Türkçe GÜVENLİK BİLGİSİ Lütfen bu kılavuzu okuyun Lütfen bu kurulum kılavuzundaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı ayırın. Bu talimatlar, sisteminizi uygun bir şekilde kurmanıza, çalıştırmanıza ve gelişmiş özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kılavuz dahil, tüm güvenlik ve işletim talimatlarını gelecekte başvurmak üzere saklayın. Tüm Bose ürünleri, yerel, ulusal, federal ve endüstriyel standartlara uygun olarak kullanılmalıdır. Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin. Uzaktan kumandanın pillerini çocuklardan uzak tutun. Yanlış kullanıldıkları takdirde yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilirler. Yeniden şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, 100º C'nin (212º F) üzerine çıkacak şekilde ısıtmayın veya yakmayın. Kullanılmış pilleri derhal atın. Sadece doğru tip ve model numarasındaki piller ile değiştirin. Kullanılmış pilleri yerel yönetmelikler gereğince, lütfen uygun şekilde atın. Yakarak imha etmeyin. Boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı bu kullanım kılavuzu içinde dikkat edilmesi gereken önemli işletim ve bakım talimatları olduğuna dair uyarır. UYARILAR: Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın. Bu cihazı sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo gibi sıvı dolu cisimleri cihazın üzerine veya yanına koymayın. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sistemin herhangi bir kısmına sıvı madde dökülmemesi için özen gösterin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangına neden olabilir. Cihazı asla dengesiz bir zemin üzerine yerleştirmeyin. Cihaz ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olacak şekilde düşebilir. Özellikle çocukların maruz kalabileceği birçok yaralanma tehlikesi aşağıdaki gibi basit önlemler alınarak önlenebilir: Sadece cihazı güvenli şekilde taşıyan bir mobilya kullanmak. Cihazın üzerine konulduğu mobilyanın kenarlarından taşmamasını sağlamak. Cihazı, hem mobilyayı hem de cihazı bir duvara uygun şekilde sabitlemeyen mobilyalar (örneğin, dolaplar veya kitaplıklar) üzerine koymamak. Cihazın üstüne oyuncaklar veya başka nesneler koymamak. Cihazı, cihaz ve taşıyan mobilya arasına yerleştirilmiş bezin veya başka bir malzemenin üzerine koymamak. Çocukları cihazla oynamanın ve cihaza erişmek için mobilyaya tırmanmanın tehlikeleri konusunda bilgilendirmek. 2012 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiç bir bölümü yazılı izin olmadan yeniden üretilemez, değiştirilemez, dağıtılamaz veya başka bir şekilde kullanılamaz. 2
Türkçe GÜVENLİK BİLGİSİ Çocukların A/V monitörünü itmelerine, çekmelerine veya üzerine tırmanmalarına izin vermek muhtemel kişisel yaralanmalara ve ölüme yol açacak şekilde devrilmesine neden olabilir. Güvenli ve daha iyi denge için ürünle birlikte verilen devrilme önleyici askıların kullanılması önerilir. Her iki devrilme önleyici askının 11. sayfada bulunan talimatlara göre takıldığından emin olun. A/V monitör duvara asılacaksa askı aparatı üreticisini n talimatlarını, burada ve 13. sayfada belirtilen talimatları takip edin. Tüm ağır yüklerin güvenli olmayan şekilde asılması ciddi yaralanmalara ve maddi hasarlara neden olabilir. Sadece 68 kg'ı (150 lbs) kaldırma kapasitesine sahip kurum onaylı bir duvar askı aparatı kullanın. Duvar askı aparatının geçerli tüm bina yapı yönetmeliğine uygun olarak takılmasını sağlayın. Bu ürünü duvara güvenli şekilde asabileceğinizden emin değilseniz yardım için profesyonel bir montaj teknisyenine danışın. Uzun süre yüksek sesli müziğe maruz kalmak işitme kayıplarına neden olabilir. Özellikle uzun süreler için sistemi kulaklıkla veya kulaklıksız kullanıyorken aşırı derecedeki ses şiddetinden kaçınmak gerekir. DİKKAT: Sistem ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler güvenliği, yasalara uygunluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. Havalandırma gereksinimlerinden dolayı A/V monitörü duvar boşluğu veya kapalı bir dolap gibi sınırlı bir alana yerleştirmeyin. A/V monitörün arka tarafında bulunan havalandırma deliklerinden herhangi birini kapatmayın. Bu delikler güvenli çalışmayı sağlamak ve aşırı ısınmayı önlemek için gerekli olan havalandırmayı sağlar. A/V monitörü şömine veya doğrudan güneş ışığı gibi ısı kaynaklarının yakınına veya üzerine koymayın. Notlar: Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olacaktır. Ürün kapalı mekanda kullanım içindir. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir. Bu ürün sadece beraberinde sunulan güç kaynağı ile çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Ürün etiketleri A/V kumanda konsolunun arka tarafında ve uzaktan kumanda cihazının pil yuvası kapağının iç kısmında bulunmaktadır. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Bu talimatları okuyun. 2. Bu talimatları saklayın. 3. Tüm uyarıları dikkate alın. 4. Talimatların tümüne uyun. 5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın. 6. Sadece kuru bir bezle temizleyin. 7. Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü, üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun. 8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları veya ısı üreten diğer cihazların (amfiler dahil) yanına kurmayın. 9. Elektrik kablosunun üzerinde yürünmesine ve özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktada oluşabilecek sıkışmalara karşı önlem alın. 10. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın. 11. Cihazı yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekin. 12. Tüm onarım işlemlerini uzman kişilere yaptırın. Ürünün, elektrik kablosu veya fişin hasar görmesi, cihazın üstüne sıvı dökülmesi veya içine cisimlerin düşmesi, cihazın yağmur veya rutubete maruz kalması, normal bir şekilde çalıştırılmaması veya yere düşürülmesi gibi sebeplerden hasar görmesi durumlarında yetkili servise başvurulması gerekir. 3
Türkçe GÜVENLİK BİLGİSİ Bildiri Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda zararlı girişimlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz haberleşmelerine zarar veren parazitlere neden olabilir. Ancak, bu, belirli bir kurulumdan sonra parazit oluşmayacağı anlamına gelmez. Eğer bu cihaz radyo veya televizyon yayın alımında zararlı parazite yol açacak olursa (zararlı parazit olup olmadığını donanımı açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir: Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. Cihazı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize takın. Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın. Bose Corporation tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklik veya modifikasyonlar kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) istenmeyen işlemlerin neden oldukları dahil, alınan her paraziti kabul etmek zorundadır. Bu ürünün ısı aralığı 0 C ile +55 C dir. Bose Corporation, bu ürünün 1999/5/EC sayılı Direktifin ve diğer uygulanabilir Direktiflerin temel gereklilikleriyle ve ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının tamamı www.bose.com/compliance adresinde bulunabilir. Bu cihazlar, genel halk için belirlenmiş FCC ve Industry Canada RF radyasyona maruz kalma limitlerine uygundur. Diğer antenler ve vericiler ile aynı yerde yerleştirilmemeli ve kullanılmamalıdırlar. Hem konsol hem de uzaktan kumanda 2.4 GHz lük kasıtlı radyatör kullanır. Bu cihazlar Industry Canada ehliyetsiz RSS standart(ları) ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) istenmeyen işlemlerin neden oldukları dahil, alınan her paraziti kabul etmek zorundadır. Uzaktan kumanda çıkış gücü: 2.3 mw @ 2.4 GHz Konsol çıkış gücü: 1.5 mw @ 2.4 GHz 4
Türkçe GİRİŞ 7 Ürüne genel bakış......................... Kurulum prosedürü........................ 7 7 FİZİKSEL KURULUM 8 Monitör yerleşimi ve bağlantıları............... Monitör yerleşimi önerileri................. Monitörü stand ile yerleştirme............... Devrilme önleyici askıların takılması......... Monitörü duvara monte etme............... Kontrol konsolu yerleşimi ve bağlantıları........ 8 8 9 11 13 15 İNTERAKTİF KURULUM 17 Sistemi başlatma.......................... Kurulum sorunları yaşıyorsanız............... Müşteri hizmetleri ile iletişim kurma............ 17 19 19 5
6 Türkçe
Türkçe GİRİŞ Teşekkürler Bose VideoWave TM eğlence sistemini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kurulum kılavuzu yeni eğlence sisteminizi kurmanız için gerekli talimatları size adım adım göstermektedir. Not: Profesyonel montaj önerilir. Ürüne genel bakış VideoWave sistemi bir adet monitör ve stand içerir ve bir adet kontrol konsolu, bir adet uzaktan kumanda ve bir adet ipod ve iphone ile uyumlu bağlantı yuvasıyla birlikte gelir. Kontrol konsolu tek kablo kullanılarak monitöre bağlanır. A/V cihazlarınızın her biri kontrol konsolunun arka tarafına bağlanır. Kontrol konsolu ipod ve iphone bağlantı yuvası Bose tıklama pedli uzaktan kumanda Stand Monitör Kurulum prosedürü VideoWave eğlence sisteminiz iki ayrı paket içinde gelir. Büyük dikdörtgen kutuda monitör vardır. Daha küçük olan kutunun içinde kontrol konsolu, monitör standı, vidalar ve sistem parçaları bulunmaktadır. Bu kutunun içinde 1 ve 2 etiketli iki kutu bulunur. Bu kutular, kurulumun farklı aşamalarında ihtiyacınız olacak sistem parçalarını içerir. Kurulum ilerledikçe her bir paketi dikkatli şekilde açın. Herhangi bir parça hasarlıysa kullanmaya çalışmayın. Hemen Bose u ya da yetkili Bose satıcınızı bilgilendirin. Bose iletişim bilgileri için, monitör standı kutusunun içindeki adres sayfasına başvurun. Kurulum işleminde iki bölüm söz konusudur: Fiziksel kurulum Kurulumun bu bölümü monitör ve kontrol konsolunun yerleştirilmesi ve sistem bağlantılarının yapılmasını içerir. Bu aşama kullanılan öğeler, monitör ve 1. kutunun içindeki stand ve kontrol konsoludur. İnteraktif kurulum Bu bölüm, sistemi açıp, Unify akıllı entegrasyon sisteminin sağladığı yönlendirmeleri izlemeye başladığınızda başlar. Bu tescilli teknoloji, doğru girişleri ve en iyi bağlantı seçeneklerini göstererek kurulumu tamamlamanıza yardımcı olacaktır, ve hatta bağlantıları doğru yapıp yapmadığınızı kontrol edip sizi bilgilendirecektir. Bu aşama için kullanılan öğeler 2. kutunun içinde bulunmaktadır. 7
Türkçe FİZİKSEL KURULUM Monitör yerleşimi ve bağlantıları Monitör sabit ayak kullanılarak bir mobilyanın üzerine konulabilir veya bir duvara asılabilir. UYARI: Monitör yaklaşık 59 kg (119 lbs.) ağırlığındadır. Kişisel yaralanmaları önlemek için, iki kişinin taşıması önerilir. DİKKAT: Monitörü içeri gömülü veya kabin içine YERLEŞ- TİRMEYİN veya MONTE ETMEYİN. Bu durum, hava kanallarını kapatabilir ve akustik performansı etkileyebilir. DİKKAT: Monitörü, şömine gibi bir ısı kaynağı üzerine veya yakınına yerleştirmeyin. Monitörünüzde şömine üzerine yerleştirildiği için oluşacak herhangi bir hasar, VideoWave eğlence sisteminizin sınırlı garantisi kapsamı dışında olacaktır. Monitörü olabilecek en iyi yere yerleştirmenize yardımcı olmak için aşağıdakileri öneririz: Monitörün arkası bir duvardan yaklaşık 2.5-10 cm (1-4 in.) uzaklıkta olmalıdır. Mümkünse monitör ile yan duvarlar arasında 0.9-3 m mesafe bırakın. Doğru hava akımı ve akustik performans için monitörün üzerindeki herhangi bir yüzey (bir raf gibi) ile arasında en az 20 cm (8 in.) açıklık olmasına izin verin. Monitör ile yan duvarlar arasında yüksek kitaplıklar ve kabinler gibi sesi bloke edebilecek nesnelerin olabildiğince az olmasına dikkat edin. En iyi ses ve görüntü performansının tadını çıkarmak için, oturduğunuzda ekranın dikey merkezinin göz seviyesinde olmasını sağlayın. 1-4 in. (2.5-10.0 cm) Monitör yerleşim önerileri Konser salonundaki canlı bir performans gibi, VideoWave eğlence sistemi, ev sinema sistemi deneyimi sağlamak için odanın yansıtıcı yüzeylerinden yararlanır. Sistem, kurulum sırasında bulunduğu odanın büyüklüğü, şekli ve mobilya düzeninin yanı sıra, yerleştirildiği konumu da göz önünde bulundurarak sesi özelleştiren ADAPTiQ ses kalibrasyon teknolojisine sahiptir. Yandan yansıyan ses 3-10 ft. (0.9-3.0 m) Doğrudan gelen ses DİNLEYİCİ 3-10 ft. (0.9-3.0 m) Yandan yansıyan ses 8
Türkçe FİZİKSEL KURULUM 3. Monitör kablosunu ve AC güç kablosunu monitöre aşağıda gösterildiği şekilde takın. Monitör kablosu AC güç kablosu Not: Bağlantı kapağını tekrar takmanıza gerek yoktur. Kapak açıkken kabloları monitörün arkasına gizlemek daha kolay olabilir. 4. Duvar askı aparatlarını (sistem ile gelmez), aparatların kurulum kılavuzundaki talimatlara göre duvara ve monitöre takın. 5. Monitörü paketinden çıkarın. UYARI: Monitör yaklaşık 54 kg. (119 lbs.) ağırlığındadır. Yaralanmaları önlemek için, 2 kişi tarafından kaldırılması önerilir. 6. Aparatların kurulum kılavuzundaki talimatlara göre monitörü duvara takın. Not: Eğer monitörün arkasındaki bir duvar prizini kullanıyorsanız, kabloyu monitörü takmadan önce prize takmayı unutmayın. 14
Türkçe FİZİKSEL KURULUM Kontrol konsolu yerleşimi ve bağlantıları 1. kutudan ihtiyacınız olanlar: 11 1. Kontrol konsolunu monitörün yakınında düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Sisteminiz ile gelen monitör kablosunun (3 m) konsoldan monitöre yetişebildiğinden emin olun. Sistem kurulumunuz tamamlanana ve dış kaynaklarınız bağlanana kadar, kontrol konsolunun arka paneline kolayca erişebileceğiniz şekilde yerleştirmenizde yarar vardır. Güç adaptörü Güç adaptörü AC güç kablosu UYARI: Eğer monitörü standı üzerinde kullanıyorsanız, kontrol konsolunu standın ayakları arasına veya monitörün direk altında herhangi bir yere YERLEŞTİRMEYİN. Bu sayede ürünün hava akımı ve ses sistemi performansı için gerekli açıklıklarının bloke olmasını önlersiniz. Ayrıca kontrol konsoluna ihtiyacınız olacak: Monitör Kontrol konsolu Kontrol konsolu 15
Türkçe FİZİKSEL KURULUM 2. Monitör kablosunun boşta olan ucunu kontrol konsolunda A/V OUT to Monitor etiketli bağlantıya takın. 3. Güç kaynağı çıkış kablosunu kontrol konsolunun Power konektörüne takın. Kontrol konsolu AC güç kablosu Power Güç kaynağı çıkış kablosu Güç kaynağı A/V OUT to Monitor Monitör kablosu 4. AC güç kablosunun bir ucunu güç kaynağına takın. Fişin ucunu en sonuna kadar içeri tamamen ittiğinizden emin olun. 5. Güç kablosunun diğer ucunu çalışan bir elektrik prizine takın. 6. Sayfa 17 deki İnteraktif kurulum bölümüne gidin ve sistemi başlatmak için talimatları takip edin. 16
Türkçe Sistemi başlatma Artık sisteminizi açmaya ve Unify akıllı entegrasyon sistemini kullanarak kurulum prosedürünü bitirmeye hazırsınız. 2. kutudan ihtiyacınız olanlar: 2 İNTERAKTİF KURULUM 2. kutuda ek olarak bulabilecekleriniz: Aşağıdakiler, A/V cihazlarınızı sisteminize bağlamak için ihtiyacınız olabilecek öğelerdir. Cihazlarınızı bağlama vakti geldiğinde, Unify sistemi sizi doğru kabloyu seçmeniz için yönlendirecektir. 2 Bose tıklama pedli uzaktan kumanda ve pilleri HDMI TM kablosu (2) Komponent video kablosu Stereo ses kablosu ADAPTiQ ses kalibrasyon seti Kompozit video kablosu IR verici kablosu ipod ve iphone için bağlantı yuvası USB flash sürücü 17
2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM352278 Rev.00