1. ŞİRKET VE ÜRÜN TANIMI 15.03.2012 ÜRÜN İSMİ : EAST STAR EC AKTİF MADDE : CLODINAFOP-PROPARGYL ÜRÜN KODU : ERTKİM 052 ÜRÜN TİPİ : HERBİSİT ŞİRKET ADI : ERTAR KİMYA TARIM URUNLERİ LTD. ADRES : HACI SABANCI ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ ZAFER CAD. NO.8 ADANA, TÜRKİYE ACİL DURUM TEL : 114 (UZEM) TELEFON : +90 322 3944903 FAKS : +90 322 3944906 TAVSİYE EDİLEN KULLANIM: Etiket üzerinde kullanım talimatı tablosunda belirtildiği gibi kullanılır. DİĞER BİLGİ: Bu MGBF konsantre ürünün özelliklerini bizim bilgimiz çerçevesinde ifade etmektedir. Fiziksel özellikler ve bazı değerlendirmeler eğer ürün uygulama için bir defa seyreltilmişse, ürünün özellikleri için uygulanmaz. Seyreltilmiş ürünün akut sağlık etkilerinin daha az sert olması muhtemeldir. 2. İÇERİĞİN BİLEŞİMİ, İÇERİKLE İLGİLİ BİLGİ Kimyasal Yapı CAS Tehlike Sembolleri Risk İbareleri Güvenlik İbareleri Miktar (g/kg) Clodinafop-Propargyl 105512 06 9 N, Xn 22-43-48/22-50/53 36/37-60-61 87.50 Cloquintocet Mexyl 99607 70 2 Xi 43 36/37 21,88 Emulgin 281 26264 06 2 + 9016 45 9 + 78 83 1 Xi 36/37/38-10-41-67 26-36-13-26- 37/39-46-7/9 25<-<75 Cyclohexanone 108 94 1 Xn 10-20 25 150<-<200 Zararsız Yardımcı Maddeler - - - - 10<-<25 Ksilen 1330 20 7 Xn, F 10-20/21-38-36/38 25 650<-<700 3. TEHLİKE TANIMI Yanıcı sıvı. Yutulduğunda ve hava yollarından girerse ölümcül olabilir. Göz ve deri tahrişine neden olur. Deride alerjilere neden olabilir. Yutulması halinde, uzun süreli ve devamlı tekrarlanan temaslar yoluyla organlara zarar verebilir.uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için çok zehirlidir. 1/7
4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Genel tavsiye: Bir zehir kontrol merkezi veya doktor ararken veya tedavi için giderken ürün kabı, etiket veya Malzeme Güvenlik Bilgi Formu nu yanınızda bulundurun. Solunum: Mağdur kişiyi temiz havaya çıkartın. Solunum düzensiz veya durmuş ise, suni solunum yaptırınız. Hastayı sıcak tutun ve dinlendirin. Derhal bir doktora veya zehir kontrol merkezine başvurunuz. Cilde teması: Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Bol su ile yıkayınız. Deri tahrişi devam ederse doktora başvurunuz. Tekrar kullanmadan önce kirlenmiş olan giysilerinizi yıkayınız. Göz teması: Göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika bol su ile yıkayınız. Kontak lensleri çıkarın. Acil tıbbi yardım gereklidir. Yutma: Yutulması halinde hemen doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. Kusturmayın: Petrol distilelerini ve / veya aromatik solvent içerir. Doktor tavsiyesi: Spesifik bir antidotu yoktur. Semptomatik tedavi uygulayınız. Kusturmayın: Petrol distilelerini ve / veya aromatik solvent içerir. 5. YANGIN SÖNDÜRME TEDBİRLERİ Uygun yangın söndürme: Yangın söndürme - Küçük yangınlar: Su spreyi, alkole dirençli köpük, kuru kimyasal veya karbon dioksit kullanın. Yangın söndürme - Büyük yangınlar: Alkole karşı dayanıklı köpük Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken yangın söndürme aletleri: Bu yangının sıçramasına ve yayılmasına neden olabileceğinden yüksek basınçlı su kullanmayın. Yangınla mücadele esnasında spesifik tehlikeler: Ürün yanıcı organik bileşenleri içerir. Ürün yanarken tehlikeli ürünler içeren yoğun siyah duman çıkar(bakınız bölüm 10). Ayrışma ürünlerine maruz kalmak, sağlık için tehlikeli olabilir. Yangını söndürenler için özel koruyucu ekipmanlar: Tam koruyucu elbise ve oksijen tüplü solunum cihazı kullanın. Daha fazla bilgi: Yangın söndürme suyunun kanalizasyona veya su içerisinde girmesine izin vermeyin. Ateşe maruz kalan kapalı konteynerleri su spreyi ile soğutun. 6. KAZAYLA DÖKÜLMESİ SONUCU ALINACAK TEDBİRLER Kişisel önlemler: Bölüm 7 ve 8'de listesi verilen koruyucu önlemlere başvurun. Çevresel tedbirler: Güvenli ise, daha fazla sızıntı ve dökülme olmasını önleyiniz. Yüzey sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Temizleme Yöntemleri: Dökülen maddeyi, yanıcı olmayan, emici malzeme ile toplayın (kum, toprak, silisli toprak, vermikülit) ve atılması için konteynere yerleştirin ve yerel / ulusal düzenlemelere göre imha ediniz(bkz. bölüm 13). 2/7
7. KULLANMA VE DEPOLAMA KULLANMA Güvenli çalışma için uyarılar: Yangına karşı özel koruyucu tedbirler gerektirmez. Göz ve cilt temasından kaçının. Kullanırken yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. DEPOLAMA Depolama alanları ve kaplar için gerekenler : Özel depolama koşulları gerekli değildir. Kapları sıkıca kapalı bir şekilde kuru, serin ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayınız. Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutun. 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ VE KİŞİSEL KORUMA MÜHENDİSLİK ÖNLEMLERİ Maruz kalmanın önlenememesi durumunda Engelleme ve / veya segregasyon en güvenilir teknik koruma tedbiridir. Bu koruma tedbirlerin hangi ölçüde kullanılacağı gerçek riske bağlıdır. Havada sis ve buhar oluşturulur ise, lokal havalandırma kontrolleri kullanın. Ek mesleki sağlık bilgisi tavsiyesi alın. KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR Koruyucu önlemler: Teknik önlemlerin kullanımında her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanımı konusunda öncelik verilmelidir. Kişisel koruyucu donanım seçerken, uygun profesyonel yardım alın. Kişisel koruyucu donanım, standartlarına uygun ve sertifikalı olmalıdır. Solunum koruma: Etkili teknik önlemler kuruluncaya kadar gaz, buhar ve partikül maskesi gerekli olabilir. Hava temizleyici solunum sağladığı koruma ile sınırlıdır. Acil dökülme durumlarda ya da hava temizleyici respiratörün yeterli koruma sağlayamadığı koşullar altında kendine yeten bir solunum cihazı kullanın. Ellerin korunması: Kimyasal maddelere karşı dirençli eldiven kullanılmalıdır. Eldiven uygun bir standardı belgesine sahip olmalıdır. Eldivenin maruz kalma süresine uygun bir asgari çalışma süresi olmalıdır. Eldiven kullanım süresi, kalınlığı, malzeme ve üreticiye göre değişir.bozulduğunda ve kullanım süresi dolduğunda eldiven atılmalı ve değiştirilmelidir. Uygun malzeme: Nitril kauçuk Gözlerin korunması: Gözlere temas riski varsa Yan siperlikleri olan kimyasal koruyucu gözlük kullanın. Deri ve vücudun korunması: Giyim malzemesinin nüfuz / penetrasyon özellikleri açısından potansiyele dayalı kimyasallara dirençli elbise seçin. Koruyucu giysileri çıkarttıktan sonra su ve sabun ile yıkayın. Tekrar kullanmadan önce kıyafetleri temizleyin veya (takım elbise, önlükler, kolları, bot, vs) tek kullanımlık donanım kullanın. Uygun Giyim: Geçirimsiz koruyucu elbise. 3/7
9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Görünüm ve Fiziksel Durum : Açık sarıdan koyu sarıya değişebilen berrak sıvı ph : 6,3 Özgül ağırlık : 0,9330 g/cm³ Parlama noktası : 29 C 10. KARARLILIK VE REAKTİVİTE Tehlikeli bozunma ürünleri: Yanma ve ısıl ayrışma sonucu zehirli ve tahriş edici buhar oluşacaktır. Tehlikeli reaksiyonlar: Bilinmiyor. Tehlikeli polimerizasyon meydana gelmez. Normal koşullar altında kararlıdır. 11. ZEHİRLİLİK BİLGİSİ Akut oral toksisite: LD50 (erkek ve dişi sıçan) : 2276 mg / kg Akut solunum toksisite: LC50 (erkek ve dişi sıçan) : > 3500 mg/m³, 4 saat Toksikolojik veriler benzer bileşimdeki ürünlerden alınmıştır. Akut dermal toksisite: LD50 (erkek ve dişi sıçan) : > 4,000 mg / kg Deri tahrişi: Tavşan: tahriş edici Göz tahrişi: Tavşan: hafif tahriş edici Duyarlılık: Hassasiyet yapar (Guinea pig) Uzun süreli toksisite Clodinafop-Propargyl: Hayvan deneylerinde kanserojen, teratojenik veya mutajenik etkileri görülmedi. Tekrarlanan maruziyet anemiye neden olabilir. Cloquintocet-Mexyl: Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde, kanserojen teratojenik veya mutajenik etkiler görülmedi. 4/7
12. EKOLOJİK BİLGİLER Suda Stabilite Clodinafop-Propargyl : Parçalanma yarı ömrü: <1 d 20 C Clodinafop-Propargyl suda kalıcı değildir. Cloquintocet-mexyl : Cloquintocet-mexyl suya dirençli değildir. Toprakta Stabilite Clodinafop-Propargyl : Parçalanma yarı ömrü: <0,5 d Clodinafop-Propargyl toprakta kalıcı değildir. Cloquintocet-mexyl : Cloquintocet-mexyl toprak dirençli değildir. Mobilite Clodinafop-Propargyl Cloquintocet-mexyl : Clodinafop-Propargyl toprakta az hareketlilik var. : Cloquintocet-mexyl toprakta hareketsiz olduğu anlaşılmıştır. Biyoakümülasyon Clodinafop-Propargyl Cloquintocet-mexyl : Clodinafop-Propargyl biyoakümül değildir. Cloquintocet-mexyl biyoakümül değildir. EKOTOKSİSİTE ETKİLERİ Balıklar için zehirlilik derecesi: LC50 Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı) : 2,3 mg / l, 96 saat Omurgasızlar için toksisite: EC50 Daphnia manga : 8,1 mg / l, 48 saat Sucul bitkiler için zehirli EbC50 Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun) ErC50 Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun) : 0.23 mg / l, 72 saat : 0.71 mg / l, 72 saat 13. İMHA ETME DEĞERLENDİRMELERİ Ürün: Kimyasal veya kullanılmış kapları suyollarına veya kanallara bulaştırmayın. Kanalizasyona atık atmayın. Geri dönüşümü yakmaya veya imhaya tercih edin. Geri dönüşümü mümkün olmadığı takdirde, yerel yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir. Kontamine Ambalaj: Kalan içeriği boşaltın. Kapları üç kere yıkayın. Boş kaplar geri dönüşüm veya bertaraf için onaylı bir atık sitesine alınmalıdır. Boş kapları tekrar kullanmayın. 5/7
14. NAKLİYAT BİLGİSİ Kara taşımacılığı ADR / RID: UN numarası : 3082 Sınıf : 9 Etiketler : 9 Ambalaj grubu : III Uygun nakliye ismi : ÇEVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, NOS (CLODINAFOP-PROPARGYL ve CLOQUINTOCET-MEXYL) Çevreye zararlı : Çevreye zararlı Deniz taşımacılığı IMDG: UN numarası : 3082 Sınıf : 9 Etiketler : 9 Ambalaj grubu : III Uygun nakliye ismi: ÇEVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, NOS (CLODINAFOP-PROPARGYL ve CLOQUINTOCET-MEXYL) Deniz kirletici : Deniz kirletici Hava taşımacılığı IATA-DGR: UN / ID No : UN 3082 Sınıf : 9 Etiketler : 9 Ambalaj grubu : III Uygun nakliye ismi: ÇEVREYE ZARARLI MADDE, SIVI, NOS (CLODINAFOP-PROPARGYL ve CLOQUINTOCET-MEXYL) 6/7
15. DİĞER DÜZENLEYİCİ BİLGİ VE SEMBOLLER Tehlike Kodu Xn : Zararlı F : Yüksek derecede yanıcı N : Çevre için tehlikeli Xi : Tahriş edici Risk İbareleri R10 : Parlayıcı R20/21/22 : Solunması, cilde teması ve yutulması zararlı. R36/37/38 : Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş eder. R41 : Gözlere ciddi hasar riski. R43 : Cilde teması duyarlılaşmaya sebep olabilir. R48/22 : Zararlı: Yutulması yoluyla uzun süre maruz kalınması ile ciddi sağlık hasarı tehlikesi R50/53 : Suda yaşayan organizmalara karşı çok toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. R67 : Buharlar baş dönmesine sebep olabilir. Güvenlik İbareleri S7/9 : Ambalajı sıkıca kapalı ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayın. S13 : Yiyecek, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S25 : Gözlere temasından kaçının. S26 : Gözlerle teması halinde, bol miktarda su ile yıkayın ve tıbbi tavsiye alın. S36/37/39 : Uygun koruyucu kıyafetler, eldiven ve göz/yüz koruyucu giyin. S46 : Yutulursa, hemen tıbbi tavsiye alın ve bu ambalajı ya da etiketi gösterin. S60 : Bu madde ve ambalajı tehlikeli madde olarak imha edilmelidir. S61 : Çevreye salınımından kaçının. Özel talimatlara/güvenlik bilgi formlarına başvurun. 16. DİĞER BİLGİLER Bu Güvenlik Bilgi Formunda verilen bilgiler yayın tarihi itibari ile mevcut bilgimizle doğrudur. Burada verilen bilgiler, yalnızca güvenli kullanım, nakliye, depolama ve bertaraf için kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır ve bir garanti veya ürün spesifikasyonu olarak değerlendirilmemelidir. Bilgiler sadece ilgili ürüne aittir ve formda belirtilmedikçe başka maddelerle kombinasyonu durumları için veya faklı prosesler için geçerli olmayabilir. 7/7