26 Aralrk 2008 tarihli,27092 mukerrer sayrlr, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara iliqkin Guvenlik Bilgi Formlannrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmiqtir. 1. MADDE / MUSTAHZAR VE $ RKET I i$ SaHieiNiN TANrrMr URUN ADI re onnirei ar rrrnolrrri R.g. San Kanarya Sok. No:14 K2 Plaza KozyataQr istanbul /l-urkiye KULLANIM BAgvuRULAcar ri$i Rcir- ounuu TELEFoNU TEL:+90 216571 20 OO www.bp.com Akaryak[ Regat HunkaroQlu +90 532 314 51 84 2. TEHLIKELERIN TANITIMI Alevlenir. Kanserojenik etki igin srnrrh delil. Zararlt Yutulmasr halinde akcigerde hasara neden olabilir. Tekrarlanan maruziyette ciltte kuruluqa ve gatlaklara neden olabilir. Sucul organizmalar iqin toksik, sucul ortamda uzun sureli ters etkilere neden olabilir. SINIFLANDIRMA(27092T.C.) Xn; R65. Carc. Cat.3; R40. N; R51/53. R10, R66. QEVRE Urunde, sudaki organizmalar iqin toksik olan ve su ortamrnda uzun sureli olumsuz etkilere neden olabilecek bir madde vardrr. FiziKSEL VE KiMYASAL TEHLiKELER lsrtma, patlayrcr buhar/hava karrqrmlarr oluqturabilecek buhar uretebilir. itrtsrtrt saglrcr YoQun halde buharlar ve aerosol sisleri uyugturucu olup bagagrrsr, takatsizlik, baqdonmesi ve mide bulantrsrna neden olabilirler. Gozleri ve cildi tahriq edebilir. YutulduQunda mide ve bagrrsak rahatsrzlrklarrna neden olabilir. 3. BiLE$iMiliQiruorxilER HAKKTNDA BiLGi isim EC No. CAS Numarasr igindekiler Srnflandrrma lt.c.27 092 I Dizel yakrtlar 269-822-7 68334-30-5 < 99o/o Carc. Cat.3;R40 Tum (R) cumlecikleri iqin tam metin 16. bolumde verilmistir. TERTiP HAKKINDA Veriler en son A.B.yonergesine uyumlu olarak verilmietir. 117
26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 mukerrer sayr, "T.C. Qevre ve Orman BakanhQr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Formlannrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmigtrr. 4. ILK YARDIM ONLEMLERI GENEL BILGILER Maruz kalan kigiyi hemen temiz havaya qrkarrn. Herhangi bir rahatsrzhqrn devamr halinde doktora basvurun. DOKTORA VERiLECEK BiLGiLER Ozel tedavi onerilmemiqtlr.semptomlara gore tedavi uygulayrn. SOLUMA Maruz kalan kigiyi hemen temiz havaya grkarrn. Doktora baevurun. Dinlenme, srcakhk ve temiz hava saqlayrn. Soluma zorlugu qekildiqinde, gereken qekilde egitilmie personel taraftndan, maruz kalmrg kiqiye oksilen verilebilir. Nefes alrnamryorsa suni solunum tatbik edin. $uuru yerinde olmayan bir kimseyi kesinlikle kusturmayrn ve bir srvr igirtmeyin! YUTMA Kazazedeyi hemen maruz kalma yerinden baqka bir yere goturun. Agztnt iyice qalkalayrn. Dinlenme, srcaklrk ve temiz hava saglayrn. $uuru yerinde olmayan bir kimseyi kesinlikle kusturmayrn ve bir srvr iqirtmeyin! Kusma halinde basrnr algak tutun ki midedekiler akciqerlere girmesin. Bol miktarda su iqirin. Hemen doktora baevurun! DER YLE TEMAS Kazazedeyi kirlenme yerinden uzaklaqtrrrn. Kirlenmiq giysileri grkarrn. Cildi hemen sabun ve suyla yrkayrn. Yrkadrktan sonra belirtilerin bag gostermesi halinde hemen doktora baqvurun, GoZLERLE TEMAS Kazazedeyi hemen maruz kalma yerinden baqka biryere goturun. Gozlerini yrkamadan once kontak lensi varsa qrkarrn. Goz kapaklarrnr aralayarak, gozleri hemen bol suyla yrkayrn. Enaz15 dakika durulamaya devam edin. Yrkadrktan sonra belirtilerin bae gostermesi halinde hemen doktora baqvurun. 5. YANGINLA MUCADELE ONLEMLERI SONDURME GEREQLERI Yangrnr sondurmek igin kullanrlacak geyler: Kopuk. Kuru kimyasallar, kum, dolomit. Kuquk yangrnlar: Karbondioksit (CO:) Kuru kimyasallar, su puskurtme veya sis. Yangrn sondurmede su kullanmayrn. Ozrt vrlrcrnla MUcADELE vontemler Yangrn buharlarrnr solumaktan kaqrnrn. Alevlere maruz kalmtg kaplart, yangtn sonene kadar suyla soqutun. Kacak sularrn lagrmlara ve su yollarrna akmasrnr onleyin. Suyu kontrol altrnda tutmak iqin bir set gekin. Yeniden yangrn qrkma riski ve patlama riski oldugunu unutmayrn. Ozel koruyucu giysi kullanrn. Normal koruyucu guvenli olmayabilir. Hortumla duz akrmlr su puskurtmekten kaqrnrn; yangrnr dagrtrr ve yayar. FEVKALADE YANGIN & PATLAMA TEHL KELERI PARLAYICI. Buharlarrn alevlere maruz kalmalarr halinde vahim patlama tehlikesi. lsrtrldrgtnda veya alev ve krvrlcrmlara maruz brrakrldrgrnda patlayabilir. 6zer reurirerer Urun parlayrcr olup rsrtrlmasr halinde patlayrcr buhar/ hava kartgtmlart olugturan buharlar grkar. lsrtrlma ve yangln halinde gok toksik buharlar olugabilir. YANGINDA KORUYUCU TEDBiRLER Yangrn halinde baqsrz solunma aygrtr ve tam koruyucu giysi kullantlacakttr.
26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 mukerrer sayrir, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Fonnlannrn Hazrrlanmasi ve Dagrtrlmasr Hakkrnda YonetmeiiQr"'ne uygun duzenlenmistir. 6. KAZA SONUCU YAYILMA ONI-EMLERI Kt$tsEL GUVENLTK ONLEMLERT Bu guveniik biigi formunun 8. bolumunde gosterilen qekrlde koruyucu giysi giyin. Yetersiz havalandrrma halinde solunumu koruyucu kullanrn. Statik elektrik bogalrrrrlarna karet tedbirler alrnmalrdrr. Sigara iqmeyin, ateq kullanmayrn, baqka ategleyici birgey kullanmayrn. Buharlarr solumaktan ve cilt ile gozlerle temastan sakrnrn. Dokuntu haiinde kaygan taban ve satrhlara dikkat edin. QEVREYi KORUMA 0rulEVlrni Kanalizasyon, toprak veya su yollarina ddknreyin. Urun dogada bir yere atrlmanralr, toplanarak yerel yetkililerle olan anlasmaya uygun bir Sekilde teslim edilmelidir. Dokulmuq maddeyi, l3 bolumde belrrtrldrqr sekilde toplayrp bertaraf edin. DOKUNTU TEM ZLEME YONTEMLERi Tum ateslenre kaynaklarrnr sondurlln. Krvrlcrm, alev, rsrnma ve sigara icmekten kaqrnrn. Havalandrrrn. Su yolianna veya lagrmlara bulastrrmayrn. Temizlik personeii solunumu ve/veya srvryla temasr koruyan gerec kullanmahdrr. Hiqbrrtehlike olmamasr sartryla rrrumkunse srzlntryr dr-rrdurun. Dokuntunun etraf rna bir set cekip kum, toprak veya yanmaz baqka bir nraddeyle toplayrn. Az miktarda dokuntuyu aspiratorle tenrrzleyin. Dokuntuyu kabrn iqinde toplayrn ve iyice kapattrktan sonra bertaraf edilmesi icin yerel yonetmeliklere uygun olarak teslim edin. iyi havalandrrrn 7, ELLE$LEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBIRLERI iyice havalandrrrn, buharlan solumaktan kaqrnrn Havanrn kirliliqi kabul edilir duzeyin cihazr kullanin. Buharlarr/ sprayleri solumaktan ve cilt ile gozlerle temastan sakrnrn engel olun Srcaktarr, krvrlcrmlardan ve atesten koruyun Kirlenmiq giysiler ve ayakkabrlar havalandrrma saqlayln. DEPOLAMA TEDBiRLERi Parlayrcrlyanrcr - oksitleyrciler, srcaklrk ve alevlerder.r uzak tutun. Statik elektrik bosalrmlarrna karsr tedbirler alrnmalrdrr. lsr ureten yerlerin yakrninda saklamayrn, yuksek srcaklrga nraruz btrakmayrn. Fiziksel hasar velveya surtunmeden koruyun. Serin ve iyi havalandrrrlmrg brr yerde depolayrn. Urunun ozellrgine uygr-tn tasarlanmre tanklarda depolanmalrdrr, Bos tankiarda bir miktar urun bulunabileceqinden uyarr levhaiarrnr sokmeyiniz. Tanktaki hidrokarbon buhar konsantrasyonu o/o1'den fazla, oksijen konsarrtrasyonu %20'den az ise oksijen maskesiz girilmemelidir. DEPOLAMA SINIFI Parlayrcr srvr depolanra ustunde ise onaylanmrq solunum Her tlrrlu atesleme olanagrna bertarai ediln"etid,r. lyi bir 8. MARUZIYET KONTROLLERIIK:i;! KORUYUCU TEQHIZAT 3ll
26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 mikerrer sayrh, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgt Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliekin Guvenlik Bilgi Formlannrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmistir. PROSES $ARTLART Goz yrkama yeri saqlayrn. rrrnirc teoeintrr Uygun genel ve yerel drgarr verme vantilasyonu saglaytn. SOLUNUM AYGITI Uygun solunma koruyucusu kullanrn. A2 tipr, gaz filtreli solunum cihazr kullanrn. ELLER KORUMA Koruyucu eldiven kullanrn. Belirtilen maddeden yaprlmrg koruyucu eldiven kullanrn: Butil lastik, Nitril, Viton lastik (flor lastik). G6ZLER KORUMA Onaylanmrg koruyucu gozluk veya yuz siperi kullantn. D GER KORUNMA YONTEMLER Srvryla ve buharlarla tekrarlanan veya uzun sureli herturlu temas olanagrnt onleyecek uygun giysiyi giyin. SAGLIK TEDBIRLERi QALI$ILAN YERLERDE SiGARA IQMEYiN! Her vardiya degisimde ve yemekten once, sigara iqmeden once ve tuvalete gitmeden once yrkayrn. Kirlenmiq giysilerin hepsini hemen qrkartn. Cildin kirlenmesi halinde hemen sabun ve suyla yrkayrn. Cildin kurumasrnr onlemek igin uygun bir cilt kremi kullanrn. iq giysisini tekrar kullanmadan once yrkayrn. Kullanrm srrasrnda herhangi bir gey yemeyin veya iqmeyin. cildin KoRUNMASI Temas halinde onluk veya koruyucu giysi giyin. 9. FIZIKSEL VE KIMYASAL OZELLIKLER GORUNU$ RENK KOKU KUKURT (%as) PoLiSiKLiK AROMAT K HiDROKARBONLAR (%a0) ALEVLENME NOKTASI KAYNAMA NOKTASI("C) BAGIL YOGUNLUK ViZKoZiTE PARLAMA NOKTASI Stvr Agrk (veya soluk). Sarr Motorin kokusu 0.001 max :11 max 55'C min. 1 60-370 "c 0.820-0.845 ks/lt 15"C 2 0-4,5 cst 40'c >55'C TS EN ISO 20846 TS EN 12916 TS EN ISO 2719 TS 1232 EN ISO 3405 TS 1012 EN ISO 3675 TS 1451 EN ISO 3104 10. KARARLILIK VE TEPKIME KARARLILIK Normal rsr $artlan altrnda dengeli. KAQINILMASI GEREKEN DURUMLAR Srcaklrk, alevve diqer ateqleyici kaynaklardan sakrnrn, Oksitleyicilerle veya indirgeyen maddelerle temastan kagtnrn. TEHLi KELi POLiMER ZASYON Polimerleqmez. KAQINILMASI GEREKEN MATERYALLER Parlayrcr/yanrcr madde, Kuvvetli oksitler. TEHLiKELi BOZUNMA / AYRI$MA UnUrule ni Yangrnrn yaratttot geyler: gu maddelerin toksik gazlarrl buharlarr/ dumanlarr: Karbonmonoksit (CO) Karbondioksit (CO') $u maddelerin oksitleri: Kukurt, Nitrojen. 417
26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 mikerrer sayrh, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliqkin Guvenlik Bilgi Formlarrnrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmiqtir. 1 1. TOKSIKOLOJI eilcisi TOKSIKOLOJIK BILGI Akut toksik olmasr beklenmiyor. SOLUMA Yuksek yogunluktaki maddeyi, uzun sure soluma halinde solunum sistemine zarar verebilir. Buharlar, bagaqrrsr, halsizlik, baq d6nmesi ve mide bulantrsrna neden olabilirler. Buharlar, boqazt ve solunum sistemini tahrig edebilir ve basaqrrsrna, baq donmesine ve sersemli0e neden olabilirler. YUTMA Srvr, mukoza zarlarnt tahrig eder ve yutulmasr halinde kann agrtstna sebep olabilir. DER YLE TEMAS Uzun sureli ve srk srk temas halinde ktzartt ve tahriee neden olabilir. GOZLERLE TEMAS Srvr srgramasr sonucu tahrig, yanma, goz yagr ve bulanrk gormeye neden olabilir. isim: Dizel yakrtlarr TOKSIK DOZ 1 - LD 50 >5000 mg/ kg (agrzdan)t TOKSIK YOG._ LC 50 4,6 mgl kg (solunum)* ' ts!!ii srcri ar ai:e',,d.' t!r ei loi:s t der]ev i:ai sar3 scn!qrnt 12. EKOLOJieiLCiSi EKOTOKSISITE Urunde, suda yagayan organizmalar icin toksik olan ve su ortamrnda uzun sureli ters etkilere neden olabilecek maddeler vardrr. HAREKETL LiK Urun suyla kartgmaz ve su yuzeyinde yayrhr. Oksijen geqisine izin vermez. aivoainirim PoTANSiYELi Urunde, biyo biriktirici olmasr beklenen higbir madde yoktur. KALICILIK VE BOZUNABiIiNI Urun biyolojik terkibi bozululurluqa sahiptir. $iddetl BALrK ToKSisiTESi Sudaki organi zmalar iqin toksiktir. 13. BERTARAF BILGILERI GENEL BiLGiLER Attk, ozel atrk olarak srnrflandrnlmretrr. Yerel Atrk Bertaraf Etme Yetkililerinin gosterdi!i bir Eekilde ruhsatlr atrk bertaraf etme yerinde bertaraf edilir. BERTARAF ETME YONTEMLER Qopleri ve atrklarr yerel mercilerin kurallarrna uygun olarak bertaraf edin. Lagrma, su yollartna veya topraga stzmamaltdtr. Tum buyuk dokuntuler hakktnda qevre sorumlusu bilgilendirilecektir. 511
Krrsal Motorln 26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 rnukerrer sayrlr, "T.C. Cevre ve Orman Bakanlrgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Formlannrn Hazrrlanmasr ve Dagrtilmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzerrlenmistir. 1 4, TASIMACILIK BII-GILERi UYGUN NAKLIYAT ADI (PSN) UN NO. KARAYOLU ADR SINIFI rururl KrsrrLAMA KoDU aor erirrri ruosu. CEFIC TEC(R) NO. RID PAKET GRUBU IMDG SINIFI EMS ICAO SINIFI GAS OIL veya DIFSEL FUEL veya HEATING OlL, LIGHT 1)n') Srnrf 3: Yanrcr srvrlar {D/E) a 30GF1-il 1 lti 3 F-E, S-E 3 ADR SlNlFl No. 3 ADR PAKET GRUBU IIl HAZARD No. (ADR) 30 HAZCHEM KODU 3Y SlNlFl No. 3 UN NO. DEN ZYOLU 1202 IMDG PAKET GR. UN NO. HAVAYOLU 1202 HAVA PAKET GR. III III 15. MEVZUAT BiLGiLEH ETIKETLEME igtruoertlrn Zararlr Dizelyakrtlar Qevre igin tehlikeli RiSK CUMLECIKLERiTAM GUVENLiK CUMLECIKLERi R10 Alevlenir R40 Kanserojenik etki iqin srnrrlr delil R65 Zararlr: Yutulmasr halinde akcigerde hasara neden olabilir. R66 Tekrarlanan maruziyette ciltte kuruluga ve catlaklara neden olabilir. R51/53 Sucul organizmalar icin toksik, sucul ortamda uzun sureli ters etkilere neden olabilir. S16 TutuEturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara iqmeyin. 521 Kullanrm srrasrnda sigara igmeyin. S23 GazlDuman/Buhar/Aerosollerinisolumayrn 524125 Goz ve cilt ile tenrasindan sakrnrn. S33 Statik elektrik bogalrmlarina karsr 6nlem alrn. 536/37 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanrn. 546 Yutulmasr halinde hemen bir doktora baqvurun. Kabi veya etiketi gosterin. 561 Cevreye salrverilmesinden kaqrnrn. Ozel kullanrm talimatrna/guvenlik Bilgi Formuna baqvurun. 617
ULUSAL v0rurrvrlirlrn T.C Qevre ve Orman Bakanlrgr, 26 Aralrk 2008 tanhli,27092 Srnrflandrrrlmasr, Ambalajlanmasr ve Etiketlenmesi Hakkrnda 16. D GER eilcilen Sayrh, Tehlikeli Maddelerin ve Mustahzarlarrn Yonetmelik. BILGIKAYNAKLARI Bu GBF urun sahibi firmadan alrnan bilgiler dahilinde duzenlenmiqtir. nevizvoru ir-e ilcir-i AQTKLAMA Yayrmlanmrg ilk formdur. ouzrrutrvrru Melih Babayigit / CRAD Qevre Bisk Analiz Denetim ve Egitim Hizm.Ltd.$ti. TSE sertifikalr Guvenlik Bilgi Formu Duzenleyicisi Tel: 0216 335 46 00 TARIH 26 07.2010 RISK CUMLEC KLERiTAM R40 Kanserojenik etki icin srnrrlr delil icerir. EEKTNCE Bu bilgi yalnrzca belirli ozgun bir maddeye iliekindir ve aynl maddenin bagka maddelerle birlikte kullanrldrgr bir bilegimde veya herhangi bir proseste kullanrlmamalrdrr. Bu bilgi, firmanrn ust duzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle dogru ve guvenilir bilgidir. Yine de dogrulugu, guvenilirligi, ve eksiksizligi yonunde hiqbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz. Bu bilginin kendi kullanrmrna yonelik uygunlugu konusunda ikna olmak kullantcrnrn kendi sorumluluqudur. 111