Özellikler Test/Standart Tanım ISO 3233

Benzer belgeler
Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO Parlama noktası ISO 3679 Method C

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde. ISO 3233 Parlama noktası ISO 3679 Method C

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde. ISO 3233 Parlama noktası ISO 3679 Method C

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO Parlama noktası ISO 3679 Method 1

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Genel: Jotun antifouling boyalarının geniş yelpazesi için bağlayıcı boya olarak kullanıma uygundur.

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Genel: Jotun antifouling boyalarının geniş yelpazesi için bağlayıcı boya olarak kullanıma uygundur.

Approved. Jotun Megayacht antifouling boyalarının geniş yelpazesi için bağlayıcı boya olarak kullanıma uygundur.

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım STANDART TİP Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde. ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1-5 C yaklaşık IED (2010/75/EU) (teorik)

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım STANDART TİP Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 27 C

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. NORSOK M-501, Rev. 5, Sistem 1'e göre ön onay testleri, 120 C (250 F) altındaki offshore ortamlarındaki dış alanlar için uygundur.

Deniz: Gemi dış kaplama alanları, iç ve dış alanlar, balast tankları dahil. Yeni inşa seviyesindeki balast suyu tankları için uygundur.

Approved. Özellikle gemilerin ve offshore yapıların balast tanklarının bakım ve onarımı için tasarlanmıştır.

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO Parlama noktası ISO 3679 Method 1

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 16 C yaklaşık VOC-US/Hong Kong. US EPA metod 24 (test edildi)

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Dış yüzey alanları, gövdenin su hattı üzerindeki kısımları ve yaşam mahali için kullanılabilir. Yalnızca profesyonel kullanım içindir.

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 14 C IED (2010/75/EU) (hesaplandı)

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 14 C yaklaşık VOC-USA / VOC Hong Kong EPA Method 24

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde. ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Özellikler Test/Standart Tanım. parlaklık (70-85) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 30 C. Yayın tarihi: 6 Eylül 2018 Sayfa: 1/5

Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 19 C yaklaşık VOC-US/Hong Kong US EPA metod 24 (test edildi)

Genel: Öncelikli olarak tamir ve bakım tutum maksatlı geliştirilmiştir. Su altı ve toprağa gömülü ortamlar için Jotamastic 80 Aluminium uygundur.

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım STANDART TİP Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 30 C

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde. ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Deniz: Gemi dış kaplama alanları, iç ve dış alanlar, balast tankları dahil. Yeni inşa seviyesindeki balast suyu tankları için uygundur.

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 14 C yaklaşık VOC-US/Hong Kong. US EPA metod 24 (test edildi)

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813

Approved. VOC-Çin GB/T (ISO ) (test edildi) 69 g/l

Özellikler Test/Standart Tanım

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım STANDART TİP Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813 ISO 3233

Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 43 C

Özellikler Test/Standart Tanım

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 32 C

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım STANDART TİP Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813 ISO 3233

Özellikler Test/Standart Tanım. mat (0-35) Parlama noktası ISO 3679 Method 1 16 C yaklaşık VOC-US/Hong Kong. US EPA metod 24 (test edildi)

Onaylanmış. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 32 C

Özellikler Test/Standart Tanım. Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO yarı parlak Parlama noktası ISO 3679 Method 1 33 C

Özellikler Test/Standart Tanım

Bu ürün, Yeşil Binalar Standart kredilerine katkıda bulunmaktadır. Lütfen Yeşil Binalar Standartları bölümüne bakınız.

Approved. Deniz: İç ve dış alanlar, gemi dış kaplama alanları, yaşam mahali ve üst yapılar, güverteler, kargo ambarları ve balast tankları.

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlaklık Derecesi (GU 60 ) ISO 2813 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 33 C

Approved. Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde ISO 3233 Parlama noktası ISO 3679 Method 1 25 C

Transkript:

Approved 8743;874 6 8743 ^(ValidationDate) Ürün tanımı İki bileşenli kaplama/macundur. Çok amaçlı hafif, esnek, solvent içermeyen bir üründür. Uygulama ve zımparalanma özellikleri mükemmeldir, yapışması, mekanik dayanımı güçlüdür, suyun nüfuz etmesine karşı dirençlidir. Pompa ve karıştırıcı makinler ile kullanıma uygundur. Düzgün şekilde hazırlanmış ve/veya astarlanmış karbon çelik yüzeyler, aluminyum, kompozit ve ahşap yüzeylere uygundur. Kullanım alanları Dış yüzey alanları, gövde kısımları, su hattının altında ve üstünde kalan kısımlar, yaşam mahalli ve güverteler. Metal veya kompozit malzemelerdeki makul boyuttaki yüzey kusurlarına mala veya mastar ile uygulayınız. Diğer Renkler gri (Beyaz comp A ile koyu gri comp B'yi karıştırdıktan sonra) Ürün bilgileri Özellikler Test/Standart Tanım Hacimce katı madde Parlama noktası ISO 3233 ISO 3679 Method 00 % 30 C Yoğunluk yaklaşık 0.9 kg/l VOCUS/Hong Kong US EPA metod 24 (test edildi) (CARB(SCM)2007, SCAQMD rule 3, Hong Kong) 40 g/l VOCEU IED (200/75/EU) (teorik) 67 g/l Verilen bilgiler, fabrika üretimi standart ürünler için geçerlidir. Renge bağlı olarak küçük farklılıklar gözlemlenebilir. Tüm bilgiler karıştırılmış boya için geçerlidir. Her kat için film kalınlığı Önerilen tipik spesifikasyon aralığı Kuru film kalınlıkları Yaş film kalınlıkları Teorik Yayılma Oranı 500 500 2 30000 μm 30000 μm 0.03 m²/l Kuru film içerisindeki büzülme stresini en aza indirmek amacıyla, her bir uygulama için 5000 μm kuru film kalınlığı önerilmektedir. Çok katlı uygulamalar sonrasında maksimum DFT aşılmamalıdır. Muhtemel hava sıkışmasını önlemek adına her uygulama için 5 mm DFT tavsiye edilmektedir, ancak ürün performansını etkilemeksizin her kat için maksimum 0 mm DFT uygulanabilir. Daha fazla bilgi için yerel JOTUN ofisine başvurun. Yayın tarihi: 7 Mart 208 Sayfa: /5

Yüzey Hazırlığı Yapışma seviyesinin korunabilmesi için bir önceki boya katının yüzeyinin temiz, kuru ve her türlü kirlilikten arındırılmış olması gerekir. Yüzey hazırlığı özet tablosu Yüzey Hazırlığı Yüzey En düşük Tavsiye edilen Boyalı yüzeyler Yeni Jotun Megayat astarı: Temiz, kuru ve hasarsız uyumlu boya (ISO 29444 6..4) Kürlenmiş Jotun Megayacht astar: Maksimum üzerine tekrar uygulama sürelerinin aşılması solvent temizleme işlemini gerektirir (ISO 29444 6.. 5) Yeni Jotun Megayat astarı: Temiz, kuru ve hasarsız uyumlu boya (ISO 29444 6..4) Kürlenmiş Jotun Megayacht astar: Maksimum üzerine tekrar uygulama sürelerinin aşılması orbital zımpara yada el ile zımpara işlemini gerektirir. Uygulama Uygulama metodları Ürün aşağıdaki ekipmanlarla uygulanabilir: Mala: Mala, hamur bıçağı, fairing board veya diğer. Karışım Oranı (hacmen) Comp A Comp B birim birim Ürün karışım oranı (ağırlıkça) Comp A Comp B birim birim Tam renk elde edilene kadar iki komponenti birbirne karıştırın. Mala ile veya onaylı dolgu karıştırma makinesi ile karıştırın. Komponentler tercihen 5 C 25 C sıcaklık aralığında karıştırılmalıdır. Daha düşük sıcaklıklarda, ürün daha kıvamlı hale gelir ve karıştırma işlemi zorlaşır. Yayın tarihi: 7 Mart 208 Sayfa: 2/5

Tiner / Temizlik solventi Tiner eklemeyiniz. Temizleyici çözücü: Jotun Thinner No. 7 Kuruma ve kürlenme zamanları Yüzey sıcaklığı 0 C 23 C 40 C Yüzey Kuruması Sert kuruma Üzerine kat uygulama, minimum Tam kürlenme/servise alma süresi 20 saat 4 saat 4 saat 60 saat 6 saat saat 0 saat 6.5 saat 2 saat 4 gün 7 gün 3 gün Kuruma ve kürlenme süreleri, kontrollü sıcaklık ve %85'in altındaki bağıl nemde ve ürünün uygulanabilir kuru film kalınlığı aralığındaki averaj değerlere göre tespit edilmiştir. Yüzey (dokunma) kuruluğu: parmakla hafifçe bastırınca iz bırakmayan veya yapışkanlık açığa çıkarmayan kuruma seviyesini belirtir. Sert kuruma: herhangi bir fiziksel hasar, kalıcı iz oluşmaksızın üzerinde normal bir yürüme trafiğine izin verecek kadar beklenmesi gereken minimum süredir. Üzerine kat uygulama, minimum: Bir sonraki kat uygulanmadan önce beklenilmesi gereken minimum süredir. Tam kürlenme/servise alma süresi: boya sisteminin hedeflenen çalışma koşullarına kalıcı olarak maruz bırakılmadan önce beklenmesi gereken minimum süredir. Karışım ön bekleme süresi ve karışım ömrü Boya sıcaklığı 23 C Karışım Ömrü 45 dak Sıcaklık artışı karışım ömrünü önemli ölçüde düşürür. Shore D Sertliği Shore D değerleri, ISO 868' e göre ölçülerek, ortalama 00 micron DFT, ürünün tamamen kürlenmesini aşağıdaki değerlerle gösterir, 20 C'de 4 günde kürlenir. sn. sonraki ölçüm 3 sn. sonraki ölçüm 5 sn. sonraki ölçüm Zımparalanmamış 62 ± 5 Zımparalanmış (P80) 68 ± 5 68 ± 5 Isı dayanımı Yayın tarihi: 7 Mart 208 Sayfa: 3/5

Sürekli Kuru, atmosferik 20 C Sıcaklık Azami Belirtilen sıcaklıklar korozif özelliklerin korunması ile ilgilidir. Bu sıcaklıklarda estetik özelliklerde bozulmalar olabilir. Ürün uyumluluğu Boya sisteminin maruz kaldığı şartlara bağlı olarak, çeşitli astarlar ve sonkatlar bu ürün ile uyumlu olarak uygulanabilir. Bunlardan bazıları aşağıda belirtilmiştir. Spesifik boya sistemi önerileri için lütfen Jotun ile irtibata geçiniz. Bir önceki boya katı: Sonraki boya katı: Ek Bilgiler KULLANIM TALİMATLARI: Uygun Megayacht boyaları üzerine uygulayın. Katlar arası maksimum yapışma için ürünün her katını SAND. Sonkat uygulaması öncesinde, lokal alanlarda yüksek yoğunlulu ince macun ile yoklama yapın sonrasında iki kat uygun Megayacht boya uygulayın. Ambalaj (Standart) Miktar (litre) Ambalaj hacmi (litre) Comp A 0 / 50 / 200 2 / 60 / 29 Comp B 0 / 50 / 200 2 / 60 / 29 Belirtilen miktarlar, fabrikada üretilen renkler içindir. Ambalaj miktarları ve dolulukları lokal kurallara göre farklılık gösterebilir. Depolama Ürün, ulusal düzenlemelere uygun olarak depolanmalıdır. Ambalajlar, kuru, serin, iyi havalandırılan yerlerde, ısı ve kıvılcım kaynaklarından uzakta depolanmalıdır. Dikkatlice taşıyınız. Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde, 0 C ve 30 C arası bir sıcaklıkta depolama yapınız. Donmaya karşı koruma altına alınız. 23 C 'deki Raf Ömrü Comp A Comp B 24 Ay 24 Ay 50L veya 200L'lik ambalajlarda olan, 2 aylık bir raf ömrüne sahiptir. Bazı lokasyonlarda, yerel ticari mevzuatlar sebebiyle ambalaj üzerindeki raf ömrü daha kısa yazılabilir. Yukarıda belirtilen asgari raf ömrü denetimlerle kontrol edilmelidir. Yayın tarihi: 7 Mart 208 Sayfa: 4/5

Uyarı Bu ürün sadece profesyonel kullanım içindir. Uygulamacılar ve operatörler eğitimli, tecrübeli, Jotun'un teknik dokümantasyonlarına bağlı kalarak ürünü karıştırma ve uygulamaya yetkin ve donanımlı olmalıdır. Uygulamacılar ve operatörler bu ürünü kullanırken uygun kişisel korunma ekipmanları kullanmalıdır. Bu teknik doküman güncel ürün bilgilerine göre düzenlenmiştir. Saha koşullarına uyum sağlamak maksatlı düzenlemeler için önerilecek değişiklikler, işe başlamadan önce ilgili Jotun yetkilisine onay için bildirilmelidir. Sağlık ve Güvenlik Lütfen ambalaj üzerindeki uyarılara dikkat ediniz. İyi havalandırma koşullarında kullanınız. Cilt ile temasından sakınınız. Cilde temas etmesi durumunda uygun temizleyici, sabun ve su ile derhal temizlenmelidir. Göze temas durumunda, gözler bol su ile yıkanmalı ve tıbbi müdahalede bulunulmalıdır. Renk değişkenliği Zaman zaman, öncelikle ilk kat olarak kullanılan astarlar veya antifouling boyalar, kazandan kazana hafif renk tonu farklılıkları gösterebilir. Bu tip ürünler atmosferik koşullara ve güneş ışınlarına maruz kaldığında renk solması ve tebeşirlenme gözlemlenebilir. Yasal Uyarı Bu belgedeki bilgiler, Jotun'un laboratuar testleri ve saha tecrübelerine dayanarak verilmiştir. Jotun ürünleri yarı mamul olarak değerlendirilir, fakat Jotun'un kontrolü dışındaki durumlarda da kullanılabileceğinden dolayı sadece ürünün kalitesi garantilenmektedir. Yerel yönetmelik ve piyasa gereksinimlerini karşılamak için üründe bazı değişiklikler uygulanabilir. Jotun, yayınladığı bilgileri önceden haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, ihtiyaçları ve özel uygulamalar konusunda yönlendirme almak için mutlaka Jotun'a danışmalıdır. Bu belgenin farklı dillerdeki düzenlemeleri arasında herhangi bir tutarsızlık varsa, İngilizce (UK) versiyonu geçerli olacaktır. Yayın tarihi: 7 Mart 208 Sayfa: 5/5