Ürün Broşürü Product Brochure

Betonart. Yapılar özüne dönüyor. Structures Return to Their Cores Tasarımda en son trendlerin takipçisi Kale, uygulandığı zemine brüt beton görünümü veren, kullanıma hazır ürünü Betonart ile sektöre bir yenilik daha getiriyor. İlave katkı maddelerine ihtiyaç duymayan Betonart, yapılara modern, pratik ve temiz bir çözüm getiriyor. Kale, strict follower of the latest trends in art design, is bringing another innovative fashion to construction sector by Betonart, ready mixed plaster with concrete effect. Betonart, without the need for additional ingredients, offers a practical and elegant solution to modern buildings.

İçindekiler Index 5 9 11 13 15 17 19 21 23 25 26 29 Dekoratif Ürünler Decorative Products Artcrete Artcrete İs7anbul Antique İs7anbul Antique İs7anbul Aura İs7anbul Aura İs7anbul Orion İs7anbul Orion İs7anbul Stucco Satine İs7anbul Stucco Satine Betonart Fresh Betonart Fresh İç Cephe Boyaları Interior Wall Paints Dış Cephe Boya ve Kaplamaları Exterior Paint and Coatings Dekoratif Dış Cephe Sıvaları Decorative Exterior Renders Astarlar, Macunlar, Renklendiriciler, Renk Ustası Primers, Putties, Tinting System Sentetik Esaslı Ürünler Synthetic Based Products

Kale Boya Decorative Products Dekoratif Ürünler Decorative Products Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates CAMSIVA Cam Parçacıklı Hazır Sıva 5027 25 kg 4,0-5,0 kg/m 2 TS 7847 Ready Mixed Glass Chip Plaster CAMSIVA S Cam Parçacıklı Hazır Sıva 5029 25 kg 4,0-5,0 kg/m 2 TS 7847 Ready Mixed Glass Chip Plaster BETONART Brüt Beton Görünümlü Hazır Sıva 5041 25 kg 1,5 kg/m 2 TS 7847 Ready Mixed Plaster With Concrete Effect BETONART FRESH Kötü Kokuları ve Zararlı Gazları Gideren, Brüt Beton Görünümlü Hazır Renkli Sıva 5043 20 kg 1-1,2 kg/m 2 TS 15824 Ready Mixed Plaster Absorbing Bad Odor and Harmful Gas with Concrete Effect ARTCRETE Mineral Esaslı Mermer Görünümlü Kaplama 5328 20 kg 1,5 kg/m 2 998-1 Mineral Based Marble Effect Decorative Coating ARTCRETE COAT Şeffaf Yüzey Koruyucu 5329 1 lt 0,1-0,/m 2 Transparent Surface Protection Primer İS7ANBUL ANTIQUE Traverten Görünümlü Dekoratif Kaplama 5044 5 kg 15 kg 1,75-2,5 kg/m 2 Travertine Effect Decorative Coating 5

Kale Boya Decorative Products Dekoratif Ürünler Decorative Products Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) İS7ANBUL ANTIQUE COAT Eskitme Efekti Veren Son Kat Yüzey Astarı 5324 1 lt 3 lt 0,1-0,/m 2 Rustic Effect Final Coat Primer İS7ANBUL SEDEF Sedef Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası Decorative Interior Paint With Pearl Effect 5320 1 kg 2,5 kg 15 kg 55-160 gr/m 2 İS7ANBUL METALİK Metalik Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası Decorative Interior Paint With Metallic Effect 5321 1 kg 2,5 kg 70-200 gr/m 2 İS7ANBUL REFLEKTE Yanar Döner Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası 5322 1 kg 2,5 kg 55-160 gr/m 2 Decorative Interior Paint With Iridescent Effect İS7ANBUL STUCCO SATINE Mermer Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası Marble Effect Decorative Interior Paint 5326 5 kg 10 kg 15 kg 300-500 gr/m 2 İS7ANBUL ORION Kumlu Metalik Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası Decorative Interior Paint with Metallic Sandy Effect 5318 1 kg 2,5 kg 5 kg 300-500 gr/m 2 İS7ANBUL AURA Sedef, Kadife Efektli İç Cephe Dekorasyon Boyası Decorative Interior Paint with Velvet Pearl Effect 5319 1 kg 2,5 kg 5 kg 200-300 gr/m 2 7

Kale Boya Artcrete Artcrete Modern çizgiler ve sağlamlık Artcrete de buluştu... Modern lines and durability get together in Artcrete... İlhamını sanattan alan Artcrete, mermer görünümü ve yalın tasarımıyla bambaşka bir atmosfer yaratır. Darbelere, çizilmelere ve suya dayanıklılığıyla zeminde, duvarda ve ıslak hacimlerde kullanılabilen Artcrete, mekanlar için bütünlük ve uyum sağlar. Renk Ustası nın 24 rengi kullanarak binlerce rengin elde edilebileceği Artcrete ile farklı uygulama teknikleriyle özgün desenler yaratılabilir. Tasarımcılara ilham veren Artcrete, Artcrete Coat ile koruma altına alınır ve uygulama yıllar sonra da tekrarlanabilir. Artcrete, inspired by art, creates a stylish atmosphere with its marble look and purity. Artcrete; applicable on walls, interior floors, and wet spaces thanks to its resistance to scratches, impacts, and water, provides integrity and harmony in areas. Artcrete offers unique patterns by different application techniques with thousands of colors obtained by 24 different colors of Kale RENK USTASI. Artcrete, inspirational for designers, is coated with Artcrete Coat and this application can be repeated years later. Artcrete temiz su ile karıştırılarak homojen bir harç elde edilir. Artcrete, Renk Ustası nın 24 rengi kullanılarak renklendirilir. Hazırlanan harç tüm yüzeye düzgün bir şekilde uygulanır. 3-4 saat sonra ikinci kat uygulaması yapılır, harç tüm yüzeye mala ile desen verilerek uygulanır. Yüzey henüz yaşken mala sertçe bastırılarak desenler belirginleştirilir. 1 gün sonra zımparalama işlemine geçilir ve yüzey temiz bir bezle silinir. Artcrete Coat sünger veya rulo yardımı ile iki kat uygulanır. Artcrete is mixed well with clean water until no lumps remain. Artcrete can be tinted by 24 different colors of Kale RENK USTASI. The mortar is applied on whole surface properly. After 3-4 hours, second coat of Artcrete is applied on all over surface by giving texture using trowel. Texture can be emphasized with trowel by pressing hardly on the final coat while it is still wet. 1 day after the application, the surface should be sandpapered and wiped with a clean cloth. When the surface thoroughly dries, Artcrete Coat is applied in 1 or 2 coats on all over the surface by sponge or roller. 9

Kale Boya İs7anbul Antique İs7anbul Antique Antik çağların doğallığını günümüze taşıyan traverten dokusuyla mekanlar için eşsiz bir görünüm... Brings the natural look of ancient times into today s places with its travertine texture to create an exclusive appearance. Yüksek su buharı geçirgenliği ile nefes alan, sağlıklı ortamlar yaratan İs7anbul Antique, farklı uygulama teknikleri kullanılarak özel ve zengin dokular oluşturur, İS7ANBUL ANTIQUE COAT ile kaplanarak özel, kusursuz bir rustik görünüm sağlar. İs7anbul Antique, allowing the building to breathe with very high water vapour permeability, provides healthy living conditions in places. By applying in different techniques, special and diverse patterns can be created. İs7anbul Antique is covered by İS7ANBUL ANTIQUE COAT which gives perfect rustic effect. İs7anbul Antique temiz su ile karıştırılarak homojen bir harç elde edilir. Hazırlanan harç tüm yüzeye düzgün bir şekilde uygulanır. 5-6 saat sonra ikinci kat uygulaması yapılır, harç tüm yüzeye düzgün bir şekilde uygulanır. Yüzey henüz yaşken sert kıllı bir fırça ile bastırıp çekilmek sureti ile desen oluşturulur. Oluşan desenin üzerinden mala ile hafifçe geçilir. Hafif kurumanın ardından kuru mala ile basınç uygulanarak perdah yapılır ve kurumaya bırakılır. İs7anbul Antique Coat, Renk Ustası nın 24 farklı rengi kullanılarak renklendirilir. 5-6 saat sonra, eskitme efekti vermek için İs7anbul Antique Coat sünger yardımı ile uygulanır. İs7anbul Antique is mixed well with clean water until no lumps remain, then it is applied on all over the surface with a steel trowel. After5-6 hours second coat is applied. When it is still wet, the texture can be obtained by stroking on surface randomly with a rigid hair brush or by using the side of trowel. Before surface dries, surface is smoothened by pressing gently with a dry steel trowel. Surface dries thoroughly after 1 day. Dried surface is primed with İs7anbul Antique Coat. To obtain rustic effect, is7anbul Antique Coat is tinted by any 24 colors of Kale RENK USTASI and applied on whole surface. When application is still wet, surface is sweeped by a clean dampened sponge. 11

Kale Boya İs7anbul Aura İs7anbul Aura Etkileyici parıltısıyla hayata renk katan İs7anbul Aura, duvarları kadife dokusuyla buluşturuyor... İs7anbul Aura, giving velvet touch to walls, revives the places with delicate glitter effect. Eşsiz dokusu ve bulutları andıran degrade görünümüyle benzersiz bir atmosfer yaratır, ışığın rengine ve bakış açışına göre değişebilen efektler sunar. Efektleri mala ile verilen, uygulaması hızlı ve kolay olan İs7anbul Aura, binlerce renk seçeneğine sahiptir. With brilliant texture and cloud-like softness, İs7anbul Aura gives gracious atmosphere to rooms and offers different effects changing according to incidence of light and perspective. İs7anbul Aura with easy and quick application by trowel, has a wide range of colors. İs7anbul Aura, Renk Ustası nın 24 farklı rengi kullanılarak renklendirilir. İs7anbul Aura astarlanmış zemine düzgün bir şekilde uygulanır. İkinci kat 1-2 saat sonra malanın dairesel hareketleriyle desen verilerek uygulanır. İs7anbul Aura is tinted by any 24 colors of Kale RENK USTASI. First coat is applied using effect trowel to whole surface, which is previously in advance. After 1-2 hours, İs7anbul Aura is applied with trowel in circular movements until the desired pattern is obtained. 13

Kale Boya İs7anbul Orion İs7anbul Orion Gökyüzünde parıldayan yıldızlardan ilham alan İs7anbul Orion, ışıltısıyla ve kumlu metalik dokusuyla mekanlara ve hayatınıza renk katıyor... Inspired by shining stars, İs7anbul Orion is giving an exceptional touch to your life and to spaces with luminescent metallic sandy effect Işığa ve bakış açısına göre değişen efektlerle büyülü mekanlar yaratıp, binlerce renk seçeneği sunan İs7anbul Orion, fırça ile rahatlıkla uygulanır. Creating enchanting places with special iridescent effect.. Thousands of colors.. Ease of application with a brush.. İs7anbul Orion, Renk Ustası nın 24 farklı rengi kullanılarak renklendirilir. İs7anbul Orion astarlanmış zemin üzerine kestirme fırça yardımıyla uygulanır. İs7anbul Orion is tinted by any 24 colors of Kale RENK USTASI. It is applied on already primed surface with an flat painting brush. 15

Kale Boya Dekoratif Ürünler 02 16

Kale Boya İs7anbul Stucco Satine İs7anbul Stucco Satine Mermer dokusuyla süslenmiş parlak yapısıyla eşsiz mekanlar yaratır... Creating unique spaces with glossy, marble effect. İlhamını mermerin pürüzsüz dokusundan alan İs7anbul Stucco Satine, dekoratif görünüm katan yapısıyla, birçok yüzey üzerinde kullanılabilir ve Renk Ustası ile renklendirilebilir. Brings the marble s smooth touch and decorative appearance to places. İs7anbul Stucco Satine can be applied on various surfaces and tinted by Kale RENK USTASI. İs7anbul Stucco Satine, astarlanmış olan zeminin emiciliğine ve pürüzlülüğüne bağlı olarak tüm yüzeye bir veya iki kat halinde düzgün olarak uygulanır. 1-2 saat sonra spatula veya efekt mala yardımı ile desen verilir. Hafif kurumanın ardından fazla malzeme yüzeyden alınır. Mala ile tüm yüzeye sertçe bastırılarak desenler belirginleştirilir ve parlatırılır. Depending on the absorbency and roughness of surface, İs7anbul Stucco Satine can be applied 1 or 2 coats on all over the surface. After 1-2 hours, the texture can be obtained by effect trowel or spatula. Before the surface dries, excessive paint should be removed by trowel. In order to have a glossy finish, trowel should be pressed hardly on all over the surface. 17

Kale Boya Betonart Fresh Betonart Fresh Brüt betonun doğal ve estetik görünümü, Betonart Fresh le, sağlıkla buluşuyor... Not only gives natural and elegant concrete effect, but also offers healty conditons to places. Türkiye nin mekanlardaki kötü kokuları gideren ilk dekoratif kaplama malzemesi olan Betonart Fresh, hiçbir katkı malzemesine ihtiyaç duyulmadan, mala ile kolayca uygulanabilir, su bazlı yapısı ile insan ve çevre sağlığına dosttur. Özel formülü sayesinde iç mekandaki kötü kokuları ve kimyasal gazları giderir, nem dengesini sağlar. Çimento içermediği için uygulama sırasında ve sonrasında tozuma yapmaz. Mağazadan restorana, ofis iç cephelerinden lüks evlere kadar pek çok yerde kullanılabilen Betonart Fresh, doğaya dönüşü yansıtır. Developed first and only by Kalekim, Betonart Fresh includes all decorative characteristics of Betonart, plus changes air quality of spaces thanks to its special formulation. Bad odors are absorbed by Betonart Fresh in places like kitchens and indoors where smoking is heavy or chemicals are used, while balancing humidity level. No need for additonal ingredients. Easy application by using trowel. With its water-based formulation, it is eco-friendly. Since Betonart Fresh does not contain cement, it is dustfree. With applicability on several surfaces such as shops, restaurants, offices or houses interiors, Betonart Fresh represents the return to nature. Yüzey 3405 renkte Silastar ile iki kat astarlanır. B185 rengindeki Betonart Fresh tüm yüzeye tek kat halinde uygulanır. 1 gün sonra Betonart Fresh in B183 ve B185 renkleri birlikte uygulanır. Yüzey henüz yaşken mala ile bastırıp çekilmek suretiyle tekstür oluşturulur.hafif kurumanın ardından kuru mala ile basınç uygulanarak perdah yapılır ve kurumaya bırakılır. Prior to application, previously prepared surface should be primed with 3405 color coded Kale Silastar in 2 coats. Betonart in color B185 is applied with a steel trowel on all over the surface in 1 coat. After a day, Betonart Fresh in color B183 and color B185 are applied together. When the surface is still wet, texture can be given by pressing and pulling away trowel from the surface continously to create depth. After 1 hour, texture is smoothened softly by trowel. 19

Kale Boya İç Cephe Boyaları İç Cephe Boyaları Interior Wall Paints Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates KALİA İPEK MAT Fotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, İpek Mat, Silikonlu, Su Bazlı İç Cephe Boyası Photocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Silky Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint 5163 7,5 lt 90 ml/m 2 TS 5808 KALİA MAT Fotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Mat, Silikonlu, Su Bazlı İç Cephe Boyası Photocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Silicone Enhanced, Matt, Water Based Interior Wall Paint 5156 7,5 lt 90 ml/m 2 TS 5808 KALİA TAVAN Fotokatalitik, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Su Bazlı Tavan Boyası Photocatalytic, Mildew and Algae Resistant, Washable, Water Based Ceiling Paint 5180 3,5 kg 10 kg 17,5 kg 110-150 gr/m 2 TS 5808 JOKER PLUS İPEK MAT İpek Mat, Silikonlu Su Bazlı İç Cephe Boyası Silky Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint 5167 7,5 lt 90 ml/m 2 TS 5808 JOKER PLUS MAT Mat, Silikonlu Su Bazlı İç Cephe Boyası Matt, Silicone Enhanced, Water Based Interior Wall Paint 5169 7,5 lt 100 ml/m 2 TS 5808 JOKER PLUS PLASTİK Plastik, Mat Su Bazlı İç Cephe Boyası Matt, Water Based Interior Wall Paint 5171 7,5 lt 100 ml/m 2 TS 5808 SUPAR Su Bazlı Parlak Ahşap Metal ve Duvar Boyası Water Based, Gloss, Wood, Metal and Masonry Paint 5190 0,75 lt 7,5 lt 90 ml/m 2 TS 7847 TAVAN PLASTİĞİ Tavan Astar Boyası Water Based Ceiling Paint 5181 3,5 kg 10 kg 17,5 kg 20 kg 110-150 gr/m 2 TS 5808 21

Performa+ Binalarda Çatlak Problemi Kapanıyor. No more crack problems for buildings. 22

Kale Boya Dış Cephe Boya ve Kaplamaları Dış Cephe Boya ve Kaplamaları Exterior Paint and Coatings Ürünler Products Ürün Adı Product Name PROTEKTA Seramik Küre Katkılı, Silikonlu, Küf ve Yosun Oluşumuna Dirençli, Su Bazlı Dış Cephe Boyası Ceramic Micro Spheres and Silicone Enhanced, Mildew and Algae Resistant, Water Based, Exterior Wall Paint Ürün Kodu Product Code 5111 Dolum Packing 7,5 lt Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates 130 ml/m 2 TS 7847 PERFORMA + Su Bazlı, Ekstra Elastik Dış Cephe Boyası Extra Elastic, Water Based, Exterior Wall Paint 5110 130 ml/m 2 TS 7847 JOKER PLUS EXT Su Bazlı, Silikonlu Dış Cephe Boyası Silicone Enhanced, Water Based Exterior Wall Paint 5122 7,5 lt 130 ml/m 2 TS 7847 SİLİKONA Su Bazlı, Silikonlu Dış Cephe Boyası Silicone Enhanced, Water Based Exterior Wall Paint 5115 7,5 lt 130 ml/m 2 TS 7847 SİLİKONA GRENLİ Su Bazlı, Silikonlu ve Desenli Cephe Kaplaması Silicone Enhanced, Water Based Textured Coating 5118 25 kg 700-1000 ml/m 2 TS 7847 SİLİKONATEX Su Bazlı, Silikonlu, Elastik ve Desenli Cephe Kaplaması Silicone Enhanced, Elastic, Water Based Textured Coating 5120 400-660 ml/ m 2 (700-1000 gr/m 2 ) TS 7847 GRENA Su Bazlı, Dış Cephe Boyası Water Based Exterior Wall Paint 5101 7,5 lt 130 ml/m 2 TS 7847 SPORTLINE Su Bazlı Kort Boyası (Bordo - Yeşil - Beyaz) 5102 20 kg 200 ml/m 2 Water Based Court Paint (Claret Red - Green - White) ROADLINE Su Bazlı Yol Çizgi Boyası (Beyaz - Sarı) Water Based Road Marking Paint (White - Yellow) 5104 360 ml/m 2 TS EN 1871 23

Silikonatex 3 ü 1 arada Silikonlu. Elastik. Desenli. 3 in 1. Silicone Enhances. Elastic. Patterned. Exterior Paint. 24

Kale Boya Dekoratif Dış Cephe Sıvaları Sentetik Esaslı Ürünler Decorative Plasters Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates DEKOR Çizgi Desenli Sıva 5005 25 kg 3,3-3,5 kg/m 2 TS 7847 Line Textured Ready Mixed Plaster DEKOR PLUS Silikonlu, Elastik, Çizgi Desenli Sıva Silicone Enhanced, Elastic, Line Textured, Ready Mixed Plaster 5006 25 kg 3,3-3,5 kg/m 2 TS 7847 GRENART MICRO İnce Desenli, Silikonlu, Elastik Cephe Kaplaması 5024 25 kg 2,2-2,8 kg/m 2 TS 7847 Silicone Enhanced, Elastic, Ready Mixed Plaster GRENART MIDI Kalın Desenli, Silikonlu, Elastik, Elyaf Katkılı Cephe Kaplaması 5026 25 kg 2,4-2,9 kg/m 2 TS 7847 Silicone and Fiber Enhanced, Elastic, Ready Mixed Plaster RENOTEX PLUS Rulo ile Desen Verilen Silikonlu Sıva Silicone Enhanced, Roller Applied Ready Mixed Plaster 5055 25 kg 1,0-2,0 kg/m 2 TS 7847 DREWA Doğal Mozaik Sıva 5030 25 kg 4,0-5,0 kg/m 2 Natural Marble Chip Plaster MİKRO DREWA İnce, Doğal Mozaik Sıva 5035 25 kg 2,5-2,9 kg/m 2 Fine Natural Marble Chip Plaster 25

Astarlar Primers Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates ÜNİASTAR Sıva Ve Boya Astarı Plaster and Paint Primer 5310 4 kg 25 kg 175 gr/m 2 SİLASTAR Silikonlu Astar Silicone Enhanced Primer 5335 90 ml/m 2 SATEN ALÇI ASTARI Şeffaf Astar Satin Plaster Clear Primer 5337 5 lt 20 lt 75-100 ml/ m 2 Macunlar Putties Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates İNCE AKRİLİK MACUN Akrilik Esaslı İnce Yüzey Düzeltme Macunu Water Based, Fine Surface Smoothening Putty 5510 5 kg 25 kg 175 gr/m 2 KALIN AKRİLİK MACUN Akrilik Esaslı Kalın Yüzey Düzeltme Macunu Water Based, Thick Surface Smoothening Putty 5520 5 kg 25 kg 90 ml/m 2 MACUNART Çimento Esaslı Ince Yüzey Düzeltme Macunu Cement Based, Water Resistant, Fine, Surface Smoothening Putty 4009 20 kg 75-100 ml/ m 2 TS EN 1504-3 26

Kale Boya Astarlar, Macunlar, Renklendiriciler, Renk Ustası Renklendiriciler Universal Colorants for Tinting Machine Ürün Kodu Ürün Adı Dolum 5600-3001 MS MAVİ 25 1 lt 5600-3002 RT D.O. SARI 1 lt 5600-3003 LT YEŞİL 9 1 lt 5600-3004 ST D.O. KAHVE 1 lt 5600-3005 TT SİYAH 1 lt 5600-3006 FT MAVİ 1 lt 5600-3007 LS YEŞİL 18 1 lt 5600-3008 HS KIRMIZI VİOLE 1 lt 5600-3009 MT MAVİ 6 1 lt 5600-3010 XT BEYAZ 1 lt 5600-3011 RS KIRMIZI 1 lt 5600-3012 PT ORANJ 1 lt 5600-3013 US Dİ SARI 1 lt 5600-3014 ZT QUİ SARI 1 lt 5600-3015 VT D.O. KIRMIZI 1 lt 5600-3016 KS MONO SARI 1 lt Renk Ustası Universal Colorants for Manual Tinting Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing RENK USTASI Üniversal Renklendirme Sistemi 5700 20 ml 150 ml Universal Tinting System 27

Kale Boya Sentetik Esaslı Ürünler Sentetik Esaslı Ürünler Synthetic Based Products Ürünler Products Ürün Adı Product Name Ürün Kodu Product Code Dolum Packing Tüketim (Tek Katta) Consumption (One Coat) Kalite Belgeleri Quality Certificates KALE LÜKS SENTETİK BOYA Alkid reçine esaslı, kurşunsuz, son kat lüks parlak boyadır. Alkyd resin based, lead-free, top coat luxury glossy paint. 5850 0,75 lt 3,75 lt 18-20 m 2 /lt TS 39 KALE SENTETİK BOYA Modifiye alkid reçine esaslı son kat parlak sentetik boyadır. Modified alkyd resin based top coat glossy synthetic paint. 5851 0,25 lt 0,75 lt 16-20 m 2 /lt TS 39 KALE SENTETİK ASTAR Yüksek örtme kabiliyetine sahip, kurşunsuz, sentetik alkid reçine esaslı astar boyadır. Synthetic alkyd resin based, lead-free primer with high hiding ability. 5842 0,75 lt 20 kg 12-18 m 2 /lt (8-11 m 2 /kg) TS 11651 KALE ANTİPAS Yüksek örtme kabiliyetine sahip, kurşunsuz, sentetik alkid reçine esaslı astar boyadır. Antirust, lead-free, anticorrosive, lead-free surface primer with synthetic alkyd resin combination. 5843 0,75 lt 20 kg 12 m 2 /lt TS 11651 WOODLINE VERNİKLİ AHŞAP RENKLENDİRİCİ Modifiye alkid reçine esaslı, yüksek penetrasyon gücüne sahip, kurşunsuz, kullanıma hazır, parlak, dekoratif ahşap renklendiricidir. 5841 0,75 lt 8-12 m 2 /lt Modified alkyd resin based, lead-free ready-to-use glossy decorative wood stain with high penetration strength. WOODLINE AHŞAP RENKLENDİRİCİ Modifiye alkid reçine esaslı, yüksek penetrasyon gücüne sahip, kurşunsuz, kullanıma hazır, mat dekoratif ahşap renklendiricidir. 5840 0,75 lt 8-12 m 2 /lt Modified alkyd resin based, lead-free, ready-to-use matt decorative wood stain with high penetration strength. KALE YAT VERNİK Üretan alkid reçine kombinasyon esaslı, kurşunsuz, yüksek parlaklıkta, mükemmel üst yüzey oluşturan bir yat verniğidir. Urethane alkyd resin combination based, lead-free yacht varnish in high glossiness which forms a perfect top surface. 5844 0,75 lt 12 kg 14-20 m 2 /lt (9-12 m 2 /kg) KALE CAM CİLA Tek komponentli, modifiye üretan alkid esaslı, kurşunsuz parke verniğidir. Single component, modified urethane alkyd based, lead-free parquet varnish. 5845 0,75 lt 12 kg 7-10 m 2 /lt (7,5-11 m 2 /kg) 29

DECORATIVE SMART SOLUTION FOR BAD ODOR AND HUMIDITY Kale Boya, Betonart Fresh ile Türkiye de yine bir ilke imza atıyor. Betonart Fresh, ilave hiçbir katkı maddesine ihtiyaç duymadan iç mekanlarda uygulandığı yüzeye brüt beton görünümü vermekle kalmıyor, kokuları gideriyor ve nemi dengeliyor; iç mekanların havasını değiştiriyor. Kale Boya is bringing something new in Turkey. Betonart Fresh without need for additional ingredients, not only gives concrete effect to indoors but also absorbs bad odors while balancing humidity level; it changes air quality of spaces with stylish touch.. 30

kale.com.tr KT.04.2015.000 Kalekim Kimyevi Maddeler San. ve Tic. A.Ş. Firuzköy Mah. Firuzköy Bulvarı No: 188 /1 Avcılar - İstanbul / Türkiye T +90 212 423 0018 (pbx) F +90 212 423 3188 boya@kale.com.tr / siva@kale.com.tr