Kompakt radyo OFF VOLUME 98 100 96 104 94 106 92 88 FM 108 MHz TUNING Kullanım kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69916HB44XIII
Değerli Müşterimiz! Kolay kullanım, modern tasarım. Yeni kompakt radyonuzla FM vericilerini dinleyebilirsiniz. Arka taraftaki harici audio cihaz bağlantı yuvası sayesinde, örneğin MP3 çaları da bağlayabilirsiniz. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir.
İçindekiler 2 Bu kılavuza dair 4 Güvenlik uyarıları 8 Genel bakış (ambalaj içeriği) 9 Çalıştırma 9 Şebeke bağlantısı 9 Pilli kullanım 10 Radyo kullanımı 10 Kulaklık bağlama 11 Harici audio cihazı bağlama 11 Bakım 12 Teknik bilgiler 13 Sorun / Çözüm 14 İmha etme 16 Garanti belgesi 18 Garanti şartları 20 Teknik destek 3
Güvenlik uyarıları Kullanım amacı Radyo, özel kullanım için tasarlanmış olup profesyonel amaçlar için uygun değildir. Radyoyu çok sert iklim koşullarında kullanmayın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Cihaz, nemle temas etmemelidir, aksi taktirde elektrik çarpma riski söz konusudur. Bu nedenle cihazı açık alanlarda veya nemli mekanlarda kullanmayın. Cihazı sıvılara daldırmayın. Cihazın üzerine herhangi bir sıvı damlamamalı veya sıçramamalıdır. Vazo veya fincan gibi içi sıvı dolu olan kapları cihazın üzerine veya yanına bırakmayın. Cihazı, talimatlara uygun olarak bağlantısı yapılmış ve cihazın Teknik bilgiler bölümündeki şebeke gerilimi ile aynı gerilime sahip olan bir prize takın. Cihazı, elektrik adaptörünü ve bağlantı kablosunu ısı kaynaklarından ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Cihazda, elektrik adaptöründe veya bağlantı kablosunda gözle görülür hasar varsa veya cihaz yere düşmüşse tekrar kullanılmamalıdır. 4
Cihazdaki, elektrik adaptöründeki veya bağlantı kablosundaki onarım çalışmalarını sadece uzman bir yetkili serviste veya servis merkezimizde yaptırın. Usulüne uygun olmayan onarımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Cihazın elektrik adaptöründen ayrılması, sadece fişin prizden çekilmesi ile gerçekleştirilir. Adaptörü gerekli durumlarda hızlı çıkarabilmek için kolay ulaşabileceğiniz bir priz kullanın. Aşağıdaki durumlarda elektrik adaptörünü prizden çekin:... eğer bir arıza varsa; fırtınalı havalarda;... cihazı temizlemeden önce;... cihazı kullanmıyorsanız. Kablodan değil, elektrik adaptörünü tutarak çekin. Cihazın gövdesinde bulunan deliklere herhangi bir nesne sokmayın. Cihazın içinde, dokunulması ile elektrik çarpmasına neden olabilecek gerilim altında bulunan parçalar mevcuttur. Yangın UYARISI Cihazın yanına veya doğrudan üzerine mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin. Cihazın üzerine gazete, masa örtüsü, perde vb. cisimler örtmeyin. Cihazın her tarafında en az 5 cm boşluk bulunmalıdır. Aksi halde cihaz aşırı ısınabilir. 5
Eğer ürünü pille kullanacaksanız: Piller şarj edilmemelidir. Piller şarj edilmemeli, bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. Yaralanma UYARISI Eğer cihaz içindeki pil akmışsa asla cildinize, gözlerinize ve mukoza bölgelerine temas ettirmeyin. Gerektiğinde temas eden yerleri derhal temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun. Bağlantı kablosunu, kimsenin takılmayacağı şekilde yerleştirin. İşitme kaybı UYARISI Kulaklıklarla uzun süreli yüksek sesli müzik dinlemek kalıcı işitme kayıplarına neden olabilir. DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Radyoyu bir klima cihazının, kaloriferin veya telsiz sisteminin yakınına yerleştirmeyin. Cihazın, aşırı soğuk veya aşırı sıcaklıklara, güçlü güneş ışınlarına, mekanik titreşimlere veya darbelere maruz kalmamasına özen gösterin. Sadece ürünle birlikte verilen elektrik adaptörünü veya aynı teknik değerlere sahip bir elektrik adaptörünü kullanın, aksi halde hasar oluşabilir. Cihazın gövdesini temizlemek için güçlü temizleyiciler, ispirto, incelticiler vs. kullanmayın. Bu maddeler gövde yüzeyine zarar verebilir. 6
Radyonun hoparlöründe güçlü bir mıknatıs vardır. Kredi kartı, ATM kartı gibi manyetik şeritli kartları mıknatıstan uzak tutun. Manyetik şeritler bozulabilir. Manyetik hafıza ürünlerini ve manyetik alan sonucu etkilenen veya fonksi - yonları kısıtlanan her türlü cihazı radyodan uzak tutun. Bazı boyalar, plastikler veya mobilya bakım ürünleri kaymayı önleyen ayakları bulundukları yüzeye etki edebilir ve yumuşatabilir. Mobilyalarınızın üzerinde iz bırakmamak için gerekirse cihazın altına kaymayan bir altlık yerleştirin. Pilleri aşırı ısıdan koruyun. Pillerin enerjisi azaldığında veya ürünü uzun süre kullanmayacaksanız pilleri üründen çıkarın. Bu sayede pillerin akması ile oluşabilecek hasarları önlemiş olursunuz. Bütün pilleri daima tek seferde değiştirin. Farklı tip, marka veya kapasitede piller kullanmayın. Gerekiyorsa pilleri ve cihaz kontaklarını, pilleri takmadan önce temizleyin. Aşırı ısınma tehlikesi söz konusudur! Pilleri yerleştirirken kutuplarının doğru yerleştiğine (+/ ) dikkat edin. 7
Genel bakış (ambalaj içeriği) Sol taraf Teleskopik anten Ön taraf Açma/kapama ve ses seviyesi ayarı VOLUME OFF VOLUME AUX FM 98 100 96 104 94 106 92 88 FM 108 MHz TUNING Fonksiyon şalteri AUX/FM Hoparlör İstasyon arama düğmesi TUNING Kontrol lambası Elektrik adaptörü 8
Arka taraf Havalandırma delikleri Pil yuvası OPEN Kulaklık bağlantı soketi DC 6V AUX Elektrik adaptörü için bağlantı kablosu DC6V + Harici cihazlar için bağlantı yuvası AUX Çalıştırma Şebeke bağlantısı 1. Bağlantı kablosunu radyodaki DC6V + bağlantı yuvasına takın. 2. Elektrik adaptörünü bir prize takın. Pilli kullanım Piller teslimat kapsamında değildir. Gerekli adet ve tip bilgilerini teknik bilgiler bölümünde bulabilirsiniz. 9
DC 6V AUX OPEN 1. Pil yuvası kapağındaki kulakçığı kapağa doğru bastırın ve kapağı yukarı doğru çekip açın. 2. Pilleri resimdeki gibi pil yuvasına yerleştirin. 3. Pil yuvasını kapatın. Radyo kullanımı 1. Fonksiyon şalterini FM konumuna getirin. 2. Açma/kapama ve ses seviyesi düğmesini VOLUME, direnci geçecek şekilde sağ yönde çevirin ve ses seviyesini ayarlayın. Kontrol lambası yanar. 3. Frekans ayar düğmesi TUNING ile istediğiniz vericiyi ayarlayın. İyi bir alış sağlamak için teleskopik anteni tamamen dışarı çekin. 4. Kapatmak için açma/kapama ve VOLUME ses seviyesi düğmesini direnci aşarak OFF konumuna döndürün. Kontrol lambası söner. Kulaklık bağlama m Bir kulaklık (teslimat kapsamına dahil değil) kablosunun soketini, radyonun arka tarafında ile belirtilmiş bağlantı yuvasına sokun. 10
Harici audio cihazı bağlama Harici bir cihazı, örn. bir MP3 çaları, bir audio kablosu ile (teslimat kapsamına dahil değil) radyoya bağlayabilirsiniz. 1. Audio kablosunun bir soketini radyodaki AUX yuvasına takın. 2. Audio kablosunun diğer soketini cihazdaki kulaklık bağlantı kovanına takın. 3. Radyodaki fonksiyon şalterini AUX konumuna getirin. 4. Radyodaki açma/kapama ve ses seviyesi düğmesini VOLUME, direnci geçecek şekilde sağ yönde çevirin ve ses seviyesini ayarlayın. 5. Harici cihazda çalma işlemini başlatın. Ses seviyesini radyo üzerinden veya harici cihaz üzerinden ayarlayabilirsiniz. Bağlı olan cihazın kullanım kılavuzunu dikkate alın. Bakım m Cihazı kuru, yumuşak bir bezle silin. 11
Teknik bilgiler Model: 292 354 (mercan rengi) 292 355 (turkuaz) Elektrik adaptörü Giriş : 200-240 V ~ 50/60 Hz 0,2A Çıkış: 6 V 800 ma Koruma sınıfı: II Radyo Piller: 3 adet 1,5V (LR14/Size C /UM-2) Güç tüketimi: 3 Watt Frekans aralığı: 87,5-108 MHz Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.com.tr Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 12
Sorun / Çözüm Cihaz çalışmıyor. Cihaz çalıştırıldıktan sonra ses çıkmıyor (radyo alışı yok). Ses cızırtılı çıkıyor. Elektrik adaptörü prize takılı mı? Piller yerleştirilmiş mi? Piller bitmiş mi? Fonksiyon şalteri AUX'u mu gösteriyor? Şalteri FM konumuna getirin. Frekans doğru ayarlanmış mı? Teleskopik anten tamamen açık ve yönü yeniden ayarlı mı? 13
İmha etme Ürün ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. Piller ve şarjlı piller ev çöpü ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Pb Cd Hg Bu harfleri taşıyan piller ve şarjlı piller şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva. 14
Garanti belgesi BELGE NUMARASI: 88905 BELGE İZİN TARİHİ: 31.07.2012 BELGENİN GEÇERLİLİK TARİHİ: 31.07.2014 Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ Uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM VE PAZARLAMA TİC. LTD. ŞTİ. ADRESİ: Barboros Mahallesi, Çiğdem Sk No: 1/7 My Office Binası, Ataşehir / İstanbul TELEFON: 0216 575 44 11 FAKS: 0216 576 04 84 FİRMA YETKİLİSİNİN İmza ve Kaşesi: 16
MALIN CİNSİ: RADYO MARKASI: TCM MODELİ: 292354 / 292355 GARANTİ SÜRESİ: 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI: ADRESİ: TCHIBO KAHVE MAM. DAĞ. VE PAZ. TİC. LTD. A.Ş. Barboros Mahallesi, Çiğdem Sk No: 1/7 My Office Binası, Ataşehir / İstanbul TELEFON - FAKS: 216 575 44 11 216 576 04 84 FATURA NO VE TARİH: TARİH-İMZA KAŞE: 17
Garanti şartları 1. Garanti süresi, malın teslim tari hinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı- üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştiri len parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 18
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üretici sinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. 19
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. Ürün numarası: (renk) TR 292 354 (mercan rengi) TR 292 355 (turkuaz) 20