BAHAR CEYDA SÜRAL E-mail: ceyda.sural@khas.edu.tr DOĞUM TARİHİ : 3 Mayıs 1979 EĞİTİM : Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Özel Hukuk Doktora Programı, İzmir, Türkiye (2003-2008) Stockholm Üniversitesi, Hukuk Fakültesi, Avrupa Birliği Hukuku Yüksek Lisans Programı, Stockholm, İsveç (2004-2005) (İsveç Enstitüsü bursiyeri olarak) Dokuz Eylül Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Özel Hukuk Yüksek Lisans Programı, İzmir, Türkiye (2001-2003) Dokuz Eylül Üniversitesi, Hukuk Fakültesi, İzmir, Türkiye (1997 2001) Özel İzmir Amerikan Lisesi, İzmir, Türkiye (1990-1997) YABANCI DİLLER : İngilizce, Yazılı ve sözlü alanda mükemmel derecede (KPDS : 84/100, TOEFL : 267, ÜDS: 92/100) Fransızca, Yazılı ve sözlü alanda orta derecede (Fransız Kültür Merkezi nden Sertifika) İŞ DENEYİMİ : Doçent, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İstanbul, (Temmuz 2016 - ) Yardımcı Doçent, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi, İstanbul, (Eylül 2009 Temmuz 2016) Avukat, Erdem&Erdem Hukuk Bürosu, İstanbul, (Mart 2009 Eylül 2009) Araştırma Görevlisi, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Uluslararası Özel Hukuk Anabilim Dalı, İzmir (Temmuz 2002 Şubat 2009) Stajyer Avukat, Erdem&Erdem Hukuk Bürosu (Prof. Dr. Ercüment Erdem), İzmir (Ağustos 2001 Haziran 2002) Part time öğrenci stajyer, Erdem&Erdem Hukuk Bürosu (Prof. Dr. Ercüment Erdem), İzmir (Ekim 2000 Ağustos 2001) Yabancı öğrenci stajyer, Siwinski Hukuk Bürosu, Lodz, Polonya (Eylül 1999) ELSA European Law Students Association (ELSA International) (Avrupa Genç Hukukçular Derneği) Öğrenci Değişim Programı (Student Trainee Exchange Program) çerçevesinde yapılmıştır
YAYINLAR : Kitaplar Uluslararası Özel Hukukta Yabancı Devletlerin Sınırlı Yargı ve İcra Muafiyeti, Ankara, 2015 Uluslararası Ticari Sözleşmelere Uygulanacak Hukuk Olarak UNIDROIT Prensipleri, İzmir 2008 Avrupa Birliği nde Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi, İzmir 2007 Kitap Editörlüğü Avrupa Birliği Devletler Özel Hukuku, Adalet Yayınevi 2016 (Işıl Özkan/Uğur Tütüncübaşı ile birlikte) Foreign Investment Law, Seçkin 2016 (Ekin Ömeroğlu ile birlikte) Türkiye de Arabuluculuk Nasıl Etkin ve Başarılı Hale Gelir? İngiliz ve Portekiz Uygulamaları Işığında Öneriler, Seçkin 2015 (Ekin Ömeroğlu ile birlikte) Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu nun Değerlendirilmesi, Seçkin 2015 (Ekin Ömeroğlu ile birlikte) Kitap Bölümleri Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi, Avrupa Birliği Devletler Özel Hukuku, Ed. Işıl Özkan/Ceyda Süral/Uğur Tütüncübaşı, Adalet Yayınevi 2016. Nafakaya Uygulanacak Hukuk, Avrupa Birliği Devletler Özel Hukuku, Ed. Işıl Özkan/Ceyda Süral/Uğur Tütüncübaşı, Adalet Yayınevi 2016. Foreign Direct Investment under Turkish Law, Foreign Investment Law, Ed. Ceyda Süral/Ekin Ömeroğlu, Seçkin 2016. Arabuluculuk Kanunu nun Değerlendirilmesi, Türkiye de Arabuluculuk Nasıl Etkin ve Başarılı Hale Gelir? İngiliz ve Portekiz Uygulamaları Işığında Öneriler, Ed. Ceyda Süral/Ekin Ömeroğlu, Seçkin 2015. Children in Turkish International Family Law, Private International Law in the Jurisprudence of European Courts Family at Focus, Ed. Mirela Zupan, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Faculty of Law, 2015. Makaleler Possible Impact of the Hague Convention on Choice of Court Agreements on Turkish Law, 12 th Regional PIL Conference: Private International Law on Stage National, European and International Perspectives 23 and 24 October 2015, Anali Pravnog fakulteta u Zenici, 2016. Türkiye deki Suriyelilerin Güncel Hukuki Durumu, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 3, S. 2, Aralık 2015. Hakem Kararlarının İcrası ve İptal Davası, Prof. Dr. Hakan Pekcanıtez e Armağan, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 16, Özel Sayı, 2014. Recognition and Enforcement of Foreign Court Decisions in Turkey, Yearbook of Private International Law, C. 15, 2013/2014, (Zeynep Derya Tarman ile birlikte) Mediation: A Comparative Discussion of the Laws and Practice in the United Kingdom and Turkey, Arbitration, C. 80/3, 2014, (Karen Akıncı/Christopher Cox ile birlikte) Avrupa Birliği nin Milletlerarası Özel Hukuka İlişkin Düzenlemelerinin Türk Hukukuna Etkileri, Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, S. 2013/2. 2
Restructuring and Insolvency Turkey Report, www.lexisnexis.com, (Fuat Altınsoy/Elif Altınsoy ile birlikte). Hukuk Muhakemeleri Kanunu nun Türk Mahkemelerinin Milletlerarası Yetkisine Etkisi, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, S. 101, Temmuz-Ağustos 2012. Timing of Examination by Courts in Respect of Arbitral Jurisdiction under Turkish Law, Festschrift in Honour of Bernd von Hoffmann, Gieseking Verlag 2011 (Ali Yeşilırmak ile birlikte). Hakemin Sorumluluğu, Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 10, S. 2, Temmuz 2011 Yabancı Sermayeli Şirketlerin Taşınmaz Mülkiyeti ve Sınırlı Ayni Hak Edinimi, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. VII, S. 1, 2010 Nearly a Decade on: Perception of the International Arbitration Law by Turkish Courts, Arbitration International, C. 26, S. 3, 2010 Respecting the Rules of Law: The UNIDROIT Principles in National Courts and International Arbitration, Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration, C. 14, S. 2, Eylül 2010 In support of the lex mercatoria, International Financial Law Review, The 2009 Guide to Litigation, 2009 (Ercüment Erdem ile birlikte) The Law Applicable to Product Liability, Prof. Dr. Yavuz Alangoya Armağanı, İstanbul 2007 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu ve Getirdiği Yenilikler, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 6, No. 2, 2004 (Cemile Demir Gökyayla ile birlikte) Çeviriler Devlet Muafiyetine İlişkin Avrupa Sözleşmesi, Prof. Dr. Hasan Erman a Armağan, 2015. Devletlerin ve Devlet Mallarının Yargı Muafiyeti Hakkında Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, Prof. Dr. Mustafa Dural a Armağan, İstanbul 2013. Mahkeme Seçimine İlişkin Anlaşmalar Hakkında Lahey Konvansiyonu, Prof. Dr. Ali Güzel e Armağan, Istanbul 2010. Ekşi, Nuray: Evaluation of the Precedents of the Turkish Court of Cassation Concerning Certain Problems for the Enforcement of Foreign Arbitral Awards under the New York Convention, Istanbul Conference on International Dispute Resolution A Global Perspective, Istanbul 2008 (Nuray Ekşi ile birlikte). Mistelis, Loukas: Milletlerarası Tahkim: Kurumsal Yaklaşımlar ve Uygulamalar 2006, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, No. 70, Mayıs/Haziran 2007. TEBLİĞLER: Validity of Jurisdiction Clauses under Turkish Law and the Possible Impact of the Hague Convention on Choice of Court Agreements, University of Zenica Faculty of Law / Deutsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit Giz / South East European Law School Network SEELS - 12 th Regional PIL Conference: Private International Law on Stage National, European and International Perspectives, Zenica/Bosnia and Herzegovina, 23-24 Ekim 2015. 3
Legal Protection of Foreign Investment in Turkey, Pangea Net International Network of Independent Law Firms Genel Kurulu, Istanbul, 9 Haziran 2015. Foreign Direct Investment under Turkish Law, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Foreign Investment Law Symposium, İstanbul, 15-16 Nisan 2015. Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Kapsamında Yabancıların Sınırdışı Edilmesi, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi 52. Yılında AB-Türkiye İlişkileri: Ankara Ortaklık Anlaşması ve Geri Kabul Anlaşması, İstanbul, 27 Şubat 2015. Children in the Turkish International Family Law, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Faculty of Law / Deutsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit Giz / South East European Law School Network SEELS - 11 th Regional PIL Conference: Private International Law in the Jurisprudence of European Courts Family at Focus, Osijek/Hırvatistan, 11-12 Haziran 2014. Arabuluculuk Kanunu nun Değerlendirilmesi, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Türkiye de Arabuluculuk Nasıl Etkin ve Başarılı Hale Gelir? İngiliz ve Portekiz Uygulamaları Işığında Öneriler, İstanbul, 9 Mayıs 2014. Challenges for Mediation in Turkey and the UK, British Turkish Lawyers Association Dispute Resolution in Turkey and the UK: Hot Topics, Londra, 19 Eylül 2013. Conflict of Law Rules: A Barrier before the Application of UNIDROIT Principles or Not?, 5 th Journal of Private International Law Conference, Madrid, 12-13 Eylül 2013. Brief Information on Turkish Legislation Governing Marriage and Divorce / What If There Is A Foreign Party Involved?, The International Federation of University Women 2013 Triennial Conference, Istanbul, 16-21 Ağustos 2013. Milletlerarası Tahkim Kanunu Uygulamasının Değerlendirilmesi, Deutsscher Anwalt Verein Turkey International Arbitration Focus on Practices, İstanbul, 16 Mayıs 2013. Kendi Toplumunda Kadın Olarak Zulme Uğramak Mülteci Kabul Edilmeye Yeterli Midir? Amerika, İngiltere ve Kanada Uygulamaları, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve İstanbul Barosu - Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Kapsamında Mülteci ve Sığınmacıların Sorunları, İstanbul, 3 Mayıs 2013. Yayın: Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Kapsamında Mülteci ve Sığınmacıların Sorunları Panel Notları, Istanbul Barosu Yayınları, 2013. Avrupa Birliği nin Milletlerarası Özel Hukuka İlişkin Düzenlemelerinin Türk Hukukuna Etkileri, Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Genç Milletlerarası Özel Hukukçular Konferansı, İstanbul, 28 Mart 2013. Yayın: Genç Milletlerarası Özel Hukuk Hukukçular Konferansı, XII Levha, 2014. Sermayenin Serbest Dolaşımı Doğrudan Yabancı Yatırımları ve Taşınmaz Edinimi: Yasal Düzenlemeler ve Yargı Kararları Açısından Konuya Yaklaşım, Ankara Üniversitesi Taşınmaz Geliştirme Anabilim Dalı Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü, Türkiye de Yabancıların Taşınmaz Edinimi ve Etkilerinin Değerlendirilmesi Projesi Çalıştay/Konferans, Ankara, 9-13 Ocak 2012. Hukuk Muhakemeleri Kanunu nun Türk Mahkemelerinin Milletlerarası Yetkisine Etkisi, Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi, II. Uluslararası Özel Hukukçular Toplantısı, İstanbul, 25 Kasım 2011. 4
DİĞER BAŞARILAR: Kadir Has Üniversitesi 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Teşvik Ödülü Misafir Öğretim Üyesi, Coventry Üniversitesi (16-20 Şubat 2015) Misafir Araştırmacı, Max Planck Institute of International and Comparative Law, Hamburg, Almanya, 10 Ağustos 16 Eylül 2014 Eğitmen, Kadir Has Üniversitesi Yaşam Boyu Eğitim Merkezi, Arabuluculuk Sertifika Programı, 2013 Misafir Öğretim Üyesi, Salzburg Üniversitesi Avrupa Özel Hukuku Yaz Okulu Programı, Salzburg, Temmuz 2012-2016. Misafir Öğretim Üyesi, Bilkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi, International Business Law, Yaz Okulu 2012-2013/2013-2014 2012-2016 yılları arasında Viyana da yapılan Willem C. Vis Uluslararası Ticari Tahkim Yarışması nda (XIX., XX., XXI. Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition) Kadir Has Üniversitesi ni temsil eden takımın koçluğu Misafir Öğretim Üyesi, Coimbra Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Erasmus Öğretim Üyesi Değişimi Programı (15-20 Mayıs 2011) Avrupa Özel Hukuku Yaz Kursu, Academy of European Law, Trier, Almanya, Temmuz 2008 (Akademi bursiyeri olarak) Misafir Araştırmacı, British Institute of International and Comparative Law, Londra, İngiltere, Ağustos 2007; Ağustos 2012 Uluslararası Özel Hukuk Yaz Kursu, The Hague Academy of International Law, Lahey, Hollanda, Temmuz 2004 (Akademi bursiyeri olarak) Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi nden üçüncülükle mezuniyet, GPA 75/100 1999 da Viyana da yapılan VI. Willem C. Vis Uluslararası Ticari Tahkim Yarışması nda (VI. Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Competition) Dokuz Eylül Üniversitesi ni temsil eden takımın üyesi 1997 de ÖYS de sosyal alanda derece (Türkiye 676ıncısı) ve DEÜ Hukuk Fakültesine birincilikle giriş DERNEKLER : The European Law Students Association - ELSA İzmir Başkan Yardımcısı Akademik Aktiviteler (1998 2000) o Yargı Sisteminin Sorunları konulu seminer organizasyonu o Uluslararası Organize Suç konulu seminer organizasyonu o Avrupa Birliği Hukuku konulu seminer organizasyonu o Türkiye de Cezaevleri konulu seminer organizasyonu o Depremler ve Hukuki Sorumluluk konulu seminer organizasyonu o HIT Uluslararası Eğitim kurumuyla hukuk fakültesi öğrencilerine yabancı ülkelerde eğitim konusunda destek sağlanması için işbirliği o ELSA Ankara ya Hıfzı Veldet Velidedeoğlu Ulusal Farazi Dava Yarışması nın ilk defa organize edilmesi için destek ve yardım Başkan (2000 2001) o Birinci sınıflara yönelik Hoşgeldiniz seminer organizasyonu o HIT Uluslararası Eğitim kurumuyla hukuk fakültesi öğrencilerine yabancı ülkede eğitim konusunda destek sağlanması için işbirliği 5
o Globalizasyon ve Hukuk konulu seminer organizasyonu o Yeni Medeni Kanun da Evlilik Mal Rejimleri konulu seminer organizasyonu o ELSA Torino ya çalışma ziyareti organizasyonu o Öğrenci Değişim Programı yla İzmir e gelen iki yabancı öğrencinin ağırlanması o Erasmus/Sokrates programının yaygınlaşması için üniversite yetkilileriyle bilgilendirme toplantıları düzenlenmesi o Yemek organizasyonları o ELSA Ulusal Koordinasyon Toplantısı nın Kuşadası nda organizasyonu Denetim Kurulu üyesi (2001-2003) İzmir Barosu üyesi Farazi Tahkim Yarışması Derneği (Moot Alumni Association) üyesi İsveç Enstitüsü Yetişenler Ağı (Swedish Institute Alumni Network) üyesi London Court of International Arbitration Young International Arbitrators Group üyesi Academy for European Private Law üyesi 6