Kompakt Hoparlör Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60785AB3X4INGNSB
Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik - Masaüstü ve dizüstü bilgisayarınıza veya MP3 çalarınıza uyumlu yeni kompakt hoparlörünüzü gittiğiniz her yerde yanınızda götürebilirsiniz. Hoparlörünüzü hem elektrik adaptörü üzerinden hem de pil yardımıyla çalıştırabilirsiniz. Aynı zamanda örneğin tatilde, elektrik adaptörünün giriş akımı otomatik olarak 100 ile 240 Volt arasında ve 50 ya da 60 Hertz olarak ayarlanabilir. Yeni hoparlörünüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz
İçindekiler 5 Bu kılavuza dair 6 Güvenlik uyarıları 10 Genel bakış (ambalaj içeriği) 12 Akım beslemesi 12 Şebeke bağlantısı 13 Pilli kullanım 14 Bağlantı 15 Kullanım 15 Ses seviyesini ayarlama 16 Temizleme 17 Sorun / Çözüm 18 İmha etme 19 Teknik bilgiler 20 Garanti belgesi 22 Garanti şartları 24 Teknik destek 4
Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım kılavuzundaki işaretler: Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir. 5
Güvenlik uyarıları Kullanım amacı Kompakt hoparlörünüzü dizüstü bilgisayar, taşınabilir CD veya MP3 çalar gibi kendi amfisi olmayan müzik çalar aletlerde kullanabilirsiniz. Hoparlör, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. Ürünü sadece uygun ortam koşullarında kullanın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Eğer ürünü pille kullanacaksanız: Piller yutulduğunda hayati tehlike söz konusudur. Bu nedenle pilleri ve ürünleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım isteyin. Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Cihazı ve elektrik adaptörünü suya veya başka sıvılara daldırmayın. Ayrıca sıçrayan ve damlayan sulardan uzak tutun, aksi halde elektrik çarpma tehlikesi söz konusudur. Cihaza ve elektrik adaptörüne ıslak ellerle dokunmayın ve her ikisini de açık alanda veya çok rutubetli mekanlarda kullanmayın. 6
Ürünün veya elektrik adaptörünün yakınına vazo benzeri içi su dolu kaplar bırakmayın. Bu kaplar devrilirse, içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. Elektrik adaptörünü sadece bağlantısı talimatlara uygun olarak yapılmış ve elektrik adaptörünün teknik bilgilerindeki şebeke gerilimi ile aynı gerilime sahip olan bir prize takın. ON/OFF şalteri, cihazı şebeke geriliminden ayırmaz. Ayırma işlemi sadece elektrik adaptörü üzerinden gerçekleşir. Bu amaçla, adaptörü gerekli durumlarda hızlı çıkarabilmek için kolay ulaşabileceğiniz bir priz kullanın. Cihazı, kablosuna takılmayacak şekilde yerleştirin. Elektrik adaptörünü şu durumlarda prizden çıkarın:... çalıştırma sırasında arızalar meydana geldiyse,... kullanımdan sonra,... fırtınalı havalarda,... cihazı temizlemeden önce. Kablodan değil, daima elektrik adaptörden çekin. Bağlantı kablosu bükülmemeli veya sıkışmamalı. Bağlantı kablosunu sıcak yüzeylerden ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Hoparlörü ve elektrik adaptörünü parçalarına ayırmayın. Hoparlördeki veya elektrik adaptöründeki onarım çalışmalarını sadece uzman bir yetkili serviste veya servis merkezimizde yaptırın. Hoparlörde veya elektrik adaptöründe gözle görülür hasarlar mevcutsa hoparlörü kullanmayın. 7
Yaralanma UYARISI Eğer ürünü pille kullanacaksanız: Piller şarj edilmemeli, bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. Eğer cihaz içindeki pil akmışsa asla cildinize, gözlerinize ve mukoza bölgelerine temas ettirmeyin. Gerektiğinde temas eden yerleri derhal temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun. DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Hoparlörü, harici bir güçlendiricinin hoparlör çıkışına bağlamayın. Cihazı, soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama aldığınızda hemen elektrik adaptörüne bağlamayın. Bu sırada oluşan yoğuşma suyu cihaza zarar verebilir. Cihaz oda sıcaklığına geldiğinde tekrar kullanıma alınabilir. Hoparlörü ve ona bağlı cihazları nemden, tozdan, yüksek sıcaklıklardan ve doğrudan gelen güneş ışınlarından koruyun. Aksi halde cihazlarda veya elektronik fonksiyonlarda hatalar ve hasarlar oluşabilir. Hoparlörü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın. Cihazı ve elektrik adaptörünü kullanım sırasında örtmeyin, aksi halde fazla ısınma nedeniyle hasar oluşabilir. Cihaz ve elektrik adaptörü ile duvar arasında yakl. 5 cm mesafe bırakın. İyi bir havalandırmanın olmasını sağlayın. Cihazın yanına veya üzerine mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin. 8
Cihazın hoparlörlerinde mıknatıslar mevcuttur. Kredi kartı, ATM kartı gibi manyetik şeritli kartları mıknatıstan uzak tutun. Manyetik şeritler bozulabilir. Manyetik hafıza ürün - lerini ve manyetik alan sonucu etkilenen veya fonksiyonları kısıtlanan her türlü cihazı üründen uzak tutun. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Bazı boyaların, plastiklerin veya mobilya bakım ürünlerinin kaymayı önleyen ayakları bulundukları yüzeye etki edebilir ve yumuşatabilir. Bu nedenle her ihtimale karşı ürünün altına kaymayan bir altlık koyun. Eğer ürünü pille kullanacaksanız: Pilleri aşırı ısıdan koruyun. Pillerin enerjisi azaldığında veya ürünü uzun süre kullanmayacaksanız pilleri üründen çıkarın. Bu sayede pillerin akması ile oluşabilecek hasarları önlemiş olursunuz. Tüm pilleri daima tek bir seferde değiştirin. Farklı tip, marka veya kapasitede piller kullanmayın. Gerekiyorsa pil ve cihaz temas noktalarını, pilleri takmadan önce temizleyin. Aşırı ısınma tehlikesi! 9
Genel bakış (ambalaj içeriği) Ön taraf Kontrol lambası Hoparlör Audio kablosu, 3,5 mm Ø soketli 10 Elektrik adaptörü
Arka taraf Ses seviyesi düğmesi VOLUME +/ Açma/kapama şalteri ON/OFF VOLUME ON OFF LINE IN DC 5V 1A Audio cihazlar için LINE IN bağlantı yuvası Elektrik adaptörü için DC 5V 1A bağlantı yuvası Pil yuvası 11
Akım beslemesi Hoparlörü steğe bağlı olarak, hem elektrik adaptörü hem de pille (teslimat kapsamına dahil değildir) çalıştırabilirsiniz. Arka taraftaki ON/OFF şalteri, cihazı şebeke geriliminden ayırmaz. Ayırma işlemi sadece elektrik adaptörü üzerinden gerçekleşir. Şebeke bağlantısı VOLUME ON OFF LINE IN DC 5V 1A m Şebeke elektriği ile çalıştırırken bağlantı kablosunu önce hoparlördeki DC 5V 1A bağlantı yuvasına takın ve ardından elektrik adaptörünü, kolay erişimi olan bir prize takın. Elektrik adaptörünün kontrol lambası yanar. 12
LINE IN Pilli kullanım Pilli kullanım için 4 adet LR03/1,5 V pile ihtiyacınız vardır (teslimat kapsamına dahil değildir). 1. Pil yuvası kapağını ok yönünde itin ve yerinden çıkarın. 2. Pilleri resimdeki gibi yerleştirin. Pillerin kutuplarına (+/-) dikkat edin. 3. Pil yuvası kapağını tekrar takın ve yerine oturuncaya kadar bastırın. VOLUME ON OFF DC 5V 1A 13
Bağlantı DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Müzik çaların kullanım kılavuzunu da dikkate alın. VOLUME ON OFF LINE IN DC 5V 1A 1. Hoparlörü bağlamak istediğiniz müzik çaları kapatın ve ses seviyesini düşük ayara getirin. 2. Audio kablonun bir soketini kulaklık yuvasına (genelde kulaklık sembolü veya PHONE yazısı ile işaretlenmiştir) veya müzik çaların audio çıkışına (örn. LINE OUT) takın. 3. Diğer soketi de hoparlörün LINE IN bağlantı yuvasına takın. 14
Kullanım 1. Müzik çaları açın ve çalma işlemini başlatın. 2. Hoparlördeki açma/kapama şalterini ON/OFF (açık) konumuna getirin. Kontrol lambası mavi yanar ve çalma işlemi hoparlör üzerinden başlar. m Hoparlörü kapatmak için tekrar ON/OFF açma/kapama şalterine basın. Mavi kontrol lambası söner. m Müzik çalardaki çalma işlemini durdurmayı ve müzik çaları kapatmayı unutmayın! Ses seviyesini ayarlama m Ses seviyesini yükseltmek için ses seviyesi düğmesini + işareti yönünde döndürün. m Ses seviyesini azaltmak için ses seviyesi düğmesini işareti yönünde döndürün. Ses seviyesini hem müzik çalar üzerinden hem de kompakt hoparlörün ses ayar düğmesi üzerinden ayarlayabilirsiniz. Ses ayarlaması (tizler, baslar, vb.) kullanılan müzik çalar cihaz elverdiği sürece alet üzerinde yapılabilir. 15
Temizleme DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. m Hoparlörün tozunu almanız gerekirse kuru, yumuşak ve tüy bırakmayan bir bez kullanın. 16
Sorun / Çözüm Audio kablosunun soketi, müzik çaların bağlantı yuvasına uymuyor. Ses yok. Hoparlörden hışırtılı ses geliyor. Gerektiğinde bir adaptör soketi kullanın. Satış noktalarına danışın. Cihaz ve hoparlör açık mı? Müzik çaların ve hoparlörün ses seviyesi düğmelerinin ayarlarını kontrol edin. Elektrik adaptörü bağlı mı / piller bitmiş mi? Müzik çaların ses seviyesi çok düşük ayarlanmış. Ses seviyesini yükseltin. 17
İmha etme Ürün ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışa - bilirsiniz. Piller ve şarjlı piller ev çöpü ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Pb Cd Hg Bu sembolleri taşıyan piller ve aküler şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva. 18
Teknik bilgiler Model: 275 554 (yeşil) 275 555 (pembe) 275 556 (turkuaz) 275 557 (beyaz/gümüş) Elektrik adaptörü: Giriş: 100 240 V ~ 50 60 Hz Çıkış: 5 V 1000 ma Koruma sınıfı: II Piller : 4 adet LR03(AAA)/1,5V Güç tüketimi: max. 5 Watt Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C Tchibo için özel olarak üretilmişti: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, ALMANYA, www.tchibo.com.tr Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. + 19
20
21
Garanti şartları 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın malın servis istasyo nuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızası nın 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın: Teslim edildiği tarihinden itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, 22
Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı- üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, malın ücretsiz olarak değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanıl masından kaynak lanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorun lar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir. 23
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:30-12:30 ve 13:30-18:30 saatleri arasındadır. Çalışma saatleri dışında, taleplerinizi sesli mesaj olarak bırakabilirsiniz. Ürün numarası: (Renk) 275 554 (yeşil) 275 555 (pembe) 275 556 (turkuaz) 275 557 (beyaz/gümüş) 24