72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý

Benzer belgeler
EAOM x 72 DIN Boyutlu Otomatik Transfer Ünitesi. Gözlenen Deðerler Þebeke gerilimi (Faz-Faz, Faz-Nötr) Alternatör gerilimi ve frekansý

EAOM-3-HM-ALT EAOM-3-STP-ALT EAOM-3-HM-STP-ALT

TRANS-MINIPUMP. TRANS-MINIPUMP, otomatik start, stop ve koruma birimidir. Birim üzerinde Otomatik, Manuel ve Test çalýþma modlarý vardýr.

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý

TRANS-MINIATS. 1. Önsöz

ATS-10 Otomatik Transfer Ünitesi

ESM C 77 x 35 DIN Boyutlu Soðutma Kontrol Cihazý

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede "OFL" mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr.

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

ESM H 35 x 77 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

ESM-3712-C 77x35 DIN Boyutlu Soðutma Kontrol Cihazý

ESM-3711-H 77x35 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

EZ x96 1/4 DIN Analog Zaman Rölesi

UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

EPR x35 DIN Boyutlu Power Regülatör

ESM-3711-CL 77 x 35 DIN Boyutlu, Minimum ve Maksimum Sýcaklýk Kaydý Yapan Dijital, ON / OFF Soðutma Kontrol Cihazý

ESM H 77x35 DIN Boyutlu Isýtma Kontrol Cihazý

ES x96 1/4 DIN Analog Sýcaklýk Kontrol Cihazý

EAOM-19 Dizel Jeneratörler Ýçin Otomatik Transfer Ünitesi

EZM x96 DIN 1/4 Programlanabilir Zamanlayýcý. EZM x 96 DIN 1/4 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

EZM x48 DIN 1/8 Programlanabilir Zamanlayýcý. EZM x 48 DIN 1/8 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

TRANS-AMF. 1. Önsöz 1.1 Genel Özellikler. 1.2 Garanti. 1.3 Bakým

TRANS-MIDIAUTO. Trans-MIDIAUTO.CAN tipi cihazlarda birim J1939 protokolü üzerinden ECU mesajlarýný dinler ve uzak start/stop kontrolü saðlar.

TRANS-AMF. 1. Önsöz 1.1 Genel Özellikler. 1.2 Garanti. 1.3 Bakým

Dahili Buzzer'li, Start/Stop fonksiyonlu ve Röle Çýkýþlý Timer

Hava Üflemeli Katý Yakýt Kazaný Ýçin Kontrol Cihazý

TRANS-AUTO. 1. Önsöz. 1.1 Genel Özellikler. 1.2 Garanti. 1.3 Bakým

ESM-9944, ESM x 96 1/4 DIN Piþirme Kontrol Cihazlarý

Dijital Dimmer. Dijital Kontrol Cihazý(Triac Çýkýþlý, Faz Açýsý Kontrolü veya SSR çýkýþlý)

EAOM-6 Otomatik Jeneratör Start Kontrol Cihazý, Ölçümlü, 96x96 DIN Boyutlu

TRANS-MINIAUTO. 1. Önsöz. 1.1 Genel Özellikler. 1.2 Garanti. 1.3 Bakým

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Üniversal Giriþli Proses indikatörü

ERM x35 DIN Boyutlu Dijital Takometre Cihazý

TRANS-AUTO. 1. Önsöz. 1.1 Genel Özellikler. 1.2 Garanti. 1.3 Bakým

TRANS-MIDIAUTO. Trans-MIDIAUTO.CAN tipi cihazlarda birim J1939 protokolü üzerinden ECU mesajlarýný dinler ve uzak start/stop kontrolü saðlar.

Dijital Fark Ýndikatörü

Gerçek Zaman Saati. 2.Çýkýþ için baþlangýç ve bitiþ zamanlarýnda pulse zamaný ayarlama imkaný

Farksal Sýcaklýk Kontol Cihazý. Pump. Fark sýcaklýðý, kollektör veya return sensör sýcaklýðý göstergeden gözlenebilir

EPM x72 DIN Boyutlu

Fan,Defrost,Compresör Çýkýþlý ;iki Dijital Giriþli ON/OFF Soðutma Kontrol Cihazý

Mad Q Kullaným Kýlavuzu

EZM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli Programlabilir Sayýcý

TRANS-MIDIAMF. Trans-MidiAMF.CAN tipi cihazlarda birim J1939 protokolü üzerinden ECU mesajlarýný dinler ve uzak start/stop kontrolü saðlar.

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

EZM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli Programlabilir Zamanlayýcý

Farksal Sýcaklýk Kontol Cihazý. Fark sýcaklýðý, kollektör veya return sensör sýcaklýðý göstergeden gözlenebilir

Pozisyon Ýndikatörü. Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Pozisyon Ýndikatörü

1-4 dijit LED display 14mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Tek Setli Sýcaklýk Kontrol Cihazý

ESM x48 DIN 1/16 Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Üniversal Giriþli Proses indikatörü

EAOM-210 FD DÝZEL veya GAZ JENERATÖRLERÝ için GELÝÞTÝRÝLMÝÞ OTOMATÝK TRANSFER & ANAHTARLAMALI KONTROL CÝHAZI Kullaným Kýlavuzu

Pulse Giriþli Debimetre

Çok Fonksiyonlu Timer. Ýki Setli (T-ON, T-OFF), Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer

ELEKTRONÝK A.Þ. MESSENGER.GP OTOMATÝK KONTROL ÜNÝTES Ý (OKÜ) Kullaným Kýlavuzu

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Güneþ Ýle Su Isýtma Sistemleri için Fark Sýcaklýk Kontrol Cihazý

proop-i/o Modül Kullanım Kılavuzu

GNT604 PULSE GÝRÝÞLÝ DEBÝ ÖLÇÜM KONTROL CÝHAZI KULLANIM KILAVUZU

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Çok Fonsiyonlu Hýz Ölçer + Sayýcý


Dijital Ýndikatör DI Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

Dijital Ýndikatör. Set1 Set2 Prog Peak Out1 Out2

ESM x72 DIN Boyutlu Proses Kontrol Cihazý. ESM x 72 DIN Boyutlu Üniversal Giriþli PID Proses Kontrol Cihazý

Santrifüj Su Sýkma Kontrol Cihazý

Çok Fonsiyonlu Hýz Ölçer + Sayýcý

ESM x48 DIN 1/16 Proses Kontrol Cihazý. ESM x 48 DIN 1/16 Üniversal Giriþli PID Smart I/O Modül Sistemli Proses Kontrol Cihazý

DI Dijital Ýndikatör DI Tek Setli, Tek Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü. Digital Indicator

DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

EZM x48 DIN 1/8 Programlanabilir Sayýcý. EZM x 48 DIN 1/8 Üniversal Giriþli Programlabilir Sayýcý

Dijital Ýndikatör DI Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

Kümes Kontrol Cihazý. 1 adet sürücü ile devir ayarý yapýlabilen fan kontrol çýkýþý

Proses Kontrol Cihazý

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN)

Brain Q RSC/2 Termostat

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Pozisyon Ýndikatörü

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer ve Kronometre

Çift Set'li ON/OFF, Oransal Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Timer ve Kronometre

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

Kümes Kontrol Cihazý. Düþük. Ýç Sýcalýk Set. Rutubet ( %Rh ) Basýnç. Dýþ Sýcaklýk. Soðutma (Pad motor), ýsýtma ve minimum havalandýrma çýkýþlarý

Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Hýz Ölçer

Dijital Ýndikatör DI 38R Ýki Setli, Ýki Çýkýþlý ve Tepe Deðer Ölçümü

Tek Setli, Tek Çýkýþlý, Çok Fonksiyonlu Sayýcý

Üniversal Dijital Ýndikatör Kontrol Cihazý

ECASm KAPASÝTÝF SEVÝYE ÞALTERÝ

Brain Q RSC/2 Termostat

Pulse Giriþli Debimetre

DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik)

TEK KÖÞE KAYNAK MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM:

PROOP Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Cihazýnýzýn T.C Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn

Güneþ Ýle Su Isýtma Sistemleri için Fark Sýcaklýk Kontrol Cihazý

Transkript:

Özellikler Jeneratör, Pompa ve Yangýn Pompasý uygulamalarý Uzak start / stop özelliði Motor start / stop Hata durumunda otomatik motor durdurma Durum bilgisi ve arýza indikatörleri Alarm ve motor durdurma giriþleri Þarj alternatör uyartým akýmý Lamba test fonksiyonu Gözlenen Arýzalar Yað basýncý Hararet Yüksek hýz ve düþük hýz (jeneratör uygulamasýnda) Yüksek frekans ve düþük frekans (jeneratör uygulamasýnda) Yüksek gerilim ve düþük gerilim (jeneratör uygulamasýnda) Batarya gerilmi düþük Þarj alternatörü Konfigüre edilebilir giriþ ve 2 Kontroller Motora yakýt verme ya da durdurma Marþ motoru Ön ýsýtma, yakýt selenoidi simülasyonu, korna, Alarm ya da yük kontaktörü çýkýþý TRANSKEY cihazý, motoru manuel ya da uzaktan çalýþtýrýp durdurmak ve çalýþma durumu ile arýza durumlarýný izlemek için kullanýlýr. 72x72 DIN boyutunda tasarlanmýþtýr. Kullanýcý ön panel üzerindeki iki konumlu anahtar ve butonlar yardýmý ile ya da uzak start giriþini kullanarak motoru kontrol edebilir. Cihaz PC aracýlýðýyla RS232 portu üzerinden programlanabilir. Ölçülen jeneratör Gerilimi, frekans, hýz, batarya gerilimi ve çalýþma saati deðerleri 7 segment display üzerinden gözlemlenebilir. Hangi ölçüm deðerinin gösterileceði Display butonu kullanýlarak deðiþtirilebilir. Jeneratör, Pompa ya da Yangýn Pompasý uygulamalarýnda kullanýlabilir. Bu seçim P00 parametresinden yapýlýr. Yakýt çýkýþý için iki seçenek vardýr. Ýlk seçenekte yakýt çýkýþý motoru çalýþtýrmak için enerjilenir. Ýkinci seçenekte ise yakýt çýkýþý motoru durdurmak için enerjilenir. Bu seçim P4 parametresinden yapýlýr. Hata durumunda, ilgili arýza LED'i yanýp söner ve motor otomatik olarak durdurulur. Anahtar "0" konumunda iken cihaz hiç güç harcamaz. Anahtar "" konumuna alýndýðýnda cihaz enerjilenir. Motoru çalýþtýrmak için start butonuna basýldýðýnda konfigüre edilebilir çýkýþlardan herhangi birisi eðer ön ýsýtma çýkýþý olarak seçilmiþ ise ön ýsýtma süresi kadar aktif olacaktýr. Ayrýca TRANSKEY(Display siz) cihazý için ön ýsýtma çýkýþý motor çalýþmýyorken herhangi bir anda ön ýsýtma butonuna basýlarak aktif edilebilir. Motor çalýþtýðýnda ise cihaz otomatik olarak marþý ve ön ýsýtma çýkýþýný kesecektir. 'Uzak Start Seçimi' parametresi (P30) pasif seçili ise start butonuna basýlarak motor çalýþtýrýlýr, stop butonuna basýlarak motor durdurulur. 'Uzak Start Seçimi' parametresi (P30) Konf. giriþ2 den aktif seçili ise, uzak start giriþi aktif olduðunda motor çalýþacak, pasif olduðunda ise motor duracaktýr. Cihaz arýza kontrol gecikmesinden sonra tüm arýzalara bakacaktýr. Aþaðýdaki arýza durumlarýndan biri oluþtuðunda cihaz motoru durduracaktýr; Yüksek ve Düþük Gerilim (jeneratör uygulamasýnda), Yüksek ve Düþük hýz (jeneratör uygulamasýnda), Yüksek ve Düþük frekans (jeneratör uygulamasýnda), Hararet, Düþük yað basýncý, Durdurma (Eðer konfigüre giriþlerden biri motor durdurucu seçilmiþse). Arýzayý resetlemek için bir kaç saniye boyunca anahtarý "0" konumuna alýnýz. Þarj alternatör arýzasý bir uyarý anlamýnda olduðu için bu arýza algýlandýðýnda motor çalýþmaya devam eder. Ayrýca cihaz þarj alternatör terminalini þarj uyartým akýmý saðlamak için kullanýr. Motor durdurma; Stop / Yakýt selenoid seçimi parametresi (P4) "Stop" seçilmiþ ise, motoru durdurmak için önce Stop butonuna basýnýz. Daha sonra anahtarý "0" konumuna alýnýz. Stop / Yakýt selenoid seçimi parametresi (P4) "Yakýt" seçilmiþ ise, motoru durdurmak için Stop butonuna basýp anahtarý "0" konumuna alýnýz. Ya da sadece anahtarý 0 konumuna alabilirsiniz. Önemli not: Yangýn Pompasý uygulamasýnda, bir hata durumunda cihaz motoru durdurmayacaktýr. Cihaz motoru sadece stop butonuna basýldýðýnda ya da uzak stop sinyali algýladýðýnda durduracaktýr. Tanýtým Broþürü. TÜR TRANSKEY 0 V0 03/8

Kurulum uyarýlarý Cihazýn montajýna baþlamadan önce kullaným kýlavuzunu ve aþaðýdaki dikkatle okuyunuz. Paketin içerisinde, adet cihaz 2 adet MontajAparatý Garanti belgesi Kullanma Kýlavuzu bulunmaktadýr. Taþýma sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý, cihazýn montajýna baþlanmadan önce göz ile kontrol edilmesi gerekmektedir. Montaj ve devreye alma iþleminin mekanik ve elektrik teknisyenleri tarafýndan yapýlmasý gerekmektedir. Bu sorumluluk alýcýya aittir. Cihaz üzerindeki herhangi bir hata veya arýzadan kaynaklanabilecek bir tehlike söz konusu ise sistemin enerjisini kapatarak cihazýn tüm elektriksel baðlantýlarýný sistemden ayýrýnýz. Cihaz üzerinde, sigorta ve cihaz enerjisini kapatacak bir anahtar yoktur. Cihazýn besleme giriþinde enerjisini kapatacak bir anahtarýn ve sigortanýn kullanýcý tarafýndan sisteme ilave edilmesi gerekmektedir. Cihazýn besleme gerilimi aralýðýnýn kontrol edilmesi ve uygun besleme geriliminin uygulanmasý gerekmektedir. Bu kontrol iþlemi, yanlýþ besleme gerilimi uygulanarak cihazýn, sistemin zarar görmesini ve olabilecek kazalarý engelleyecektir. Elektrik þoklarýný ve benzeri kazalarý engellemek için cihazýn tüm baðlantýlarý tamamlanmadan cihaz ve montajýn yapýldýðý sisteme enerji verilmemelidir. Cihaz üzerinde deðiþiklik yapmayýn ve tamir etmeye çalýþmayýn. Cihaz üzerindeki müdahaleler, cihazýn hatalý çalýþmasýna, cihazýn ve sistemin zarar görmesine, elektrik þoklarýna ve yangýna sebep olabilir. Cihazý, yanýcý ve patlayýcý gazlarýn bulunduðu ortamlarda kesinlikle kullanmayýnýz. Cihazýn montajýnýn yapýlacaðý mekanik aksam üzerinde tehlike yaratabilecek tüm aksam ile ilgili gerekli tedbirlerin alýnmasý gerekmektedir. Bu tedbirler, montajý yapacak personelin güvenliði için gereklidir. Cihazýn kendi sabitleme parçalarý ile sistem üzerine montajýnýn yapýlmasý gerekmektedir. Uygun olmayan sabitleme parçalarý ile cihazýn montajýný yapmayýnýz. Sabitleme parçalarý ile cihazýn düþmeyeceðinden emin olacak þekilde montajýný yapýnýz. Cihazýn, bu kullaným kýlavuzunda belirtilen kullaným þekilleri ve amaçlarý dýþýnda kullanýlmasý durumunda tüm sorumluluk kullanýcýya aittir. Garanti Malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý iki yýl süreyle garanti edilmiþtir. Bu garanti cihazla birlikte verilen garanti belgesinde ve kullanma kýlavuzunda yazýlý olan müþteriye düþen görev ve sorumluklarýn eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalýr. Bakým Cihazýn tamiri eðitimli kiþiler tarafýndan yapýlmalýdýr. Cihazýn dahili parçalarýna eriþmek için öncelikle cihazýn enerjisini kesiniz. Cihazý hidrokarbon içeren çözeltilerle (Petrol, Trichlorethylene gibi) temizlemeyiniz. Bu çözeltilerle cihazýn temizlenmesi, cihazýn mekanik güvenirliðini azaltabilir. Cihazýn dýþ plastik kýsmýný temizlemek için etil alkol yada suyla nemlendirilmiþ bir bez kullanýnýz. Cihazýn, ortalama kullaným ömrü 0 yýldýr. 2

Jeneratör Uygulamasý için Program Parametreleri Prm No Parametre Tanýmý Birim Alt / Üst Limit Fabr. Ayarý P 00 Uygulama Seçimi (Jeneratör, Pompa, Yangýn Pompasý) GEn, PUP, FPU. GEn. P 0 P 02 Jeneratör Gerilimi okuma aktif/pasif Jeneratör Gerilimi okuma offset Volt dis/enab 20 20 EnAb 0 P 03 P 04 P 0 Jeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýrý Jeneratör geriliminden frekans okuma aktif/pasif Volt Volt 60 600 60 600 dis/enab 320 440 EnAb P 06 Jeneratör Frekansý Alt Sýnýrý Hz. 30.0 7.0 47.0 P 07 P 08 P 09 P 0 P Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Manyetik pickup okumasý & Volan diþli sayýsý Hýz Alt Sýnýrý Hýz Üst Sýnýrý Nominal Alternatör Frekansý P 2 Nominal Hýz Rpm 00 000 00 P 3 Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Volt 6.0(diS) 30.0 8.0 P 4 Stop/Yakýt Selenoid Seçimi StoP/FuEL FuEL P Stop Selenoid Çekme Süresi Saniye 99 20 P 6 Jeneratör Hýzýndan Marþ Kesme rpm 00 6000 00 P 7 Jeneratör Geriliminden Marþ Kesme Volt 60(pas) 600 300 P 8 Þarj Alternatör Geriliminden Marþ Kesme dis/enab dis P 9 Yað Basýncýndan Marþ Kesme 0 Pasif 0= dis 2 Her zaman aktif 2 Marþ öncesi aktif P 20 Marþ Deneme adedi 0 3 P 2 Marþ Basma Süresi Saniye 99 P 22 Ön ýsýtma süresi Saniye 0 20 3 P 23 Jikle süresi Saniye 0.0 30.0 0.8 P 24 Yað Arýzasý Kontrol Gecikmesi Saniye 0 99 30 P 2 Arýza Kontrol Gecikmesi Saniye 0 99 0 P 26 Frekans/hýz Arýzasý Kontrol Gecikmesi Saniye 0.0 0.0.0 P 27 Jeneratör Gerilimi Arýzasý Kontrol Gecikmesi Saniye 0.0 0.0.0 P 28 Çalýþma Saati Aktif Deðeri & Çalýþma Saatini Deðiþtirme Saat 0 9999 0 P 29 Baðlantý Hatasý Korumasý dis/enab dis P 30 Uzak Start Seçimi: 0= dis 2 dis 0 Pasif. Start / Stop butonlarý kullanýlýr. (anahtar konumunda) Uzak start giriþine (terminal2) Batarya uygulandýðýnda, motor start iþlemi baþlar. (Anahtar konumunda) 2 BAT giriþine (terminal7) Batarya uygulandýðýnda, motor start iþlemi baþlar. (anahtar konumunda) P 3 Konf. Çýkýþ Seçimi: 0 Alarm Korna 0 0 2 Önýsýtma 3 Yakýt selenoidi simülasyonu 4 Jikle aktif Yük Kontaktörü P 32 Konf. Çýkýþ 2 Seçimi: 0 Alarm, Korna, 0 0 2 Önýsýtma 3 Yakýt selenoidi simülasyonu 4 Jikle aktif Yük Kontaktörü P 33 Konfigüre Edilebilir Giriþ 0 Pasif Geçici uyarý, sürekli bakýlýr 2 Kalýcý uyarý, sürekli bakýlýr 3 Motor durdurucu, sürekli bakýlýr 0 6 0 4 Geçici uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Kalýcý uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr 6 Motor durdurucu, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr P 34 P 3 P 36 P 37 P 38 P 39 P PS Konfigüre Edilebilir Giriþ2 0 Pasif Geçici uyarý, sürekli bakýlýr 2 Kalýcý uyarý, sürekli bakýlýr 3 Motor durdurucu, sürekli bakýlýr 4 Geçici uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Kalýcý uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr 6 Motor durdurucu, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Yað Sensörü seçimi ( 0 Yað seviye, Yað basýncý ) 0 Korna Süresi Soðutma Süresi Saniye Saniye 0= Sürekli. 999 0( dis) 0 3600 30 0 Faz seçimi PH 3 PH 3 PH Çalýþmadan önce sesli uyarý dis/enab dis Þifre 0 9999 0 Hz. rpm rpm Hz. 30.0 7.0 0(diS) 000 00 000 00 000 30.0 7.0 0 6 0 3.0 0(diS) 000 2000 0.0 Not: dis: Pasif EnAb: Aktif GEn: Jenerator PUP: Pompa FPU: Yangýn Pompasý FuEL: Yakýt PH: Faz! Uyarý: P30 Uzak Start Seçim parametresi stop selenoid tipi jeneratörlerde 2 olarak seçilmemelidir. 3

Pompa (Yangýn Pompasý) Uygulamasý için Program Parametreleri Prm No Parametre Tanýmý Birim Alt / Üst Limit Fabr. Ayarý P 00 Uygulama Seçimi (Jeneratör, Pompa, Yangýn Pompasý) GEn, PUP, FPU. GEn P 08 P 09 P 0 Manyetik pickup okumasý & Volan diþli sayýsý Hýz Alt Sýnýrý Hýz Üst Sýnýrý rpm rpm 0(diS) 000 00 000 00 000 0(diS) 000 2000 P 3 Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Volt 6.0(dis) 30.0 8.0 P 4 P P 6 P 8 P 9 Stop/Yakýt Selenoid Seçimi StoP/FuEL FuEL Stop Selenoid Çekme Süresi Saniye 99 20 Jeneratör Hýzýndan Marþ Kesme rpm 00 6000 00 Þarj Alternatör Geriliminden Marþ Kesme dis/enab dis Yað Basýncýndan Marþ Kesme 0 Pasif 0= dis 2 Her zaman aktif 2 Marþ öncesi aktif P 20 Marþ Deneme adedi 0 3 P 2 Marþ Basma Süresi Saniye 99 P 22 Ön ýsýtma süresi Saniye 0 20 3 P 23 Jikle süresi Saniye 0.0 30.0 0.8 P 24 Yað Arýzasý Kontrol Gecikmesi Saniye 0 99 30 P 2 Arýza Kontrol Gecikmesi Saniye 0 99 0 P 26 Frekans/hýz Arýzasý Kontrol Gecikmesi Saniye 0.0 0.0.0 P 28 Çalýþma Saati Aktif Deðeri & Çalýþma Saatini Deðiþtirme Saat 0 9999 0 P 29 Baðlantý Hatasý Korumasý dis/enab dis P 30 Uzak Start Seçimi: 0= dis 2 dis 0 Pasif. Start / Stop butonlarý kullanýlýr. (anahtar konumunda) Uzak start giriþine (terminal2) Batarya uygulandýðýnda, motor start iþlemi baþlar. (anahtar konumunda) 2 BAT giriþine (terminal7) Batarya uygulandýðýnda, motor start iþlemi baþlar. (anahtar konumunda) P 3 P 32 P 33 P 34 P 3 P 36 P 37 P 39 P PS Konf. Çýkýþ Seçimi: 0 Alarm, Korna, 2 Önýsýtma 3 Yakýt selenoidi simülasyonu 4 Jikle aktif Yük Kontaktörü Konf. Çýkýþ 2 Seçimi: 0 Alarm, Korna, 2 Önýsýtma 3 Yakýt selenoidi simülasyonu 4 Jikle aktif Yük Kontaktörü Konfigüre Edilebilir Giriþ 0 Pasif Geçici uyarý, sürekli bakýlýr 2 Kalýcý uyarý, sürekli bakýlýr 3 Motor durdurucu, sürekli bakýlýr 4 Geçici uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Kalýcý uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr 6 Motor durdurucu, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Konfigüre Edilebilir Giriþ2 0 Pasif Geçici uyarý, sürekli bakýlýr 2 Kalýcý uyarý, sürekli bakýlýr 3 Motor durdurucu, sürekli bakýlýr 4 Geçici uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr Kalýcý uyarý, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr 6 Motor durdurucu, sadece motor çalýþýyorken bakýlýr 0 0 0 0 0 6 0 0 6 0 Yað Sensörü seçimi ( 0 Yað seviye, Yað basýncý ) 0 Korna Süresi Soðutma Süresi Çalýþmadan önce sesli uyarý Saniye Saniye 0= Sürekli. 999 0( dis) 3600 dis/enab 30 0 dis Þifre 0 9999 0 Not: dis: Pasif EnAb: Aktif GEn: Jenerator PUP: Pompa FPU: Yangýn Pompasý FuEL: Yakýt 4

Spesifikasyonlar Cihaz Türü Jeneratör setleri için elektriksel kontrol cihazý Fiziksel Özellikler 72 mm x 72 mm x 2 mm Panel Kesiti 68 mm x 68 mm Koruma Sýnýfý NEMA4X ( Önden IP30, arkadan IP20) Aðýrlýk Yaklaþýk 20 gr. Ortam Þartlarý Deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliðe kadar, yoðun nem olmayan ortamlarda Stoklama / Ortam Sýcaklýðý 2ºC ile 70ºC / 40ºC ile 8ºC Stoklama / Ortam Nem Oraný Maksimum %90. (yoðunlaþma olmayan ortamlarda) Önerilen montaj tipi II, Sabit montaj kategorisi Önerilen Çalýþma Ortamý II, Ofis veye iþ ortamýnda, iletken olmayan kirlenmelerde Çalýþma Periyodu Sürekli EMC TS EN 600064/T 7/0/2006 Elektromanyetik Uyumluluk (EMU)Bölüm 64: Genel StandardlarEndüstriyel Ortamlar Ýçin Emisyon Standardý TS EN 600062 2/04/2006 Elektromanyetik Uyumluluk (EMU)Bölüm 62: Genel StandardlarEndüstriyel Çevreler Ýçin Baðýþýklýk Elektriksel Güvenlik TS 248 EN 600 7/04/2003 Ölçme, Kontrol ve Laboratuarda Kullanýlan Elektrikli Cihazlar Ýçin Güvenlik Özellikleri DC Batarya Besleme Gerilimi Manyetik Pickup Giriþi 8 32 V 3 0000 Hz. (4 3 Volt). Doðruluk: skalanýn % 0,2 i. Jeneratör Frekansý,6 99,9 Hz (min 20 V LN) Doðruluk: skalanýn % 0, i, Çözünürlük: 0, Hz. Jeneratör Gerilimi 3 300 V PhN, 99.9 Hz. Doðruluk: skalanýn % i, Çözünürlük: V. Marþ basma iþlemi býrakma Marþ basma iþlemi sýrasýnda, batarya gerilimi maksimum 00 mili saniye 0 Volt olabilir (marþ basma iþleminden önce batarya gerilimi en az nominal deðerinde olmalý). Transistör Çýkýþlarý Arýza Göstergeleri Durum Göstergeleri Uyumlu standartlar Start çýkýþý (A@28V ) Yakýt çýkýþý (A@28V ) Konfigüre edilebilir çýkýþ (A@28V ) Konfigüre edilebilir çýkýþ 2 (A@28V ) Bütün transistör çýkýþlarý 6 numaralý DC besleme terminalinden beslenmektedir. Baþlama arýzasý Hararet Düþük Yað Basýncý Gerilim arýzasý Frekans/Hýz arýzasý Þarj alternatör arýzasý / batarya gerilimi arýzasý Genel arýza Motor start Motor stop Ön ýsýtma, AEEE Yönetmeliðine Uygundur. Ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diðer atýklarla birlikte atmayýn. Elektrikli ve elektronik cihazlarýn geri dönüþümü için bir toplama noktasýna götürün.

Boyutlar ve Ön Görünüm rpm Panel Kesiti 72 mm mm 47 mm 68 mm 72 mm TEN A 68 mm TRANSKEY Terminal Baðlantýlarý D(W.L.) CHG ALT. FUEL 2 3 4 START OUT OUT2 BATTERY VOLTAGE 832 V 6 7 8 9 MPU BAT 0 CONF. IN CONF. IN2 REM. START HIGH TEMP. 2 3 4 P/N: TRANSKEY RS 232 LOW OIL P. GND TX RX GENERATOR N L 6 6

ÞARJ JENERATÖRÜ ÞARJ JENERATÖRÜ 72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý Baðlantý Þemasý (Uzak Start Pasif P30 = 0 (pas)) JENERATÖR N L SÝG.2 6 2 8 7 6 3 2 2 3 4 4 BAT BAT 9 0 BAT SÝG. KONF. ÇIKIÞ KONF. ÇIKIÞ 2 MPU BATARYA MARÞ MOTORU START RÖLE BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR SELENOID RÖLE(YAKIT) B D(W.L.) KONF. GÝRÝÞ KONF. GÝRÝÞ 2 HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI Sigortalar aþðýdaki gibi olmalýdýr: SÝG. Selenoidler vs. Için gerekli akýma göre (Maks. A. T) SÝG.2 Maks. A. T Birimin uygun diyagrama (yukarýda gösterilen) göre baðlantýsýný yapýnýz. Batarya beslemesinin doðru baðlandýðýndan ve batarya negatif ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. 2 Alternatör baðlantýsý sadece jeneratör uygulamasý için yapýlýr (P00 = Gen) Baðlantý Þemasý (Uzak Start Sinyali Ýle P30 = ) JENERATÖR N L SÝG.2 6 2 8 7 6 3 2 2 3 4 4 9 0 BAT BAT BAT SÝG. KONF. ÇIKIÞ KONF. ÇIKIÞ 2 MPU BATARYA MARÞ MOTORU START RÖLE BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR SELENOID RÖLE(YAKIT) B D(W.L.) KONF. GÝRÝÞ UZAK START SÝNYALÝ HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI Sigortalar aþðýdaki gibi olmalýdýr: SÝG. Selenoidler vs. Için gerekli akýma göre (Maks. A. T) SÝG.2 Maks. A. T Birimin uygun diyagrama (yukarýda gösterilen) göre baðlantýsýný yapýnýz. Batarya beslemesinin doðru baðlandýðýndan ve batarya negatif ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. 2 Alternatör baðlantýsý sadece jeneratör uygulamasý için yapýlýr (P00 = Gen) 7

ÞARJ JENERATÖRÜ ÞARJ JENERATÖRÜ 72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý Baðlantý Þemasý (Uzak Start Sivici Ýle, Hiç Güç Harcamasý Yok Ýken P30 = 2) JENERATÖR N L SÝG.2 6 2 6 3 2 2 3 4 4 BAT SÝG. 8 7 9 0 BAT UZAK START ANAHTARI KONF. ÇIKIÞ KONF. ÇIKIÞ 2 MPU BATARYA START SELENOID MARÞ RÖLE RÖLE(YAKIT) MOTORU 3 BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR B D(W.L.) KONF. GÝRÝÞ KONF. GÝRÝÞ 2 HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI Sigortalar aþðýdaki gibi olmalýdýr: SÝG. Selenoidler vs. Için gerekli akýma göre (Maks. 6A. T) SÝG.2 Maks. A. T Birimin uygun diyagrama (yukarýda gösterilen) göre baðlantýsýný yapýnýz. Batarya beslemesinin doðru baðlandýðýndan ve batarya negatif ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. 2 Alternatör baðlantýsý sadece jeneratör uygulamasý için yapýlýr (P00 = Gen) 3 Stop selenoid tipi jeneratörler ile kullanýlamaz. Baðlantý Þemasý (Baðlantý Hatasý Korumasý P29 = ) JENERATÖR N L SÝG.2 6 2 8 7 6 3 2 2 3 4 4 9 0 BAT BAT BAT SÝG. KONF. ÇIKIÞ KONF. ÇIKIÞ 2 MPU BATARYANIN NEGATÝF UCU TOPRAKLANMALIDIR Sigortalar aþðýdaki gibi olmalýdýr: SÝG. Selenoidler vs. Için gerekli akýma göre (Maks. A. T) SÝG.2 Maks. A. T BATARYA MARÞ MOTORU START RÖLE SELENOID RÖLE(YAKIT) B D(W.L.) Birimin uygun diyagrama (yukarýda gösterilen) göre baðlantýsýný yapýnýz. Batarya beslemesinin doðru baðlandýðýndan ve batarya negatif ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. 2 Alternatör baðlantýsý sadece jeneratör uygulamasý için yapýlýr (P00 = Gen) KONF. GÝRÝÞ KONF. GÝRÝÞ 2 HARARET DÜÞÜK YAÐ BASINCI 8

Program Parametreleri Kolay Eriþim Þemasý Program moduna girmek için 0 saniye boyunca Stop butonuna basýnýz. Enter butonuna basýlýnca þifre sorulur. Not : Eðer þifre '0' ise P00 gösterilir. Start butonuna basýnýz. Þifre girilmeden Enter butonuna basýlýrsa P00 gösterilir. Parametreler deðiþtirilemez Azaltma Arttýrma Arttýrma ve azaltma butonlarý yardýmýyla þifreyi giriniz. Þifre doðruysa Enter butonuna bastýðýnýzda P00 gösterilir. Note 2: Þifre yanlýþsa cihaz program modundan çýkar. Parametrenin deðerini görmek için arttýrma butonuna basýnýz Sonraki parametreyi görmek için Enter butonuna basýnýz. Mevcut parametrenin deðerini kaydetmek ve bir sonraki parametrenin deðerini görmek için arttýrma butonuna basýnýz Arttýrma ve azaltma butonlarý yardýmýyla parametrenin deðerini giriniz. Bu þekilde tüm parametrelere eriþebilirsiniz Note3: P PS parametresinden sonra program modundan çýkýlýr. Ürün Kodlarý TRANSKEY TRANSKEY.DISP 72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý, transistör çýkýþlý 72x72 DIN Boyutlu, Manuel ve Uzaktan Çalýþtýrma Cihazý, Display li, transistör çýkýþlý 9

Diðer Bilgiler Üretici Firma Bilgileri: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ. Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 6369 BURSA Tel : (224) 26 900 Fax : (224) 26 92 Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Þ. Demirtaþ Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. No:6 6369 BURSA Tel : (224) 26 900 Fax : (224) 26 92 Teknoloji ortaðýnýz Emko Elektronik ürünlerini tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. www.emkoelektronik.com.tr 0