Ticari Cihazlar Kullanma Kılavuzu malatçı bilgileri, kondenser ünitesinin sa tarafında bulunan etiketin üzerinde bulunmaktadır. Soutma cihazlarının doru kullanımı için, kullanım kitabını okuyunuz ve talimatları harfiyen uygulayınız. Talimatlara uyulmaması halinde oluabilecek herhangi bir kaza veya olumsuzluktan üretici firma sorumlu deildir. Kullanım kitapçıı referans olarak daima saklanmalıdır. Üretici firma istedii zaman ve ekilde deiiklik yapma hakkını saklı tutar. 1) GENEL TALMATLAR Soutucu cihazlar 73/23/CEE (düük voltaj), 89/336/CEE (elektromanyetik uyumluluk) ve sonradan oluan yönetmeliklere uygun olarak üretilmitir. Cihaz üzerindeki etiketleri dikkatle okuyunuz, hiçbir surette etketi çıkarmayınız, yıpranan etiketleri yenisi ile deitiriniz. Alet yardımıyla çıkarılması gereken koruma ve panelleri çıkarmayınız. Cihazı patlayıcı ortamlarda kullanmayınız. Cihazı basınçlı su ile ve zararlı maddelerle yıkamayınız. Cihaz üzerine sıvı kapları koymayınız. Cihazı ısı ve nem kaynaklarından uzaa yerletiriniz. Güç kablosunun, bükülme, ezilme veya kopma ile zarar görmemesine dikkat ediniz. Güç kablosu zarar görmü cihazları kullanmayınız. Cihaz tehlikeli titreimler yaratmaz. Yinede üst gövde balantı noktalarında 2,5 m/s 2, dier parçalarda 0,5 m/s 2 iddetinde titreim olumaktadır. Normal koullarda cihaz çevreye zararlı titreim oluturmamaktadır. Cihaz içerisinde en önemli titreim kaynaı kompresörlerdir. Bu sebeple cihazlarımızda tüm kompresörler gövdeye titreim yutucu ayaklarla, soutma sistemine ise esnek borularla monte edilmektedirler. Cihaz çalıırken su besleme vanasını kapatmayınız. Çalıma alanındaki çocuk ve dier ahıslara dikkat ediniz. Yangın halinde kuru kimyasal söndürücüler kullanınız. Cihazın çalıması esnasında beklenmedik bir durum oluursa, derhal ana pano üzerinde açma-kapama butonuna müdahale ediniz. 2) LETMEYE ALMA Cihazı çalıtırmadan önce karter ısıtıcısı bulunup bulunmadıının kontrol ediniz. Bulunması durumunda cihaza ana alter ile çalıtırılmadan, sadece beslemeye balanmak yoluyla karter ısıtıcı devreye alınmalıdır.
Cihazı bu ekilde bir süre bırakınız. Ön ısıtmanın süresi tamamen cihazın bulunduu ortam artlarına balıdır, sıcaklık ne kadar yüksek ise ön ısıtma süresi o denli düük (min 3 saat), sıcaklık ne kadar yüksek ise ön ısıtma süresi o denli yüksek (8-10 saat) olacaktır. Ön ısıtma süresinin sonunda cihazı kumanda ekline göre anahtar veya kumanda panelindeki buton vasıtası ile çalıtırınız. Not : Eer anahtar veya buton ile çalıtırdıınız halde cihaz çalımaz ise, voltaj monitörü olup olmadıını kontrol ediniz. Olması durumunda cihaz monitörün sayma süresi sonunu bekleyecektir(yaklaık 6 dak.). 3) KULLANIM Doru bir kullanım için souk oda içerisine sokulan ürün sıcaklıının istenilen muhafaza sıcaklıından en fazla 5 o C yüksek olması gerekmektedir. çeri yeni ürün konulduunda kapı açılımlarını asgari düzeye indiriniz. çeri ürün koyarken yerleimin içerideki hava daılımını engellemeyecek ekilde olmasına dikkat ediniz. Cihazın optimum çalıma koulları 15-40 o C ve 30-95% baıl nem deerlerindedir. Kullanım: H-A-M-N Modelleri : Taze ürün muhafazası B-K Modelleri : Donmu ürün muhafazası Cihazlar sadece bu amaçlar için kullanılmalıdır. Yukarıda açıklanan koullar dıındaki kullanımlara izin verilmez. Cihazın uygun olmayan, yanlı ve irrasyonel kullanımlardan doacak zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 4) TEMZLK, BAKIM VE ARIZALAR Bakımların, montajın yapıldıı ülkenin standartlarına göre yeterlilik belgesi bulunan kiiler tarafından yapılması gerekmektedir. Bakım veya temizlik ilemine balamadan önce cihaza gelen her türlü elektrik ve su balantısını kesiniz. Cihazı temizlemek için ASLA su jeti kullanmayınız. Bakım, temizlik ve dier ilemler için cihazın kondenser tarafı ön panelinin sökülmesi gerekmektedir. Modele balı olarak sökme ilemi aaıdaki gibi yapılmalıdır: VT, AC, CS, CB, UC: Ön paneli tutan vidaları gevetip çıkarınız (VT ve CB model form 5 cihazlarda sadece sa taraftaki vidaları çıkarınız), alt kısmı (VT ve CB model form 5 cihazlarda üst kısmı) 20cm kadar açınız. Dier tarafın cihazın üzerinde sabit olarak kalmasına dikkat ediniz. Kapak ile cihazı birbirine balayan topraklama hattını geveterek çıkarınız,daha
sonra kapaı kaldırarak çıkarınız. Cihazı eski haline getirmek için aynı adımları tersten uygulayınız. SF, SV: Paneli tutan vidaları gevetip çıkarınız. Paneli kaldırınız, böylece cihaza el ile müdahale edebilir duruma geliniz. Panel ile cihazı birbirine balayan topraklama hattını geveterek çıkarınız. Son olarak kapaı cihazdan ayırarak çıkartınız. Cihazı eski haline getirmek için aynı adımları tersten uygulayınız. Bakım ilemi her eyden önce hava soutmalı kondenserin temizlenmesini içerir. Temizlik cihazın içinden dıına doru hava jeti ile ve/veya kondenserin dıında uzun yumuak kıllı bir fırça ile yapılmalıdır. Normal artlar altında kondenser her hafta temizlenmelidir, ancak ortamdaki toz ve kir durumuna balı olarak daha sık hatta her gün temizlenmesi gerekebilir. Cihazın su soutmalı kondenserli olması durumunda, temizlik için gerekli malzemeleri kullanabilecek kalifiye bir kiiye veya bir tesisatçıya bavurunuz. Genellikle bu tip bakımların yılda bir kez yapılması yeterlidir ancak su tesisatında oluan problemlere balı oluan sorunlar için bir tesisatçıya müracaat ediniz. Drenaj giderleri de temizlenmelidirler, bu temizlik için dier metodların yanı sıra içeriden dıarıya doru uygulanacak hava basıncı olumlu sonuç verecektir. Bu ilem genellikle ayda bir kez yapılmalıdır ancak içerisinde yalı malzemeler bulunan taze muhafaza odalarında daha sık hatta her hafta yapılması önemle tavsiye edilir. Normal olmayan bir durum sebebiyle evaporatör lamelleri üzerinde kalın bir buz tabakası oluabilir. Sorunun kaynaını bulup giderdikten sonra, cihazı çalıtırmadan önce bu buz tabakasının tamamen temizlenmesi gerekir. Bunun için manuel defrost yaptırabilirsiniz( bkz. Elektronik kumanda paneli kullanım kitapçıı). Bir kez defrostun yeterli olmadıı hallerde birkaç dakika bekledikten sonra defrost ilemini tekrarlayabilirisiniz. Buz eritme ilemini daha da hızlandırmak istediinizde, cihazın beslemesini kesiniz, evaporatör fanlarını ve yan kapakları çıkarınız, sıcak su ile buzlar eritiniz, daha sonra fan ve kapakları takınız. Not: Evaporatörde oluan buzu eritmek ve kaybetmek için ASLA metal veya keskin cisimler kullanmayınız. Bakım sonrası oluan artık malzemeleri, çevreyi kirletmeyecek ekilde ortadan kaldırınız veya uygun ekilde saklayınız. Arıza Listesi: Not: Elektronik kumandalar ile ilgili her türlü arıza halinde (elektronik kumandanın çalımaması hariç) öncelikli olarak parametre ayarlarının doruluklarını kontrol ediniz. Elektronik kontrol paneli ve elektronik termostatlar sensör arızaları, presostatın cihazı durdurduu halleri (elektronik kontrol paneli) ve yanlı programlanma durumlarında ikaz edecek ekilde bir dahili alarm sistemine sahiptirler. Bu hatalar ilgili kullanım kitapçıklarında yer alan özel alarm kodları ile iletilirler. Eer ekranda sıcaklık göstergesi, herhangi bir parametre tanım veya deeri veya herhangi bir fonksiyonun ııklı uyarısı dıında bir ibare belirirse elektronik parça arılanmı demektir ve deitirilmelidir. Bu tip arızalar genellikle elektrik hattındaki parazit ve kirliliklerden kaynaklanırlar.
Arıza 1 (VT-SF-SV-CS-CB) Cihaz beslemeye balandıktan sonra ON-OFF butonuna basılmasına ramen elektronik kontrol paneli çalımıyor. a) Voltaj yetersiz veya besleme hattı voltajı doru deil. Voltajın cihaz etiketinde belirtilen deerde olup olup olmadıını kontrol edin. b) Voltaj monitörü gecikme süresini sayıyor.(bkz. Kısım 7 -LETMEYE ALMA) 10 dakika bekleyin, cihaz yine çalımazsa gelen voltajı kontrol edin voltajın cihaz etiketinde belirtilen deerde olup olup olmadıını ve monitör sigortalarını kontrol ediniz, yanmı sigorta varsa deitirin. c) Elektronik kontrol paneli balantısı doru fakat çalımıyor. Elektronik kontrol paneli ana kartı ile klavye arasındaki balantıyı kontrol edin Elektronik kontrol paneli arızalı: Yenisiyle deitirin. Not: Elektronik kontrol panelinin görev yapmadıı sonucuna varılan tüm hallerde, ayrıca belirtilmese de elektronik kontrol paneli deitirilmelidir. Arıza 2 (AC) Cihaz beslemeye balandıktan sonra ON-OFF butonuna basılmasına ramen ON/OFF butonu ve elektronik termostat çalımıyor. a) Bkz. 1-a b) ON/OFF butonu arızalı: butonu deitirin Arıza 3 (AC) Cihaz beslemeye balandıktan sonra ON-OFF butonu çalııyor ancak elektronik termostat çalımıyor. a) Bkz. 1-a b) Yardımcı devre sigortası yanmı: sigortayı deitirin. c) Bkz. 1-b d) Elektronik termostat transformatörü arızalı: transformatörü deitirin. e) Elektronik termostat arızalı: termostatı deitirin.
Not: Elektronik termostatın görev yapmadıı sonucuna varılan tüm hallerde, ayrıca belirtilmese de termostat deitirilmelidir. Arıza 4 Elektronik kumanda çalııyor, kompresör sinyali yanıp sönüyor, kompresör çalımıyor. a) Kompresör koruması devrede: birkaç saniye bekleyin, kompresör tekrar çalıacaktır. (VT-SF-SV-CS-CB) Birkaç saniye sonra aynı durum tekrar ediyorsa kapı mikro anahtar balantısını kontrol edin. Mikro anahtarın çalıtıından emin olun. Kapının tam kapalı olduundan emin olun. Arıza 5 (VT-SF-SV-CS-CB) Alarm lambası yanıyor, cihaz hiçbir uyarı vermeksizin çalımıyor. a) Presostat devreyi kesmi. Eer normal koullar salandıktan sonra cihaz yine çalımıyorsa, presostatı kontrol edin. Alçak basınç presostatı olan cihazlarda cihazda gaz kaçaı kontrolü yapın, kaçak varsa onarın. Arıza 6 Kompresör sinyal ııı yanmasına ramen, kompresör çalımıyor. a) (VT-CB form 4-5) Kompresör sigortaları yanmı. Sigortaları deitirin. Sigortaların yanma sebebinin kompresör motorundaki bir arızadan kaynaklanıp kaynaklanmadıını kontrol edin. b) (AC) Presostat devreyi kesmi. Bkz. 5-a c) Kompresör besleme girii elektrik parçaları zarar görmü (monofaze cihazlar). Röle ve kondansatörleri kontrol edin, gerekirse deitirin. d) Kompresör dahili koruması devrede. (VT-CB form 4-5) kompresör sigortalarını kontrol edin, gerekirse deitirin. Besleme hattını yani gelen voltajı kontrol edin. Kompresör kontraktörünün kontaklarını kontrol edin, monofaze cihazlarda kompresör elektrik balantı parçalarını kontrol edin. Anormallikler varsa giderin. Kondenser fanlarının (fan basınç presostatı veya hız regülatörünün yanı sıra) doru çalıtıklarından emin olun. Fanlarda arıza varsa deitirin. Kondenser temizliini kontrol edin, temiz olmaması durumunda BAKIM bölümünde aktarıldıı ekilde temizleyin. Gaz kaçaı olmadıından emin olun, kaçak varsa bulun ve onarın. Arıza 7 Oda aydınlatma anahtarına basılınca, ilgili ıık yanıyor fakat souk oda aydınlatması devreye girmiyor.
a) Aydınlatma armatürü besleme hattı sigortası yanmı. Sigortayı deitirin ve hatan çekilen gücün 200W ın altında olduundan emin olun. b) Oda içerisindeki ampul yanmı. Ampulü deitirin. Arıza 8 Cihaz çalııyor fakat kapı ısıtıcısı çalımıyor ( sadece donmu muhafaza cihazları ) a) Kapı ısıtıcısı besleme hattı sigortası yanmı Sigortayı deitirin ve hattan çekilen gücün 200W ın altında olduundan emin olun. b) Isıtıcı arızalı. Isıtıcıyı deitirin. Arıza 9 Cihazın sürekli çalımasına ramen, istenilen oda sıcaklıına ulaılamıyor a) Gaz miktarı yetersiz Manometreleri balayarak kontrollu olarak gaz ilavesi yapın. Kaçak varsa onarın. b) Defrost valfinde çift taraflı akı var(vt form4-5). Valfi onarın (deiimi tavsiye edilir). c) Basınç regülasyon valfi tıkalı. Valfi ayarlamayı deneyin, aksi halde deitirin. d) Yetersiz kondensasyon Kondenseri temizleyin. Sorun çözülmezse cihazın doru montaj ve kullanım kurallarına göre iletildiini kontrol edin. Aaıdaki hatalar olumu olabilir. e) çeri aırı sıcak mal girii olmu olabilir. f) Odanın içinde dier ısı kaynakları olabilir (drenaj giderinden geri dönü gibi) g) Oda kapısı çok sık ve uzun süreli açılıyor olabilir. h) Mallar evaporatörün çok yakınına, hava sirkülasyonunu kesecek ekilde konmu olabilir. Doru kullanım artlarını salayın. Arıza 10 Evaporatör yüzeyinde düzensiz veya belli kısımlarda aırı karlanma oluyor. a) Gaz miktarı yetersiz Manometreleri balayarak kontrollu olarak gaz ilavesi yapın. Kaçak varsa onarın. b) Evaporatördeki hava akıı hatalı. Evaporatör fanlarını kontrol edin, arızalı olan varsa deitirin. Evaporatör giri ve çıkıında oluması muhtemel engelleri kaldırın. c) Expansion valf ayarsız (CB form 4-5). Düzgün karlanmayı salayacak ekilde valfi ayarlayın.
Arıza 11 Evaporatör yüzeyinde defrost sonrası hala karlanma var. a) Cihazın uygun koulların biraz dıında çalımı (kabul edilebilir). Defrost ile ilgili parametre ayarlarını yeniden yapın. Defrost sıklıını ve defrost bitim sıcaklıını arttırın. b) Defrost sonrası kalan karlanma çok fazla ise, defrost ilemi doru yapılamıyor olabilir. Cihaz tipine balı olarak selenoid valf, defrost valfi, ısıtıcılar gibi defrost ilemini salayan aygıtları kontrol edin. Arızalı aygıtı deitirin. Arıza 12 Evaporatör fanları çevresinde buz oluuyor. a) Drenaj hattından sıcak hava dönüü var. Souk oda dıında drenaj hattına sifon yapılıp yapılmadıını kontrol edin. b) Defrost sırasında oluan su fanlar üzerinde kalıyor. Defrost bitim sıcaklıını azaltın ve damlatma süresini uzatın. Arıza 13 Evaporatörün ön tarafında kalan souk oda tavanında buz oluuyor. a) Defrost sırasında çok fazla buhar oluuyor ve fanlar kısa sürede devreye giriyor. Defrost bitim sıcaklıını azaltın ve defrost sonrası fanların çalıma gecikme süresini arttırın. Arıza 14 Evaporatörün tavasının altında damlamalar veya buz oluuyor. a) Drenaj ısıtıcısı çalımadıı için drenaj hortumu tıkanmı. Isıtıcı hattını kontrol edin. Arızalı ise ısıtıcıyı deitirin. b) Drenaj hortumu tıkalı. Hortumu temizleyin. c) Drenaj hattı balantısı gevemi. Balantıyı kontrol edin. d) Drenaj tavası deforme olmu. Deformasyon az ise düzeltmeye çalıın, aksi halde deitirin.
Cihazınızda herhangi bir arıza olutuunda, arızanın kaynaının temel bakımlarının yapılmamasından kaynaklanmadıından emin olun. Dier hallerde yetkili servise bavurunuz. Herhangi bir parça deitirmeniz gerektiinde ORJNAL YEDEK PARÇA kullanınız. Cihaz her altı ayda bir yetkili servis tarafından kontrol edilmelidir. Cihazınıza ait atık parçaları uygun ekilde saklayınız veya imha ediniz. çindeki soutucu akıkan ve benzeri maddeler salık açısından zararlıdır.