Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güle güle Firavun! Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 11.si www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada Lisans: Satmadığınız sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz. Turkish Firavun kızgındı! Tanrı ona Musa aracılı ıyla srailli kölelerin Mısır dan ayrılmaları için izin vermesini buyurmu tu. Bunu reddetti. 1 Onları daha çok çalı tırın, diye Firavun kölelerin ustalarına emretti. imdi her ey srailliler için çok daha da kötü olmu tu. 2
Kendi samanınızı toplayın. Onu artık size vermeyece iz. Fakat aynı sayıda tu la yapacaksınız. Bunlar Firavun un yeni buyruklarıydı. Angaryacılar bazı köleleri dövdüler çünkü saman toplamak ve hala yeterli tu la yapmak için zamanları olmamı tı. 3 4 nsanlar sorunlarından dolayı Musa yı ve Harun u suçladılar. Musa dua etmek için bir yer buldu. Ya Rab, diye seslendi, Halkını hiç de kurtarmıyorsun. Ben RAB bim ve sizi dı arı çıkaraca ım, diye Tanrı yanıtladı. 5 6 Sonra Tanrı Musa ve Harun u tekrar Firavun a gönderdi. Kudretli hükümdar Tanrı nın hizmetkârlarından Tanrı dan bir i aret göstermelerini istedi inde, 7 Harun un de ne i kaygan bir yılana dönü tü. 8
Büyücülerimi ça ırın diye Firavun kükredi. Mısırlı büyücüler de neklerini yere attıklarında, her bir de nek de yılan oldu. Fakat Harun un de ne i di erlerini yuttu. Firavun hala halkın gitmesine izin vermedi. Ertesi sabah, Musa ve Harun nehrin kenarında Firavun la bir araya geldi. Harun de ne ini uzattı ında, Tanrı suyu kana döndürdü. Balıklar öldü! nsanlar onu içemediler! Fakat Firavun yüre ini katıla tırdı. sraillilerin Mısır ı terk etmelerine izin vermeyecekti. 9 11 10 Musa Firavun a Tanrı nın halkının gitmesine izin vermesini tekrar söyledi. Firavun tekrar reddetti. Tanrı ba ka bir bela gönderdi. Mısır ın her yanı kurba alarla dolmu tu. Her ev, her oda, hatta pi irme fırınları bile kurba alarla dolmu tu! 12 Benim için dua edin, Tanrı kurba aları uzakla tırsın, diye feryat etti Firavun. Ve halkınızın gitmesine izin verece im. Fakat kurba alar gitti inde Firavun fikrini de i tirdi. Kölelere özgürlüklerini vermeyecekti. Tanrı sonra sivrisinek denilen milyarlarca küçük böce i gönderdi. Bütün insanlar ve hayvanlar onların ısırıklarından dolayı ka ınmaya ba ladılar ama Firavun Tanrı ya teslim olmayacaktı. 13 14
Sonra Tanrı sürü halinde atsine i yolladı. Tanrı Mısırlıların hayvanlarını öldürmek için hastalık gönderdi. 15 Tanrı acı verdiren çıbanlar gönderdi. nsanlar çok kötü ekilde acılar çektiler. Firavun Tanrı ya hala direndi. 16 Çıban belasından sonra, Tanrı çekirge ordularını gönderdi. Çekirgeler ülkedeki ye il her bitkiyi yediler. Sonra Tanrı üç gün zifiri karanlık gönderdi. Fakat inatçı Firavun sraillileri serbest bırakmayacaktı. 17 18 Son bir bela gönderece im, diye Tanrı uyardı. Gece yarısı, insanların ve hayvanların bütün ilk do anları ölecek. Tanrı sraillilere e er evlerinin sövelerine kuzunun kanını sürerlerse ilk do an çocuklarının kurtulaca ını söyledi. 19 20
Gece yarısı Mısır da büyük bir çı lık duyuldu. Ölüm vurmu tu. Her evde en azından bir ki i ölmü tü. Gidin, diye Firavun Musa ya yalvardı. Gidin, Rab be kulluk edin. Tanrı nın halkı çabucak Mısır ın sınır ötesine yürüdü. 21 22 Tanrı Musa ya Fısıh Gecesini hatırlamalarını söyledi çünkü Tanrı nın Mele i sraillilerin evlerinin üzerinden geçmi ve Firavun ve halkını vurmu tu. Mısır da geçen 430 yıldan sonra, artık Tanrı nın halkı özgürdü. Tanrı onlara gündüz bulut sütunu ve gece de ate sütunu ile yol gösterdi. 23 24 Fakat Firavun un srailliler ile i i bitmemi ti. Yine, Tanrı yı unuttu. Yine, fikrini de i tirdi. Ordusunu toplayarak, kölelerin arkasından gitti. Kısa bir süre sonra, onları uçurum ve deniz arasında tuza a dü ürdü. 25 26
RAB sizin için sava acak, dedi Musa. Musa suyun kenarına gitti ve kolunu uzattı. Sonra Firavun un ordusu Kızıldeniz e dörtnala ko tu. imdi onları yakalayaca ız, diye askerler dü ündüler. 27 Büyük bir mucize oldu. Tanrı suların arasında bir yol açtı. Halk güven içinde geçti. 28 Ama Tanrı suları döndürdü. Mısır ın güçlü ordusu sular tarafından yutuldu. imdi Firavun srail in Tanrısı nın her yerdeki Rab oldu unu biliyordu. 29 30 Güle güle Firavun! Tanrı nın Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Mısır dan Çıkı 4-15 Sözlerinin açıklanı ı aydınlık saçar. Mezmur 119:130 Tanrı O nun günah olarak adlandırdı ı kötü eyleri yaptı ımızı bilir. Günahın cezası ölümdür. Tanrı bizi çok sever ki O lu sa yı günahımızın cezasını çekmesi ve bir Çarmıh üzerinde ölmesi için gönderdi. sa dirildi ve Cennete geri gitti! imdi Tanrı günahlarımızı ba ı layabilir. E er günahlarınızdan dönmek isterseniz, Tanrı ya unu söyleyin: Sevgili Tanrı, sa nın benim için öldü üne ve imdi tekrar ya adı ına inanıyorum. Lütfen ya amıma gel ve günahlarımı affet, öyle ki imdi yeni ya ama sahip olabileyim ve sonra da daima Seninle olabileyim. Senin çocu un olarak Senin için ya ayabilmeme yardım et. Âmin. Yuhanna 3:16 Her gün ncil i okuyun ve Tanrı yla konu un!