Crafter Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 1 04.07.2014 17:44
Her şey kazanmanız için hesaplandı. Volkswagen Crafter, çift turbo motoruyla çok çalışıp az harcıyor; her türlü ihtiyaca cevap veren orijinal üstyapı seçenekleriyle sizi ve yolcularınızı rahat ettiriyor. 2+1 yıl mekanik ve 12 yıl paslanmazlık garantisi uzun ömürlü bir ortaklığın güvenini veriyor. Düşük bakım ve kullanım maliyetleri, işlevsel konfor ekipmanlarıyla Crafter da her şey kazanmanız için hesaplandı. 2 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 2 04.07.2014 17:44
Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 3 04.07.2014 17:44 3
Crafter tüm yolculukları keyfe dönüştürüyor. Crafter ın sürücü koltuğuna oturur oturmaz aradığınız rahatlığı bulacaksınız. Çok fonksiyonlu direksiyonu sayesinde USB, Aux-in ve SD card girişli ve bluetooth özellikli radyo ve yol bilgisayarı gibi birçok elektronik donanım hemen elinizin altında. Konfor donanımlarıyla uzun yolculuklarda ve yoğun trafikte bile sizi yormayan Crafter, lüks segment koltuklarıyla yolcularınızı da rahat ettiriyor. 4 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 4 04.07.2014 17:44
Standartları yükseltiyor. Crafter, sunduğu standart donanımlarla sınıfında tek. Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu Radyo kumandalı direksiyon Ön sis farı Hız sabitleyici Konforlu yolcu koltukları Arka park sensörü USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo Suya dayanıklı Plywood taban kaplaması Vites öneri sistemi 5 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 5 04.07.2014 17:44
Herkes Crafter ın keyfini sürüyor. 6 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 6 04.07.2014 17:44
Orijinal kalite Volkswagen Crafter, Türkiye deki kullanıcı ve yolcuların isteklerini yerine getiriyor. Crafter ın üstyapı ekipmanları Türkiye ye özel araştırmalarla geliştirildi ve üretildi. Almanya da Volkswagen mühendisleri tarafından test edilen orijinal ekipmanlar, Volkswagen AG den kalite sertifikasını aldı. Güvenilirliğini tescilleyen Crafter, üstyapı kalitesiyle diğer ülkelere örnek gösteriliyor. Üst düzey konfor ve güvenlik için orijinal donanımlar Lüks segment koltuklar Standartların üstünde bir oturma alanı sunan lüks segment koltuklarıyla Crafter, yoğun trafikte ve uzun mesafeli yolculuklarda bile rahatınızı garanti ediyor. 7 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 7 04.07.2014 17:45
Crafter her zaman kazandırıyor. Crafter sadece kullanım süresince değil, yüksek ikinci el değeriyle de ortaklığınızın her anında kazandırıyor. 8 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 8 04.07.2014 17:45
163 PS 217 190 163 (Euro 5) 163 PS Güç (PS) 136 108 81 Tork (Nm) 54 27 Devir (devir/dakika) Euro 5 normuna uygun çevreci motor Euro 5 egzoz emisyon değerlerine uygun motoruyla sadece sizin için değil, çevre için de çalışıyor. Üstün performansın sırrı: 163 PS güç, 400 Nm tork. 163 PS güç ve 400 Nm tork üretiyor. Çift turbo hava beslemesi sayesinde en düşük yakıt tüketim değerleriyle maksimum performans sağlıyor. Çift turbo motor sayesinde düşük yakıt tüketimi Crafter, BiTDI teknolojisi sayesinde, 75 litrelik deposuyla 950 km yol alıyor. Bir önceki nesline göre %12 daha az yakıt tüketimi sağlayan Crafter, her açıdan kazançlı. Düşük bakım maliyeti Yakıt tasarrufunda çığır açan Crafter, her bakımda sadece 7 litre yağ değişimine ihtiyaç duyarak bakım maliyetlerini de düşürüyor. 20.000 km bakım aralığı Crafter, uzun bakım aralıkları ile düşük işletim maliyeti ve ekonomik kullanım imkanı sunuyor. 2+1 yıl garanti* Volkswagen, motor teknolojisine duyduğu güveni kilometrelerce mekanik garanti vererek kanıtlıyor. *2 yıl için sınırsız, +1 yıl için 250.000 km ye kadar mekanik garanti. 9 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 9 04.07.2014 17:45
Siz hesabınızı bilirsiniz. BiTDI motor teknolojisi, yakıt ekonomisi konusunda da standartları yükseltiyor. 75 litrelik deposuyla 950 km yol alan çift turbo beslemeli motorun yanı sıra vites öneri özelliği ve hız sabitleyici sayesinde de yakıt tüketiminiz önemli oranda azalıyor. 2 litre hacimli motor daha az yağ tüketerek de kazandırmaya devam ediyor. Crafter da her bakımda yalnızca 7 litre yağ değiştiriliyor. 10 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 10 04.07.2014 17:45
Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 11 04.07.2014 17:45 11
İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı Motor suyuyla çalışan özel ısıtma sistemi ve üfleme fanları sayesinde yolcu bölümünde daha hızlı ve etkin ısıtma gerçekleşir. Böylece araç içinde homojen ısınma sağlanmış olur. T S O H Arka park sensörü Arka tamponda bulunan sensörleriyle nesneleri algılayarak sesli uyarı yaparken, ekranda da yaklaşılan mesafeyi gösteren park sensörü daha güvenli park etmenizi sağlar. T S O* H Buzdolabı Aracınızdayken yaşayacağınız ev konforunun önemli bir detayı da Crafter daki buzdolabı. Geniş hacimli buzdolabı, yolculuk süre ve mesafeniz fark etmeksizin yiyecek ve içeceklerinizin taze olarak elinizin altında olmasını sağlar. T S O H Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu Crafter, okul, turizm, hat ve servis modellerinde standart olarak sunulan koltuk ısıtma sistemi, soğuk günlerde bile konforunuzu garanti eder. Sürücü koltuğunun hem oturma hem sırt bölgelerinde bulunan ısıtıcılar size dışarıdaki kışı unutturur. T S O H DVD oynatıcılı ekran Crafter da opsiyonel olarak sunulan DVD oynatıcılı ve USB girişli ekran, misafirlerinizin sıkılmadan yolculuk etmelerini sağlar. T S O H Perde Crafter, iç tasarımına uyumlu olarak hazırlanmış perdeleri ile şık bir dünya yaratır. T S O H Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı ve kumandası Sürücünün yanındaki kumanda sayesinde tek tuşla açılabilen ve kapatılabilen acil çıkış kapağı araca temiz hava girişine imkan sağlar. 120 km/h hıza ulaşıldığında ise kapak, sürüş güvenliği için otomatik olarak kapanır. T S O H Manuel açılabilen acil çıkış kapağı Crafter daki acil çıkış kapağı elle açılabilir yapısıyla ekstra havalandırma imkanı sunarken yolcularınızın ferah bir ortamda yolculuk etmesini sağlar. T S O H - * Okul modellerinde kameralı sistem mevcuttur. 12 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 12 04.07.2014 17:45
Önden ve arkadan üflemeli split klima Yüksek soğutma kapasitesi ve hava debisiyle araç içi soğutma işlemini en ekonomik şekilde yerine getirir. Özellikle daha yüksek sıcaklık bölgelerinde, soğuk havanın daha hızlı ve homojen yayılmasını isteyenler için ideal çözüm. T S O H Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima Hem sürücü hem yolcu bölümünün iklimlendirmesini bağımsız olarak sağlar. Dışarıdan temiz hava alma özelliğiyle, araç içinde daima temiz hava dolaşımını da gerçekleştirir. Klimatik klima sistemi üzerinden istenen sıcaklığa göre ısı ve fan ayarı otomatik olarak yapılır. T S O H Türbin tavanlı klima Opsiyonel olarak sunulan türbin tavan, klima, aydınlatma ve hoparlör sistemiyle daha konforlu bir yolculuk için gerekli altyapıyı sunar. T S O H - Aydınlatmalı tavan raf sistemi Opsiyonel olarak sunulan aydınlatmalı tavan raf sistemi, el bagajlarına geniş bir yükleme alanı yaratır. Geceleri de göz yormayan aydınlatmasıyla konforlu bir yolculuk sunar. T S O H - Sıkışmaya karşı güvenlik sistemli otomatik kayar kapı Özel tasarlanmış otomatik kapı, iniş-biniş sürelerini kısaltarak yolculara kolaylık sağlar. Kapı hem sürücü tarafından hem de uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Sıkışmaya karşı çift güvenlik sistemli kapı, acil durumlarda içeriden ve dışarıdan açılabilmektedir. T S O H T: Turizm S: Servis O: Okul H: Hat Standart Opsiyonel 13 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 13 04.07.2014 17:45
Çok çalışıyor, az harcıyor. Crafter, 2 litre hacimli ve 4 silindirli motoru ile iyi bir iş ortağının tüm avantajlarını yaşamanızı sağlıyor. BiTDI teknolojisiyle bir önceki nesle göre %12 ye varan yakıt tasarrufu sağladığı gibi artırılmış çekiş gücüyle de kazandırıyor. Çift turbo sistemi, yüksek rakımda bile Crafter ın çekiş yeteneğini artırarak, nefes kesen bir performans sergilemesini sağlıyor. Transporter ve Amarok ta kendini kanıtlayan motor teknolojisi sayesinde sadece siz kazanmıyorsunuz, dünya da kazanıyor. Euro 5 egzoz emisyon normuna uygun motor, çocuklarınıza ve geleceğe daha temiz bir doğa bırakmanızı sağlıyor. 14 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 14 04.07.2014 17:45
Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 15 04.07.2014 17:45 15
Ticaretin en güvenli yolu. 16 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 16 04.07.2014 17:45
Aktif güvenlik sistemleri ESP (Viraj dengeleme sistemi) ESP, virajlar ve ani manevralar gibi aracın dengesini bozacak durumlarda hassas sensörleri sayesinde otomatik olarak devreye girerek aracın yoldan çıkmasını veya savrulmasını önleyen önemli bir aktif güvenlik sistemidir. Yolun eğim ve kayganlık durumuna göre, her tekerlek için milisaniyeler içerisinde ayrı ayrı frenleme yaparak aracın dengede kalmasını sağlar. Direksiyon hakimiyetini artırarak, yüksek hızlarda dahi tam kontrol sunar. LAC (Otomatik yük uyarlama kontrolü) Bu sistem, mevcut araç ağırlığı ve ağırlık merkezini tespit ederek, eğimli yerleri tırmanıp inerken aracı dengeler. Frenleme performansını geliştirerek, devrilme eğilimini azaltır. CBC (Dönüş fren kontrolü) Dönüşler sırasında yapılan frenlemenin daha etkin olmasını sağlar. Özellikle acil duruşlarda etkilidir. USC (Viraj içine savrulma kontrolü) Crafter gibi arkadan itişli araçlarda dönüşler sırasında viraj içine kaçma riski, viraj dışına kaçma riskine göre daha fazladır. Böyle bir risk algılandığında, tekerlekler üzerinden yapılan bağımsız frenlemeyle aracın izinde kalması sağlanır. ROM (Devrilme koruması) Yüksek hızlarla girilen otoyol çıkışları ve benzeri durumlarda, aracın savrulmasını tespit ederek, motor freni ve frenlemeyle aracın devrilme riskini azaltır. RMI (Denge kaybı koruması) Ani hızlanmalarda aracın denge kaybını tespit ederek, motor freni ve frenlemeyle aracın dengesini korur. ABS (Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi) ABS, güvenli bir şekilde durmanızı sağlar. Özellikle ani frenleme gerektiren durumlarda tekerleklerin kilitlenmesini engelleyerek aracın hakimiyetini kaybetmenizi engeller. ASR (Anti patinaj sistemi) ASR, tekerleklerin yol tutmadan gerektiğinden fazla dönmesini engeller ve aracın çekiş kontrolünü sağlar. EBC (Motor fren kontrol sistemi) Vites küçülttüğünüzde ya da aniden gaz kestiğinizde, kısa süreli olarak motor devrini yükselterek aracınızın öne doğru yığılmasını engeller. EBD (Elektronik fren güç dağılımı) Aracınızın arka tekerleklerine uygulanan fren kuvvetini aracın yük dağılımına ve yol koşullarına bağlı olarak ayarlar. Özellikle aracın yüklü olduğu durumlarda, frenleme mesafesinin kısalmasını sağlar. BAS (Fren yardımcısı) Acil frenleme gerektiren durumlarda frenlere destek sağlayan sistemdir. Ani frenleme yapmak zorunda kaldığınızda frenleme etkisi artırılarak fren mesafenizi kısaltır. Hill holder (Yokuş yukarı kalkış yardımı) Yokuşta kalkış yapabilmek için ayağınızı fren pedalından kaldırıp gaz pedalına basana kadar geçen 1.5-2 saniyelik sürede sistem frenleme basıncını korur ve aracın kayması engellenir. Sağlanan güvenliğin yanı sıra aracınızın debriyaj ömrü de uzamış olur. Dört tekerlekte disk fren Her türlü yol koşulunda daha iyi frenleme sağlanır. Ön fren diskleri, frenleme etkinliğini artırmak için havalandırmalı tiptir. El freniyle duruşları daha güvenli hale getirmek için arka frenlerde disk frenlere ilave olarak kampana sistemi de mevcuttur. Ön ve arka viraj denge çubukları Ön ve arka viraj denge çubukları, aracın ve yükün dengesini artırırken, araca etkin frenleme ve daha iyi yol tutuş kabiliyeti sağlar. Viraj alırken aracın viraj dışına yatmasını minimize ederek gövdeyi yola paralel hale getirir. Böylece tekerleklerdeki dengeli yük dağılımı virajlarda bile korunabilir. Yan aynalara entegre sinyaller Şık görünümün yanı sıra, sinyallerinizin diğer sürücüler tarafından daha kolay fark edilmesini sağlar. Prefill (Frenleme hazırlığı) Acil durumlarda fren yapabilmek için ayağınızı aniden gaz pedalından çektiğinizde balatalar disklere yaklaşır, böylece fren süresi ve mesafesi kısalır. Yağmurda fren desteği Ön sileceklerin çalıştırılması ile birlikte balatalar her 5 dakikada 1 kez disk yüzeyine yaklaştırılarak kurutulur. Yağmurlu havalarda dahi balatalarınız kuru kalacağından fren mesafeniz kısalır. 17 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 17 04.07.2014 17:45
Crafter ın Üstünlükleri Volkswagen tarafından tescilli orijinal üstyapı Lüks sınıf yolcu koltukları Arka park sensörü STANDART 2+1 Yıl, 250.000 km. mekanik garanti 18 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 18 04.07.2014 17:45
Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu STANDART Direksiyondan kumanda STANDART Hız sabitleyici STANDART 2.0 BiTDI 163 PS Crafter motoru Daha güçlü, Daha ekonomik 19 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 19 04.07.2014 17:45
CRAFTER TURİZM En seçici konukları bile memnun edecek hizmet kalitesi. Crafter Turizm, rekabetin yoğun, hizmet kalitesinin önemli olduğu turizm sektöründeki en güçlü kozunuz. Yenilenen üstyapısı ile size, bagajlı 13+1 ve 16+1 yolcu seçenekleri sunuyor. Katlanır masa, file, askılık ve yatma özelliğine sahip yeni tasarım turizm tipi koltukları ile rahat bir yolculuk yaşatıyor. Konfora olduğu kadar güvenliğe de önem veriyor, yolcu bölümündeki tüm koltuklarda emniyet kemerini standart sunuyor. Crafter ın türbin tavanı, entegre servis seti sayesinde kişisel iklimlendirme, aydınlatma ve hoparlör sistemiyle daha konforlu bir yolculuk için gerekli altyapıyı sunuyor. Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı sayesinde araç içi havalandırma imkanı da Crafter da. Güvenli park edebilmeniz için arka park sensörü Crafter da standart olarak sunuluyor. Orijinal iç kaplama ve uyumlu perdeleriyle Crafter Turizm, şık bir iç dünya yaratıyor. 20 Turizm Paketi Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu 13+1 ve 16+1 yolcu kapasitesi seçenekleri Turizm tipi yatabilen koltuk Koltuk arkalarında katlanır masa, file, askılık Telsiz mikrofonlu anons sistemi Arka yolcu bölümü camlarında özel perde sistemi Arka park sensörü Bagaj bölümü Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda 2 noktalı emniyet kemerleri Yolcu bölümünde 2 adet hoparlör (Türbin tavanlı modellerde hoparlörler türbin tavanın üzerindedir.) USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo Opsiyonel Ekipmanlar Sürücü kontrollü, sıkışmaya karşı çift güvenlik sistemli otomatik kayar kapı 3 farklı klima seçeneği: Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima / Türbin tavanlı klima / Önden ve arkadan üflemeli split klima Aydınlatmalı tavan raf sistemi* İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda yüksekliği çocuklara göre ayarlanabilen 3 noktalı emniyet kemerleri Buzdolabı DVD oynatıcılı ekran *13+1 koltuk yerleşimi olan araçlar ile süper tek teker, çift teker önden ve ortadan klimalı araçlar içindir. Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 20 04.07.2014 17:46
CRAFTER OKUL Küçük misafirleriniz için, okulların da ailelerin de ilk tercihi. Bu servis her okuldan tam not alacak... Sahip olduğu üstün güvenlik düzeyiyle okul yönetimleri ve okul aile birliklerinin ilk tercihi olacak! 16+1, 18+1, 19+1, 22+1 yolcu kapasitesi seçenekleri, farklı koltuk yerleşimleri ve okul taşıtı mevzuatına uygun ekipmanıyla Crafter Okul unuz hemen çalışıp kazandırmaya hazır. Okul Paketi Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu 16+1, 18+1, 19+1 ve 22+1 yolcu kapasitesi seçenekleri Servis tipi koltuk Arka yolcu bölümü camlarında özel perde sistemi Okul kiti : - Arka görüşü engellemeyen, özel OKUL TAŞITI çıkartması - Özel floresan ışıklı DUR levhası - Güvenlik amaçlı kameralı görüntü sistemi - Geri vites sesli ikaz sistemi - Yan kayar camlarda çocukların açmasını engelleyici durdurucu - Sesli ikaz - Arka park sensörü Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda 2 noktalı emniyet kemerleri Sürücü kontrollü, sıkışmaya karşı çift güvenlik sistemli otomatik kayar kapı* Manuel açılabilen acil çıkış kapağı USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo Opsiyonel Ekipmanlar 3 farklı klima seçeneği**: Türbin tavanlı klima / Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima / Önden ve arkadan üflemeli split klima İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı Aydınlatmalı tavan raf sistemi*** Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı Telsiz mikrofonlu anons sistemi Turizm tipi koltuk**** Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda yüksekliği çocuklara göre ayarlanabilen 3 noktalı emniyet kemeri Buzdolabı DVD oynatıcılı ekran * 22+1 yolcu kapasiteli modelde gizli sistem otomatik kapı standarttır. ** 18+1 yolcu kapasiteli modelde sadece önden ve ortadan üflemeli klimatik klima opsiyoneldir. *** 13+1 koltuk yerleşimi olan araçlar ile süper tek teker, çift teker önden ve ortadan klimalı araçlar içindir. **** 16+1, 18+1 ve 19+1 yolcu kapasitesi için geçerlidir. 21 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 21 04.07.2014 17:46
CRAFTER SERVİS Personel taşımacılığı yapıyorsanız, yolcularınıza en iyisini sunmalısınız. Benzersiz tasarımı, rahatlığı ve üstün teknolojisiyle yıllar boyu kazandıracak güçlü ortağınız Crafter Servis, mükemmel güvenlik donanımı ve konforuyla olduğu kadar, geniş ve ergonomik koltuklarıyla da her zaman ilk tercihiniz olmaya hazır. Farklı koltuk yerleşimleriyle 13+1, 14+1, 15+1, 16+1, 19+1 ve 22+1 yolcu kapasitelerine sahip. Servis Paketi Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu 13+1, 14+1, 15+1, 16+1, 19+1 ve 22+1 yolcu kapasitesi seçenekleri Servis tipi koltuk Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda 2 noktalı emniyet kemerleri Arka yolcu bölümü camlarında özel perde sistemi Arka park sensörü Manuel açılabilen acil çıkış kapağı USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo * 22+1 yolcu kapasiteli modelde gizli sistem otomatik kapı opsiyoneldir. ** 15+1 yolcu kapasiteli modelde sadece önden ve ortadan üflemeli klimatik klima opsiyoneldir. *** 13+1 koltuk yerleşimi olan araçlar ile süper tek teker, çift teker önden ve ortadan klimalı araçlar içindir. **** 13+1, 14+1, 15+1, 16+1 ve 19+1 yolcu kapasitesi için geçerlidir. Opsiyonel Ekipmanlar Sürücü kontrollü, sıkışmaya karşı çift güvenlik sistemli otomatik kayar kapı* 3 farklı klima seçeneği**: Türbin tavanlı klima / Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima / Önden ve arkadan üflemeli split klima Telsiz mikrofonlu anons sistemi İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı Aydınlatmalı tavan raf sistemi*** Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı Turizm tipi koltuk**** Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda yüksekliği çocuklara göre ayarlanabilen 3 noktalı emniyet kemerleri Buzdolabı DVD oynatıcılı ekran 22 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 22 04.07.2014 17:46
CRAFTER HAT Şehir içi ve şehir dışı yakın mesafe yolcu taşımacılığında yüksek standartlar. Akılcı çözümlerle donatılan Crafter Hat, standartları yukarı taşıyor. Araç içinde rahatça ilerlemeye ve ayakta durmaya imkan tanıyan yüksek tavan ve ayakta duran yolcular için tutunma barları, Crafter farkını hemen ortaya koyuyor. Arka aksta tek tekerlekle 13+1, 14+1 ve 16+1 yolcu kapasitesine sahip olan Crafter Hat, sürücüsü için olağanüstü cömert. Sürücü hava yastığı, joystick vites, yorgunluğu en aza indiren ergonomik sürücü koltuğu, şık ve estetik direksiyon ve ön konsol... Hepsi, keyifle çalışmanız için Crafter Hat ta. Hat Paketi 13+1,14+1 ve 16+1 yolcu kapasitesi Hat tipi koltuk Ayakta duran yolcular için tutunma barları Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu Arka park sensörü Manuel açılabilen acil çıkış kapağı USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo Opsiyonel Ekipmanlar Sürücü kontrollü, sıkışmaya karşı çift güvenlik sistemli otomatik kayar kapı 2 farklı klima seçeneği*: Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima / Önden ve arkadan üflemeli split klima Telsiz mikrofonlu anons sistemi İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı Arka yolcu bölümü camlarında özel perde sistemi Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı Buzdolabı DVD oynatıcılı ekran *Araç koltuk yerleşimlerine göre farklılık göstermektedir. 23 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 23 04.07.2014 17:46
CRAFTER PANEL VAN İşiniz ağır, yükünüz büyükse güçlü ortağınız geldi. Crafter Panel Van ın boyutları avantajının büyüklüğünü ispatlıyor. Çok yönlü özellikleriyle yük ayırt etmiyor, kolayca taşımanızı sağlıyor. 130 cm lik kapı açıklığı ile sınıfının en geniş kayar kapısını sunan Crafter Panel Van, 182 cm yüksekliğe kadar yüklerin kayar kapıdan rahatça geçmesini sağlıyor. 430 cm e kadar yük alanı uzunluğu ile siz de daha fazla yükü tek seferde taşıyarak ekonomi ve verimlilik sağlıyorsunuz. Standart güvenlik donanımıyla, yolculuklarda içiniz rahat. Ayrıca sürücü hava yastığı, joystick vites, ergonomik sürücü koltuğu, şık ve estetik direksiyon ve ön konsol ile başarı için bütün kozlar sizde. Standart olarak alabileceğiniz ön sis farı, hız sabitleyici ve radyo kumandalı direksiyon ile fark yaratabilirsiniz. 10.5 m 3 ve 14.0 m 3 lük ve 15.5 m 3 lük farklı yükleme hacmi seçenekleri 10.5 m 3 araçlarda 4 Euro palet, 14.0 m 3 lük ve 15.5 m 3 lük araçlarda ise 5 Euro palet yerleştirme imkanı Sınıfının en geniş kayar kapısı: 130 cm yükleme açıklığıyla Euro palet yükünü forkliftle yanal olarak da yerleştirme imkanı Yükleme ve boşaltmayı alabildiğine kolaylaştıran kapı ve iç tasarım Kullanışlı ve Euro palet yerleşiminde sabitlemeyi sağlayacak şekilde ayarlanmış yük kancaları Orta şasi Panel Van da 10 adet, uzun şasi Panel Van da 12 adet yük kancası İç dikiz aynası Camlı, kanatlı arka kapılar Ayırma duvarı Kanatlı arka kapılarda fileli eşya gözleri Körüklü sürücü koltuğu Ön Sis farı USB, SD card ve Aux-in girişli bluetooth özellikli radyo Radyo kumandalı direksiyon Hız sabitleyici 24 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 24 04.07.2014 17:46
Crafter Teknik Özellikler MOTOR Motor cinsi Silindir say s Motor hacmi Azami güç Azami tork Çap x strok S k şt rma oran Hava besleme Enjeksiyon tipi Egzoz emisyonu Çekiş Debriyaj Şanz man Vites oranlar Direksiyon Süspansiyon Dizel 4 1968 cc 163 PS @ 3600 dev / dak DIN 400 Nm @ 1800 dev / dak 81.0 mm x 95.5 mm 16.0 : 1 Çift turbo, intercooler Common Rail EURO 5 Arka Tek kuru disk 6 ileri, manuel, senkromeçli 2.0 BiTDI 1. 2. 3. 4. 5. 6. R. 5.077 2.610 1.518 1.000 0.791 0.674 4.723 Hidrolik kremayer Ön Enlemesine yaprak yaylı, güçlendirilmiş amortisörlü, viraj denge çubuklu Arka Boylamasına yaprak yaylı, viraj denge çubuklu Frenler Lastikler Yak t deposu Yak t tüketimi Ön ve arkada disk fren 3.88 Ton 4.6 Ton 235 / 65 R 16 75 lt Arka aksta süper tek teker 205 / 75 R 16 - ön tekerlek ölçüsü 285 / 65 R 16 - arka tekerlek ölçüsü 235 / 65 R 16C - stepne ölçüsü Şehir içi Şehir dışı Birleşik 9.2 lt / 100 km 7.9 lt / 100 km 8.4 lt / 100 km 5.0 Ton Arka aksta çift teker 195 / 75 R 16 - ön ve arka tekerlek ölçüsü 195 / 75 R 16 - stepne ölçüsü GÖVDE Yeni Crafter ürün gam TUR ZM SERV S OKUL HAT PANEL VAN Orta şasi yüksek tavan Uzun şasi yüksek tavan Ekstra uzun şasi yüksek tavan 13+1 13+1 16+1 13+1 bagajl bagajl 14+1 15+1 16+1 14.0 m 3 163 PS 16+1 bagajl 163 PS 16+1 bagajl 163 PS 163 PS 163 PS 19+1 22+1 18+1 19+1 22+1 13+1 163 PS 163 PS 14+1 163 PS 16+1 10.5 m 3 163 PS 163 PS 15.5 m 3 163 PS M N BÜS / OTOBÜS Dingil mesafesi Arka uzant A rl klar Azami yüklü a rl k Ön aks kapasitesi Arka aks kapasitesi Dönüş dairesi çap Uzun şasi 4325 mm 1615 mm 3880 kg 1800 kg 2430 kg 15.6 m 3.88 Ton 2.0 BiTDI 163 PS 4.6 Ton 5.0 Ton Ekstra uzun şasi 4325 mm 2015 mm 3880 kg 1800 kg 2430 kg 15.6 m Ekstra uzun şasi 4325 mm 2015 mm 4600 kg 1850 kg 3200 kg 15.6 m Ekstra uzun şasi 4325 mm 2015 mm 5000 kg 1850 kg 3500kg 15.6 m PANEL VAN Dingil mesafesi Yolcu kapasitesi Yükleme hacmi A rl klar Azami yüklü a rl k Boş a rl k Taş ma kapasitesi (sürücü hariç) Ön aks kapasitesi Arka aks kapasitesi Azami çekme ağırlığı Treyler ağırlığı, frenli/frensiz Dönüş dairesi çap 2.0 BiTDI 163 PS 3.5 Ton 4.6 Ton 5.0 Ton Orta şasi Uzun şasi Ekstra uzun şasi Ekstra uzun şasi 366.5 cm 432.5 cm 432.5 cm 432.5 cm 2+1 2+1 2+1 10.5 m 3 14.0 m 3 15.5 m 3 15.5 m 3 3500 kg 4600 kg 5000 kg 2021-2610 kg 2155-2772 kg 2514-3259 kg 2514-3259 kg 1479-890 kg 1345-728 kg 2086 / 1341 kg 2086 / 1341 kg 1650 kg 1650 kg 1850 kg 1850 kg 2250 kg 2250 kg 3200 kg 3500 kg 5500 2000/750 6600 kg 2000/750 kg 7000 kg 2000/750 kg 13.6 m 15.6 m 15,6 m 15,6 m 25 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 25 04.07.2014 17:46
Uzun Şasi Ekstra Uzun Şasi 13+1 16+1 Turizm Süper Tek Teker 13+1 14+1 15+1 16+1 16+1 16+1 19+1 19+1 22+1 Servis Süper Tek Teker Süper Tek Teker Çift Teker Süper Tek Teker Çift Teker Çift Teker Orta Şasi* Uzun Şasi 14.0m 3 10.5 m 3 Ekstra Uzun Şasi * Sadece Panel Van modellerinde sunulmaktadır. 26 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 26 04.07.2014 17:46
Uzun Şasi - Süper Tek Teker Ekstra Uzun Şasi - Süper Tek Teker Uzun Şasi Ekstra Ekstra Uzun Uzun Şasi Şasi - Çift Teker 27 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 27 04.07.2014 17:46
Donanım Özellikleri Crafter Ekipmanlar TUR ZM SERV S OKUL HAT PANEL VAN KONFOR Hız sabitleyici S S S S S Direksiyondan kumandalı yol bilgisayarı S S S S S Radyo kumandalı direksiyon S S S S S USB, Aux-in ve SD card girişli ve bluetooth özellikli radyo S S S S S 6 adet hoparlör S S S S - Elektrik kumandalı ön camlar S S S S S Uzaktan kumandalı merkezi kilit S S S S S Far yükseklik ayarı S S S S S Joystick vites kolu S S S S S Ön konsolda 1 adet 12 V soket S S S S S Ön konsolda eşya gözleri S S S S S 3 adet bardak tutucusu S S S S S 1.5 lt şişe için ön kapılarda özel bölme S S S S S Torpido gözü S S S S S Sürücü yanı koltuk sırtından çıkan kolçak formunda masa - - - - S Sürücü yanı ikili koltuğun içinde saklama gözü - - - - S Arka kanatlı kapılarda fileli eşya gözleri S S S S S Ön cam üzerinde gözler S S S S S Ön ve arka paçalıklar S S S S S İç dikiz aynası S S S S S Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon kolonu S S S S - Aydınlatmalı otomatik basamak S S S S - Yolcu bölümünde tüm koltuklarda 2 noktalı emniyet kemeri S S S S - 4 yöne ayarlı ve bel destekli sürücü koltuğu S S S S S Körüklü ve ısıtmalı sürücü koltuğu* S S S S S Elektrikli ön kabin ısıtıcısı S S S S S Özel taban kaplaması S S S S - Sağ kayar kapıda çocuk kilidi S S S S - Yanda yapıştırma camlar S S S S - Yolcu bölümünde vinil iç kaplama S S S S - Avadanlık (Yangın söndürme tüpü ve imdat çekici) S S S S - Yük bölümünde yarım iç kaplama - - - - S Yük kancaları (Orta şaside 10 adet, uzun şaside 12 adet) - - - - S Camsız ayırma duvarı - - - - S Yolcu bölümündeki tüm koltuklarda 3 noktalı emniyet kemeri O O O - - Koltukların yatma özelliği S S S - - İlave yolcu bölümü fanlı ısıtıcı O O O O - Otomatik kayar kapı O O S O - Arka yolcu bölümü camlarında özel perde sistemi S S S O - Telsiz mikrofonlu anons sistemi S O O O - Önden ve ortadan üflemeli klimatik klima O O O O - Önden ve arkadan üflemeli split klima O O O O - Türbin tavanlı klima (Her yolcu için hoparlör, üfleme menfezi, okuma lambası) O O O - - Aydınlatmalı tavan raf sistemi** O O O - - Arka park sensörü S S S S DVD oynatıcılı ekran O O O O - Buzdolabı O O O O - Okul kiti - - S - - Ayakta duran yolcular için tutunma barı - - - S - Turizm tipi koltuk S O O - - Servis/okul tipi koltuk - S S - - Hat tipi koltuk - - - S - Manuel açılabilen acil çıkış kapağı - S S S - Elektrikli açılabilen acil çıkış kapağı S O O O - * Panel Van modellerinde ısıtma özelliği yoktur. ** 13+1 koltuk yerleşimi olan araçlar ile süper tek teker, çift teker önden ve ortadan klimalı araçlar içindir. 28 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 28 04.07.2014 17:46
Crafter Ekipmanlar TUR ZM SERV S OKUL HAT PANEL VAN GÜVENL K ESP (Viraj dengeleme sistemi) S S S S S ABS (Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi) S S S S S ASR (Anti patinaj sistemi) S S S S S EBC (Motor fren kontrol sistemi) S S S S S BAS (Fren yardımcısı) S S S S S EBD (Elektronik fren güç dağılımı) S S S S S Hill Holder (Yokuş yukarı kalkış yardımı) S S S S S LAC (Otomatik yük uyarlama kontrolü) S S S S S CBC (Dönüş fren kontrolü) S S S S S USC (Viraj içine savrulma kontrolü) S S S S S ROM (Devrilme koruması) S S S S S RMI (Denge kaybı koruması) S S S S S Prefill (Frenleme hazırlığı) S S S S S Yağmurda fren desteği S S S S S Sürücü hava yastığı S S S S S Ön ve arka viraj denge çubuğu S S S S S Dört tekerlekte disk fren S S S S S Çarpışma anında katlanabilen teleskopik direksiyon S S S S S Çarpışma anında katlanabilen pedallar S S S S S Ön koltuklarda 3 noktadan gergili, piroteknik emniyet kemeri S S S S S Ön koltuklarda yüksekliği ayarlanabilen koltuk başlıkları S S S S S Elektronik immobilizer S S S S S Kapı içi çelik bar S S S S S DIŞ DONANIM Yeni dizayn ön panjur S S S S S Ön sis farı S S S S S Elektrik kumandalı ve ısıtmalı yan aynalar S S S S S Arka sis farı S S S S S Yan aynalarda sinyaller S S S S S 3. stop lambası S S S S S Gövde yanında uyarı ışıkları S S S S S Tam jant kapağı* S S S S - Camlı arka kanatlı kapılar S S S S S * Jant kapağı süper tek teker ve çift teker araçlarda mevcut değildir. 29 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 29 04.07.2014 17:46
Renk seçenekleri Koltuk kumaş seçenekleri Şeker Beyazı Opak B4 Okul / Servis Hat Gümüş* Metalik Sedefli Q5 Turizm Gece Siyahı* Metalik Sedefli G6 Tasamo / Panel Van Bu sayfada yer alan baskı renkleri, boyaların ve koltuk döşemelerinin parlak karakterlerini, tonlarını ve özel renklerini tam olarak yansıtmadığı için, yalnızca yol gösterici olarak düşünülmelidir. * Ek ücrete tabidir. Sipariş üzerine getirilmektedir. 30 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 30 04.07.2014 17:46
Diyalog24 (0212) 335 04 44-444 89 24 444 VW 24 444 89 24 Çağrı24 (0212) 335 04 04-444 89 24 31 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 31 04.07.2014 17:46
Volkswagen Ticari Araç aktif bir ürün geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Doğuş Otomotiv ve Volkswagen Ticari Araç model, tasarım, renk, donanım, aksesuar ve teknik özellikler ile diğer tüm bilgileri önceden bildirmeden değiştirme hakkını saklı tutar. Bu döküman basım tarihinden (Temmuz 2014) sonra güncellenmiş olabilir. Doğuş Otomotiv ve/veya Volkswagen Ticari Araç, tarafından ürünü tanımlamak için kullanılan işaret veya numaralarla ilgili olarak bir hak iddia edilemez. Bu broşürde kullanılan şekil ve görseller, standart donanıma dahil olmayan aksesuar ve özel donanımlar içerebilir. Baskı işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kağıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine göre farklılık gösterebilmektedir. Bazı ürün ve hizmetler ulusal ve AB yasaları veya iklim koşulları gereğince tüm pazarlarda sunulamamaktadır. Volkswagen Ticari Araç ürünlerini satın alırken ulusal kanuni gereklilikler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu bağlamda bilgi almak için lütfen Volkswagen Ticari Araç yetkili satıcıları ile iletişime geçiniz. TDI ve DSG, Almanya daki Volkswagen Grubu na ait bir marka işaretidir. Volkswagen Türkiye Distribütörü Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş. bir Doğuş Grubu kuruluşudur. Tel: 444 89 24 facebook.com/vwticariarac www.vw.com.tr Basım: Temmuz 2014 Crafter brosur TEMMUZ 2014 R2.indd 32 04.07.2014 17:46