Hırsız Alarm Sistemleri AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ www.boschsecrity.com B set aşağıdakileri içerir: Yazılım Dil paketi 3'e sahip bir adet AMAX panel: İngilizce, İspanyolca, Lehçe, İsveççe Bir adet Bir adet B hibrit panel, kontlar ile küçük ve orta ölçekli işletmeler için tasarlanmıştır. 32 bölge ve 8 alan snar, bir mhafaza ve bir transformatörle birlikte snlr. Dahili bir PSTN iletişim cihazı ortak telefon ağı ve/veya bir iletişim merkezi ile alarm gönderirken, aynı zamanda ürün sahibinin sabit veya cep telefonna hırsızın varlığı hakkında bilgilendirmek üzere bir sesli mesaj gönderilir. Sistemin devreye alınması kolaydır ve en alt düzeyde programlama gerektirir: Varsayılan ayarlar zaten mevct işlevlerin %90'ını kapsamaktadır. Programlama AMAX TEXT, LCD ve LED tş takımlarıyla ya da programlama yazılımı (A-Link Pls) ile yapılabilir. Hırsız alarmı sistemi, hem 433 Mhz'de çalışan RADION kablosz çevre birimleriyle hem de Bosch kablol dedektörlerle birlikte kllanılabilir. 32 zon/8 alan/128 kllanıcı kod Dahili sesli arama Makro işlevi Doğrdan USB bağlantısı Mobil yglama işlevi Conettix Soketli İletişim Cihazı Arayüzü, soketli bir iletişim cihazı (ayrıca satılır) kllanılarak ticari hücresel ağlar üzerinden yml kontrol panelleriyle çift yönlü iletişim sağlayan dört telli, elektrikli SDI2, SDI veya veri yol cihazıdır. B443, yml bir Bosch kontrol paneli veya B450 Conettix Plg-in Commnicator Interface öğesine takılarak bir GPRS/EDGE/UMTS/HSPA+ hücresel ağı üzerinden 3G/4G IP iletişimi sağlar. Tipik yglamalar şnlardır: Haber alma merkezine alarm bildirimi Desteklenen kontrol panellerini Uzaktan Programlama Yazılımı aracılığıyla zaktan programlama Desteklenen kontrol panellerini mobil yglama aracılığıyla zaktan izleme ve kontrol etme Uyml kontrol panellerinde kişisel bildirim için SMS kllanma B443 çeşitli güvenli ticari ve endüstriyel yglamalar için üretilmiştir. Esnek çtan ca yol gözetimi, 128 bit-256 bit AES şifrelemesi ve değiştirmeye karşı
2 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ korma özellikleri B443'yi yüksek güvenlik ve yangın izleme yglamaları için istenen bir model haline getirir. Uyarı Hücresel özelliği ygn bir SIM kart ve veri planı gerektirir. Sisteme genel bakış İfade - Açıklama İfade - Açıklama 1 - Uyml Bosch kontrol paneli 6 ᅳ Hücresel taşıyıcı ağı 2 ᅳ Panel veri yol (SDI2, SDI veya Veri Yol) 7 ᅳ İnternet/LAN/WAN 3 ᅳ Soketli İletişim Cihazı Arayüzü 8 ᅳ Uzaktan Programlama İş İstasyon 4 - İletişim cihazı arayüz yapılandırması için USB bağlantısı 5 ᅳ B44x Soketli Hücresel İletişim Cihazı (ayrıca satılır) 9 ᅳ Uyml IP alıcı (Bosch D6100IPv6 gösterilmektedir) USB PSTN Telephone Network İfade ᅳ Açıklama İfade ᅳ Açıklama 1 ᅳ B443 7 ᅳ Uzak bilgisayarın ağ bağlantısı 2 ᅳ Uyml kontrol paneli 8 ᅳ Uzaktan Programlama Yazılımı kllanan zak bilgisayar CMS Phone A-Link Pls Conettix Soketli İletişim Cihazı Arayüzleri (B450/B450- M), ana veya yedek alarm iletişimi, zaktan programlama ve diğer zak yglamalar için soketli iletişim cihazlarıyla birlikte çalışır. Soketli iletişim cihazı arayüzü, tam kimlik doğrlama, 256 bit AES şifrelemesi ve Hizmet Reddi saldırılarına karşı direnç özelliği blnan Conettix IP protokolünü destekler. Arayüz aynı zamanda SIA DC-09, CSV IP ile yml Bosch kontrol panellerini de destekler. Arayüz, mevct veya yeni ticari güvenlik ve yangın krlmlarına hücresel ağ iletişimi eklemenin güvenilir bir yoldr. 1 B450/B450-M sistemine genel bakış 2 4 5 3 6 9 7 8 3 ᅳ Anten kablos 9 ᅳ Kişisel SMS bildirimi 4 ᅳ Manyetik tabanlı anten 10 ᅳ Ethernet bağlantısı 5 ᅳ Kablosz taşıyıcı ağındaki baz istasyon 6 ᅳ IP ağ blt İşlevler 11 ᅳ Ana izleme merkezi Temel işlevler Tş takımı kodl STAY / AWAY devreye alma Tek tşl STAY / AWAY devreye alma CID / SIA aktarım biçimli dahili iletişim cihazı. Sesli arama, alarm drmnda kaydedilen 4 adede kadar mesajı sabit telefonlara/cep telefonlarına gönderir. Mesajlar A-Link Pls ile bilgisayara kaydedilebilir ve A- Link Pls zaktan programlama yazılımıyla kontrol paneline gönderilebilir. 16 haftalık program, takvimde istisna ekleme seçeneğiyle birlikte Programlanabilen 3 makro: Tş takımındaki birçok bağımsız işlev bir kllanıcı makro işleviyle birleştirilir ve bir düğmeye basılarak yürütülebilir Uzaktan bakım işlemleri (örneğin yerinde test, baypas etme) Teknisyen, alarmları veya çıkışları tetiklemek zornda kalmadan, ygn programlama için servis modn etkinleştirebilir
3 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ Çokl alan ayarında (doğrdan ve çokl devreye alma), alan drm görüntülenir Alan adı ana veya alan metin tş takımında görüntülenir 4 dahili çıkış (ikisi izlenebilir) Üç adede kadar çıkış olay türü bir fiziksel çıkışı için yapılandırılabilir. Zon 1 dışındaki her zon dört kablol yangın dedektörleriyle kllanılabilir Herhang bir zon zil mod (kapı zili) için kllanılabilir Herhangi bir zon bir sensör dış müdahalesini (DEOL) algılamak için kllanılabilir Zonlar ada göre baypas edilebilir Çıkışlar ve zonlar için test mod İsteğe bağlı işlevler Bosch kablosz cihazlar (433 MHz) RADION Genişletme modüllerindeki bölge girişleri (DX2010 ile) Genişletme modüllerindeki röle çıkışları (DX3010 ile) Dış mekan sirenleri ve IP kameraları isteğe bağlı 8 röleli bir modüle (DX3010) bağlayın Programlama tş Mobil cihazlarda RSC+ yglamasıyla devreye alma, baypas etme, yalıtma, çalışma çıkışları ve sorgs (B426-M veya B450-M ile B442 veya B443 modülleri ile) İsteğe bağlı alarm aktarımı B442 veya B443 modüllerine sahip B426-M ve B450-M aracılığıyla Bosch Conettix IP, SIA DC09 UDP ve SIA DC 09 TCP protokolleriyle IP iletişimi B442 veya B443 modüllerine sahip B450-M aracılığıyla Bosch Conettix IP, GPRS SIA DC09 UDP ve SIA DC 09 TCP protokolleriyle GPRS iletişimi A-Link Pls ile isteğe bağlı zaktan programlama IP iletişimi (B442 veya B443 modüllerine sahip B426- M ve B450-M) GPRS iletişimi (B442 veya B443 modüllerine sahip B450-M) Bosch Yazılım Paketleriyle iletişim AMAX sistemi, aşağıdaki yazılım paketleriyle iletişim krabilir: Uzak programlama yazılımı A Link Pls AMAX sistemine A-Link Pls zak programlama yazılımı ile erişilerek üzerinde programlama yapılabilir. Tüm kontrol paneli ve drm bilgilerine erişilebilir ve zak bir konmdan AMAX panelinde işlem yapılabilir. A-Link Pls; USB, IP veya modem aracılığıyla AMAX paneline bağlanabilir. Uygnlk bilgileri Temel PSTN iletişim cihazı (entegre) Manyetik kontaklar Biçimler: Contact ID, SIA DC 03 Gömme, terminal bağlantılı, minyatür ykarı açılır kapı ve yüzey montaj tipleri dahil olmak üzere tüm manyetik kontaklar. Hırsız alarmı dedektörleri Dört telli dman dedektörleri İsteğe Bağlı Zon Röleler IP iletişim cihazı GPRS/GSM iletişim cihazı Ble Line, sismik, PIR, TriTech, fotoelektrik ve TriTech PIR Microwave dahil olmak üzere tüm geleneksel hırsız alarmı dedektörleri. Geleneksel 12V dman, ısı ve fotoelektrik dman dedektörleri. DX2010 zon giriş modülü DX3010 çıkış modülü B442 veya B443 modüllerine sahip B426-M ve B450-M B442 veya B443 modüllerine sahip B450-M B konyla ilgili çeşitli bilgiler vardır. Ek bilgi için ygn veri sayfası, broşür ve krlm kılavzlarına bakın. Kllanılabilirlik, satış bölgesine göre değişiklik gösterir. Conettix IP iletişimi Aşağıdaki özellikler aşağıdakileri içeren desteklenen kontrol panellerinde BOSCH Conettix IP protokolü ve SIA DC-09 UDP ve CSV-IP üzerinden soketli iletişim cihazı arayüzüyle desteklenir: IP Alarm iletişimi Uzaktan programlama Desteklenen panellerde kısa metin veya e-posta ile kişisel bildirim Adresleme Kolayca bir veri yol adresi atamak veya gerektiğinde USB ya da SMS yapılandırması yapmak için adres anahtarını kllanın. LED'ler Üç LED, drm ve sorn giderme bilgileri sağlar. LED Vrş RX TX Gösterge Soketli iletişim cihazı ve kontrol paneli bağlantısı drm Veri yolnda bir gelen paket alınır Veri yolnda bir giden paket gönderilir Hücresel üzerinden IP iletişimi B443, aşağıdaki özelliklere sahip desteklenen kontrol panellerinde Conettix IP protokolünü, SIA DC-09 UDP'sini ve CVS-IP'yi kllanır: Esnek seçme aralıkları Hizmet Reddi saldırılarına karşı direnç Conettix kllanan müdahale ve değiştirme kormalı anahtarlar
4 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ Kolay Krlm, sorn giderme ve bakım Sahada ağ iletişimi deneyimi gerektirmez (güvenlik dvarı veya yönlendirici ayarı yoktr) Krlm ve sorn giderme için bilgisayar veya özel araç gerekli değildir Yerinde sorn giderme için diagnostik LED'leri LED Mavi (DURUM) Kırmızı Sarı İşlev Sistem Drm Göstergesi Uygn olmayan sinyal gücü Marjinal sinyal gücü 1 Yeşil İyi sinyal gücü 2 Yeşil Çok iyi sinyal gücü Bosch kontrol panellerini zaktan programlama B443, yml Bosch kontrol panelleri öğesinin güvenli, zaktan programlanmasını destekler. RSC+ mobil yglama işlevi RSC+ yglaması bir mobil cihazla kontrol paneline zaktan erişim sağlar. Aşağıdaki işlevler gerçekleştirilebilir: Devreye Alma Zornl devreye alma Devre dışı bırakma Baypas etme/baypası iptal etme İzole etme/izolasyon kaldırma Çalışma çıkışları Drm sorglama Olay/geçmiş sorglama RSC+ ymllğ RSC+ yglaması ve Android v5.0 ve üzerinde kllanılabilir. RSC+ yglaması ve ios v9.0 ve üzerinde kllanılabilir. RSC+ anında ileti bildirimleri Varsayılan olarak, alarmlara yönelik anında ileti bildirimleri gönderilir. Ayrıca, sistem olayları ve arıza/ hata olaylarına yönelik anında ileti bildirimleri de açılabilir. Sertifikalar ve onaylar Bölge Yasal ymllk/kalite işaretleri Almanya VdS H116003 [AMAX 2100/3000, RFRC- OPT, RFUN, RFDW-RM, RFDW-SM, RFPR-12, RFDL-11, RFKF-TB, RFKB-FB] Avrpa CE AMAX panel 2100, CE CE EN5013 1 EMC, LVD, RoHS EMC, LVD, R&TTE, RoHS B443 EN-ST-000166 ICP-AMAX2-P2-EN, ICP- AMAX2-P3-EN, ICP-AMAX3-P2-EN, ICP- AMAX3-P3-EN İsveç SBSC 14-524 [ICP-AMAX3-P3-EN] Fransa AFNOR 1223400002A0 [ICP-AMAX3-P2-EN, ICP-AMAX3-P3-EN] Krlm/yapılandırma notları Montajla ilgili hsslar Uygn bir kablosz ağ sinyal gücüne sahip bir konma krn. Modülü yml bir mhafazanın içine monte edin. 3 delikli montaj modelini kllanın. Cihazla birlikte verilen montaj vidalarını kllanın. Kablo bağlantısıyla ilgili hsslar Arayüz, modülün terminal şeridi veya modülün ara bağlantı kablolama konnektörleri ile bir veri yol kllanarak bir kontrol paneline bağlanır. Uyml kontrol paneli mhafazası dışındaki veri yol elektrikli krlmları için, teknik özelliklerdeki maksimm kablolama mesafelerine yn. Montajla ilgili hsslar Modül, çeşitli mhafazalar içinde snlan her türlü yml kontrol paneline takılabilir. Kablo bağlantısıyla ilgili hsslar Modül, alet veya güç için fiziksel kablo bağlantısı olmadan her türlü yml kontrol paneline bağlanabilir. B450/B450-M ile birlikte kllanıldığında, B450/B450-M kontrol paneli veri yolna bağlanır. Hücresel modül, SMA anten bağlantısında bir vidaya sahiptir. Birlikte verilen parçalar Adet Bileşen 1 Dil paketi 3'e (İngilizce, İspanyolca, Lehçe, İsveççe) sahip ve entegre PSTN iletişim cihazı içeren AMAX panel 3000 1 Mhafaza 1 Transformatör 1 Dış müdahale korma anahtarı 1 Güç kaynağı terminal bloğ 1 Donanım aksesar paketi: Hat son dirençleri 1 AMAX panel Kllanım Kılavz 1 1 Donanım aksesar paketi 1 Ara bağlantı kablo bağlantısı 1 B450-M belgeleri 1 1 Anten 1 B443 belgeleri
5 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ Teknik özellikler Elektrik Güç kaynağı türü Transformatör EN = A veri yol nominal çıkış gerilimi veri yol çıkış gerilimi aralığı ma cinsinden maksimm veri yol 1 akımı 13.8 (+3% / -5%) 13.11 14.2 VAC transformatör girişi 230 VAC cinsinden transformatör çıkışı 18 ma cinsinden maksimm Panel PCB hareketsiz akımı Akü 100 VA cinsinden transformatör AC gücü 20 Akü türü 12 V / 7 Ah Bosch D 126 ma cinsinden transformatör sigortası AC girişi VDC cinsinden düşük akü drm VDC cinsinden minimm akü drm 11,0'ın altında 10.8 VDC'de minimm çalışma gerilimi 195 VDC'de maksimm çalışma gerilimi 253 Hz cinsinden hat gerilimi frekansı 50 DC çıkışı Tüm bileşenler için ma cinsinden maksimm DC çıkış akımı Tüm bileşenler için maksimm DC çıkış akımı: aküye bağlı olma Yedek 1 / 2 çıkışı Yedek 1 / 2 çıkış gerilimi yedek 1 / 2 nominal çıkış gerilimi mv cinsinden yedek 1 / 2 çıkış maks. Vpp'si 1100 Akü 7 Ah bekleme 12 sa. (72 sa. içinde Aküyü %80 şarj edin) = 550 ma Akü 7 Ah bekleme 36 sa. + 15 dk. alarm akım ma (72 sa. içinde Aküyü %80 şarj edin) = 150 ma +12 V / TOPRAK 13.8 (+3% / -5%) 675 Çalışma frekans bantları Radyo cihazlarının güç seviyesi GSM900 Sınıf 4 (2W) - GPRS Sınıf 33 GSM1800 Sınıf 1 (1W) - GPRS Sınıf 33 UMTS2100 Sınıf 3 (0,25 W) Mekanik Özellikler Santimetere olarak boytlar (Y x G x D) gr olarak ağırlık 1950 Panel özellikleri Zon sayısı 32 Dahili zon sayısı 8 Kllanıcı sayısı 128 Olay sayısı 26,0 x 28,0 x 8,35 Tarih ve saat damgalı 256 geçmiş olay 256 EN olay tarihçesi, gün ve saat bilgisi ile Tarih ve saat damgalı 256 iletişim cihazı geçmiş olayı yedek 1 / 2 çıkış gerilimi aralığı ma cinsinden yedek 1 / 2 çıkış akımı Çıkışlar ma cinsinden maksimm PO -1 / PO -2 denetlenen çıkış akımı ma cinsinden maksimm PO -3 akımı Veri yol 12.82 13.9 100 Pin kod çeşidi sayısı 1000000 Cihaz sayısı Tş takımı sayısı 8 DX 2010 modülü sayısı 3 DX 3010 modülü sayısı 2 GPRS modülü sayısı: B442 veya B443'e sahip B450-M IP modülü sayısı: B426-M 1 2 (ykarıdaki GPRS modüllerinden 1 tanesi bağlıysa, 1)
6 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ Kablosz alıcı sayısı 1 Veri yol kablo çapı 12 AWG-22 AWG (2,0 mm-0,06 mm) RADION kablosz yineleyici sayısı 8 Kablosz sensörlerin sayısı 32 DSRF kablosz anahtarlık sayısı 24 RADION kablosz anahtarlık sayısı 128 Zonlar Zon 1 Tek ya da dal hat c (EOL 2,2 KΩ) NC, NO Zon 2-16 COM 7 Tek ya da dal hat c (EOL 2,2 KΩ) NC, NO Dış müdahale Veri yol Mhafaza dış müdahale girişi (nokta kapasitesini azaltmaz) Boytlar (mm) 4 telli, Ø 0,6-1,2 Maksimm kablo znlğ Maksimm veri yol znlğ Ortam C'da minimm çalışma sıcaklığı -10 C'da maksimm çalışma sıcaklığı 55 %'de maksimm bağıl nem 10 %'de maksimm bağıl nem 95 Korma sınıfı IP 30, IK 06 200 metrede (son tş takımının paneli) 700 (maksimm 14 cihaz, maksimm 8 tş takımı) Çevresel Özellikler Bağıl nem Çalışma sıcaklığı Mekanik Özellikler Boytlar Elektriksel Özellikler Akım (çalışma) Gerilim (çalışma) Kablo Bağlantısı +32 C'de (+90 F) %93'e kadar, yoğşmasız 0 C - +50 C (+32 F - +122 F) 79 mm x 128 mm x 38 mm (3,11 inç x 5,03 inç x 1,50 inç) Bekleme: Hücresel iletişim cihazıyla = 60 ma Alarm: Hücresel iletişim cihazıyla = 180 ma (Veri yol çalışması): 12 VDC nominal USB kablos Veri yol kablo znlğ USB kablos (Tip A ile A erkekten erkeğe arası) verilmemiştir Maksimm Mesafe kablo boyt 22 AWG (0,6 mm) - 12 m (40 ft) 18 AWG (1,0 mm) - 30 m (100 ft) 16 AWG (1,3 mm) - 48 m (158 ft) 12 AWG (2,0 mm) - 122 m (400 ft) Kablo mesafelerini 300 m (1000 ft) zatabilirsiniz. B520 Axiliary Power Spply Modle gibi ayrı bir güç kaynağı kllanın. Elektrik Akım (çalışma) Gerilim (çalışma) Mekanik Kart Boytları Bekleme: 35 ma Alarm: 150 ma 12 VDC nominal 50 mm x 93,5 mm x 15,25 mm (2 inç x 3,68 inç x 0,60 inç) Anten (dahildir) Manyetik tabanlı çok yönlü SMA konnektörlü 2,5 m (8,2 ft) kablo SIM kart 3 V/1,8 V SIM (GSM 11.12 önerisi ile yml) Ortam Ortam Çevre Sınıfı III - İç Mekan Bağıl nem +32 C'de (+90 F) yoğnlaşmasız %5-93 Çalışma sıcaklığı Sipariş bilgileri -10 C - +55 C (+14 F - +131 F ) AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ Bir adet, bir adet B450-M Soketli iletişim cihazı arayüzü, mobil ve bir adet B443 Soketli Hücresel, HSPA+ (3G+) içeren set Dil Paketi 3: İngilizce, İspanyolca, Lehçe, İsveççe Sipariş nmarası AMAX3-P3ENH Aksesarlar IUI-AMAX-LCD8 LCD tş takımı, 8 bölgeli AMAX keypad 2000 D8, 8 zonl LCD simge tş takımı Sipariş nmarası IUI-AMAX-LCD8 IUI-AMAX3-LED8 LED tş takımı, 8 bölgeli AMAX keypad 3000 L8, 8 zonl bir LED tş takımıdır Sertifika: EN 50131-3 Sınıf 2 Sipariş nmarası IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 LED tş takımı, 16 bölgeli AMAX keypad 3000 L16, 16 zonl bir LED tş takımıdır Sertifika: EN 50131-3 Sınıf 2 Sipariş nmarası IUI-AMAX3-LED16
7 AMAX3-P3ENH Hırsız alarmı seti, en/es/pl/sv, HSPA+ IUI-AMAX4-TEXT Metin tş takımı AMAX keypad 4000 T, LCD metin tş takımı, her biri 18 karakterlik iki satır Sipariş nmarası IUI-AMAX4-TEXT DX2010 Giriş genişletici, 8 bölgeli 8 DEOL zon girişine sahip zon genişletme modülü Sipariş nmarası DX2010 DX3010 Çıkış genişletici, 8 röleli Pakette yalnızca DX3010 kartı vardır Sipariş nmarası DX3010 AE20EN Dış müdahale etekli modül mhafazası, EN DX2010/DX3010 için AE20EN plastik mhafaza Sipariş nmarası AE20EN ICP-EZPK Programlama tş Mavi tş, yapılandırmaları Easy Series ve AMAX panellerine ve panellerinden aktarmak için kllanılır. Sipariş nmarası ICP-EZPK ICP-EZRU-0106 ROM GÜNCELLEME ANAHTARI - EZ V1 Panel yazılımı yükseltmesi için yeşil anahtar Sipariş nmarası ICP-EZRU-0106 Temsilci: Erope, Middle East, Africa: Bosch Secrity Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 emea.secritysystems@bosch.com emea.boschsecrity.com Germany: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrnn Germany www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 2017 Veriler bildirilmeden değiştirilebilir 35174328587 tr, V2, 11. Ara 2017