60 55 55 60 05 05 Otomatik kol saati 45 45 50 50 40 40 10 10 20 20 15 15 35 35 30 30 25 25 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93075AB3X3VII 2017-05
Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuza takılıyken otomatik olarak kurulan mekanik bir kol saatidir. Bu esnada kolunuzun hareketleri bir rotor vasıtasıyla, küçük adımlarla gerilen bir yay üzerine aktarılır. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz Koruyucu folyoları çıkarın.
İçindekiler 4 Genel bakış 5 Saati kurma 7 Saat, ay, tarih ve gün ayarlama 12 Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı 13 Mekanik saatiniz için bakım önerileri ve uyarılar 15 Deri kordon ile ilgili uyarılar 17 İmha etme 18 Garanti belgesi 23 Garanti şartları 28 Teknik destek 3
Genel bakış Tarih göstergesi Saat ibresi 50 50 55 55 60 60 05 05 10 10 Hızlı tarih düzeltme düğmesi Dakika ibresi Gün göstergesi Ayar düğmesi Hafta günlerinin hızlı düzeltmesi için girintili düğme Saniye ibresi 45 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 Ay göstergesi Hızlı ay düzeltme düğmesi 4
Saati kurma Bu saat, otomatik bir kurma tertibatına sahiptir. En küçük hareketlere karşı duyarlı olan bir rotor, saat yayının gerilmesini sağlar. Saatin her gün kola takılması durumunda ayrıca manüel olarak kurulması gerekmez. Fakat: Düzenli olarak yapılan kurma işlemi, hassasiyeti arttırır. Her gün birkaç tur döndürmek yeterlidir. Tam kurulu konumdayken saatin yaklaşık 36 saatlik bir çalışma rezervi bulunmaktadır. 5
Eğer saat, örn. uzun bir süre kola takılmadığı için durmuşsa elle kurulabilir. Bu sayede daha çabuk şekilde normal çalışma hızına erişir. Saatin manüel olarak kurulması için saatin ayar düğmesi pozisyonunda olmalıdır (bkz. Bölüm "Saat, tarih, ay ve gün ayarlama"). m Ayar düğmesini, normal kurmalı saatlerdeki gibi birkaç defa (yakl. 10-15 tur) çevirin. Saat çok fazla kurulduğunda yapısının zarar görmemesi için kaymalı bir kavramaya sahiptir. 6
Saat, ay, tarih ve gün ayarlama Ayar düğmesinin iki farklı konumu vardır: Normal konum ve manüel kurma konumu Saatin ibresini ayrıca hafta günlerinin ve tarihin ayarı için Saniye ibresi ayar düğmesi çekil - diğin de durmaz. 7
Ayar düğmesini konumuna çekin. Saati (saat ve dakika ibresi), saat yönünde ayarlamak için ayar düğmesini saat yönünün aksine döndürün. Tarih göstergesi gece yarısından kısa süre önce bir sonraki günün tarihine atlar, haftanın günü de yakl. saat 3:00 civarında atlar. Saat ayarlaması esnasında gerekirse akrep ile bir kez 12'nin üzerinden döndürün. Bu sayede saatin 12 mi yoksa 24 mü olduğunu görebilirsiniz. Zamanı doğru ayarlamak için örn. radyo veya televizyondaki saat anonsundan faydalanabilirsiniz. 8
Hızlı tarih düzeltme fonksiyonu Hızlı tarih düzeltme fonksiyonu ile saati ve günü değiştirmek zorunda kalmadan tarihi ayarlayabilirsiniz. 05 05 m Yukarıdaki sağ düğmeye basarak tarih ayarlanır. 10 10 Bu 31 günden kısa olan aylarda kullanışlıdır. 15 15 9
Hızlı ay düzeltme Her ayın farklı uzunluğu nedeniyle, ay göstergesi otomatik olarak ayarlanamaz. Bundan dolayı gösterge, her ay değişiminde manüel olarak uyarlanmalıdır. 20 20 15 m Alttaki sağ düğmeye basarak ay ayarlanabilir. 25 25 10
Hızlı gün düzeltme Hızlı gün düzeltme fonksiyonu ile saati ve günü değiştirmek zorunda kalmadan tarihi ayarlayabilirsiniz. 45 45 40 40 m Saatin sol tarafındaki girintili düğmesine sivri bir cisim ile (örn. eğilerek açılmış olan ataç veya kürdan) bastırılarak hafta günü ayarlanabilir. 35 35 11
Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı Saat, ayar düğmesi tam içeri itilmiş haldeyken, çizelgede gösterilen etkinlikler için su geçirmez özelliğe sahiptir. Ancak bir dalgıç saati olarak kullanılmaya uygun değildir! 12
Mekanik saatiniz için bakım önerileri ve uyarılar Saatiniz, kolunuzdayken meydana gelebilecek çarpmalara karşı mekanizmayı koruyucu bir sisteme sahiptir. Saatiniz, içinde su buharı oluşmaması için aşırı sıcaklık değişimlerine maruz kalmamalıdır. Çok güçlü manyetik alanlardan kaçınılmalıdır, aksi halde saat zamanı yanlış ölçebilir. Saati birkaç gün kullanmadığınızda arada sırada kurmayı ihmal etmeyin. Aksi halde saatin içindeki yağ koyulaşabilir. 13
Kesinlikle saatin içini açmayın. Saatin günlük sapma değeri -45 ila +60 saniyedir. Eğer saatinizin bu toleransı aştığını görürseniz lütfen servis merkezine danışın. 14
Deri kordon ile ilgili uyarılar Deri, doğal, zarif ve aynı zamanda son derece çok yönlü bir malzemedir. Bu bizi günlük yaşamda, binlerce yıldır kuşatır. Hemen hemen en az bir tane deri ürün bulunmayan hiç bir ev yoktur. Ancak deri doğal bir ürün olduğundan, geleneksel yöntemlerle korunsa dahi, çevresel etkilere maruz kalır ve bundan dolayı doğal bir yaşlanma sürecine tabi olur. Saatinizin kullanım alışkanlıklarına bağlı olarak deri kordon zamanla doğal koyu renkli doğal bir pas oluşturur. 15
Saatinizin deri kordonu ile daha uzun keyifler yaşamak istiyorsanız, düzenli olarak bir bakım öneriyoruz: m Deri kordonu yumuşak bir fırça ile veya pamuklu bir bez ile temizleyin. m Deri kordonu uzun süre kalıcı olan nemlerden koruyun. Deri nemi emer. Bunun için saati gece yatmadan önce kolunuzdan çıkarın. 16
İmha etme Saat ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Ürünü elden çıkarmak istediğinizde yürürlükteki kurallara göre imha edin. Gerekli bilgiyi bağlı bulunduğunuz belediyeden alabilirsiniz. 17
Garanti belgesi 18.04.2017-140312 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 44 11 Faks: +90 216 576 04 84 18
e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 19
Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 44 11 Faks: +90 216 576 0484 e-posta: info@tchibo.com.tr 20
Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 21
MALIN Cinsi: SAAT Markası: TCM Modeli: 351 170 Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 22
Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, 23
ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, 24
Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi 25
dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 26
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. Ürün numarası: 351 170 28