KALIP ve KOMPOZİTLER İÇİN Yüksek Performanslı Epoksi ve Poliüretan Sistemler BLOK MALZEMELER ve MODEL MACUNLARI VAKUM DÖKÜM REÇİNELERİ ve RIM SİSTEMLERİ KOMPOZİT ve LAMİNASYON SİSTEMLERİ EPOKSİ ve POLİÜRETAN DÖKÜM REÇİNELERİ ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ YARDIMCI MALZEMELER SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 01 28.06.2016 16:47:32
GÜÇLÜ BİR GELECEK YARATMAK KATMA DEĞERİNİZ Güvenilirlik ve Güvenlik SikaAxson global bir ortak olarak sizin yanınızdadır. Bir İsviçre şirketi olan Sika AG'nin bir parçası olarak bize güvenebilirsiniz. Kalite ve Yenilikçilik Müşterilerimiz yüksek kalitede son ürünler beklerler. PUR ve EPreçine sistemleri üretiminde 60 yılın üzerindeki kapsamlı deneyimimizden faydalanın.yenilikçi ve koordineli PUR ve EP sistemlerimizli, son kullanıcı memnuniyetini yakalamanıza yardım ediyoruz. Esneklik ve Entegre Çözümler İşiniz ne kadar özgün olursa olsun SikaAxson'un kapsamlı ve entegre ürün yelpazesi uygulamalarınız için sizlere daha da çok çözüm önerisi sunuyor. Dünya Çapında Profesyonel Destek Yerel uzmanlarımız ürün imalatı ve fabrika teknolojileri ile ilgili tüm konularda sizlere yerinde kişisel destek sunmaktadırlar. Global Erişilebilirlik Dünya çapındaki üretim noktalarımız, ARGE departmanlarımız ve global distribütör ağlarımızın bileşimi ürünlerimizin erişilebilirliğini en yüksek noktaya taşımaktadır - nerede olursanız olun. SikaAxson İLE KALIP ve KOMPOZİT ENDÜSTRİLERİNDE GÜÇLÜ GLOBAL BİR ORTAKLIK OLUŞTU. BU DA PİYASAYA ESKİSİNE GÖRE DAHA DA KAPSAMLI VE ENTEGRE HİZMETLER VEREBİLMEMİZİ SAĞLIYOR. DAHA KUVVETLİ ULUSLARARASI VARLIĞIMIZIN SONUCUNDA SikaAxson UZMANLARI MÜŞTERİLERİMİZE DÜNYADA DOĞRUDAN YERİNDE DESTEK VEREBİLMEKTE. YOLUMUZDA İLERLERKEN SikaAxson ORGANİZASYONUNUN SAĞLADIĞI FIRSATLARI KULLANMANIN DIŞINDA, GELECEĞİ MÜŞTERİLERİMİZLE BERABER ŞEKİLLENDİRMEYİ AMAÇLIYORUZ." MORTEN MUSCHAK CEO SikaAxson SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 02 28.06.2016 16:47:54
İSTEĞE GÖRE UYARLANAN ÇÖZÜMLERİMİZ Döküm Sanayi Model Yapımı Otomotiv Sanayi Ulaşım Sanayi Spor ve Rekreasyon Endüstriyel Uygulamalar Tekne ve Yat İmalatı Sanayi Havacılık Sanayi Yenilenebilir Enerji (rüzgar, güneş) Dielektrik 60 SENE ÜZERİ DENEYİMİ İLE, SikaAxson yüksek performans reçineler, model ve kalıp yapımı için kütük ve macun konularında üretici ve geliştirici olarak dünya lideridir. SikaAxson kompozit endüstrileri için isteğe göre uyarlanan çözümler önerir - ürünün modelinden şekline, son üründen birleştirme için kullanılacak yapıştırıcıya kadar.sikaaxson ayrıca sanayi filtreleri ve dielektrik ürünleri için de dökme reçineler ve özgün kaplama malzemeleri sunmaktadır. SikaAxson 450 çalışanıyla yıllık 130 milyon ciroya sahiptir. SikaAxson İsviçre, Baar kentinde ana merkezi bulunan Sika AG'nin bir parçasıdır. Sika dünya çapında 90 ülkede iştirake ve 160'tan fazla üretim tesisine sahiptir. Tahmini olarak 17.000 çalışanı vardır ve 2015 yılında yaklaşık 5.5 milyar İsviçre Frank'ı ciro elde etmiştir. 3 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 03 28.06.2016 16:47:56
SikaAxson ÜRÜN GRUPLARI KÜTÜKLER VE MODEL MACUNLARI KOMPOZİT VE LAMİNASYON SİSTEMLERİ VAKUM DÖKÜM REÇİNELERİ ve RIM SİSTEMLERİ Kalıplar ve 3B CNC işleme Tasarım ve Eskiz Kütükleri Model and Kalıp Kütükleri Model and Kalıp Macunları Kütle Döküm Reçineleri Özel formüle edilmiş işlenebilir kütükler uygun yapıştırıcılar ve mastik dolgular ile tasarım/master model yapımında kullanılabileceği gibi çeşitli üretim kalıplarının yapımında da kullanılabilir. Macunlar ve kütle döküm sistemleri, eklemsiz stilizasyon, hacim modelleri ve yüksek kalitede çeşitli kalıpların yapılmasında kullanılan isteğe göre uyarlanmış malzemelerdir. Bu malzemeler uzun yıllardır ahşap ve metal kullanımı gibi geleneksel yöntemlere göre teknik ve ekonomik açıdan daha uygun ve faydalı çözümler sunmaktadır. Bir araya geldiklerinde güçlülerdir. Yüksek Performans Kompoozit Sitemleri Jelkotlar Laminasyon Sistemleri Kompozit reçineler yüksek performans kompozit üretimi için tasarlandıkları gibi ıslatması güç elyaf malzemelerde iyi ıslanma sağlanma, değişik üretim yöntemlerine uyacak değişken akışkanlık seviyelerine sahip olma, 225 ºC'ye kadar çıkabilen uygulamalarda kullanılabilme gibi özelliklere sahiptir. Jelkotlarda önemli özellikler mükemmel ugulama ve dış etmenlere karşı iyi dayanımdır. Laminasyon ve çok amaçlı reçinelerimiz model yapımının çeşitli aşamalarında, negatifler, kalıplar ve sonuç olarak mükemmel kuvvetli yüksek-seviye laminelerde kullanılabilir. Hızlıca yapılabilen komplike kalıplar Vakım Döküm Sistemleri Düşük Basınç RIM Sistemleri Hızlı üretim için poliüretan bazlı vakum döküm sistemleri uygundur. Termoplastik seri malzemelerin karakteristiklerine benzerlik gösterdikleri gibi detaylı şekilleri de kolayca oluşturabilmektedirler. Aynı durum 2 komponent karştırma ve dozajlama makineleri ile uygulanan düşük basınç RIM sistemleri için de geçerlidir. RIM ürünlerimiz küçük veya büyük ölçekteki hacimler için kullanılabilirler ve yüksek kalitede prototip üretimi için uygundurlar. Hem kısa seri üretim hem de seri üretim için de elverişlilerdir. 4 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 04 28.06.2016 16:48:00
İÇİNDEKİLER TASARIM ve ESKİZ KÜTÜKLERİ MODEL VE KALIP KÜTÜKLERİ MODEL VE KALIP MACUNLARI KÜTLE DÖKÜM ÜRÜNLERİ 06 07 10 11 EP ve PUR DÖKÜM SİSTEMLERİ Herşeyin tek bir döküm ile yapılması Fastcast Reçineler EP Döküm Reçineleri PUR Döküm Reçineleri Geniş bir yelpazedeki kalıp reçineleri birçok farklı yöntem ile kullanılabilir. Köpük, RIM ve vakumform kalıpları ya da model plakaları ve metal plaka şekillendirme kalıpları gibi birçok konuda hızlı ve düşük maliyetli çözümler sunabilirler. Master ya da ana modeller ya da negatifler gibi yan ürünlerin üretilmesi konusuna uygun döküm reçineleri de bulunmaktadır. Bazı fastcast reçineleri özellikle ölçekli model yapımları, prototipler ve test modeli yapımına uygundur. Seçilecek sistem döküm uygulamasına göre şekillemnir. Örneğin kütle döküm, dolgu dökümü, yüzey dökümü gibi. ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ Olası uygulamalara göre esnek çözümler. Kalıp yapımı için elastomerik döküm reçineleri Model plakası uygulamaları için elastromerik döküm reçineleri Seramik uygulamaları için elastomerik döküm reçineleri Beton ve sair inşaat kalıpları için elastomerik döküm reçineleri Elastomerik PUR döküm reçineleri yelpazesinde çeşitli sertlik seviyelerinde (Shore A40 -D66), çeşitli uygulamalara uygun yüksek kaliteli sentetik reçine sistemleri mevcuttur. Yumuşak elastik tipte olanlar esnek kalıp ve son ürün yapımında kullanılır. Sert elastik ve katı sert tiptekiler darbe dayanımlı parçalarda ve döküm sanayindeki aşınmaya dayananıklı model ve maça sandıkları ile sair özel mekanik mühendislik çalışmalarında uygundur. JELKOTLAR (YÜZEY) LAMİNASYON SİSTEMLERİ KOMPOZİT SİSTEMLER VAKUM DÖKÜM SİSTEMLERİ DÜŞÜK BASINÇ RIM SİSTEMLERİ FASTCAST REÇİNELER POLİÜRETAN DÖKÜM REÇİNELERİ EPOKSİ DÖKÜM REÇİNELERİ ELASTOMERİK REÇİNELER KÜTÜKLER ve MACUNLAR İÇİN YAPIŞTICILAR ve DOLGU MASTİKLERİ 12 14 16 18 22 24 25 26 28 32 DOLGU MALZEMELERİ ve YÜZEY HAZIRLAMA ÜRÜNLERİ 34 5 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 05 28.06.2016 16:48:04
TASARIM ve ESKİZ KÜTÜKLERİ TASARIM ve ESKİZ KÜTÜKLERİ Hafif PUR köpük kütükler çeşitli şekiller ve formlar yaratmada ya da stil prototipler/modeller yaratma konusunda tasarımcıların en çok tercih ettiği malzemeler arasında gelmektedir. Özel formüle edilen bu kütükler 0.08-0.35 g/cm³ yoğunluk aralığında bulunmaktadır ve en iyi düzeyde dengelenmiş mekanik ve termal özelliklere sahiptir. Tüm kütükler el ile veya CNC ile mükemmel işlenebilirlik özelliğine sahiptir. İşleme sırasında daha çok kırpıntı üretimine karışın eser düzeyde toz çıkartırken pürüzsüz ve tozsuz bir yüzey sağlarlar. Labelite serisinden yapılmış otomotiv tasarım modeli. Üstün yüzey kalitesi ve ürüne özel tasarlanmıl Labelite Glue kullanımı neredeyse görünmeyen yapıştırma izleri sayesinde kolay boyama sağlamaktadır. Firma: Estech Design TASARIM ve STİLLEME KÜTÜKLERİ SikaBlock M80 Labelite 8 GY SikaBlock M150 Labelite 15 IY SikaBlock M330 Labelite 25YW SikaBlock M440 Labelite 35 OE Yoğunluk [g/cm³] 0.08 0.15 0.24 0.25 0.35 0.35 Renk sarımtrak gri açık yeşil fildişi siena şeftali sarısı kayısı turuncu Özellikler pürüzsüz ve tozsuz yüzey; kolayca işlenebilir mükemmel yüzey kalitesi; çok iyi işleme hali işleme sırasında düşük toz salınımı düşük toz salınımı Shore sertliği A 28 A 65 D 25 D 25 D 38 D 35 Bükülme Kuvveti [MPa] 1.1 1.0 2.2 2.2 5 5.4 9 9 Baskısal Kuvvet 0.8 0.7 1.6 1.6 4 3.8 8 7 [MPa] Isı Dayanımı 130 115 80 80 60 75 60 70 [ C] CTE, α T [1/K] 60 x 10-6 40 x 10-6 65 x 10-6 65 x 10-6 65 x 10-6 60 x 10-6 65 x 10-6 60 x 10-6 Ölçüler [mm] 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x diğer ölçüler thickness: thickness: thickness: thickness: thickness: thickness: thickness: thickness: talebe bağlı 100/200/300/ 100/200 100/150/200/ 100/150/200 50/100/150/ 50/100/200 50/75/100/150/ 50/100/150/200 400/450 250/300/350/400 200/250 200 Yapıştırıcı Dolgu 2400 x 1300 x thickness: 100/200/400 Biresin Foam Adhesive / Labelite Glue 1500 x 500 x thickness: 50/100/200 2000 x 1000 x thickness: 100/150/200 2000 x 1000 x thickness: 50/100/150/200 Biresin Foam Adhesive / Labelite Glue / Biresin Kleber Orange Spachtel orange 6 DESIGN AND STYLING BOARDS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 06 28.06.2016 16:48:06
MODEL ve KALIP KÜTÜKLERİ MODEL ve KALIP KÜTÜKLERİ Orta yoğunluktaki kahverengi kütükler kısa seri parça üretimi için master model ve kalıp üretiminde ideal malzemedir. 0.45-0.70 g/cm³ yoğunluk aralığında mekanik güç, termal dayanım ve yüzey kalitesi konusunda model yapımcılarının tüm ihtiyaçlarını karşılayacak eksiksiz bir yelpaze sunuyoruz. Prolab kütükleri piyasada kendi kategorilerindeki en pürüzsüz yüzeyi sunarken SikaBlock ürünleri termal açıdan en dayanıklı ve stabil kütüklerdir. En yüksek boyutsal hassasiyete sahip Sİkablock M680/M700 'den üretilmiş yüksek kalite master modeller. SikaBlock M 330 kütüklerle yapılmış ve Biresin Klebel Orange ile yapıştırılmış tam ölçek araba modeli. En yüksek yüzey kalite ihtiyacını karşılamak için Prolab 65/70 ile işlenen modeller. MODEL ve KALIP KÜTÜKLERİ SikaBlock M450 Labelite 45 PK SikaBlock M600 Prolab 65 (XL) Prolab 70 SikaBlock M680 SikaBlock M700 Yoğunluk [g/cm³] 0.45 0.60 0.65 (0.73) 0.70 0.68 0.70 Renk turuncu pembe açık kahverengi kahverengi açık kahverengi açık kahverengi açık kahverengi Özellikler uygun kalite üstün yüzey kalitesi kolay işlenebilir; pürüzsüz, yoğun yüzey; iyi baskısal mukavemet ve dayanıklı kenarlar; uygun fiyat dayanıklı kenarlar yüksek ısı dayanımı Shore sertliği D 45 D 58 D 63 (D 70) D 58 D 63 D 66 Bükülme Kuv. [MPa] 12 19 34 17 23 26 Baskısal Mukavemet 10 17 28 17 21 25 [MPa] Isı Dayanımı 78 65 80 85 58 80 90 [ C] CTE, α T [1/K] 55 x 10-6 55 x 10-6 75 x 10-6 70 x 10-6 55 x 10-6 55 x 10-6 Ölçüler Yapıştırıcı [mm] 1500 x 500 x thickness: 50/75/100/150/200 Biresin Kleber orange 1500 x 500 x thickness: 50/75/100/150 Labelite Glue / Biresin Kleber orange 1500 x 500 x thickness: 30/50/75/100/ 150/200 1500 x 500 x thickness: 30/50/75/100 (XL):150/ 200 1500 x 500 x thickness: 50/75/100 Biresin Kleber braun / Prolab Glue Dolgu Spachtel orange Spachtel braun Neu 1500 x 500 x thickness: 30/50/75/100/ 150/200 1500 x 500 x thickness: 30/50/75/100/ 150 MODEL AND TOOLING BOARDS 7 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 07 28.06.2016 16:48:08
KALIP KÜTÜKLERİ KALIP KÜTÜKLERİ Kompozit kalıpları için kompakt yüzey özellikli, ısı ve baskı altında yüksek ölçüsel istikrar sağlayan epoksi kütükler sunuyoruz. Otoklavda prepreg kalıp ya da parça yapımında 130 C'ye kadar dayanım. Ayrıca 0.78-1.7 g/m³ yoğunluk aralığında yüksek mekanik kuvvetli, yüksek ölçüsel istikrarlı ve 100 C'ye kadar ısı dayanımlı orta yoğunluklu PUR kalıp kütükleri sunmaktayız. Bu kütükler, vakum form kalıplar, düşük basınç RIM, metal levha şekillendirme gibi uygulamalarda iyi performans sergilemektedir. Prolab 75 ile işlenmiş yüksek ölçeksel istikralı şablon. EN YÜKSEK ÖLÇÜ İSTİKRARINA SAHİP KÜTÜKLER LAB 975 NEW LAB 973 Prolab 75 SikaBlock M1000 LAB 1000 Yoğunluk [g/cm³] 0.70 0.75 0.78 1.0 1.67 Renk açık yeşil mavi açık gri beyaz gri Özellikler Basınca ve 130 C'ye kadar Basınca ve 125 C'ye kadar ısıya orta yoğunluk, iyi baskısal mukavemet ve dayanıklı kenarlar; ağır işler için yüksek ısıya dayanıklı yüksek ölçüsel dayanıklı yüksek ölçüsel düşük termal genişleme ve yüksek ölçüsel istikrar yoğunluklu kalıp kütüğü istikrarlı yeni düşük istikrarlı düşük yoğunluklu yoğunluklu epoksi kütük; çok epoksi kütük; üstün iyi fiyat/performans oranı işlenebilirlik ve yüzey durumu Shore sertliği D 75 (D 68 @ 130 C) D 73 (D 63 @ 130 C) D 73 D 75 D 89 Bükülme Kuv. [MPa] 30 30 43 48 100 Baskısal Mukavemet [MPa] 50 50 54 47 110 Isı Dayanımı [ C] 130 125 85 85 100 CTE, α T [1/K] 35 40 x 10-6 35 45 x 10-6 50 x 10-6 55 x 10-6 45 x 10-6 Ölçüler [mm] 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 1500 x 500 x 830 x 500 x diğer ölçüler kalınlık: kalınlık: kalınlık: 50/75/100 kalınlık: 50/75/100 kalınlık: 50/75/100 isteğe bağlıdır 50/75/100/150/200 50/75/100/150/200 Yapıştırıcı H 8973 / GC 15 Prolab Glue / Biresin Kleber Braun H9930 / Biresin Power Adhesive Thix 8 TOOLING BOARDS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 08 28.06.2016 16:48:10
DÖKÜM SANAYİ İÇİN KALIP KÜTÜKLERİ SikaAxson model plakaları ve soğuk maça sandıkları için özel geliştirilmi geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Model tasarımcıları dayanıklılık konusunda aşınma dayanımı düşükten yükseğe, kendilerine en uygun kütüğü seçebilirler. Kütükler aynı zamanda iyi ölçüsel istikrara sahiptir. Bu kütükler çoğu döküm fabrikalarında orta ölçekli seri üretimler için metal plakalar ve maça sandıkları yapımında alternatif ekonomik çözümler sağlamaktadır. Komplike şekillerde dahi yüksek dayanımlı maça sandıkları için; SikaBlock M980 SikaBlock M945 düşük tozçıkartırken mükemmel işleme özellikleri göstermektedir. KALIPLAR VE DÖKÜM SANAYİ İÇİN KÜTÜKLER SikaBlock M930 SikaBlock M945 SikaBlock M960 LAB 920 LAB 850 SikaBlock M970 SikaBlock M980 Yoğunluk [g/cm³] 1.0 1.3 1.2 1.30 1.18 1.2 1.35 Renk nane yeşili yeşil mavi yeşil koyu mavi turkuaz mavi Özellikler Yüksek ölçü Aşınmaya iyi Aşınmaya iyi dayanım, işlenmesi kolay, Yüksek darbe dayanımı, mükemmel Aşınma dayanımı ve ölçüsel istikararı, işlenmesi dayanım, iyi darbe dayanımı işlenebilirlik, çok yüksek kuvvet istikrar arasında kolay, pürüzsüz işlenmesi kolay, mükemmel bileşim yüzey yüksek kuvvet Shore sertliği D 78 D 83 D 78 D 85 D 80 D 84 D 86 Bükülme Kuv. [MPa] 52 100 80 75 57 110 145 Baskısal Mukavemet [MPa] 50 95 70 68 41 105 120 Darbe Dayanımı 12 25 30 30 72 25 35 Isı Dayanımı [ C] 90 80 80 90 80 78 85 CTE, α T [1/K] 55 x 10-6 65 x 10-6 85 x 10-6 85 x 10-6 95 x 10-6 68 x 10-6 60 x 10-6 Aşınma Dayanımı + ++ ++ ++ +++ +++ ++ Ölçüler [mm] 1500 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 500 x 1000 x 495 x diğer ölçüler isteğe kalınlık: kalınlık: kalınlık: kalınlık: kalınlık: kalınlık: kalınlık: 30/50/75/100 bağlı 50/75/100 30/50/75/100 30/50/75/100 27/50/75/100 50/75/100 30/50/75/100 Yapıştırıcı Biresin Kleber grün / Biresin Power Adhesive Thix Biresin Kleber blau / Biresin Power Adhesive Thix HH9930 / Biresin Power Adhesive Thix Biresin Kleber blau / Biresin Power Adhesive Thix TOOLING BOARDS 9 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 09 28.06.2016 16:48:11
MODEL ve KALIP MACUNLARI MODEL VE KALIP MACUNLARI Büyük ölçeklerdeki modeller ve kalıplar poliüretan ve epoksi macunların abit bir ana yapı yüzeyine uygulanarak işlenebilir bir yüzey oluşturmasıyla yapılır. Bu teknik çoğunlukla yatlar, rüzgar santrali kanatları kalıp yapımı, otomotiv ve mimari tasarımlarda kullanılmaktadır. Bu teknoloji kütük kullanımına göre daha avantajlıdır. Kütüklere göre daha hafif modeller yarattığı gibi pürüzsüz ve kütüklerin aksıne yapıştırma noktası olmayan yapılar ortaya çıkarmaktadır. PUR bazlı macunlar standart performanslı modellerin post kürleme yapmadan hızlıca üretilmesini sağlar. Epoksi macun serisi ise modellere daha yüksek ölçü istikrarı ve ısı dayanımı sağlamaktadır. Bu seri ile kompozit parça yapımında doğrudan kalıp üretilebilir. Biresin M72 macunbu düşük toz üretimi ile kolayca işlenebilir. SC175 tiksotropisi tek katmanda sarkma olmaksızın dikey uygulama sağlamaktadır SC175 ile yapılmış 43 m uzunluğunda tekne gövdesi. Pürüzsüz ve izsiz bir yüzey. MODEL VE KALIP MACUNLARI Component A Biresin M72 SC 155 SC 175 SC 180 SC 380 SC 390 SC 258 Component B M70 SC 155 SC 175 SC 180 SC 380 SC 390 SC 258 Karışım Oranı A 100 100 100 100 100 100 100 [g] B 45 100 100 100 100 100 100 Renk kahverengi kahvrengi açık gri kahverengi gri gri açık kahverengi Özellikler PUR macun, hızlı kür, kolayca işlenebilir, temiz-yoğun yüzey, cilalaması kolay epoksi macun, düşük yoğunluk ve sertlik, işlemeye kısa sürede girebilme, iyi ermal dayanım epoksi macun, çok iyi yüzey özelliği, 30 mm'ye kadar dikey alanlarda iyi davranış, yüksel ısı dayanımı orta yoğunluklu epoksi macun, işlemeye kısa sürede girebilme, iyi ısı dayanımı iyi ısı dayanımlı ve kuvvetli çok amaçlı epoksi macun. yüksek kalitede modeller ve kalıplar için doğdrudan kalıp yapımı için ideal yüksek ısı dayanımlı ve kuvvetli orta yoğunluklu epoksi macun manuel epoksi macun (el veya makina ile karıştırma) 40 mm'ye kadar uygulanabilir, ince uygulamalarda hızlı sertleşme, çeşitli desteklere iyi yapışma özelliği (ahşap, PS/PUR köpük, kütükler) Viskozite [mpas] A 15,000 750 800 700 600 800 B 175 900 800 600 700 800 Karışım macun 600 800 800 600 800 akışkan macun Donma Süresi [dak] 10 15 (makine uygulaması sonrası - 60 İşlemeye Başlanabilme Süresi [h] 8 16 18 24 48 16 18 24 12-16 12 18 Yoğunluk [g/cm³] 0.9 0.55 0.63 0.80 0.82 1.06 0.60 Shore sertliği D 65 D 51 D 53 D 58 D 67 D 75 D 60 Esneme Kuvveti [MPa] 20 10 13 17 24 36 15 Baskısal Mukavemet 7 13 20 23 36 23 [MPa] Isı Dayanımı 47 65 83 84 83 91 51 [ C] CTE, α T [1/K] 88 70 80 60 58 48 Mastik Dolgu Spachtel braun Neu M175/M10 M180/M10 M380/M10 M390/M10 Spachtel braun Neu 10 MODEL AND MOULD MAKING PASTES SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 010 28.06.2016 16:48:12
KÜTLE DÖKÜM ÜRÜNLERİ MODEL DÖKÜM REÇİNESİ BİRESİN M67 İLE GERÇEĞE YAKIN ŞEKİL DÖKÜMLERİ Poliüretan bazlı model döküm reçinesi istediğiniz ölçülere göre gerçeğe yakın olarak uzman bir SikaAxson ortağı ile birlikte dökülmektedir. Postkür sonrasında kolayca işlenebilir ve son haline gelene kadar çok düşük seviyelerde toz çıkartır. Son ürünlerin üstün özellikleri (tasarım modellerinin pürüzsüz ve ek çizgileri içermemesi, yüksek ölçü istikrarı gibi) bitmiş işin boyanmasında mükemmellik sağlar. Sunulan Hizmetler: "İsteğe göre şekillendirilmiş boyutlar - orta ve yüksek yoğunluktaki kütüklerden istediğiniz malzemeyi seçin ve isteğinize göre kütle döküm yaptırın. Blok Kütle Döküm (BMC) Şekil Kütle Döküm (SMC) Uzman ortaklarımızdan yerinde hizmet. SikaAxson proje bazında hizmet vermektedir. Fakat düzenli ortaklıklara da açıktır. İsteğinize göre uyarlanmış bi çözüm için SikaAxson'a danışın. Faydalar: Düşük malzeme sarfiyatı Ek yerleri olmayan dökümler Daha az atık oluşturduğu için daha sürdürülebilir Modelden kalıba her türlü uygulamaya uygunluk sağlayabilecek teknik performansa sahip kütük yelpazesi Kalite Güven Biresin M67 ile gerçek ölçülerinde döküm. ince duvar kalınlığı modelin hafif olmasını sağlıyor. BIRESIN GERÇEK ÖLÇÜLERİNDE DÖKÜMLER Renk Biresin M67 açık kahverengi Özellikler çok iyi yüzey kalitesi, çok iyi işlenme davranışı eser düzeyde toz oluşumu, boyamanın iyi yapışması iyi mekanik özellikler Kullanım Alanları tasarım, stilleme, modelleme hafif laminasyon kalıplar Ölçüler 1 m³'e kadar isteğe göre döküm, Sika ortağı ile yapılmaktadır, lütfen yerel distribütörümüze danışın Dolgu Spachtel braun Neu SC 258 Karışım Oranı 100 : 2 100 : 100 Donma Süresi 5 dak 55 dak Son hal için gerekli zaman > 20 dak > 24 s Yoğunluk [g/cm³] 0.86 Shore sertliği D 67 Esneme Kuvveti [MPa] 30 CTE, α T [1/K] 78 x 10-6 Ayrıca Biresin M67 ile 1:1 büyük modeller tek seferde dökülebilir Xxxxxxxxxx XY123 MASS CASTING PRODUCTS 11 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 011 28.06.2016 16:48:17
JELKOTLAR JELKOTLAR Mekanik, termal ve kimyasal aşınmalara gerekli dayanımı sağlayan ve kolayca uygulanabilen özel formüle edilmiş jelkot yelpazemiz yüksek kalite ürünler yapılmasına yardımcı oluyor. Biresin S12: İyi yayılma özellikleri gösteren gri jelkot Model plakası için iyi aşınma dayanımı Değişik amaçlardaki kalıplarda iyi kimyasal ve ısı dayanımı (ör. RTM, vakumform kalıpları) GC1 050: Modeller ve negatifler için kendini kanıtlamış standart beyaz jelkot Daha uzun donma süreli GC13 sertleştirici seçeneği İyi yayılma ve kaplama özellikleri Kolay uygulama GC1 080: Kolay uygulanabilen mavi jelkot GC10 sertleştirici ile yaş alçı üzerinde kullanılabilir (ön muamele geçirmişse) GC13 sertleştici ile seramik kalıpları ve polyesterden üretilmiş RTM kalıpları için daha iyi kimyasal ve ısısal dayanım KOLAYCA UYGULANABİLEN JELKOTLAR A GC1 050 GC1 080 Biresin S8 APG 1750 S B GC 10 GC 13 GC 10 GC 13 Biresin S8 PMEK Karışım Oranı A 100 100 100 100 100 100 [g] B 10 10 10 10 20 2 Renk beyaz beyaz mavi mavi siyah açık bej Özellikler iyi yayılma ve kaplama özellikleri ön muamele görmüş kimyasallara kolay uygulanabilir Kullanım Alanları master modeller, negatifler, fikstür yaş alçı üzerine uygulanabilir, zımpara ve cila yapılabilir seramik kalıplar, ön muamele görmüş alçı modellerde uygulanabilir yüksek dayanım, kolay uygulama seramik kalıplar, RTM kalıplar (polyester) cila il parlatılabilir, ısı dayanımlı, iyi stiren dayanımı vakumform kalıpları master modeller, kompozitler için kalıp yapımı stirensiz polyester jelkot, Epolam 2500 sistemi ile uyumlu yüksek ısı dayanımı ve ayna gibi parlak yüzey gerektiren kompozit kalıpları için sprey jelkot (isteğe bağlı üretilir, stokta bulunmaz) Donma Zamanı dk. 20 30 45 15 20 30 22 Jelleşme Süresi dk. 40 65 40 40 60 Kalıptan çıkarma süresi [saat] 16 24 16 24 16 24 Yoğunluk [g/cm³] 1.45 1.45 1.74 1,74 1.22 1.30 Shore sertliği D 83 D 88 D 90 D 89 D 86* D 87 Esneme Kuvveti [MPa] 75 63 75 75 90* HDT [ C] 136* T G [ C] 50 47 65* 85* 120 * uygun kürlemeden sonra 12 GELCOATS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 012 28.06.2016 16:48:18
GC2 070'in kolay uygulaması GC1 080 ile yapılan kabin tavanlığı kalıbı YÜKSEK ISI VE AŞINMA DAYANIMLI JELKOTLAR A Biresin S13 GC2 070 Biresin S12 GC2 120 Biresin S19 B S13 GC 10 S12 GC 12 S19 Karışım Oranı A 100 100 100 100 100 [g] B 60 10 8 15 12 Renk mavi-gri mavi-yeşil gri açık yeşil gri Özellikler Yüksek aşınma dayanımlı PUR çok iyi aşınma dayanımlı ısı dayanımlı, aşınma aşınma dayanımlı, yüksek ısı yüksek ısı dayanımlı elastomer, yüksek darbe dayanımlı, iyi solvent ve stiren dayanımlı yırtılma dayanımlı dayanımı Kullanım Alanları plaka modelleri, maça plaka modelleri, kapaklar, vakumform kalıplar, plaka sandıkları değişik kalıplar modelleri, kompozit üretimi için kalıplar plaka modelleri, düşük basınç SMC ve RTM kalıpları (polyester, EP) vakumform kalıplar, prototip, test enjeksiyon kalıplar, kompozit üretimi için kalıplar Donma Zamanı dk. 20 25 20 30 18 45 60 Jelleşme Süresi dk. 45 60 45 30 150 180 Kalıptan Çıkarma süresi [saat] 16 16 16 24 24 Yoğunluk [g/cm³] 1.23 1.59 2.1 1.48 1.65 Shore sertliği D 66 D 88 D 92 D 89 D 89* Esneme Kuvveti [MPa] - 78 115 85* HDT [ C] - > 100* 145* T G [ C] 70 120 158* * uygun kürlemeden sonra GELCOATS 13 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 013 28.06.2016 16:48:18
LAMİNASYON SİSTEMLERİ LAMİNASYON VE ÇOK AMAÇLI REÇİNELER SikaAxson laminayon reçineleri yüksek kalitede kuvvetli lamineler yapmanızı sağlar. Biresin LS / EPOLAM 2002: Çok amaçlı kullanımlar için kanıtlanmış standart laminasyon sistemleri (genel lamineler, bağlayıcı katmanlar, arka dolgular) Çeşitli viskozite ve donma süreleri sağlayabilmek için farklı sertleştiriciler kullanan Biresin LS Büyük seramik endüstrisi kalıpları için düşük ısı çıkışlı EPOLAM 2002 EPOPAST 400 ve 402: Karıştırması ve uygulaması kolay standart yerşil laminasyon macunları Büyük negatiflere, plaka modellerine ve çeşitli hafif kalıplara hızlıca destek yapmada kullanılır EPOPAST 402 büyük ve hafif lamineler için 0.72 g/l gibi düşük yoğunlukta çözüm sunar Biresin L84: Çok amaçlı kullanımlar için yüksek kalite laminasyon sistemi Çeşitli viskozite ve donma zamanları için farklı sertleştiriciler Isı dayanımlı kalıplar için L84 T sertleştirici (ör. vakumform) STANDART LAMİNASYON REÇİNELERİ VE MACUNLARI A Biresin LS Epolam 2002 Biresin L80 Epopast 400 Epopast 402 B Biresin Biresin Biresin Biresin Biresin Biresin Biresin Epopast Epopast Epopast Epopast Epolam 2002 LS F4 S10 S12 L80 L80 R S12 400 401 400 401 Karışım Oranı A 100 100 100 100 100 [g] B 12 18 22 16 12 25 25 12 14 14 Renk sarımtrak-şeffaf berrak şeffaf sarımtrak-şeffaf yeşil yeşil Özellikler çok amaçlı, değiştirilebilen donma süresi ve viskozite hafif koku, düşük ısı çıkışı - iyi ölçüsel istikrar Kullanım Alanları genel lamineler, bağlayıcı katmanlar ve büyük kalıplar ve seramik arka dolgular endüstrisi negatifleri beyaz renk, dolgu eklenebilir, yüksek ölçüsel doğruluk şablonlar için gerçek boyutlarda lamineler standart laminasyon macunu, karışımı çok kolay, düşük çekme payı düşük yoğunluklu laminasyon macunu, kolay karışım, düşük çekme payı büyük negatiflere, modellere ve hafif kalıplara destekleyici olarak kullanılır ( örn. döküm ve seramik sanayi) Karışım viskozitesi [mpas] 580 350 3,500 1,230 950 4,000 2,500 2,000 4,400 4,600 4,000 4,100 Donma Sür. [dk] 55 80 10 60 45 40 45 70 120 90 110 120 90 110 Kalıptan çıkarma süresi [s] 12 16 8 12 20 24 20 24 16 20 24 12 24 12 Yoğunluk[g/cm³] 1.2 1.17 1.3 0.91 0.72 Shore sertliği D 83 D 80 D 83 D 82 D 86 D 86 D 87 D 85 D 81 D 80 D 77 Esneme Kuvveti 95 88 108 96 90 72 76 78 48 43 42 43 [MPa] HDT [ C] 51 / 70* 46 / 53* 53 / 82* 72* 48 / 54* 49 / 54* 54 / 80* T G [ C] 65 70 60 70 60 * uygun kürlemeden sonra 14 LAMINATING SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 014 28.06.2016 16:48:20
SikaAxson laminayon reçineleriyle mükemmel kuvvetli birinci sınıf lamineler elde edilebilir. DAHA YÜKSEK ISI DAYANIMLI LAMİNASYON SİSTEMLERİ A Biresin L84 Biresin CR172 Epolam 2050 Epolam 2080 B Biresin L84 Biresin S12 Biresin L84 T CH170-3 Epolam 2050 Epolam 2080 Epolam 2025 Karışım Oranı A 100 100 100 100 100 [g] B 25 20 24 17 32 41 35 Renk sarımtrak-şeffaf renksiz - berrak yeşil amber koyu yeşil kahverengi arası Özellikleri çok amaçlı, yüksek mekanik kuvvet ve ısı dayanımı yüksek ısı dayanımı (postkür sonrası) Kullanım Alanları laminasyon kalıplar,vakumform kalıplar, ısıya dayanıklı arka dolgular enjeksiyon kalıplar, diğer ısı dayanımlı kalıplar, prototip enjeksiyonu yüksek ısı dayanımı, RT kürlemesi sonrası kalıptan çıkarma kalın lamineler ve ısı dayanımlı arka dolgular (ör. kompozit kalıplar) MDAsız, çok iyi ısı dayanımı desteklerde iyi ıslanma ısı dayanımlı kalıplar, arka dolgular ve kompozit yapılar Karışım Viskozitesi [mpas] 390 1,090 590 800 2,000 2,000 650 Donma Sür. [dk] 40 20 60 110 70 90 150 300 Kalıptan Çıkarma 24/RT + 24/RT + 24 24 24+ post curing 24 + post curing 24 36 Süresi [saat] 24 h 60 C 24 h 60 C Yoğunluk [g/cm³] 1.1 0.94 1.12 1.12 1.09 Shore sertliği D 82 D 84 D 86 D 85 D 87 D 90 Esneme Kuvveti 76 130 131* 140 105 62 105 [MPa] HDT [ C] 100* 91* 110* 162 T G [ C] 104* - 123* 170 125 190* 185 * uygun kürlemeden sonra LAMINATING SYSTEMS 15 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 015 28.06.2016 16:48:20
EL YATIRMASI İÇİN KOMPOZİT SİSTEMLER Özellikle el yatırması uygulamaları için tasarlanmış sistemler. İyi degaz davranışı ve akıtmayan özelllikleri en iyi kaliteyi ve en iyi sonucu sağlar. Biresin CR122: Yüksek performanslı 120 C Sistem Alman havacılık otoritesi LBA tarafından onaylı (Luftfahrtbundesamt) Avrupa RHV-rehberi standartlarına uygun (Bölüm 22) Onay gerektirmeksizin motorlu-motorsuz planör ve ultra hafif yapıların üretiminde kullanılabilir. Biresin CR172: TG 174 C potansiyeli İyi fiyat/performans oranlı toksik olmayan sistem Yüksek bir T G sistemi için çok iyi ıslanma davranışı Özellikle yüksek ısı dayanımı gerektiren parçalar ve kalıplar için uygun Schempp-Hirth tarafından Biresin CR122 ile üretilen motorlu planör. El yatırması için optimize edilmiş viskozitesiyle Biresin CR82 EL YATIRMASI İÇİN KOMPOZİT SİSTEMLER Karışım Oranı [g] Özellikleri A Biresin CR82 Biresin CR122 Biresin CR132 Biresin CR172 EPOLAM 2080 B CH80-1 CH80-2 CH80-6 CH80-10 CH122-1 CH122-3 CH122-5 CH122-9 CH132-2 CH132-5 CH132-7 CH122-9 CH170-3 CH172-6 EPOLAM 2080 A 100 100 100 100 100 100 100 100 100 B 27 30 40 28 32 38 17 19 41 GL onaylı modüler 80 C Sistem mükemmel özellikli ve GL onaylı T G 162 C'ye uygun sistem. ör. rüzgar toksik olmayan yüksek T G sistem, 4 sertleştirici, çeşitli ve geniş modüler 120 C Sistem. Ayrıca santrali kanatı için gerekli yüksek yüksek T G li sistem havacılık veya uygulama fırsatları sunmakta LBA/RHV tarafından performanslı kalıplara uygun (174 C) prepreg kalıpları motorlu-motorsuz planör ve ultra için uygun hafif yapıların yapımı için onaylı T G [ C] 83 90 83 85 103 114 119 120 130 135 135 162 170 174 190 Donma Süresi, 100 g/rt [dk] 50 80 220 330 30 90 150 330 60 150 210 480 110 260 150* Karışım viskozitesi, RT [mpas] 740 600 400 390 310 370 380 680 360 550 550 940 800 810 2.000* Darbe Dayanımı [kj/m²] 68 70 55 56 58 47 34 44 47 32 33 25 28 26 - Çekme Modülüsü [GPa] 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.8 2.8 2.6 2.6 2.7 2.4 2.4 2.9 2.8 2.8*** Çekme Direnci [MPa] 78 78 84 82 86 84 84 87 79 88 78 68 70 76 40 Kopmada uzama [%] 6.1 6.5 6.4 6.2 6.3 5.4 5.6 6.9 5.3 6.2 5.7 3.9 3.0 3.9 - * 500g, RT ** Brookfield LVT, RT *** Flexural E-Modulus [GPa] 16 COMPOSITE SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 016 28.06.2016 16:48:21
VAKUM İNFÜZYON İÇİN KOMPOZİT SİSTEMLERİ Optimize viskozite ve ıslanma özellikli infüzyon sistemleri hızlı ve düzgün elyaf ıslanmasını garantiler. Biresin CR83: Çok düşük viskoziteli sistem. Düşük ısılarda vakum infüzyon için özel tasarlanmıştır. (15 18 C) 3 farklı sertleştiricili GL onaylı sistem Kristallenme eğilimi çok düşük Marin sanayi ya da çok büyük ve karmaşık parçalar için uygun. Epolam 2092: Yüksek T G Sistem (225 C'ye kadar) Yüksek ısı dayanımı gerektiren kalıplar için uygun. ör. havacılık sanayi veya prepreg kalıplar Biresin CR80 offers ideal flowing properties and good wetting behaviour Biresin CR131 ile rüzgar enerji kanatı vakum infüzyonu Çok hafif karbonelyaf kamyon treyleri kasası COMPOSITE SYSTEMS FOR INFUSION Karışım Oranı [ g ] Özellikler A Biresin CR80 Biresin CR83 Biresin CR120 Biresin CR131 EPOLAM 2092 B CH80-1 CH80-2 CH80-6 CH80-10 CH93-2 CH83-2 CH83-6 CH83-10 CH120-3 CH120-6 CH135-4 CH132-5 CH132-7 CH135-8 EPOLAM 2092 A 100 100 100 100 100 B 30 24 30 30 26 28 32 21 50 GL onaylı modüler 80 C'lik sistem. 4 GL onaylı çok düşük viskoziteli ve 2 sertleştiricili, GL geniş ve çeşitli uygulama ayrı sertleştirici sayesinde kristalizasyon şansı çok düşük onaylı ve 115 C'ye zamanlamaları için 3 sertleştirici çok yüksek uygulamalar ve uygulama zamanları modüler 80 C'lik sistem. Özellikle kadar çalışılabilen T G potansiyeli 140 C. (ör. rüzgar T G potansiyeli çeşitlilik gösterebilmeketedir. düşük ısılarda büyük ve komplike sistem. santrali kanat kalıpları 225 C parçaların yapımında kullanım T G [ C] 88 92 85 85 93 84 80 81 113 115 138 136 127 138 225 Donma Süresi 100 g / RT [dk] 45 80 190 330 65 60 180 300 130 180 160 140 260 260 400* Karışım Viskozitesi RT [mpas] 400 350 230 210 400 155 170 155 240 250 540 410 540 360 550* Darbe Dayanımı [kj/m²] 84 75 68 76-93 84 83 55 50 27 46 37 29 - Çekme Modülüsü [GPa] 2.9 2.9 3.0 3.0 2.9 3.0 3.2 3.1 2.8 2.7 2.8 2.7 2.7 2.8 4.6*** Çekme Direnci [M P a ] 78 81 83 80 72 84 91 86 80 80 89 86 84 89 26 Kopmada Uzama [%] 7.1 6.1 6.3 6.5 3.9 4.7 8.4 7.9 5.8 6.1 5.7 5.9 6.7 6.3 1.0 * 500g, RT ** Brookfield LVT, RT *** Flexural E-Modulus [GPa] COMPOSITE SYSTEMS 17 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 017 28.06.2016 16:48:28
VAKUM DÖKÜM SİSTEMLERİ VAKUM DÖKÜM SİSTEMLERİ UPX 8400: Tüm A shore sertliklerini kapasamak için 3 komponentli sistem Düşük vizkozite Renklendirmesi kolay PX 212: Dolgulu PP benzerliği Otomotiv parçaları için çok uygun Yüksek darbe dayanımı Kullanılabilir iki reaktivite mevcut PX 5212 ile yapılmış sağ ön far camı YUMUŞAK VE YARI SERT SİSTEMLER Component POLYOL A PX 761 UPX 8400 PX 205 PX 212 PX 1000 Component ISOCYANATE B PX 761 UPX 8400 PX 205 PX 212-225 PX 1000 /215 Karışım Oranı A 45 100 50 100 100 [g] B 100 100 100 100 100 Renk amber kırık-beyaz amber - koyu amber yarı saydam kırık -beyaz Özellikler hızlı kalıptan çıkarma, yüksek kopyalama tutarlılığı, kalıp kauçuk görünümü, aşınma dayanımı, max. ısı 100 C Kullanım Alanları vakum uygulamasıyla yumuşak teknik parçalar çeşitli sertlikler için 3 komponent; polyol /izosiyanatta 1e1 karışım, renklendirmesi kolay, silion kalıplara düşük yıpratma tüm A shore sertliklerinde prototip ve kısa seri parça üretimi. ESSIL 291 silikon kalıplarla tam uyumluluk çok iyi darbe dayanımı, hızlı sertleşme, termoplastik görünüm, kolay uygulama yüksek darbe ve aşınıma dayanımlı parçalar kolay döküm için düşük viskozite, mükemmel darbe dayanımı, hızlı kalıptan çıkarma dolgulu PP'nin esneme modülüsüne ve çekmesine yakın termoplastike benzeyen barçalar düşük viskozite, uzun donma sğresi, iyi mekanik özellikler, boyanabilir ABS benzeri büyük parçaların yapılmasında el dökümü veya vakum makinesi yöntemiyle uygulanır Karışım viskozitesi [mpas] 1,500 1,600 800 100 Donma Süresi [dk] 8 12 9 15 12 15 4 6 15 20 Kalıptan çıkarma süresi [dk] 60 90 90 120 60 60 75 240 Yoğunluk [g/cm³] 1.02 1.10 1.08 1.15 1.06 Shore sertliği A 63 A 30 A 95 D 70 D 76 D 78 Çekme modülüsü [MPa] 500 1,200 1,700 Çekme direnci [MPa] 25 40 38 Esneme kuvveti [MPa] 30 80 67 Çekmede kopma [%] 1,000 430 100 25 4 Darbe kuvveti [kj/m²] Kırılmaz 50 25 HDT [ C] 55 78 T G [ C] 90-100 90 75 18 VACUUM CASTING SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 018 28.06.2016 16:48:33
PX 226: PX 245: Dolgulu ABS ya da naylon benzerliği Piyasadaki en sert malzeme Ev gereçlerinde elektrikli parça üretimi Dolgulu poliyamid benzerliği Mükemmel donma süresi/kalıptan çıkarma süresi oranı Elektronik gereç kabinleri gibi yüksek İki reakivitede kullanılabilir. sertlik gerektiren parçalar için. Renklendirilmiş sert muhafaza parçası Vakum döküm yöntemi en iyi görünümlü ve en yüksek mekanik özellikli parçalar ortaya çıkarır. SERT VE KATI SİSTEMLER PX 226 PX 226L PX 226 PX 226/L Component POLYOL A PX 220 PX 225 OP VG280 PX 245 PX 245L PX 245 X245/L Component ISOCYANATE B PX 220-1 PX 212 / 225 PX 226 G55 PX 245 Karışım Oranı A 50 80 50 80 40 [g] B 100 100 100 100 100 Renk kırık beyaz opalescent beyaz sarımtrak-yarı şeffaf kırık-beyaz Özellikler yüksek kopyalama iyi darbe dayanımı ve iyi darbe dayanımı ve çok sert, yüksek çekme hassasiyeti; kolayca esneklik dayanımı; her türlü esneklik dayanımı, mevcut 2 kuvveti, darbe dayan ımı, pigmentlenebilir; yüksek ABS ve PVC özelliklerine darbe dayanımı sahiptir. Kullanım Alanları HİPS gibi mekanik özelliklere sahip termoplastik parçalara benzeyen prototip parçaları ve modeller pigmentle kolayca renklendirme (su bazlılar hariç) AXSON CP pigmentleri gibi esneklik modülüsü 2500 MPa'ya yakın termoplastik benzeri parçalar (polikarbonat ve ABS gibi) reaktivite; yüksek ısı dayanımı. CP pigmentleriyle kolayca renklendirilebilir Dolgulu ABS gibi mekanik özelliklere sahip termoplastik parçalar benzeyen prototip parçaları ve modeller yüksek darbe dayanımlı ve kuvvetli, çok sert muhafaza parçaları high flexural modulus of elasticity; high reproduction accuracy; available in two reactivity; can be easily coloured with CP pigments; fast demoulding polioksimetilen ve poliamid gibi mekanik özelliklere sahip termoplastik parçalara benzeyen prototoip parçalar Karışım viskozitesi [mpas] 450 600 2,000 600 2,200 Donma süresi [dk] 4 5 4 5 4 7.5 4 4 8 Kalıptan çıkarma sür. [dk] 30 40 45 25 60 60 90 45 60 Yoğunluk [g/cm³] 1.18 1.20 1.20 1.1 1.22 Shore sertliği D 80 D 85 D 82 D 84 D 85 Çekme Modülüsü [MPa] 2,000 2,500 2,500 2,800 4,500 Çekme Direnci [MPa] 60 70 70 75 85 Esneme Kuvveti [MPa] 100 110 105 120 150 Çekmede Kopma [%] 7 9 15 7 3 Darbe Kuvveti [kj/m²] 75 50 70 > 100 30 HDT [ C] 72 92 80 92 T G [ C] 90 100 105 95 VACUUM CASTING SYSTEMS 19 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 019 28.06.2016 16:48:34
PX 5213: Yeni şeffaf döküm reçinesi Optik özellikli tüm parçalar Hava şartlarına ve güneşe (UV) dayanıklı 100 mm'ye kadar kalınlıklarda dökme olanağı PX 223 HT: Piyasa lideri Silikon kalıplarda düşük yıpratıcılık Isı dayanımı PX 5213 ile yapılmış, şeffaf pigmentlenmiş takı parçaları ŞEFFAF YA DA ÖZEL KULLANIM SİSTEMLERİ Component POLYOL A PX 5212 PX 5213 PX 223 HT PX 234 HT PX 234 HT LS PX 280 PX 330 Component ISOCYANATE B PX 5210 PX 223 HT PX 234 HT PX 280 PX 330 Karışım Oranı A 50 62 80 50 80 100 [g] B 100 100 100 100 100 100 Renk şeffaf şeffaf siyah açık amber kırık beyaz kırık beyaz Özellikler yüksek şeffaflık (su berraklığı); kolay 2002/72/CE direktifi ile cilalama, yüksek kopyalama hassasiyeti; uygunluk; gıda teması ile ilgili iyi güneş (UV) dayanımı, kolay uygulama, 2007/19/CE direktifi ile ısı altında yüksek istikrar uygunluk; sürekli kullanım ile Kullanım Alanları 10 mm'^ye kadar şeffaf parçalar; kristal benzeri parçalar, moda, takı, dekorasyon parçaları, aydınlatmalar için mercekler 100 mm'ye kadar şeffaf parçalar; kristal benzeri parçalar, sanat ve dekorasyon parçaları kolay döküm için düşük viskozite, iyi darbe ve esnkeli dayanımı, 120 C'nin üzerinde ısı dayanımı ısı dayanımı gerektiği durumlarda ABS termoplastiği ile aynı özelliklere sahip sistem, iyi kimyasal dayanıö 190 C'ye kadar iyi ısı dayanımı; düşük viskozite, hızlı kalıptan çıkarma, iyi darbe dayanımı, iki ayrı donma süresi mevcut, renklendirilebilir. ısı dayanımı gerektiren tüm parçalar için: PA6.6, PPS, PEEK gibi [ C] 95 100 > 120 220 80 100 ilgili FDA 32 CFR 177.2600 direktifi ile uygunluk, iyi mekanik özellikler el ile dökülebilir. ABS tipi parçalar yapaibilmek içn 2 komponent ya da vakum makinası gerekli. sulu, asidik ve yağlı gıdalarla temas için kullanılabilir. sıvı teması için onaylanmamıştır. hızlı kalıptan çıkarma, iyi termal özellikler, kendini söndürür; FAR 25 sertifikalı, 3 mm^de UL 94 V0, Cp pigmentleri ile kolayca renklendirilebilir genel endüstri ve hacacılıkta yanmaya dayanım gerektiren tüm parçalar için. Karışım viskozitesi [mpas] 500 500 850 250 450 1,000 Donma süresi [dk] 8 20 6 7 5 8 20 5 7 Kalıptan çıkarma süresi [dk] 60 45 45 75 60 90 120 45 Yoğunluk [g/cm³] 1.06 1.06 1.14 1.19 1.19 1.35 Shore sertliği D 85 D 86 D 80 D 80 D 85 D 87 Çekme modülüsü [MPa] 2,400 2,100 2,300 1,850 2,800 3,400 Çekme direnci [MPa] 66 68 60 61 75 70 Esneme kuvveti [MPa] 110 100 80 80 117 115 Çekmede kopma [%] 7.5 6 11 13 5 3 Darbe kuvveti [kj/m²] 48 42 > 60 41 25 30 HDT [ C] 80 85 110 190 195 T G 20 VACUUM CASTING SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 020 28.06.2016 16:48:35
ESSIL 291: PUR döküm reçineleri ile uygunluk Şeffaf parçalarda dahi yüksek yüzey kalitesi Kullanımda ölçüsel istikrar Daha uzun kullanım için kendiliğinden yağ sızdırma özellikli versiyonu da mevcuttur. PX ile yapılmış dekoratif parçalar Adisyon kürleme ile yapılmış elastik kalıplar Optik parçalar için Essil 291 SİLİKONLAR Reçine A ESSIL 291 ESSIL 125 Sertleştirici B ESSIL 291 ESSIL 292 ESSIL 125 ESSIL 124 A 100 100 Karışım Oranı [g] B 10 5 Renk şeffaf beyaz Özellikler yüksek şeffafklık, poliüretanlara karşı iyi kimyasal dayanım, poliadisyon, karıştırması ve dökmesi çok kolay, oda ısısında sertleşirken çok düşük çekme. Kullanım Alanları kendiliğinden sızdıran silikon, kalıpların daha uzun kullanımı sağlar yumuşak negatifler, prototip endüstrisi için esnek kalıplar. ESSIL 291 özellikle PX serisi gibi dökme reçinelerinin vakum döküm makinasında dökümüne uygundur. ESSIL 292 sertleştirici aynı kalıptan daha çok parça üretilebilmesi için tavsiye edilir. polikondensasyon ile yapılır, yüksek yırtılma mukavemeti, hızlı ve yavaş versiyonları mevcuttur, çekmede kopma değerleri yüksektir, ısı dayanımlı, (ESSIL 126 THIXO ile tiksotropik eklenti yapılabilir) yumuşak negatiflerin döküm yöntemi le ve al kesikli detaylı şekillerin yumuşak kalıplarını yapımı için uygundur. Dekoratif parçalarda kısa seriler veya prototip parçaları üretimi için uygundur. Karışım viskoz. [mpas] 40,000 38,000 Donma Süresi [dk] 60 80 40 Kalıptan çıkarma s. [dk] 16 12 Yoğunluk [g/cm3] 1 1 Shore sertliği (A) 38 24 25 Yırtılma muk. [N/mm] 24 17 19 Çekmede kopma [%] 350 550 VACUUM CASTING SYSTEMS 21 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 021 28.06.2016 16:48:36
DÜŞÜK BASINÇ RIM SİSTEMLERİ KISA SERİLER VE BİRİNCİ SINIF PROTOTİPLER İÇİN YARATICI ÇÖZÜMLER Biresin RG53: Kolay uygulanırlığı kanıtlanmış, çok alanda başarılı sistem PE/PP benzeri yüksek darbe dayanımlı kabin yapımı İyi ısı yalıtımlı muhafazalar için U5 sertleştirici ile kullanım RIM 975 and RIM 976: Motor bölmesindeki parçalar için darbe ve ısı dayanımlı siyah RIM PP benzeri parçalar için RIM 975, ABS benzeri parçalar için RIM 976 1,000-2,000 MPa arası çekme modülüsü sağlamak için birbirleriyle karıştırılabilirler. E-Modulus [MPa] 2500 RUBBER 2000 PE / PP 1650 2000 ABS 1730 2200 2350 1500 1300 1400 1000 800 850 1000 500 450 0 RIM 631 RG51 HS RIM 826 RIM 836 RIM 975 RG53 RG53 RG56 RIM 976 RG53 Fibre RG53 FR RG57 FR RIM 631 G53 RIM 902 RIM 974 RIM 900 U5 G53 U5 RIM 900 U5 U5 U5 DÜŞÜK BASINÇ RIM SİSTEMLERİ Component POLYOL A RIM 631 Biresin RG51 HS RIM 826 RIM 836 Component ISOCYANATE B RIM 631 G53 RIM 902 RIM 974 Karışım Oranı [g] A 100 100 100 100 B 100 50 100 60 [ltr.] B 92 43 88 60 Renk siyah siyah / bej siyah bej Özellikler esnek ve hızlı yerleşen yüksek darbe dayanımı çok yüksek darbe dayanımı, düşük basınç yarı sert, darbe dayanımlı, büyük parçalar ürün, lastik gibi, hava hava şartlarına dayanıklı makinelerinde kullanımı kolay uzun donma süresi, ayrıca döngü tekniğine şartlarına dayanıklı (karışım oranı: 100:100) uygun, el veya 2 komponent makina ile karıştırma Kullanım Alanları Esneme kuvveti [MPa] 20 35 HDT [ C] 65 T G [ C] 95 95 * after appropriate treatment esnek parçalar, çevresel mühürler için cam panellerin üst kaplaması şok dayanımlı muhafaza birimleri yüksek darbe dayanımı gerektiren prototip parçalar; otomobil yüzey panelleri, kaporta ve iç paneller dönme kalıplı ya da dökme uygulamalı içi boş dekoratif parçalar, darbe dayanımlı büyük parçalar Viskozite (reçine) [mpas] 900 1,500 1,300 2,000 2,000 Donma Süresi [san.] 50 70 60 80 100 9 11 ( dk) Kalıptan çıkarma süresi [dk] 15 20 10 20 25 2 4 (saat) Yoğunlu [g/cm3] 1.05 1.09 1.15 1.12 1.25 Shore sertliği A 73 D 65 D 73 D 75 Çekme modülüsü [MPa] 450 800 850 Darbe Mukavemeti [kj/m²] kırılmaz 100 > 50 22 LOW PRESSURE RIM-SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 022 28.06.2016 16:48:36
Biresin RG53 FR and RG57 FR: ABS tarzı muhafaza ve kabinler için iyi ısı dayanımlı yanma geciktirici RIM sistemleri UL94 V-0'li RG53 FR büyük parçalar için daha uzun akma süresi sağlıyor RG57 FR DIN EN 45545-2'e göre test edilmiştir Bir çim bişme makinasının yüksek mekanik özelliklere sahip muhafazası Komplike geometriye sahip bir otomotiv RIM parçası RIM 975 Biresin RG53 Biresin RG56 Biresin RG53 Fibre RIM 976 Biresin RG53 FR Biresin RG57 FR RIM 900 U5 G53 U5 U5 RIM 900 U5 U5 100 100 100 100 100 100 100 75 75 80 80 60 100 54 44 67 62 66 89 52 siyah siyah / bej / gri siyah siyah siyah siyah / bej siyah / bej çok amaçlı sistem, çok sert, yüksek esneme sert, düşük çekme, iyi iyi ısı dayanımı, iyi darbe yanma önleyici, ısı kolay uygulama, yüksek ve darbe mukavemeti, ısı dayanımı dayanımı, rahat dayanımlı, yüksek darbe ve ısı dayanımı ısı dayanımlı kullanım sertlik iyi ısı dayanımı; kolay uygulama, iyi darbe dayanımı, boyaması ve yapıştırması kolay kaporta altı parçalar, hava filtresi yolları, ısıtma sistemi yolları, enstrüman muhafazası orta sertlikte muhafazalar yüksek mekanik özellikli muhafazalar sert muhafazalar prototip parçalar ve kıs seriler, muhafazalar, yüzey panelleri UL 94 V-0'li sert muhafazalar yanma önleyici, ısı dayanımlı, yüksek sertlik DIN EN 45545-2' lisert muhafazalar 2,000 2,200 2,900 6,000 1,500 3,500 3,800 35 40 60 50 50 35 40 75 55 10 > 10 > 10 > 10 10 > 10 > 10 1.18 1.2 1.18 1.2 1.18 1.27 1.30 D 75 D 78 D 80 D 82 D 81 D 80 D 84 D 80* 1,000 1,300 1,400 1,650 1,730 2,000 2,200 2,350 54 58 67 55 70 70* > 50 95 90 60 48 40 35 20* 63 / 120* 60 / 110* 100 / 125* 63 / 125* 110* 90* 150 150 LOW PRESSURE RIM-SYSTEMS 23 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 023 28.06.2016 16:48:37
FASTCAST REÇİNELER FASTCAST REÇİNELER DOLGULU POLYOL A F 23 F 40 F1 F15 ISOCYANATE B F 23 F 40 F1 F14 F 15 A 100 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 20 20 100 100 Renk beyaz mavi fildişi, yeşil, siyah koyu amber Özellikler işlemeden sonra çok iyi yüzey hali, oyması, yüksek aşınma dayanımı; düşük çekme; 1:1 karışım oranı, kısa donma süresi, düşük viskozite, hızlı zımparalaması, cilalaması kolay düşük viskozite yerleşme, iyi ısı dayanımı, düşük çekme Kullanım Alanları kalıplar ve parçalar; termoform kalıplar, fikstürler, dekoratif uygulamalar (mermer görünümü istendiğinde) model plakası kalıpları, maça sandıkları, model plakaları ve iyi aşınma dayanımı isteyen her tür döküm kalıplar için çok amaçlı sistem, termoform kalıplar, fikstürler, prototip parçalar, söküm sanayi negatifleri Karışım viskozitesi [mpas] 1,750 250 2,000 1,500 Donma Süresi [dk] 4.30 5.30 6 5 8 Kalıptan Çıkma süresi [dk] 30 40 45 45 120 150 Yoğunluk [g/cm³] 1.58 1.70 1.63 1.62 Shore sertliği D 80 D 83 D 73 D 80 Esneme Kuvveti [MPa] 50 36 52 40 Basınç Dayanımı [MPa] 62 57 62 45 T G [ C] 90 85 90 85 FASTCAST REÇİNELER DOLGUSUZ POLYOL A F160 Biresin G27 Biresin G27 LV F180 F190 ISOCYANATE B F160 G27 G27 w. G55 G26 F180 F190 A 100 100 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 100 100 100 80 100 100 100 Renk bej bej beyaz bej kırık beyaz kırık beyaz Özellikler hızlı yerleşen sistem, düşük viskozite, kolay uygulama, kısa kalıptan çıkarma hızlı yerleşen sistem, çok düşük çekme, dolgulu halde kürleme sonrası iyi ısı dayanımı, 1:1 kolay süresi, saf yapı, yüksek dolgu kabiliyeti düşürülmüş viskozite, düşük bile düşük viskozite, ağırlıkta 1:1 karışım oranı, ayarlanabilir dolgu oranı çekme, yüksek dolgu oranlarıyla kolay karışım oranı. yüksek dahi yeterli viskozite oranlarda dolgu kabiliyeti Kullanım Alanları genellikle dolgu ile birlikte kalıp yapımında kullanılır; kalıplar, masterlar, negatifler. kolay işleme için RZ 30150 dolgu. Termoform kalıplarda ısı geçişini kolaylaştırmak için alüminyum dolgu RZ 209 modeller, ana modelleri negatifler, plakalar, detaylı şekil gerektiren küçük ve orta boyutlu ürünler genellikle maketlerde ve dekoratif parçalarda kullanılır. dolgusuz halde ya da kolay işleme ve düşük çekme sağlaması için RZ 30150 dolgu F 160 ile aynı özellikler fakat tek seferde 100 mm'ye kadar döküm yapılabilir Karışım viskozitesi [mpas] 90 50 30 140 35 60 90 Donma Süresi [dk] 2 30 2 15 2 15 1 30 2 20 3 30 7 9 Kalıptan Çıkma süresi [dk] 30 > 20 > 20 > 15 > 15 45 90 Yoğunluk [g/cm³] 1.08 1.1 1.1 1.06 1.07 Shore sertliği D 77 D 70 D 70 D 75 D 70 D 74 D 70 Esneme Kuvveti [MPa] 57 55 42 60 45 34 47 Darbe dayanımı [kj/m²] 15 25 60 50 23 18 19 HDT [ C] 80 75 75 75 T G [ C] 112 98 90 24 FASTCAST RESINS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 024 28.06.2016 16:48:38
POLÜRETAN DÖKÜM REÇİNELERİ DOLGULU FASTCAST REÇİNELER Dolgulu fastcast reçineler özellikle, master ana modeller, negatifler ve büyük ölçekli modellerin yapımında uygundur ve en önemli özellikleri düşük çekme katsayılarıdır. DOLGUSUZ FASTCAST REÇİNELERİ Dolgusuz fastcast reçineler iyi akışkanlıkları sayesinde ince duvarlı, detaylı model ve kalıp yapımında kullanılırlar. Ayrıca dolgu eklenerek daha büyük et kalınlıklı dökümler de yapılabilir. Uzun donma süreli PUR dökme sistemleri Biresin G46 Dolgulu dökme reçinesi. Kalın işlerde dökülebilir. (ör. arka dolgular) Yüksek ölçüsel istikrarlı ve dayanıklı ana modellerin yapımında kullanılır. Biresin G48 and F50 Düşük viskoziteye sahiptirler. Dolgusuz olarak yüzey dökümünde kullanılırlar. İki sistem de yüksek oranlarda dolgu ile, yüksek kuvvet değerlerine sahip kütle döküm sistemleri olarak kullanılabilir Daha kalın bölmeleri olan modelleirn dökümü için ek dolgu malzemeleri ile F160 UZUN DONMA SÜRELİ PUR DÖKÜM SİSTEMLERİ POLYOL A Biresin G46 Biresin G48 F50 ISOCYANATE B G46 G55 F50 Dolgu C TE-Füller Al-Pulver RZ 30150 A 100 100 100 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 25 100 100 100 50 50 C 350 250 180 240 Renk bej renksiz bej gri bej Özellikler kolayca uygulanabilir, kalın kolayca uygulanabilir, çok düşük çekme, kolayca uygulanabilir, kalın çok düşük çekme oranı, düşük egzotermik segmentlerde dökülebilir, yüksek dolgu oranı, segmentlerde dökülebilir, yüksek basınç reaksiyon, dolgulu iken yüksek kalınlıklarda döküm yüksek ölçü istikrarı yıpranma ve darbe dayanımı mukavemeti kabiliyeti (400 mm) Kullanım Alanları master ve ana modeller, model plakaları model plakaları ve metal levha negatifler, kalıplar ve masterlarda dolgusuz negatifler, model plakaları metal levha kalıpları şekillendirmelerinde arka dolgu kullanım, daha büyük hacimlerde dolgulu için yüzey dökümü döküm, baskı kalıplarda daha iyi yüzey akışı için RZ 209/6 dolgu Karışım viskozitesi 3,000 1,500 castable 350 7,500 [mpas] Donma süresi [dk] 40 45 60 35 50 Kalıptan çıkarma [s] 16 24 16 24 6 12 Yoğunluk [g/cm³] 1.7 1.15 1.7 1.7 1.24 1.75 Shore sertliği D 87 D 80 D 86 D 84 D 83 D 85 Basınç dayanımı [MPa] 110 94 104 90 85 90 HDT [ C] 80 75 T G [ C] 65 PUR CASTING RESINS 25 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 025 28.06.2016 16:48:38
EPOKSİ DÖKÜM REÇİNELERİ EPOKSİ DÖKÜM REÇİNELERİ Epoksi reçinelerin tipik avantajları; mekanik, kimyasal veya termal etkilere iyi dayanımlı olmaları ve düşük çekme ve nem duyarlılığı sayesinde kolay kullanabilir olmalarıdır. KALIPLAR İÇİN EPOKSİ DÖKÜM REÇİNELERİ EPO 5019: Kolay uygulamalı çok amaçlı siyah reçine İyi aşınma dayanımı ve basınç dayanımı sağlar (ör. model plakaları) Biresin G32: Arka dolgular için dolgulu yeşil reçine Çekmeyi azaltmak için F4 sertlşetirici ile dolgu kapasitesi yükseltilebilir. Biresin G33: Dolgulu, siyah reçine. Yüksek alınma dayanımı ve ölçüsel istikarar sağlar EPO 5019 ile model plkalası Biresin G38 ile kapsül ambalajı üretimi için vakumform kalıp KALIPLAR İÇİN EPOKSİ DÖKÜM REÇİNELERİ A EPO 5019 Biresin G32 Biresin G33 B EPO 5019 F4 F2 S15 A 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 10 7 17 6 Renk biyah yeşil siyah Özellikler kolay uygulamalı, çok amaçlı kullanım, düşük düşük viskozite, daha kalın dökümler için çok düşük çekme, yüksek aşınma ve basınç çekme, iyi aşınma ve basınç dayanımı yüksek dolgu oranı imkanı dayanımı Kullanım Alanları üretim kalıpları, metal levha formlama model plakaları / kalıp yapımı arka aşınma dayanımlı kılavuz raylar ve mühendislik kalıpları, model plakaları dolguları için destek parçaları Karşım viskozitesi 19,000 1,700 2,600 6,000 [mpas] Donma süresi [dk] 100 70 180 45 60 Kalıptan çıkarma [s] 24 24 48 16 Yoğunluk [g/cm³] 2.25 1.6 1.9 Shore sertliği D 90 D 90 D 86 D 90 Basınç dayanımı [MPa] 110 112 71 120 HDT [ C] 51 48 60 / 95* T G [ C] 74 * uygun kürlemenin ardından 26 EP CASTING RESINS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 026 28.06.2016 16:48:39
ISIYA DAYANIMLI EPOKSİ DÖKÜM SİSTEMLERİ Biresin G36: Yüksek ısı dayanımlı, kendililğinden dolgulu gri döküm reçinesi G36 sertleştirici (B) ile 100 mm kalınlığa kadar döküm CH170-3 sertleştirici (B) ile en yüksek ısı dayanımı P7 sertleştirici (B) ile jelkot olarak kullanılabilir Biresin G38: 40 mm'ya kadar döküm yapılabilir. İyi akışkan davranış Kalıptan çıkarmadan önce postkür gerektirmez ŞEFFAF DÖKÜM SİSTEMLERİ Şeffaf EP döküm sistemleri dekoratif parçaların kaplanması, şeffaf parça yapımı, cam berraklığında gömmeler gibi amaçlarla kullanılır. Translux D150: Çok amaçlı epoksi sistem İyi güneş (UV) dayanımı Karışım oranı değiştirilerek değişik sertlikler elde edilebilir Translux D155: Kaplamalar için şeffaf sistem İnce katmanlarda hızlı yerleşim ISI DAYANIMLI EP DÖKÜM REÇİNELERİ A Biresin G36 Biresin G38 B G36 CH170-3 P7 G38 Karışım Oranı [g] A 100 100 B 10 6 8 7 Renk gri gri Özellikler düşük çekme, kolay uygulanabilirlik, kalın bölmelerde dökülebilir, çok yüksek ısı dayanımı, P7 ile jelkot Kullanım Alanları vakumform ve diğer ısı dayanımlı kalıplar iyi akışkanlık ve degaz özellikleri, yüksek ısı dayanımı, postkürlemesiz kalıptan çıkarılabilir. ısı dayanımlı kalıplar, ör. vakumform kalıplar (kapsül ambalajlarıı) Karışım viskozitesi [mpas] 18,000 6,700 macun 10,500 Donma süresi [dk] 60 120 60 120 30 120 Kalıptan çıkarma 24/RT* 24* süresi [s] + 3H 60 C 16 24* 16 24 Yoğunluk [g/cm³] 1.7 1.8 Shore sertliği D 89 D 90* Basınç dayanımı [MPa] 130* 135* 130* 112* HDT [ C] 141* > 220* 141* > 130* * uygun kürlemeden sonra Translux D156: Küçük ebatlarda döküm için şeffaf sistem Cilalanabilir ŞEFFAF EPOKSİ DÖKÜM SİSTEMLERİ A Translux D 150 Translux D 155 Translux D 156 B Translux D 150 Translux D 155 Translux D 156 A 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 90 43 42 Renk şeffaf şeffaf şeffaf Özellikler Kullanım Alanları çok düşük viskozite ve kendiliğinden degazlama, yüksek şeffaflık ve iyi UV dayanımı; karışımn oranı değişimi ile değişebilien shore sertliği ve donma süresi kalın katmanlarda dahi dekoratif parçaların (bitkisel dekorasyonlar gibi) şeffaf bir alana gömülmesi, büyük şeffaf parçalar yüksek şeffaflık ve sertlik, kubbe etkisi ile ince kaplama, her malzemeye uygulanabilir (ahşap, seramik, alçı, kağıt) sanatsal ve dekoratif parçaların 1-3 mm arası ince katmanlarla cam berraklığında kaplanması çok düşük viskozite ve kendiliğinden degazlama, yüksek şeffaflık, yüksek sertlik (D82), cilalanabilir küçük sanatsal öğelerin ince katmanlarda cilalanabilir şekilde şeffafca kaplanması ve küçük şeffaf modellerin dökümü Karışım viskozitesi [mpas] 220 1,500 200 Donma süresi [dk] 360 42 270 Kalıptan çıkarma süresi [s] 48 72* 4 5 4 24 Yoğunluk [g/cm³] 1.05 1.15 1.14 Shore sertliği A 77 D 87 D 82 T G [ C] 14 36 64 52 * kürleme süresi EP CASTING RESINS 27 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 027 28.06.2016 16:48:42
ELASTOMERİK REÇİNELER Elastomerik döküm reçineleri teksir uygulaması alanlarında kullanılan, geniş shore sertliği aralığına (A40 - D67) sahip olan yüksek kaliteli PUR sistemleridir. DÖKÜM SANAYİ PLAKA MODEL YAPIMI İÇİN ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ Sert elastik sistemler maça sandığı ve model plakaları gibi uzun ömür ve yüksek aşınma dayanımı gerektiren alanlarda kullanılır. U1320 H (B) biraz daha yüksek shore sertliğine sahiptir. (model plakaları için daha uygun) Sika Cleaner 205 hazırlanmış alüminyum yapılarda yapışmayı arttırır. UR 3490: Yüksek shore sertliği (D 67), iyi ısı dayanımı ve aşınma dayanımı sağlar Model plakaları için en tercih edilen ürün Biresin U1419: Düşük shore sertliği (A96) yüksek sekme elastikliği sayesinde maça sandıkları ve hortum başları karşısında aşınma dayanımı sağlar Küçük maça sandıkları ve kısa sürede kalıptan çıkarma için 6-7 dakika donma süreli U 1419. Biresin U1320 NT: Seri maça sandığı üretimi için toksik olmayan döküm reçinesi piyasa lideri Standart sertleştirici U1320 L (B) ayrıca 100 kg' a kadar dökümlere da uygundur. U1320 C (B) berrak renk sundar Maça sandığı Biresin U1320 NT MODEL PLAKALARI İÇİN ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ ISOCYANATE A Biresin U1419 Biresin U1320 NT UR 3490 POLYOL / AMINE B U1419 U1320 L Neu U1320 C Neu U1320 H UR 3490 A 100 100 100 100 100 Karışım Oranı [g] B 16 40 40 30 50 Renk renkli-şeffaf bej renkli-şeffaf bej bej - koyu bej arası Özellikler Kullanım Alanları çok yüksek aşınma ve darbe dayanımı, yüksek sekme elastikliği, iyi akışkanlık, hızlı kalıptan çıkarma küçük maça sandıkları, hortum başlarının karşısında kalan alan ve noktalar çok yüksak aşınma dayanımı, iki komponent de toksik sınıf dışı, postkür yapmadan basitçe elle döküm yüksek aşınma dayanımlı maça sandıkları ve model plakaları, ayrıca büyük yapılar iyi aşınma ve darbe dayanımı, yüksek shore sertliği ve daha iyi ısı dayanımı, düşük toksisite daha yüksek shore sertliği ve ısı dayanımı gerektiren maça sandıkları ve model plakaları Karışım viskozitesi [mpas] 2,800 8,000 8,500 1,500 Donma süresi [dk] 6 7 16 13 14 Kalıptan çıkma s. [s] 1 3 > 16 16 Yoğunluk [g/cm³] 1.1 1.15 1.08 Shore sertliği A 98 (D 54) D 62 D 66 D 67 Çekmede kopma [%] 375 330 270 120 Aşınma dayanımı [mm 3 ] 90 70 100 190 28 ELASTOMERIC RESINS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 028 28.06.2016 16:48:42
KALIP YAPIMI İÇİN ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ Yumuşak elastik malzemelerin çok yüksek uzayabilme özellikleri vardır ve esnek kalıplar (silikon gibi) ile çeşitli malzemelerden dökümler için kullanılır (seramik dahil). Sert elastik ürünler daha çok özel makine üretiminde aşınım dayanımlı kaplamalar yapımında ve daha dayanıklı kalıpların yapımında kullanılır. UR 3450: Lastik vari elastomer, siyah renkli Yüksek mekanik özellikler Kimyasal dayanım Shore A 80 & 85 (UR 3460) olarak mevcutur. Vites körüğü UR 3450 Biresin U1409: Yüksek özellikler sağlayan yeni teknoloji Kullanıcı dostu 1:1 oran ve düşük viskozite Yüksek frekans sarsıntılara dayanım KALIP YAPIMI İÇİN ELASTOMERİK REÇİNELER ISOCYANATE A Biresin U1404 UR 3440 UR 3450 Biresin U1305 Biresin U1409 POLYOL / AMINE B U1404 U1434 U1404 + U1419 L UR 3440 UR 3450 UR 3460 U1305 U1409 Karışım viskozitesi [mpas] A 80 50 100 100 100 100 100 100 Karışım Oranı [g] 54 32 10 B 100 100 6 8 10 11 50 35 40 60 100 Renk kırmızımsı - açık-bej kırmızımsı-şeffaf açık amber siyah siyah krema rengi / siyah bej şeffaf Özellikler çook yumuşak, yüksek sertleştirici B ile shore düşük viskozite, düşük iyi yırtılma dayanımı, çok iyi yüksek aşınma uzama kabiliyeti, düşük A 47-A 80 dayanımı, HC 586 çekme ile hızlandırılabilir Kullanım Alanları seramik sanayi, esnek kalıplar ve parçalar seramik sanayi, esnek kalıplar ve parçalar nem duyarlılığı, iyi aşınma dayanımı, iyi ölçüsel istikrar iyi özellikler gerektiren parçaların üretimi (yumuşak kalıplar, zımpara maskesi, mühürler) hidroliz ve kimyasal dayanım, yüksek aşınma dayanımı, iyi çekmede kopma noktası iyi aşınma ve yırtılma dayanımı gerektiren parçaların ya da yarı esnek kalıpların üretiminde aşınma dayanımlı kaplamalar, elekronik kaplamalar nem duyarlılığı yok, iyi yırtılma mukavemeti ve elastisite ultrasonic kaynak için esnek fikstürler, elastik esnek kalıplar 3,000 3,700 3,000 5,800 1,500 3,000 3,600 2,300 2,500 Donma süresi [dk] 25 20 60 90 100 110 17 18 20 15 20 30 Kalıptan çıkarma [s] 24 > 16 24 24 24 24 10 16 > 16 Yoğunluk [g/cm³] 1.05 1.3 1.05 1.02 1.08 1.09 1.2 1.10 Shore sertliği A 40 A 55 A 47 A 60 A 74 A 80 A 63 A 80 A 85 A 89 A 92 Yırtılma mukavemeti [N/mm] 7 9 12 16 25 40 24 67 83 27 12 Çekmede kopma [%] > 600 > 600 1,000 1,000 1,000 800 1,000 620 810 300 650 ELASTOMERIC RESINS 29 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 029 28.06.2016 16:48:42
UR 7863: Seramik teksir kalıpları için özel dolgulu elastomer Nem duyarlılığı yok Hacimde çekme yok Taş yüzeylerin kopyalanması için UR 58480 ile yumuşak kalıplar SERAMİK SANAYİ İÇİN ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ ISOCYANATE A Biresin U1303 UR 7801 POLYOL / AMINE B U 1302 U 1402 U1419 UR 7863 A 100 100 100 50 Karışım oranı [g] B 40 35 10 100 Renk renkli-şeffaf pembe Özellikler lastikvari, neme duyarsız, iyi çekme direnci ve elastisite, çeşitli kürlemeden sonra kolay zımparalama, sertlikler için değişik polyoller, çok düşük çekme oranı homojen malzeme, düşük ne duyarlılığı, kalıp ayırıcılara karşı kimyasal dayanım Kulanım alanları seramik sanayi esnek kalıp dökümü, beton kalıpları, esnek kalıplar el dökümü ile seramik kasa kalıpları Karışım viskozitesi [mpas] 3,800 4,000 8,000 3,000 Donma süresi [dk] 25 25 15 20 Kalıptan çıkarma [s] > 16 > 16 > 16 16 Yoğunluk [g/cm³] 1.03 1.05 1.05 1.34 Shore sertliği A 73 A 81 A 90 A 63 Yırtılma mukavemeti [N/mm] 15 18 30 16 Çekmede kopma [%] 550 400 400 850 30 ELASTOMERIC RESINS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 030 28.06.2016 16:48:42
UR 58630: UR 5895: Beton kalıpları için dolgulu yumuşak kalıp Kalıplar ve parçalar için yarı sert elastomer Yüksek kimyasal dayanım Sert ürün Ölçüsel istikrar 10 renk ve 3 reaktivite mevcut Beton baskı ve beton döküm girintleri için tasarlanmış Biresin U1404 dmkğmğ Beton döküm için UR58630'den kalıp BETON VE İNŞAAT SANAYİ İÇİN ELASTOMERİK DÖKÜM REÇİNELERİ ISOCYANATE A U1404 UR 7803 UR 5803 UR 5805 POLYOL / AMINE B BF 620 UR 7845 UR 58300 UR 58480 UR 58630 UR 58720 UR 5895 UR 5898 F A 100 70 10 30 35 30 55 65 Karışım oranı [g] B 40 100 100 100 100 100 100 100 Renk kırmızımsı - bej bej koyu sarı gri ya da bej bej renkli bej şeffaf Özellikler sertleştikten sonra yüksek çekmede yüksek çekmede yüksek kimyassal dayanım, kolay uygulama, kolay uygulama, iyi yarı sert sistem, düşük çekme, iyi kopma noktası, kopma, düşük iyi mekanik özellikler, 2 çok iyi yırtılma yırtılma mukavemeti, hızlı yerleşme, çekmede kopma noktası, düşük sertlik, viskozite, iyi donma süresi opsiyonu mukavemeti, iyi iyi darbe dayanımı, yüksek yırtılma düşük nem duyarlılığı, kimyasal istikrar mekanik dayanım mevcut kimsayasl hızlı yerleşme, 8 renk mukavemeti iyi kimyasal dayanım dayanım mevcut Uygulama Alanları esnek parçalar veya kalıp yapımı, 2k makine veya el ile uygulama, UR 7845 ile tek seferde büyük hacimler mümkün beton sanayi için komplike kalıpların üretimi 2k makine veya elle uygulama yöntemiyle, beton sanayi için kalıp üretimi beton sanayi için kalıp üretimi. özellikle beton parçaları seri üretimi için yumuşak kalıp üretimi için 2k makine veya elle uygulama yöntemiyle esnek parça veya kalıp üretimi production of semiflexible parts or moulds. Pot life adapted to process (hand or 2K machine) yarı sert parça veya kalıp üretimi. 2k makine ile uygulama için kısa donma süreli versiyonu mevcut Karışım viskozitesi [mpas] 6,500 2,450 4,000 2,000 2,500 1,000 1,000 1,000 Donma süresi [dk] 10 40 50 15 20 15 20 15 20 ( UR 58630 S ile 30) 15 20 çeşitli 1 (UR 5898 ile 7 ) Kalıptan çıkarma [s] >16 18 24 16 16 24 24 12 Yoğunluk [g/cm³] 1.1 1.14 1.35 1.31 1.31 1.25 1.25 1.25 Shore sertliği A 63 A 50 A 30 A 50 A 65 A 75 A 94 D 65 Yırtılma mukavemeti [N/mm] 13 18 6 14 16.5 31 64 110 Çekmede kopma [%] 300 1,200 900 550 670 700 400 140 ELASTOMERIC RESINS 31 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 031 28.06.2016 16:48:43
KÜTÜKLER VE MACUNLAR İÇİN YAPIŞTIRICI VE MASTİK SİSTEMLERİ KÜTKLER VE MACUNLAR İÇİN YAPIŞTIRICI VE MASTİK SİSTEMLERİ Yapıştırıcı ve mastik sistemleri özellikle SikaAxson kütüklerinin renkleri ve mekanik-fiziksel özelliklerine uygun üretilmektedir. Bunun sayesinde işleme ve ardından kullanımda benzer özelliklerle karşılaşılmasını sağlamakatadır. YAPIŞTIRCILAR Yapıştırıcı geliştirilmesinde, yeterli yapışma kuvveti ve hızlı kürleme sağlanılmasına özen gösterilmektedir. KÜTÜKLER İÇİN YAPIŞTIRICILAR Biresin Foam Biresin Kleber Biresin Kleber Adekit A130 / Power Adhesive A Labelite Glue Prolab Glue H 8973 Adhesive grün / blau orange / braun H9930 Thix Biresin Kleber B Biresin G53 Prolab Glue Power Adhesive GC15 grün / blau A 100 100 100 100 100 100 Karışım oranı [g] B 50 65 50 100 2 15 Renk koyu amber amber yeşil / mavi turuncu / kahver. açık kahverengi açık amber beyaz mavi Baz PUR Özellikler karıştırma gerektirmeyen tek kalıp kütüklerinin donma süresi ve komponent yapıştırıcı, birleştrilmesı için yerleşme süresi iyi uygulaması kolay, hızlı 2K PUR yapıştırıcı, dengelenmiş; yerleşim, düşük yoğunluktaki yüksek mekanik turuncu köpüklerle aynı özelliklere baskıya iyi /kahverengi orta sahip dayanım yoğunluktaki kütükler için Kütük uygunlukları Tüm Labelitelar ve M 80 - M 450 arası tüm M blocklar kalıp kütükleri yapıştırması yapıştırıcı Labelite 35OE ve 45PK, tüm Prolablar ve M 440 - M 700 arası tüm M blockları donma süresi ve yerleşme süresi iyi dengelenmiş orta yoğunluktaki kahverengi kütükler için yapıştırıcı Prolablar ve M600, M680, M700 30 dakika içinde işlenmeye hazır eden ve küçük parçaları yapıştıran hızlı yerleşimli 2K yapışltırıcı Epoxy kolay uygulama için 2k tiksotropik epoksi; büyük yapıştıma uygulamaları için uzun donma süresi, ısı dayanımı gerektiren uygulamalar tüm orta - yüksek yoğunluktaki kütükler 125C ısıya kadar ve baskı altında uygulama gerektiren epoksi kütüklerin yapıştırılması için 2K yapıştırıcı LAB 975 NEW ve LAB 973 Tüketim [kg/m²] 0.12 0.15 0.1 0.7 0.9 0.75 0.85 0.60 0.65 0.65 0.70 0.55 0.60 Kullanılabilir süre 10 dk 15 dk 20 dk 30 dk 10 dk 30 dk 30 dk Yerleşme süresi 2 s 6 8 s 10 s 6 s 5 s 30 dk 16 s 16 s Yoğunluk [g/cm³] 1.15 0.1 0.2 1.3 0.8 1.12 1.15 1.16 0.80 Shore sertliği D86 D 63 D 65 70 D 80 D 80 D 75 (D 65 @ 120 C) Isı dayanımı [ C] 80 80 80 60 100 125 32 ADHESIVES AND PUTTY FILLER SYSTEMS SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 032 28.06.2016 16:48:44
MASTİKLER Mastiklerin kremsi yumuşak yapısı sayesinde kolay uygulama yapılabilmektedir. Ayrıca düzleme, tamir ve kalıp reçineleri, ahşap ve metalden negatiflerin kalıplarının modellenmesi konusunda da kullanılabilirler. Kokusuz Easymax aynı PUR kimyasına sahip olduğu için orta yoğunluktaki kütüklerin tamiri için mükemmel bir mastiktir. KÜTÜKLER VE MACUNLAR İÇİN MASTİKLER A Spachtel orange Spachtel braun Neu Spachtel weiß Easymax M175 / M180 / M380 / M390 B BPO-Paste BPO-Paste BPO-Paste M10 A 100 100 100 100 100 Karışım oranı [g] B 2 2 2 100 50 / 40 / 40 / 33 Renk turuncu kahverengi beyaz gri, kahverengi, bej gri Baz polyester PUR Epoxy Özellikler iyi yapışma, hızlı kürlenme, yapış yapış değildir, kolay zımparalama orta yoğunluktaki kahverengi kütükler için SC macunları ile aynı kürlenmiş hızlı yerleşen kokusuz 2K mastik özelliklere sahip epoksi mastik Kütük uygunlukları Tüml Labelitelar ve M Prolablar ve M600, Tüm orta ve yüksek 450'ye kadar M blockları M 680, M 700 yooğunluktaki kütükler Prolablar ve M600, M680, M700 SC175 / SC180 / SC380 / SC390 Donma süresi [dk] 5 5 5 5 25 35 Yerlşeme süresi [dk] > 20 > 20 > 20 20 4 s Yoğunluk [g/cm³] 1.3 1.6 1.9 0.68 0.62 / 0.75 / 0.75 / 0.90 Shore sertliği D 58 D 70 D 75 D 57 D 57 / D 63 / D 64 / D 70 ADHESIVES AND PUTTY FILLER SYSTEMS 33 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 033 28.06.2016 16:48:47
DOLGU MATERYALLERİ VE YÜZEY ÖN HAZIRLIĞI DOLGU MATERYALLERİ Granül ve toz halindeki bu materyaller laminasyon ve döküm reçinelerinin bazı özelliklerini değiştirebilirler. Düşük çekme ve egzotermik ısı ve daha yüksek döküm kalınlığı Daha yüksek basınç direnci ve ısı geçirgenliği Malzeme giderlerini düşürmek Aşağıdaki tablo hem Sika hem Axson'un sistemlerini göstermektedir. Sistemler birbirine oldukça yakındır. Yine de kullandığınız malzemeyi değiştirmeden önce test yapmanızı öneririz. DOLGU MATERYALLERİ Sika Aluminiumgrieß Aluminiumpulver LF-Füller TE-Füller PVC-Brandgranulat (AL-Sprühgrieß) Axson RZ 1021 RZ 209/6 RZ 1476 RZ 30002 RZ 30150 Renk gümüş - mat gri gümüş - mat gri beyaz gri beyaz gri Paketleme Sika 25 kg çuval 25 kg çuval 20 kg çuval 20 kg çuval 30 kg çuval Birimi Axson 40 kg çuval 5 + 50 kg çuval 7 kg çuval 20 kg çuval 25 kg çuval Tanım aluminyum granül aluminyum toz Kullanım alanları iyi işlenebilir ve ısıyı iyi geçiren arka dolgular iyi işlenebilir ve ısıyı iyi geçiren arka dolgular içi boş cam mikrobalon sentetik köpük aluminyum silika mikrobalon düşük yoğunluklu arkda dolgular, hafif beton karışımları aluminyum hidroksit toz iyi işlenebilir arka dolgular sert PVC, işlenmiş iyi işlenebilir arka dolgular Kütle yoğunluğu [g/cm³] 1 1.5 1.0 0.15 0.4 1.2 Karışım örneği G32 Reçine: Dolgu G27 Reçine : Dolgu G46 Reçine: Dolgu F180 Reçine : Dolgu F160 Reçine: Dolgu G48 Reçine: Dolgu (100 : 100) (100 : 300) (100 : 100) (100 : 100) (100 : 250) (100 : 150) Yoğunluk [g/cm³] 2.7 2.7 0.25 0.6 0.7 2.4 1.4 Granül [mm] Sika 0.6 1.2 0 0.07 0.01 0.25 0 0.032 0 6 Axson 0.5 2.0 < 0.063 0.1 0.3 0.07 34 FILLING MATERIALS AND SURFACE PRE-TREATMENT SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 034 28.06.2016 16:48:48
YÜZEY ÖN HAZIRLIĞI Yüksek kalite kalıp ayırıcılar, temizleyiciler ve aktivatörler optimum yüzey ön hazırlığı sağlar. YÜZEY ÖN HAZIRLIĞI Sika Liquid Wax-815 Sika Pasty Wax-818 Release agent 851 Release spray 870 Sika Handclean Sika Reinigungsmittel 5 Sika Coating Activator Sika Cleaner 205 Renk süt kıvamı beyazımsı beyazımsı şeffaf turuncu/beyaz berrak şeffaf berrak şeffaf renksiz Paketleme birimi 3.55 kg; 0.71 kg 8 x 0.45 kg; 2 x 0.45 kg Tanım düşük viskozite, macunsu mum mum dağılımı, dağılımı, hızlı hızlı kuruma kuruma Kullanım amaçları EP ve PUR jelkotlar, döküm reçineleri, modeller ve kalıp kütükleri Tüketim fırça ile [g/m 2 ] spray ile EP ve PUR jelkotlar, döküm reçineleri, modeller ve kalıp kütükleri 0.70 kg; 7.0 kg 6 x 400 ml Spray sıvı yağ gibi spreyde yağ gibi mum, hızlı mum, silikon kuruma içermez 100 C'ye kadar her türlü döküm reçinesi hür tür EP ve PUR döküm, vakum döküm uygulamalrı için 70 parça 1l, 5l, 10l 0.25 l 1l, 0.25l elle temizleyici formül, empregne kumaş makinaların, kalıpların ve yardımcı araçların vakit kaybetmeden hızlıca temizliği hafif solvent karışımı kalıpl ve yüzey temizliği bağlayıcı aktivatörü içeren solvent PUR kalıp kütüklerinin temizlenmesi ve daha iyi yapışması (PUR yapıştırıcı ile) (SikaBLock M960) pürüzsüz yüzeyler için düşük viskoziteli primer elastomerik PUR sistemin hazırlanmış aluminyum yapılara yapışma seviyesini arttırmak (Biresin U 1320 NT) 70 50 100 50 100 20 40 30 60 30? Kuruma süresi [dk] 5 10 5 10 5 10 30 10 Yoğunluk [g/cm³] 0.71 0.84 0.84 0.7 0.8 0.7 0.8 EKLENTİLER Eklentiler, sıvı sistemlerde belli bir tiksotropi, inceltme, hızlandırma ya da renklendirme yakalamak için kullanılırlar. EKLENTİLER (tikstoropi, inceltme, hızlandırma, renklendirme Sika Stellmittel T (dry silica gel) Sikamoll Biresin Farbpasten Axson RZ 55 CP COLOR, COLORKIT Renk beyaz berrak - beyaz, siyah, şeffaf yeşil, kırmızı, mavi, sarı Paketleme bir. 1.0 kg 10 kg 0.5 kg 6 x 0.025 kg Kullanım alanları EP ve PUR sistemlerin tiksotropisi için hafif, tozsuz pudra PUR sistemlerin esnekleştirilmesi için uçucu olmayan yumuşatıcı EP ve PUR sistemlerinin renklendirilmesi, özellikle PX serisi için Biresin HC 586 (catalyst) RZ 498 açık sarı 1.0 kg MDI teknolojisine bağlı PUR sistemlerin hızlandırılması (UR 5800, RIM, RE serileri) ve daha hızlı kalıptan çıkarma süresi elde edilmesi için FILLING MATERIALS AND SURFACE PRE-TREATMENT 35 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 035 28.06.2016 16:48:50
SikaAxson ana firmaları ve üretim noktaları SikaAxson distribütörleri GLOBAL ÇÖZÜMLER YEREL HİZMET En güncel Genel Satış Durumumuz geçerlidir. Lütfen Ürün Data Belgesini okumadan herhangi bir uygulama yapmayın. Ürün Data Belgeleri ve diğer ürünlerimiz hakkında bilgi edinmek için lütfen sitemizi ziyaret edin. www.sikaaxson.de ya da www.sikaaxson.com Sika Deutschland GmbH SikaAxson Stuttgarter Strasse 139 D-72574 Bad Urach Phone: + 49 (0) 7125 94 04 92 Fax: + 49 (0) 7125 94 04 01 Email: tooling@de.sika.com www.sikaaxson.com Axson France SAS - SikaAxson Z.I. des Béthunes - 15 rue de l Equerre CS 40444 Saint Ouen l Aumône 95005 Cergy pontoise Cedex - France Phone: +33 (0) 134 40 34 60 Fax: +33 (0) 134 21 97 87 Email: axson@axson.com www.sikaaxson.com Subjects to alterations in the course of technical progress and also subject to error. Issue June 2016 SikaAxson_UebersichtsBr2016_E.indd 036 28.06.2016 16:48:53