sağlanmakta ve Geleneksel Rektörlük Kupası Karşılaşmaları kapsamında Basketbol (Bayan-Erkek), Voleybol (Bayan- Erkek), Futbol (Bayan-Erkek), Masa tenisi turnuvası, Satranç turnuvası düzenlenmektedir. 3) Beslenme ve Yemek Hizmetleri: Tüm kampüslerimizde bulunan yemekhanelerimizden günde yaklaşık 10-11 bin öğrencimiz faydalanmaktadır. Bahçelievler, Nişantaşı, Tarabya, Beyazıt, Anadolu Hisarı, Haydarpaşa, Şişli, Bağlarbaşı, Kartal, Acıbadem, Hastane Kampüslerinde ise aralık aylarında yapılan yemek ihalesi ile 4 kap tabldot yemek satın alınmaktadır. Bu 6
kampüslerden 2. Eğitim olanlarda hem öğle hem de akşam yemeği verilmektedir. Toplam bütün bu kampüslerde yemek yiyenlerin sayısı yıllık 1.900.000 kişidir. Bu da günlük 9-10 bin öğrenciye tekabül etmektedir. Bütün kampüslerimizde verilen yemek hizmeti, servis sunumuna kadar kontrolü dairemiz personelleri tarafından yapmaktadır. Temiz ve sağlıklı bir ortam yaratabilmek için yaz aylarında yemekhanelerimizin boya ve badana ve bakımları yapılarak, öğrencilerimizin yemek salonlarında tahta sıraları kaldırıp yerine Bürosit marka koltuklar alınmıştır. Yüklenici Firma yemekleri, Göztepe Kampüsümüzde kendisine ayrılmış mutfakta, diğer kampüslerde ise firma üretim yerinde personellerince yapılmaktadır. Hazırlanan yemekler kampüslerimize ısıyı ve havayı geçirmeyen termobox kutularda taşınmaktadır. Kampüse getirilen hazır yemekler servise hazırlanarak servis saati dağıtılmaktadır. Yemek servis katlarına fırınlar kurularak yemeklerin sıcak ve taze kalması sağlanmaktadır. Dondurulmuş ürünlerin saklanabilmesi amacıyla depolarda yenilik yapılarak deep-freze deposu kurulmuştur. Servis saatlerini kampüsteki bölümlerin öğle tatili göz önüne alınarak Daire Başkanlığımızca belirlenmektedir. 4) Öğrenci Bilgi İşlem Merkezi Öğrenci Bilgi İşlem Merkezi, 2007 yılında hizmete girmiş olup; 120 bilgisayarla Göztepe Kampüsü'nde öğrencilerimiz ve akademisyenlerimize internet erişim hizmeti vermektedir. Donanımsal ve yazılımsal aksaklıkları en aza indirmek ve gerekli teknik destek hizmetini daha hızlı bir şekilde vermek için 2007-2008 eğitim yılı başından itibaren Öğrenci Bilgi İşlem Merkezi nin idari sorumluluğu, Bilgi İşlem Daire Başkanlığı tarafından yürütülmektedir. Faydalı Linkler: Kampüs Kart: http://www.marmara.edu.tr/kampus-yasam/yasam/kampus-kart/ http://sks.marmara.edu.tr/yemek/ Haftalık Yemek Listesi: Öğrenci Kulüpleri Listesi: http://dosya.marmara.edu.tr/sks/kultur/06.05.2015_tarihli_guncel_ogrenci_kulupleri_listesi.pdf Burs İmkânları: http://sks.marmara.edu.tr/ogrenci/burs-imkanlari Part-Time Öğrenci Olarak Çalışma İmkânları: http://sks.marmara.edu.tr/ogrenci/kismi-zamanli-ogrenci/ Barınma: http://sks.marmara.edu.tr/hizmetlerimiz/barinma-hizmetleri/ Engelli Öğrenci Birimi: http://sks.marmara.edu.tr/ogrenci/engelli-ogrenci-birimi/ (YADYO Engelli Öğrenci Birimi Koordinatörü: Öğr. Gör. Zuhal PEK 7